. . . "1115742904"^^ . "Z\u00E1kladn\u00ED \u0161kola je v\u0161eobecn\u011B vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED \u0161kola prim\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 odpov\u00EDd\u00E1 1. a 2. stupni v mezin\u00E1rodn\u00ED klasifikaci ISCED. \u017D\u00E1ci obvykle zahajuj\u00ED povinnou \u0161koln\u00ED doch\u00E1zku n\u00E1stupem do 1. t\u0159\u00EDdy z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly ve v\u011Bku 6 let. Ve v\u0161ech vysp\u011Bl\u00FDch a ve v\u011Bt\u0161in\u011B rozvojov\u00FDch zem\u00ED je doch\u00E1zka do z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly povinn\u00E1, ale r\u016Fzn\u011B dlouh\u00E1. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch existuje mo\u017Enost povolen\u00ED individu\u00E1ln\u00EDho dom\u00E1c\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED na \u017E\u00E1dost rodi\u010D\u016F. Obecn\u00FDm c\u00EDlem z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly je poskytovat \u017E\u00E1k\u016Fm takov\u00E9 z\u00E1klady v\u0161eobecn\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 je p\u0159iprav\u00ED pro vstup do r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F sekund\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, ale u\u010D\u00ED se tak\u00E9 konfrontovat s vrstevn\u00EDky a nau\u010Dit se \u0159e\u0161it probl\u00E9my. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch jsou stupn\u011B ISCED 2 a 3 (tj. 2. stupe\u0148 Z\u0160 a st\u0159edn\u00ED \u0161kola) slou\u010Deny v jedn\u00E9 \u0161kole v\u010Detn\u011B po\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED ro\u010Dn\u00EDk\u016F, nap\u0159. Gymnasium "@cs . . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438), \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E; \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u0412\u0456\u043A \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438, \u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 6 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 3-4 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 6 \u0434\u043E 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Szko\u0142a podstawowa"@pl . "Escuela primaria"@es . . "Elementa lernejo"@eo . "La educaci\u00F3n primaria (tambi\u00E9n conocida como educaci\u00F3n b\u00E1sica, ense\u00F1anza b\u00E1sica, ense\u00F1anza elemental, ense\u00F1anza primaria, estudios b\u00E1sicos, primarios o TES/DI) es la que asegura la correcta alfabetizaci\u00F3n, es decir, que ense\u00F1a a leer, escribir, c\u00E1lculo b\u00E1sico\u200B y algunos de los conceptos culturales considerados imprescindibles, denominadas competencias b\u00E1sicas y competencias clave. La primera alude al conjunto de conocimientos, capacidades y actitudes adecuadas al contexto; y la segunda, hace referencia a las competencias que toda persona necesita para su desarrollo personal, seg\u00FAn recoge la Recomendaci\u00F3n del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 sobre las competencias clave para el aprendizaje permanente (2006/962/CE). Su finalidad es proporcionar a los estudiantes un"@es . . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C0\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u0391' - \u03A3\u03A4' \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD). \u0397 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . "\u5C0F\u5B66"@zh . . . . . "\u521D\u7B49\u6559\u80B2\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u7B2C\u4E00\u671F\u6559\u80B2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APrimary education\u3001Elementary education\uFF09\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u4FC2\u6307\u7B2C\u4E00\u968E\u6BB5\u7684\u4E49\u52A1\u6559\u80B2\uFF0C\u754C\u65BC\u5B78\u524D\u6559\u80B2\u8207\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u9593\uFF0C\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u901A\u5E38\u5728\u5C0F\u5B66\u6216\u570B\u6C11\u5C0F\u5B78\u9032\u884C\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u4E4B\u5F8C\u662F\u521D\u7EA7\u4E2D\u5B66\uFF0C\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u4FC2\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u8207\u4E2D\u5B66\u9593\u7684\u968E\u6BB5\u3002"@zh . "Lehen hezkuntza"@eu . . "Wykszta\u0142cenie podstawowe \u2013 wykszta\u0142cenie, kt\u00F3re uzyskuje si\u0119 po uko\u0144czeniu szko\u0142y podstawowej lub . Do roku szkolnego 2018/19 absolwent sze\u015Bcioklasowej szko\u0142y podstawowej musia\u0142 podj\u0105\u0107 nauk\u0119 w gimnazjum, po kt\u00F3rym uzyska\u0142 wykszta\u0142cenie gimnazjalne (obecnie 6-klasowe szko\u0142y i 3-letnie gimnazja ju\u017C nie funkcjonuj\u0105 wskutek reformy polskiego systemu edukacji z 2017 roku). Osoba, kt\u00F3ra uko\u0144czy\u0142a szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 o\u015Bmioklasow\u0105, mo\u017Ce podj\u0105\u0107 nauk\u0119 w szkole ponadpodstawowej (dawniej: ponadgimnazjalnej), po kt\u00F3rej uzyska wykszta\u0142cenie \u015Brednie bran\u017Cowe lub wykszta\u0142cenie \u015Brednie."@pl . . . . . . . . "\u5C0F\u5B78\uFF0C\u662F\u4EBA\u5011\u63A5\u53D7\u6700\u521D\u968E\u6BB5\u7684\u5B78\u6821\uFF0C\u662F\u57FA\u790E\u6559\u80B2\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u4E00\u822C6\u6B72\u523012\u6B72\u70BA\u5C0F\u5B78\u9069\u9F61\u5152\u7AE5\uFF0C\u70BA\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\uFF0C\u5C0F\u5B78\u968E\u6BB5\u6559\u80B2\u7684\u5E74\u9650\u901A\u5E38\u662F6\u5E74\u3002\u5C0F\u5B78\u6559\u80B2\u968E\u6BB5\u5F8C\u70BA\u4E2D\u5B78\u6559\u80B2\u968E\u6BB5\u3002"@zh . . . . . . . . "Prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je prvn\u00ED \u010D\u00E1st form\u00E1ln\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 je v \u010Cesk\u00E9 republice realizov\u00E1na 1. stupn\u011Bm z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly, jeho v\u00FDsledek je ozna\u010Dov\u00E1n jako z\u00E1kladn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED a odpov\u00EDd\u00E1 1. stupni v mezin\u00E1rodn\u00ED klasifikaci ISCED (za\u010D\u00EDn\u00E1 mezi 5. a\u017E 7. rokem d\u00EDt\u011Bte). Prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je za\u010D\u00E1tek povinn\u00E9 \u0161koln\u00ED doch\u00E1zky. C\u00EDlem prim\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je podle ISCED nau\u010Dit \u010D\u00EDst, ps\u00E1t a po\u010D\u00EDtat a polo\u017Eit solidn\u00ED z\u00E1klad pro dal\u0161\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. P\u0159edstupn\u011Bm prim\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je p\u0159ed\u0161koln\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (jesle, mate\u0159sk\u00E1 \u0161kola), po n\u011Bm n\u00E1sleduje sekund\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED."@cs . . "La scuola primaria o scuola elementare \u00E8 la scuola in cui gli alunni, di et\u00E0 compresa fra i 5 e gli 11 anni circa, ricevono l'educazione primaria o elementare."@it . "Prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED"@cs . . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u044C. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 5 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 6 \u043B\u0435\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB (\u0444\u0440. \u00E9cole primaire) \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1802 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430"@uk . . "Lehen Hezkuntzako eskola"@eu . . . "Szko\u0142a podstawowa \u2013 pierwszy etap zorganizowanej edukacji. Zazwyczaj nauka w szkole podstawowej jest obowi\u0105zkowa. W Polsce dzieci ucz\u0119szczaj\u0105 do szk\u00F3\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 najbli\u017Cej miejsca zamieszkania, wed\u0142ug tzw. rejonizacji. O przydziale rejon\u00F3w do szk\u00F3\u0142 decyduj\u0105 samorz\u0105dy lokalne."@pl . "En grundskola, prim\u00E4rskola eller prim\u00E4rutbildning \u00E4r den d\u00E4r elever l\u00E4r sig grundl\u00E4ggande kunskaper, bland annat l\u00E4sande, r\u00E4knel\u00E4ra och orienterings\u00E4mnen. Elevernas \u00E5lder, l\u00E4roplan och antal skol\u00E5r varierar mellan olika l\u00E4nder, men vanligen b\u00F6rjar barn i grundskolan mellan fem och sju \u00E5rs \u00E5lder. F\u00F6r att kunna utbilda sig vid sekund\u00E4rskola (yrkesskola eller gymnasieskola), kr\u00E4vs avslutad grundskola. Utbildning i grundskola \u00E4r ofta lagstadgad i form av skolplikt. R\u00E4tten till element\u00E4r utbildning och att g\u00E5 i skola n\u00E4mns i FN:s allm\u00E4nna deklaration om de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna."@sv . "Is scoil le haghaidh p\u00E1ist\u00ED idir c\u00FAig bhliain agus aon bhliain d\u00E9ag d\u2019aois \u00ED an bhunscoil."@ga . . . "Lagere school"@nl . . . . "Elementa lernejo estas la unua lernejo (deviga en kelkaj landoj) por 6-jaraj infanoj, kie ili lernas legi, skribi, kalkuli kaj ekscias unuajn informojn pri historio kaj geografio. En kelkaj landoj oni komprenas sub la nocio \"elementa\" nur la unuajn kvar klasojn (\u011Dis la 10-a jaro de infano), en aliaj landoj 8 a\u016D 9 klasojn (\u011Dis la 15-a jaro). En tiuj landoj, kies elementaj lernejoj havas nur kvar klasojn, la klasojn 5 \u011Dis 9 kovras la diversaj tipoj de mezlernejoj. En la superaj klasoj de la elementa respektive meza lernejo oni instruas fundamentojn de unuopaj sciencoj: matematiko, fiziko, kemio, zoologio, botaniko, mineralogio, astronomio."@eo . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0628\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u060C \u060C \u060C ).\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0648\u0644\u064A \u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A:\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \"\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062E\u0631\u0649"@ar . . . . . . . . "\uCD08\uB4F1\uD559\uAD50"@ko . "Escola prim\u00E1ria"@pt . "Educaci\u00F3 prim\u00E0ria"@ca . . . . "Die Grundschulp\u00E4dagogik ist allgemein die P\u00E4dagogik f\u00FCr das Handeln an Grundschulen beziehungsweise in Primarstufen."@de . . . . . . . . . . "\uCD08\uB4F1\uD559\uAD50(\u521D\u7B49\u5B78\u6821, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC18C\uD559\uAD50(\u5C0F\u5B78\u6821))\uB294 \uCD08\uB4F1\uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB3D9\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uAD50\uC721\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4\uC758 \uD559\uC81C\uB294 \uC911\uD559\uAD50, \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uB300\uD559\uAD50 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB098\uB77C\uB9C8\uB2E4 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC640 \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB77C\uC774\uBA38\uB9AC \uC2A4\uCFE8(primary school)\uB85C \uD638\uCE6D\uD558\uBA70, \uB610 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uB2EC\uB9AC \uBD80\uB974\uB294 \uD45C\uAE30\uB85C \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uC2A4\uCFE8(junior school)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D8\uB9AC\uBA58\uD2B8\uB9AC \uC2A4\uCFE8(elementary school), \uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uC2A4\uCFE8(grade school)\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC77C\uC81C\uAC15\uC810\uAE30\uC2DC\uC808 \uC77C\uBCF8\uC774 \uD669\uAD6D\uC2E0\uBBFC\uC758 \uAD6D\uACFC \uBBFC\uC744 \uD569\uCCD0 \uAD6D\uBBFC\uD559\uAD50\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0 1945\uB144 \uAD11\uBCF5 \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uAD6D\uBBFC\uD559\uAD50\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uB2E4\uAC00 1996\uB144 \uAE40\uC601\uC0BC \uC815\uBD80 \uB2F9\uC2DC \uC77C\uC81C \uC794\uC7AC \uCCAD\uC0B0 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB85C \uBA85\uCE6D\uC744 \uBCC0\uACBD\uD55C \uC774\uB798 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uAD50\uBCF5\uC744 \uC785\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uB9BD\uD559\uAD50\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC785\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Ensino prim\u00E1rio"@pt . "Grundskolan i Norge (p\u00E5 norska: Grunnskole) \u00E4r den obligatoriska, 10-\u00E5riga skolan f\u00F6r barn i \u00E5ldern fr\u00E5n 6 till 15 \u00E5r i Norge. Grundskolan omfattar alla sk. barne- och (h\u00F6gstadier) i landet. Grundskoleutbildningen regleras av den norska lagen, \"\". Kommunerna har ansvaret f\u00F6r driften av de offentliga grundskolorna, medan de s\u00E5 kallade friskolorna \u00E4r privata, statst\u00F6dda grundskolor (och videreg\u00E5ende skolor) med avgift. Grundskolan omfattar barneskolen, som har 1:a till 7:e \u00E5rskurs f\u00F6rdelad p\u00E5 \"sm\u00E5skolen\" (\u00E5rskurs 1-4) och \"mellomskolen\" (5-7), samt (8-10). De senaste \u00E5ren har det blivit mer vanligt med s\u00E5 kallade 1-10-skolor. En rad nya skolor byggs med samlokalisering av alla \u00E5rskurser fr\u00E5n 1:an till 10:an, med gemensam rektor och l\u00E4rarstab. Grunnskole-avgangspr\u00F8ver (slutprov) g\u00F6rs oftast vid slutet av 10:e skol\u00E5ret men kan g\u00F6ras hur tidigt som helst s\u00E5 l\u00E4nge eleven \u00E4r fritagit fr\u00E5n vidare utbildning i grundskolans pensum i \u00E4mnet."@sv . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A"@ar . "Grundschulp\u00E4dagogik"@de . "A primary school (in Ireland, the United Kingdom, Australia, Trinidad and Tobago, Jamaica, and South Africa), junior school (in Australia), elementary school or grade school (in North America and the Philippines) is a school for primary education of children who are four to eleven years of age. Primary schooling follows pre-school and precedes secondary schooling. The International Standard Classification of Education considers primary education as a single phase where programmes are typically designed to provide fundamental skills in reading, writing, and mathematics and to establish a solid foundation for learning. This is ISCED Level 1: Primary education or first stage of basic education."@en . "Prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je prvn\u00ED \u010D\u00E1st form\u00E1ln\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 je v \u010Cesk\u00E9 republice realizov\u00E1na 1. stupn\u011Bm z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly, jeho v\u00FDsledek je ozna\u010Dov\u00E1n jako z\u00E1kladn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED a odpov\u00EDd\u00E1 1. stupni v mezin\u00E1rodn\u00ED klasifikaci ISCED (za\u010D\u00EDn\u00E1 mezi 5. a\u017E 7. rokem d\u00EDt\u011Bte). Prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je za\u010D\u00E1tek povinn\u00E9 \u0161koln\u00ED doch\u00E1zky. C\u00EDlem prim\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je podle ISCED nau\u010Dit \u010D\u00EDst, ps\u00E1t a po\u010D\u00EDtat a polo\u017Eit solidn\u00ED z\u00E1klad pro dal\u0161\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. P\u0159edstupn\u011Bm prim\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je p\u0159ed\u0161koln\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (jesle, mate\u0159sk\u00E1 \u0161kola), po n\u011Bm n\u00E1sleduje sekund\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Podle UNICEF m\u00E1 poskytnut\u00ED z\u00E1kladn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED mnoho pozitivn\u00EDch efekt\u016F: sni\u017Euje chudobu, sni\u017Euje d\u011Btskou \u00FAmrtnost, posiluje rovnost pohlav\u00ED, zvy\u0161uje porozum\u011Bn\u00ED a ochranu p\u0159\u00EDrody. Od roku 1989 je vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED pova\u017Eov\u00E1no za z\u00E1kladn\u00ED lidsk\u00E9 pr\u00E1vo d\u00EDt\u011Bte; \u010Cl\u00E1nek 28 \u00DAmluvy o pr\u00E1vech d\u00EDt\u011Bte stanov\u00ED, \u017Ee z\u00E1kladn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED by m\u011Blo b\u00FDt bezplatn\u00E9 a povinn\u00E9, zat\u00EDmco r\u016Fzn\u00E9 formy sekund\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, v\u010Detn\u011B v\u0161eobecn\u00E9ho a odborn\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, by m\u011Bly b\u00FDt dostupn\u00E9 a p\u0159\u00EDstupn\u00E9 ka\u017Ed\u00E9mu d\u00EDt\u011Bti."@cs . . . "Basisonderwijs"@nl . "Enseignement primaire"@fr . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "\u521D\u7B49\u6559\u80B2"@zh . . . "Grundskola"@sv . . "\u5C0F\u5B78\uFF0C\u662F\u4EBA\u5011\u63A5\u53D7\u6700\u521D\u968E\u6BB5\u7684\u5B78\u6821\uFF0C\u662F\u57FA\u790E\u6559\u80B2\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u4E00\u822C6\u6B72\u523012\u6B72\u70BA\u5C0F\u5B78\u9069\u9F61\u5152\u7AE5\uFF0C\u70BA\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\uFF0C\u5C0F\u5B78\u968E\u6BB5\u6559\u80B2\u7684\u5E74\u9650\u901A\u5E38\u662F6\u5E74\u3002\u5C0F\u5B78\u6559\u80B2\u968E\u6BB5\u5F8C\u70BA\u4E2D\u5B78\u6559\u80B2\u968E\u6BB5\u3002"@zh . . . "\uCD08\uB4F1\uD559\uAD50(\u521D\u7B49\u5B78\u6821, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC18C\uD559\uAD50(\u5C0F\u5B78\u6821))\uB294 \uCD08\uB4F1\uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB3D9\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uAD50\uC721\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4\uC758 \uD559\uC81C\uB294 \uC911\uD559\uAD50, \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uB300\uD559\uAD50 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB098\uB77C\uB9C8\uB2E4 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC640 \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB77C\uC774\uBA38\uB9AC \uC2A4\uCFE8(primary school)\uB85C \uD638\uCE6D\uD558\uBA70, \uB610 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uB2EC\uB9AC \uBD80\uB974\uB294 \uD45C\uAE30\uB85C \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uC2A4\uCFE8(junior school)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D8\uB9AC\uBA58\uD2B8\uB9AC \uC2A4\uCFE8(elementary school), \uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uC2A4\uCFE8(grade school)\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC77C\uC81C\uAC15\uC810\uAE30\uC2DC\uC808 \uC77C\uBCF8\uC774 \uD669\uAD6D\uC2E0\uBBFC\uC758 \uAD6D\uACFC \uBBFC\uC744 \uD569\uCCD0 \uAD6D\uBBFC\uD559\uAD50\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0 1945\uB144 \uAD11\uBCF5 \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uAD6D\uBBFC\uD559\uAD50\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uB2E4\uAC00 1996\uB144 \uAE40\uC601\uC0BC \uC815\uBD80 \uB2F9\uC2DC \uC77C\uC81C \uC794\uC7AC \uCCAD\uC0B0 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB85C \uBA85\uCE6D\uC744 \uBCC0\uACBD\uD55C \uC774\uB798 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uAD50\uBCF5\uC744 \uC785\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uB9BD\uD559\uAD50\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC785\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "L\u2019enseignement primaire, ou l\u2019\u00E9cole primaire, est dans plusieurs pays le premier degr\u00E9 de l\u2019enseignement. Il permet notamment l'apprentissage de la lecture, de l'\u00E9criture et des bases de math\u00E9matiques. Les enfants entament leurs \u00E9tudes primaires vers l\u2019\u00E2ge de 6 ans et les ach\u00E8vent vers l\u2019\u00E2ge de 11 ans."@fr . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430"@uk . . . . "\uCD08\uB4F1\uAD50\uC721"@ko . . "Szko\u0142a podstawowa \u2013 pierwszy etap zorganizowanej edukacji. Zazwyczaj nauka w szkole podstawowej jest obowi\u0105zkowa. W Polsce dzieci ucz\u0119szczaj\u0105 do szk\u00F3\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 najbli\u017Cej miejsca zamieszkania, wed\u0142ug tzw. rejonizacji. O przydziale rejon\u00F3w do szk\u00F3\u0142 decyduj\u0105 samorz\u0105dy lokalne."@pl . . "La scuola primaria o scuola elementare \u00E8 la scuola in cui gli alunni, di et\u00E0 compresa fra i 5 e gli 11 anni circa, ricevono l'educazione primaria o elementare."@it . . . "\u521D\u7B49\u6559\u80B2\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u7B2C\u4E00\u671F\u6559\u80B2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APrimary education\u3001Elementary education\uFF09\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u4FC2\u6307\u7B2C\u4E00\u968E\u6BB5\u7684\u4E49\u52A1\u6559\u80B2\uFF0C\u754C\u65BC\u5B78\u524D\u6559\u80B2\u8207\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u9593\uFF0C\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u901A\u5E38\u5728\u5C0F\u5B66\u6216\u570B\u6C11\u5C0F\u5B78\u9032\u884C\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u4E4B\u5F8C\u662F\u521D\u7EA7\u4E2D\u5B66\uFF0C\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u4FC2\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u8207\u4E2D\u5B66\u9593\u7684\u968E\u6BB5\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0646 5 \u0623\u0648 6 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 (\u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649) \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629.\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 3 \u0623\u0648 4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 ."@ar . . "hezkuntza formalaren lehen etapa izan ohi da, sei urte irauten duena, 6 urtetik 12 urtera bitartekoa, haur hezkuntzaren ondoren eta bigarren hezkuntzaren aurretik datorrena. Herrialde gehienetan derrigorrezko irakaskuntza da, eta ikastola, eskola edo ikastetxeetan ematen da. Nazioarteko Hezkuntzaren Sailkapen Estandarrak lehen hezkuntza fase bakartzat jotzen du, curriculumak normalean irakurtzeko, idazteko eta matematikako oinarrizko trebetasunak emateko diseinatuta egoten da eta etorkizunean beste gaitasun batzuk garatzeko oinarri sendoak ezartzeko."@eu . "Uma escola prim\u00E1ria \u00E9 um tipo de estabelecimento escolar, existente em alguns pa\u00EDses, onde as crian\u00E7as realizam o primeiro est\u00E1gio da escolaridade obrigat\u00F3ria ou ensino prim\u00E1rio. A designa\u00E7\u00E3o escola b\u00E1sica \u00E9 empregue em alguns pa\u00EDses, como Alemanha, B\u00E9lgica, Isl\u00E2ndia, Pa\u00EDses Baixos, Portugal, alguns Pa\u00EDses Africanos de L\u00EDngua Oficial Portuguesa e algumas regi\u00F5es do Brasil. Em outros pa\u00EDses - dependendo do seu sistema educativo e da sua organiza\u00E7\u00E3o escolar. O mesmo tipo de escolas pode ter designa\u00E7\u00F5es diferentes como escola elementar.No \u00E2mbito de estudos e publica\u00E7\u00F5es de organiza\u00E7\u00F5es internacionais de educa\u00E7\u00E3o como a UNESCO, o termo preferido \u00E9 o de \"escola prim\u00E1ria\".Por extens\u00E3o, frequentemente o pr\u00F3prio ensino prim\u00E1rio tamb\u00E9m \u00E9 referido como \"escola prim\u00E1ria\"."@pt . . . . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0428\u043A\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438."@uk . . . "Lehen hezkuntza, lehen hezkuntzako eskola edo oinarrizko eskola Europan normalean sei urtetik hamabi urte bitarteko haurrentzako eskola da, eta bertan umeek lehen hezkuntza edo oinarrizko hezkuntza jasotzen dute. Normalean, haur eskola edo eskolaurrearen ondoren dator, eta bigarren hezkuntza baino lehen."@eu . "\u521D\u7B49\u6559\u80B2\uFF08\u3057\u3087\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\uFF09\u306F\u3001\u901A\u5E385-7\u6B73\u304B\u3089\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u6BB5\u968E\u306E\u6559\u80B2\u3067\u3042\u308A\u3001ISCED\u3067\u306F\u30EC\u30D9\u30EB1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u5927\u62B56\u5E74\u9593\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306FISCED\u30EC\u30D9\u30EB0\u306E\u5C31\u5B66\u524D\u6559\u80B2\uFF08\u5E7C\u7A1A\u5712\u3084\u8A8D\u5B9A\u3053\u3069\u3082\u5712\u306A\u3069\uFF09\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u904E\u7A0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u8AAD\u89E3\u30FB\u7DB4\u5B57\uFF08\u8B58\u5B57\uFF09\u3001\u57FA\u790E\u8A08\u7B97\u306A\u3069\u306E\u4EBA\u9593\u306E\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u80FD\u529B\u306E\u80B2\u6210\u304C\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u3001\u5927\u90E8\u5206\u306E\u56FD\u3067\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u30FB\u7121\u511F\u6559\u80B2\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u30DF\u30EC\u30CB\u30A2\u30E0\u958B\u767A\u76EE\u6A19\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C(2A) 2015\u5E74\u307E\u3067\u306B\u3001\u5168\u3066\u306E\u5B50\u3069\u3082\u304C\u7537\u5973\u306E\u533A\u5225\u306A\u304F\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u306E\u5168\u8AB2\u7A0B\u3092\u4FEE\u4E86\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u300D\u3068\u5408\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Met basisonderwijs of primair onderwijs wordt het onderwijs bedoeld aan kinderen in de leeftijd van ongeveer vier jaar tot twaalf jaar (soms tot 13 of 14 jaar). In de meeste ontwikkelde landen is het basisonderwijs verplicht via de leerplicht. In het basisonderwijs worden elementaire zaken onderwezen als rekenen en taal. Het basisonderwijs heeft daarmee een belangrijke functie in het voorkomen van analfabetisme. Het recht op basisonderwijs is opgenomen als artikel 26 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens."@nl . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0428\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Una escola prim\u00E0ria o primera etapa de l'educaci\u00F3 b\u00E0sica dona educaci\u00F3 per a nens de quatre a onze anys, i de vegades fins a tretze anys. Normalment arriba despr\u00E9s de l'escola preescolar i abans de l'escola secund\u00E0ria. La Classificaci\u00F3 internacional est\u00E0ndard de l'educaci\u00F3 considera que l'educaci\u00F3 prim\u00E0ria \u00E9s una fase \u00FAnica en qu\u00E8 els programes normalment es dissenyen per proporcionar habilitats fonamentals en lectura, escriptura i matem\u00E0tiques i establir una base s\u00F2lida per a l'aprenentatge. Es tracta del nivell 1 de la Classificaci\u00F3 estandarditzada dels nivells educatius establerta per la UNESCO. Els alumnes tenen espais comuns fora de l'aula, en qu\u00E8 poden coincidir diversos grups estables, com menjador, patis o a les entrades i sortides del centre."@ca . "Met basisonderwijs of primair onderwijs wordt het onderwijs bedoeld aan kinderen in de leeftijd van ongeveer vier jaar tot twaalf jaar (soms tot 13 of 14 jaar). In de meeste ontwikkelde landen is het basisonderwijs verplicht via de leerplicht. In het basisonderwijs worden elementaire zaken onderwezen als rekenen en taal. Het basisonderwijs heeft daarmee een belangrijke functie in het voorkomen van analfabetisme. Het recht op basisonderwijs is opgenomen als artikel 26 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens."@nl . . "Elementa edukado"@eo . . . . . "25058"^^ . . . . . "L'educaci\u00F3 prim\u00E0ria \u00E9s l'etapa de l'ensenyament formal que s'encarrega de l'alfabetitzaci\u00F3 de l'alumne i de transmetre-li els continguts culturals m\u00E9s b\u00E0sics de manera que pugui entendre el m\u00F3n que l'envolta i motivar-se per aprendre. Equival al nivell 1 d'instrucci\u00F3 de l'ISCED centrat en l'aprenentatge a un nivell b\u00E0sic de complexitat amb poca o cap especialitzaci\u00F3. Els continguts inclouen lectoescriptura en la llengua de l'escola, c\u00E0lcul b\u00E0sic, coneixements del medi social i natural i en la majoria de casos ensenyaments art\u00EDstics elementals. Es pot introduir tamb\u00E9 un segon idioma. Origin\u00E0riament est\u00E0 dirigida a infants (de 5 a 8 anys \u00E9s la mitjana d'inici) fins a l'adolesc\u00E8ncia, i els mateixos continguts m\u00EDnims s'han de poder ensenyar als adults per erradicar l'analfabetisme. A molts Estats s'hi distingeix una etapa d'educaci\u00F3 inicial, infantil o preescolar, no obligat\u00F2ria, que antecedeix l'educaci\u00F3 prim\u00E0ria. En la majoria de pa\u00EFsos \u00E9s una etapa de l'educaci\u00F3 obligat\u00F2ria, tot i que hi ha absentisme escolar per les condicions socioecon\u00F2miques i desigualtats entre nens i nenes. Els pa\u00EFsos i economies amb menys absentisme son els que tenen un rendiment lector mitj\u00E0 m\u00E9s alt, com ara Pequ\u00EDn, Xangai, Jiangsu, Zhejiang, Macau i Hong Kong a la Xina, Est\u00F2nia, Finl\u00E0ndia, Jap\u00F3, Corea, Singapur, Su\u00E8cia i Taiwan. En 2020, la meitat dels infants de 10 anys als pa\u00EFsos amb ingressos baixos o mitjans no sabien llegir ni entendre un text senzill, i aquesta xifra arribava al 87% a l'\u00C0frica subsahariana."@ca . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF"@el . . . . . . "La educaci\u00F3n primaria (tambi\u00E9n conocida como educaci\u00F3n b\u00E1sica, ense\u00F1anza b\u00E1sica, ense\u00F1anza elemental, ense\u00F1anza primaria, estudios b\u00E1sicos, primarios o TES/DI) es la que asegura la correcta alfabetizaci\u00F3n, es decir, que ense\u00F1a a leer, escribir, c\u00E1lculo b\u00E1sico\u200B y algunos de los conceptos culturales considerados imprescindibles, denominadas competencias b\u00E1sicas y competencias clave. La primera alude al conjunto de conocimientos, capacidades y actitudes adecuadas al contexto; y la segunda, hace referencia a las competencias que toda persona necesita para su desarrollo personal, seg\u00FAn recoge la Recomendaci\u00F3n del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 sobre las competencias clave para el aprendizaje permanente (2006/962/CE). Su finalidad es proporcionar a los estudiantes una formaci\u00F3n com\u00FAn que haga posible el desarrollo de las capacidades y habilidades individuales motrices, de equilibrio personal; de relaci\u00F3n y de actuaci\u00F3n social con la adquisici\u00F3n de los elementos b\u00E1sicos culturales; los aprendizajes anteriormente mencionados. La educaci\u00F3n primaria, tambi\u00E9n conocida como la educaci\u00F3n elemental, es la primera de seis a\u00F1os establecidos y estructurados de la educaci\u00F3n que se produce desde los 6 a\u00F1os hasta los 12 a\u00F1os, dependiendo de cada pa\u00EDs. Anterior a esta encontramos la etapa conocida como Educaci\u00F3n Infantil.\u200B Los pa\u00EDses exigen que los ni\u00F1os reciban una educaci\u00F3n primaria y en muchos, es aceptable para los padres disponer del plan de estudios aprobado. Es el primer paso para la educaci\u00F3n secundaria y superior. En la mayor\u00EDa de pa\u00EDses constituye una ense\u00F1anza obligatoria y se imparte en escuelas o colegios. Esto exige que el ni\u00F1o se apropie del c\u00F3digo escrito, como posibilidad de significaci\u00F3n y construcci\u00F3n del sentido, y no solo como decodificaci\u00F3n fon\u00E9tica.\u200B De aqu\u00ED se desprende la importancia de la estimulaci\u00F3n en forma oral, ya que los ni\u00F1os escribir\u00E1n de acuerdo a lo que escuchan y hablan. Enriquecer los contextos es importante para que los ni\u00F1os puedan ser estimulados desde edades tempranas."@es . "Die Grundschulp\u00E4dagogik ist allgemein die P\u00E4dagogik f\u00FCr das Handeln an Grundschulen beziehungsweise in Primarstufen."@de . . "hezkuntza formalaren lehen etapa izan ohi da, sei urte irauten duena, 6 urtetik 12 urtera bitartekoa, haur hezkuntzaren ondoren eta bigarren hezkuntzaren aurretik datorrena. Herrialde gehienetan derrigorrezko irakaskuntza da, eta ikastola, eskola edo ikastetxeetan ematen da. Hezkuntza aldi horretako helburuak haurraren irakurmena garatzea, haurrak modu zuzenean idatzi eta kalkulu aritmetikoa ikasi, gizarte eta naturaren oinarrizko ezaupideak jaso, zentzu artistikoa garatu eta giza-harremanak eta afektibitatea garatzea izaten dira. Hortik ondorioztatzen da ahozko estimulazioaren garrantzia, haurrek entzuten eta hitz egiten dutenaren arabera idatziko baitute. Aukera desberdinak eskeintzea garrantzitsua da haurrak txikitatik estimulatu ahal izateko. Nazioarteko Hezkuntzaren Sailkapen Estandarrak lehen hezkuntza fase bakartzat jotzen du, curriculumak normalean irakurtzeko, idazteko eta matematikako oinarrizko trebetasunak emateko diseinatuta egoten da eta etorkizunean beste gaitasun batzuk garatzeko oinarri sendoak ezartzeko."@eu . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430"@ru . . "\u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03CC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC 1 (ISCED 1): \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Grundskolan i Norge (p\u00E5 norska: Grunnskole) \u00E4r den obligatoriska, 10-\u00E5riga skolan f\u00F6r barn i \u00E5ldern fr\u00E5n 6 till 15 \u00E5r i Norge. Grundskolan omfattar alla sk. barne- och (h\u00F6gstadier) i landet. Grundskoleutbildningen regleras av den norska lagen, \"\". Kommunerna har ansvaret f\u00F6r driften av de offentliga grundskolorna, medan de s\u00E5 kallade friskolorna \u00E4r privata, statst\u00F6dda grundskolor (och videreg\u00E5ende skolor) med avgift."@sv . . "Z\u00E1kladn\u00ED \u0161kola"@cs . . "\u00C9cole primaire"@fr . "2007-07-03"^^ . . . . "\u521D\u7B49\u6559\u80B2"@ja . . . . . . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438), \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E; \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u0412\u0456\u043A \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438, \u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 6 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 3-4 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 6 \u0434\u043E 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Z\u00E1kladn\u00ED \u0161kola je v\u0161eobecn\u011B vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED \u0161kola prim\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 odpov\u00EDd\u00E1 1. a 2. stupni v mezin\u00E1rodn\u00ED klasifikaci ISCED. \u017D\u00E1ci obvykle zahajuj\u00ED povinnou \u0161koln\u00ED doch\u00E1zku n\u00E1stupem do 1. t\u0159\u00EDdy z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly ve v\u011Bku 6 let. Ve v\u0161ech vysp\u011Bl\u00FDch a ve v\u011Bt\u0161in\u011B rozvojov\u00FDch zem\u00ED je doch\u00E1zka do z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly povinn\u00E1, ale r\u016Fzn\u011B dlouh\u00E1. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch existuje mo\u017Enost povolen\u00ED individu\u00E1ln\u00EDho dom\u00E1c\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED na \u017E\u00E1dost rodi\u010D\u016F. Obecn\u00FDm c\u00EDlem z\u00E1kladn\u00ED \u0161koly je poskytovat \u017E\u00E1k\u016Fm takov\u00E9 z\u00E1klady v\u0161eobecn\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 je p\u0159iprav\u00ED pro vstup do r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F sekund\u00E1rn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, ale u\u010D\u00ED se tak\u00E9 konfrontovat s vrstevn\u00EDky a nau\u010Dit se \u0159e\u0161it probl\u00E9my. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch jsou stupn\u011B ISCED 2 a 3 (tj. 2. stupe\u0148 Z\u0160 a st\u0159edn\u00ED \u0161kola) slou\u010Deny v jedn\u00E9 \u0161kole v\u010Detn\u011B po\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED ro\u010Dn\u00EDk\u016F, nap\u0159. Gymnasium v N\u011Bmecku, v\u00EDcelet\u00E9 gymn\u00E1zium v \u010Cesku, v\u011Bt\u0161ina st\u0159edn\u00EDch \u0161kol v USA apod. Obdobn\u00FD syst\u00E9m fungoval tak\u00E9 v \u010Ceskoslovensku do roku 1948. V \u010Cesku i v dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch b\u00FDvaj\u00ED stupn\u011B ISCED 1 a 2 spojen\u00E9 organiza\u010Dn\u011B i budovou (a po\u010D\u00EDt\u00E1n\u00EDm ro\u010Dn\u00EDk\u016F)."@cs . . "Educaci\u00F3n primaria"@es . "Una escola prim\u00E0ria o primera etapa de l'educaci\u00F3 b\u00E0sica dona educaci\u00F3 per a nens de quatre a onze anys, i de vegades fins a tretze anys. Normalment arriba despr\u00E9s de l'escola preescolar i abans de l'escola secund\u00E0ria. La Classificaci\u00F3 internacional est\u00E0ndard de l'educaci\u00F3 considera que l'educaci\u00F3 prim\u00E0ria \u00E9s una fase \u00FAnica en qu\u00E8 els programes normalment es dissenyen per proporcionar habilitats fonamentals en lectura, escriptura i matem\u00E0tiques i establir una base s\u00F2lida per a l'aprenentatge. Es tracta del nivell 1 de la Classificaci\u00F3 estandarditzada dels nivells educatius establerta per la UNESCO. Els alumnes tenen espais comuns fora de l'aula, en qu\u00E8 poden coincidir diversos grups estables, com menjador, patis o a les entrades i sortides del centre."@ca . . "Wykszta\u0142cenie podstawowe \u2013 wykszta\u0142cenie, kt\u00F3re uzyskuje si\u0119 po uko\u0144czeniu szko\u0142y podstawowej lub . Do roku szkolnego 2018/19 absolwent sze\u015Bcioklasowej szko\u0142y podstawowej musia\u0142 podj\u0105\u0107 nauk\u0119 w gimnazjum, po kt\u00F3rym uzyska\u0142 wykszta\u0142cenie gimnazjalne (obecnie 6-klasowe szko\u0142y i 3-letnie gimnazja ju\u017C nie funkcjonuj\u0105 wskutek reformy polskiego systemu edukacji z 2017 roku). Osoba, kt\u00F3ra uko\u0144czy\u0142a szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 o\u015Bmioklasow\u0105, mo\u017Ce podj\u0105\u0107 nauk\u0119 w szkole ponadpodstawowej (dawniej: ponadgimnazjalnej), po kt\u00F3rej uzyska wykszta\u0142cenie \u015Brednie bran\u017Cowe lub wykszta\u0142cenie \u015Brednie."@pl . "Pendidikan dasar adalah jenjang pendidikan pada jalur pendidikan formal yang melandasi jenjang pendidikan menengah. Pendidikan dasar diterapkan pada sembilan tahun masa kanak-kanak setiap warga negara, terutama pada anak-anak berumur 7 hingga 15 tahun. Pendidikan dasar diselenggarakan pada satuan-satuan pendidikan berbentuk sekolah dasar dan madrasah ibtidaiyah atau bentuk lain yang sederajat, serta dilanjutkan pada satuan-satuan pendidikan yang berbentuk sekolah menengah pertama dan madrasah sanawiah atau bentuk lain yang sederajat."@in . "Elementa lernejo estas la unua lernejo (deviga en kelkaj landoj) por 6-jaraj infanoj, kie ili lernas legi, skribi, kalkuli kaj ekscias unuajn informojn pri historio kaj geografio. En kelkaj landoj oni komprenas sub la nocio \"elementa\" nur la unuajn kvar klasojn (\u011Dis la 10-a jaro de infano), en aliaj landoj 8 a\u016D 9 klasojn (\u011Dis la 15-a jaro). En tiuj landoj, kies elementaj lernejoj havas nur kvar klasojn, la klasojn 5 \u011Dis 9 kovras la diversaj tipoj de mezlernejoj. En la superaj klasoj de la elementa respektive meza lernejo oni instruas fundamentojn de unuopaj sciencoj: matematiko, fiziko, kemio, zoologio, botaniko, mineralogio, astronomio."@eo . . . . . . "La elementa edukado (konata anka\u016D kiel baza edukado, elementa instruado, unuaranga edukado a\u016D unuaranga instruado) estas tiu kiu certigas akuratan alfabetigon, tio estas, la edukado kiu instruas al legado, skribo, baza kalkulo kaj kelkaj el la kulturaj konceptoj konsiderataj nemalhaveblaj, nomitaj bazaj kaj \u015Dlosilaj kompetentecoj. La unua termino referencas al la aro de konoj, kapabloj kaj sintenoj ta\u016Dgaj por la propra kunteksto; kaj la dua, referencas al la kompetentecoj kiujn \u0109iu persono bezonas por sia propra persona disvolvigo, la\u016D la Rekomendo de la E\u016Dropa Parlamento kaj de la Konsilio de E\u016Dropo de 18a de decembro 2006 pri la kompetentecoj \u015Dlosilaj por la permanenta lernado (2006/962/CE). Ties celo estas havigi al studentoj komunan formadon kiu ebligu la disvolvigon de la individuaj kapabloj kaj movlertecoj, de persona ekvilibro; de socia rilato kaj agado per la akiro de la kulturaj bazaj elementoj; de la menciitaj lerna\u0135oj. La baza edukado estas la unua de ses jaroj establita kaj strukturita de la edukado kiun oni okazigas ekde la 6a jaro \u011Dis la 12a jaro, depende de la lando. Anta\u016Da al tiu oni trovas la etapon konatan kiel Infana Edukado a\u016D Anta\u016Dlerneja Edukado. La diversaj landoj starigas regulojn por atingi, ke la infanaj ricevu sian bazan edukadon. \u011Ci estas la unua pa\u015Do por la duaranga kaj supera edukado. En la plej parto de landoj \u011Di konstituas devigan eduketapon kaj estas havigita en bazlernejoj."@eo . . . "22449"^^ . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u044C. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 5 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 6 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . "Pendidikan dasar adalah jenjang pendidikan pada jalur pendidikan formal yang melandasi jenjang pendidikan menengah. Pendidikan dasar diterapkan pada sembilan tahun masa kanak-kanak setiap warga negara, terutama pada anak-anak berumur 7 hingga 15 tahun. Pendidikan dasar diselenggarakan pada satuan-satuan pendidikan berbentuk sekolah dasar dan madrasah ibtidaiyah atau bentuk lain yang sederajat, serta dilanjutkan pada satuan-satuan pendidikan yang berbentuk sekolah menengah pertama dan madrasah sanawiah atau bentuk lain yang sederajat. Pendidikan dasar termasuk dalam program wajib belajar untuk setiap warga negara, yang menjadi tanggung jawab pemerintah."@in . . "Wykszta\u0142cenie podstawowe"@pl . . . . "Bunscoil"@ga . "\uCD08\uB4F1 \uAD50\uC721(\u521D\u7B49\u654E\u80B2, \uC601\uC5B4: primary education)\uC740 \uAD6D\uAC00 \uC911\uC2EC\uC758 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uB2E8\uACC4\uC774\uBA70, \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721\uC758 \uC774\uC804 \uB2E8\uACC4\uC774\uB2E4."@ko . . . "Lehen hezkuntza, lehen hezkuntzako eskola edo oinarrizko eskola Europan normalean sei urtetik hamabi urte bitarteko haurrentzako eskola da, eta bertan umeek lehen hezkuntza edo oinarrizko hezkuntza jasotzen dute. Normalean, haur eskola edo eskolaurrearen ondoren dator, eta bigarren hezkuntza baino lehen."@eu . . "L\u2019enseignement primaire, ou l\u2019\u00E9cole primaire, est dans plusieurs pays le premier degr\u00E9 de l\u2019enseignement. Il permet notamment l'apprentissage de la lecture, de l'\u00E9criture et des bases de math\u00E9matiques. Les enfants entament leurs \u00E9tudes primaires vers l\u2019\u00E2ge de 6 ans et les ach\u00E8vent vers l\u2019\u00E2ge de 11 ans."@fr . "\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . . "\uCD08\uB4F1 \uAD50\uC721(\u521D\u7B49\u654E\u80B2, \uC601\uC5B4: primary education)\uC740 \uAD6D\uAC00 \uC911\uC2EC\uC758 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uB2E8\uACC4\uC774\uBA70, \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721\uC758 \uC774\uC804 \uB2E8\uACC4\uC774\uB2E4."@ko . . . "Primary school"@en . . "Een lagere school is een school voor primair onderwijs aan kinderen in de leeftijd van ongeveer 6 tot 12 jaar, waar de kinderen in elk geval leren lezen, schrijven en rekenen en eerste stappen zetten in hun verdere algemene vorming. In veel landen is het volgen van onderwijs op deze leeftijd verplicht. Soms loopt de lagere school door tot op iets hogere leeftijd, als vervanging van of extra voorbereiding op secundair onderwijs. In Belgi\u00EB en Suriname is de lagere school een nog bestaand schooltype. In Nederland is de lagere school in 1985 opgegaan in de basisschool."@nl . . . . . "Grundskolan i Norge"@sv . . "En grundskola, prim\u00E4rskola eller prim\u00E4rutbildning \u00E4r den d\u00E4r elever l\u00E4r sig grundl\u00E4ggande kunskaper, bland annat l\u00E4sande, r\u00E4knel\u00E4ra och orienterings\u00E4mnen. Elevernas \u00E5lder, l\u00E4roplan och antal skol\u00E5r varierar mellan olika l\u00E4nder, men vanligen b\u00F6rjar barn i grundskolan mellan fem och sju \u00E5rs \u00E5lder. F\u00F6r att kunna utbilda sig vid sekund\u00E4rskola (yrkesskola eller gymnasieskola), kr\u00E4vs avslutad grundskola. Utbildning i grundskola \u00E4r ofta lagstadgad i form av skolplikt. R\u00E4tten till element\u00E4r utbildning och att g\u00E5 i skola n\u00E4mns i FN:s allm\u00E4nna deklaration om de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna."@sv . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0628\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u060C \u060C \u060C ).\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0648\u0644\u064A \u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A:\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \"\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062E\u0631\u0649"@ar . "Een lagere school is een school voor primair onderwijs aan kinderen in de leeftijd van ongeveer 6 tot 12 jaar, waar de kinderen in elk geval leren lezen, schrijven en rekenen en eerste stappen zetten in hun verdere algemene vorming. In veel landen is het volgen van onderwijs op deze leeftijd verplicht. Soms loopt de lagere school door tot op iets hogere leeftijd, als vervanging van of extra voorbereiding op secundair onderwijs. In Belgi\u00EB en Suriname is de lagere school een nog bestaand schooltype. In Nederland is de lagere school in 1985 opgegaan in de basisschool."@nl . "\u5C0F\u5B66\u6821\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304C\u3063\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u3092\u65BD\u3057\u3001\u5B66\u6821\u7CFB\u7D71\u4E0A\u6700\u3082\u57FA\u790E\u7684\u306A\u6BB5\u968E\u3092\u306A\u3059\u5B66\u6821\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u6559\u80B2\u5206\u985E (ISCED) \u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306BISCED-1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\u306B\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u5F0F\u306EElementary School\u3068\u82F1\u56FD\u5F0F\u306EPrimary School\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u521D\u7B49\u5B66\u6821\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u7701\u3067\u306F\u7C73\u56FD\u5F0F\u306EElementary School\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3069\u3053\u307E\u3067\u3092\u5C0F\u5B66\u6821\u3068\u533A\u5207\u308B\u304B\u306F\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308A\u30016\u30FB3\u5236\u3082\u3042\u308C\u3070\u30014\u30FB3\u30FB2\u5236\u3082\u5B58\u5728\u3057\u3001\u4E00\u65B9\u306715\u6B73\u307E\u3067\u306E\u5C0F\u4E2D\u4E00\u8CAB\u6559\u80B2\u3092\u884C\u3046\u56FD\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03CC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC 1 (ISCED 1): \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "L'educaci\u00F3 prim\u00E0ria \u00E9s l'etapa de l'ensenyament formal que s'encarrega de l'alfabetitzaci\u00F3 de l'alumne i de transmetre-li els continguts culturals m\u00E9s b\u00E0sics de manera que pugui entendre el m\u00F3n que l'envolta i motivar-se per aprendre. Equival al nivell 1 d'instrucci\u00F3 de l'ISCED centrat en l'aprenentatge a un nivell b\u00E0sic de complexitat amb poca o cap especialitzaci\u00F3. Els continguts inclouen lectoescriptura en la llengua de l'escola, c\u00E0lcul b\u00E0sic, coneixements del medi social i natural i en la majoria de casos ensenyaments art\u00EDstics elementals. Es pot introduir tamb\u00E9 un segon idioma."@ca . . "\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . "2017-05-25"^^ . . . . "O ensino prim\u00E1rio, educa\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria ou instru\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria constitui o primeiro est\u00E1gio da educa\u00E7\u00E3o escolar de diversos pa\u00EDses, sendo normalmente realizado por crian\u00E7as com idade a partir dos seis anos. Conforme o sistema educativo, a sua dura\u00E7\u00E3o pode variar, sendo normalmente, precedido pela educa\u00E7\u00E3o pr\u00E9-escolar e seguido pelo ensino secund\u00E1rio. A sua designa\u00E7\u00E3o oficial tamb\u00E9m pode variar de pa\u00EDs para pa\u00EDs, sendo frequentes denomina\u00E7\u00F5es alternativas como ensino fundamental, ensino elementar ou ensino de base."@pt . "Is scoil le haghaidh p\u00E1ist\u00ED idir c\u00FAig bhliain agus aon bhliain d\u00E9ag d\u2019aois \u00ED an bhunscoil."@ga . . . . . . . . . . . "La elementa edukado (konata anka\u016D kiel baza edukado, elementa instruado, unuaranga edukado a\u016D unuaranga instruado) estas tiu kiu certigas akuratan alfabetigon, tio estas, la edukado kiu instruas al legado, skribo, baza kalkulo kaj kelkaj el la kulturaj konceptoj konsiderataj nemalhaveblaj, nomitaj bazaj kaj \u015Dlosilaj kompetentecoj. La unua termino referencas al la aro de konoj, kapabloj kaj sintenoj ta\u016Dgaj por la propra kunteksto; kaj la dua, referencas al la kompetentecoj kiujn \u0109iu persono bezonas por sia propra persona disvolvigo, la\u016D la Rekomendo de la E\u016Dropa Parlamento kaj de la Konsilio de E\u016Dropo de 18a de decembro 2006 pri la kompetentecoj \u015Dlosilaj por la permanenta lernado (2006/962/CE). Ties celo estas havigi al studentoj komunan formadon kiu ebligu la disvolvigon de la individuaj k"@eo . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0646 5 \u0623\u0648 6 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 (\u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649) \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629.\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 3 \u0623\u0648 4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 ."@ar . . . . . "Uma escola prim\u00E1ria \u00E9 um tipo de estabelecimento escolar, existente em alguns pa\u00EDses, onde as crian\u00E7as realizam o primeiro est\u00E1gio da escolaridade obrigat\u00F3ria ou ensino prim\u00E1rio. A designa\u00E7\u00E3o escola b\u00E1sica \u00E9 empregue em alguns pa\u00EDses, como Alemanha, B\u00E9lgica, Isl\u00E2ndia, Pa\u00EDses Baixos, Portugal, alguns Pa\u00EDses Africanos de L\u00EDngua Oficial Portuguesa e algumas regi\u00F5es do Brasil. Em outros pa\u00EDses - dependendo do seu sistema educativo e da sua organiza\u00E7\u00E3o escolar."@pt . . "Scuola primaria"@it . . . . . . . "Grundschule (Begriffskl\u00E4rung)"@de . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C0\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u0391' - \u03A3\u03A4' \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD). \u0397 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "O ensino prim\u00E1rio, educa\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria ou instru\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria constitui o primeiro est\u00E1gio da educa\u00E7\u00E3o escolar de diversos pa\u00EDses, sendo normalmente realizado por crian\u00E7as com idade a partir dos seis anos. Conforme o sistema educativo, a sua dura\u00E7\u00E3o pode variar, sendo normalmente, precedido pela educa\u00E7\u00E3o pr\u00E9-escolar e seguido pelo ensino secund\u00E1rio. A sua designa\u00E7\u00E3o oficial tamb\u00E9m pode variar de pa\u00EDs para pa\u00EDs, sendo frequentes denomina\u00E7\u00F5es alternativas como ensino fundamental, ensino elementar ou ensino de base. Internacionalmente, a educa\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria \u00E9 considerada o primeiro est\u00E1gio da educa\u00E7\u00E3o b\u00E1sica e corresponde ao n\u00EDvel 1 da Classifica\u00E7\u00E3o Internacional Normalizada da Educa\u00E7\u00E3o (ISCED). Contudo, nos sistemas educativos de alguns pa\u00EDses, o ensino prim\u00E1rio pode incluir tamb\u00E9m os n\u00EDveis 0 e 2 do ISCED. Na grande maioria dos pa\u00EDses, o ensino prim\u00E1rio \u00E9 obrigat\u00F3rio para as crian\u00E7as dentro certos limites de idade. Al\u00E9m de ser realizado em escolas prim\u00E1rias, em certos pa\u00EDses o ensino prim\u00E1rio pode alternativamente ser ministrado em casa pelos pr\u00F3prios pais do aluno, os quais recebem autoriza\u00E7\u00E3o para isso dentro de certas condi\u00E7\u00F5es. A transi\u00E7\u00E3o do ensino prim\u00E1rio para o ensino secund\u00E1rio pode variar de acordo com o sistema educativo, mas geralmente ocorre por volta dos 11 ou 12 anos de idade. Alguns sistemas educativos disp\u00F5em de um est\u00E1gio de ensino interm\u00E9dio ou preparat\u00F3rio, para a transi\u00E7\u00E3o entre o prim\u00E1rio e o secund\u00E1rio, com a passagem para o ensino secund\u00E1rio a fazer-se apenas por volta dos 14 anos. Os principais objetivos do ensino prim\u00E1rio s\u00E3o fazer com que os seus alunos obtenham a literacia e a numeracia b\u00E1sicas, bem como conhecimentos elementares de ci\u00EAncias, geografia, hist\u00F3ria, matem\u00E1tica e outras ci\u00EAncias sociais. A prioridade relativa das v\u00E1rias \u00E1reas, bem como os m\u00E9todos para as ministrar, s\u00E3o assunto de acesos debates pol\u00EDticos e pedag\u00F3gicos. Tipicamente, o ensino prim\u00E1rio \u00E9 realizado em classes sequenciais, com os alunos a transitarem para a classe seguinte em cada ano, at\u00E9 o completarem totalmente e transitarem para o seguinte est\u00E1gio educativo. As crian\u00E7as s\u00E3o normalmente integradas numa turma a cargo de um \u00FAnico professor que ser\u00E1 o respons\u00E1vel principal pela sua educa\u00E7\u00E3o. Este professor pode ser auxiliado por outros professores especializados em certas disciplinas como a m\u00FAsica ou a educa\u00E7\u00E3o f\u00EDsica. Normalmente, o mesmo professor continua a ter a seu cargo a mesma turma durante toda a sua perman\u00EAncia no ensino prim\u00E1rio, acompanhando-a nas transi\u00E7\u00F5es de classe. A continuidade com o mesmo professor e a oportunidade que isso permite de construir uma rela\u00E7\u00E3o de proximidade com o aluno \u00E9 uma das carater\u00EDsticas mais not\u00E1veis do ensino prim\u00E1rio. Tradicionalmente, v\u00E1rias formas de castigos corporais t\u00EAm sido uma parte integrar da educa\u00E7\u00E3o de crian\u00E7as. No entanto, particularmente no Mundo Ocidental, esta pr\u00E1tica tem sido criticada e, em alguns caso, proibida por lei."@pt . "\u5C0F\u5B66\u6821"@ja . . . . . . . "\u5C0F\u5B66\u6821\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304C\u3063\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u3092\u65BD\u3057\u3001\u5B66\u6821\u7CFB\u7D71\u4E0A\u6700\u3082\u57FA\u790E\u7684\u306A\u6BB5\u968E\u3092\u306A\u3059\u5B66\u6821\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u6559\u80B2\u5206\u985E (ISCED) \u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306BISCED-1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\u306B\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u5F0F\u306EElementary School\u3068\u82F1\u56FD\u5F0F\u306EPrimary School\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u521D\u7B49\u5B66\u6821\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u7701\u3067\u306F\u7C73\u56FD\u5F0F\u306EElementary School\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3069\u3053\u307E\u3067\u3092\u5C0F\u5B66\u6821\u3068\u533A\u5207\u308B\u304B\u306F\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308A\u30016\u30FB3\u5236\u3082\u3042\u308C\u3070\u30014\u30FB3\u30FB2\u5236\u3082\u5B58\u5728\u3057\u3001\u4E00\u65B9\u306715\u6B73\u307E\u3067\u306E\u5C0F\u4E2D\u4E00\u8CAB\u6559\u80B2\u3092\u884C\u3046\u56FD\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "A primary school (in Ireland, the United Kingdom, Australia, Trinidad and Tobago, Jamaica, and South Africa), junior school (in Australia), elementary school or grade school (in North America and the Philippines) is a school for primary education of children who are four to eleven years of age. Primary schooling follows pre-school and precedes secondary schooling."@en . . "\u521D\u7B49\u6559\u80B2\uFF08\u3057\u3087\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\uFF09\u306F\u3001\u901A\u5E385-7\u6B73\u304B\u3089\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u6BB5\u968E\u306E\u6559\u80B2\u3067\u3042\u308A\u3001ISCED\u3067\u306F\u30EC\u30D9\u30EB1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u5927\u62B56\u5E74\u9593\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306FISCED\u30EC\u30D9\u30EB0\u306E\u5C31\u5B66\u524D\u6559\u80B2\uFF08\u5E7C\u7A1A\u5712\u3084\u8A8D\u5B9A\u3053\u3069\u3082\u5712\u306A\u3069\uFF09\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u904E\u7A0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u8AAD\u89E3\u30FB\u7DB4\u5B57\uFF08\u8B58\u5B57\uFF09\u3001\u57FA\u790E\u8A08\u7B97\u306A\u3069\u306E\u4EBA\u9593\u306E\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u80FD\u529B\u306E\u80B2\u6210\u304C\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u3001\u5927\u90E8\u5206\u306E\u56FD\u3067\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u30FB\u7121\u511F\u6559\u80B2\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u30DF\u30EC\u30CB\u30A2\u30E0\u958B\u767A\u76EE\u6A19\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C(2A) 2015\u5E74\u307E\u3067\u306B\u3001\u5168\u3066\u306E\u5B50\u3069\u3082\u304C\u7537\u5973\u306E\u533A\u5225\u306A\u304F\u521D\u7B49\u6559\u80B2\u306E\u5168\u8AB2\u7A0B\u3092\u4FEE\u4E86\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u300D\u3068\u5408\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Pendidikan dasar"@in . . . "Escola prim\u00E0ria"@ca .