@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Prepared_piano rdf:type dbo:MusicalArtist . @prefix yago: . dbr:Prepared_piano rdf:type yago:Cognition100023271 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:WikicatMusicalTechniques , yago:Ability105616246 , yago:WikicatMusicalPerformanceTechniques , yago:Technique105665146 , yago:Method105660268 , yago:WikicatExtendedTechniques , yago:Abstraction100002137 . @prefix owl: . dbr:Prepared_piano rdf:type owl:Thing , yago:Know-how105616786 . @prefix rdfs: . dbr:Prepared_piano rdfs:label "Pr\u00E4pariertes Klavier"@de , "Preparerat piano"@sv , "Geprepareerde piano"@nl , "Preparita piano"@eo , "\u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E"@ru , "\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE"@ja , "Piano preparado"@es , "Piano pr\u00E9par\u00E9"@fr , "\u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E"@uk , "Pianoforte preparato"@it , "Piano preparat"@ca , "Prepared piano"@en , "Piano preparado"@pt , "Fortepian preparowany"@pl , "Pian\u00F3 ullmhaithe"@ga , "Preparovan\u00FD klav\u00EDr"@cs ; rdfs:comment "Un piano pr\u00E9par\u00E9 est un piano dont le son a \u00E9t\u00E9 alt\u00E9r\u00E9 en pla\u00E7ant divers objets \u2014 la pr\u00E9paration \u2014 dans ses cordes. Cette technique est consid\u00E9r\u00E9e comme une technique de jeu \u00E9tendue sur le piano. L'id\u00E9e de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a \u00E9t\u00E9 appliqu\u00E9e \u00E0 d'autres instruments que le piano, par exemple \u00E0 la guitare pr\u00E9par\u00E9e."@fr , "Een geprepareerde piano (of prepared piano) is een piano waarbij op of onder een aantal van de snaren en/of hamers objecten worden geplaatst. Dit kan metaal, plastic, leer, rubber of nog iets anders zijn. De klankkleur van de getoucheerde snaar verandert daardoor lichtelijk tot ingrijpend, waarbij afhankelijk van het materiaal en de positie van het object tevens multiphonics kunnen ontstaan. Hoe de klankkleur van de tonen verandert, is te verklaren met snaarresonantie en de tabellen die gehanteerd worden bij 3rd bridge-gitaar."@nl , "Un piano preparado es un piano cuyo sonido se ha alterado colocando objetos (preparaciones) sobre o entre sus cuerdas, en los macillos o en los apagadores.La idea de alterar el timbre de un instrumento a trav\u00E9s del uso de objetos externos se ha aplicado a m\u00E1s instrumentos que el piano; v\u00E9ase, por ejemplo, la guitarra preparada."@es , "Das pr\u00E4parierte Klavier ist eine von John Cage um 1940 eingef\u00FChrte Technik, an bestimmten Stellen der Saitench\u00F6re eines Klaviers Gegenst\u00E4nde wie Radiergummis, N\u00E4gel, Papier usw. einzusetzen, die entweder Mehrkl\u00E4nge, Flageolettt\u00F6ne oder perkussive Kl\u00E4nge hervorbringen. Ein \u00E4hnlicher Effekt war schon im 18. Jahrhundert beim fr\u00FChen Hammerklavier bekannt, an dem etwa Papierstreifen zwischen Saite und H\u00E4mmerchen gesetzt wurden, was besondere Klangeffekte hervorbrachte."@de , "Preparerat piano \u00E4r ett piano som har f\u00E5tt sitt ljud f\u00F6r\u00E4ndrat genom att man placerat f\u00F6rem\u00E5l p\u00E5 eller mellan str\u00E4ngarna eller p\u00E5 hamrarna eller d\u00E4mmarna. Begreppet \"preparerat piano\" lanserades ursprungligen av John Cage."@sv , "Fortepian preparowany \u2013 fortepian poddany modyfikacjom, b\u0105d\u017A te\u017C wykorzystywany w spos\u00F3b odmienny od tradycyjnej techniki gry, w celu osi\u0105gni\u0119cia nietypowej barwy d\u017Awi\u0119ku. Wprowadzony przez Johna Cage'a, kt\u00F3ry zacz\u0105\u0142 wykorzystywa\u0107 w ten spos\u00F3b fortepian w eksperymentalnych kompozycjach z lat czterdziestych XX wieku. Preparacja mo\u017Ce polega\u0107 na w\u0142o\u017Ceniu mi\u0119dzy struny fortepianu r\u00F3\u017Cnych element\u00F3w np. \u015Brub, sztu\u0107c\u00F3w, gwo\u017Adzi, na\u0142o\u017Ceniu na struny koralik\u00F3w lub nakr\u0119tek. Modyfikacje sposobu gry obejmuj\u0105 m.in. uderzanie w struny bezpo\u015Brednio w pudle rezonansowym z pomini\u0119ciem mechanizmu m\u0142oteczkowego fortepianu, np. pa\u0142kami."@pl , "El piano preparat \u00E9s el piano que es toca de forma tradicional, per\u00F2 els tons, timbres i les respostes din\u00E0miques de les notes han estat alterats pr\u00E8viament amb objectes de diferents tipus de materials: metall, fusta, roba, gomes d'esborrar, pl\u00E0stic, perns, rosques, sordines, monedes, pilotes de ping-pong, llibres, guix, etc. Es col\u00B7loquen a punts particulars sobre i enmig de les cordes de la caixa de resson\u00E0ncia."@ca , "Un pianoforte preparato \u00E8 un pianoforte il cui suono \u00E8 stato modificato inserendo vari oggetti tra le sue corde. L'idea di cambiare il timbro di uno strumento mediante l'uso di oggetti esterni \u00E8 stata applicata ad altri strumenti oltre al pianoforte: si veda ad esempio la chitarra preparata."@it , "Preparovan\u00FD klav\u00EDr je klav\u00EDr, jeho\u017E zvuk byl pozm\u011Bn\u011Bn um\u00EDst\u011Bn\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch objekt\u016F do strun. Zpravidla se jedn\u00E1 o drobn\u00E9 kovov\u00E9 p\u0159edm\u011Bty (\u0161rouby, dr\u00E1ty, mince) nebo i v\u011Bt\u0161\u00ED objekty z jin\u00FDch materi\u00E1l\u016F. P\u0159i \u00FAderu mechaniky klav\u00EDru na takto upravenou strunu se ozve t\u00F3n zcela jin\u00FDch kvalit, perkusivn\u00ED, zpravidla drn\u010Div\u00FD a s kr\u00E1tk\u00FDm dozvukem. Kombinac\u00ED hry na preparovan\u00FDch i nepreparovan\u00FDch strun\u00E1ch lze ji\u017E tak \u0161irok\u00E9 zvukov\u00E9 mo\u017Enosti klav\u00EDru d\u00E1le roz\u0161\u00ED\u0159it."@cs , "\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE \u307E\u305F\u306F \u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30FC\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\uFF08\u82F1: prepared piano\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u300C\u6E96\u5099\u3055\u308C\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u5F26\u306B\u3001\u30B4\u30E0\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u6728\u306A\u3069\u3092\u631F\u3093\u3060\u308A\u4E57\u305B\u305F\u308A\u3057\u3066\uFF08\u3053\u308C\u3092\u300C\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u3059\u308B\u300D\u300C\u30D7\u30EA\u30D1\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u65BD\u3059\u300D\u306A\u3069\u3068\u3044\u3046\uFF09\u97F3\u8272\u3092\u6253\u697D\u5668\u7684\u306A\u97FF\u304D\u306B\u5909\u3048\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u672C\u6765\u306E\u97F3\u8272\u304C\u5931\u308F\u308C\u3001\u91D1\u5C5E\u7684\u306A\u97F3\u3084\u96D1\u97F3\u306E\u591A\u3044\u72EC\u7279\u306A\u97F3\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u591A\u304F\u306F\u305D\u306E\u97F3\u306E\u9AD8\u3055\u3082\u5E7E\u5206\u4E0D\u660E\u77AD\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u5143\u306E\u9AD8\u3055\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u97F3\u9AD8\u3068\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002 \u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u306F\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306B\u624B\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u3044\u3046\u697D\u5668\u306E\u6216\u308B\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u4E00\u3064\u306E\u697D\u5668\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u3059\u308B\u97F3\u306E\u6570\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5C11\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u300C\u5E7E\u3064\u304B\u306E\u97F3\u306B\u30D7\u30EA\u30D1\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u65BD\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u3068\u3044\u3046\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5883\u754C\u306F\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u660E\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF08\u6E96\u5099\u30FB\u6F14\u594F\u306E\u6B04\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u306F\u3001\u3054\u304F\u666E\u901A\u306E1\u53F0\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5B89\u4FA1\u306A\u7D20\u6750\u3067\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u591A\u69D8\u306A\u97FF\u304D\u3092\u6301\u3064\u6253\u697D\u5668\u7FA4\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u306B\u8FD1\u3044\u52B9\u679C\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u5927\u304D\u306A\u9577\u6240\u304C\u3042\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30E9\u30A4\u30C8\u30D4\u30A2\u30CE\u306F\u5F26\u304C\u925B\u76F4\u65B9\u5411\u306B\u5F35\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u308C\u3092\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3001\u666E\u901A\u306F\u884C\u308F\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja , "Piano preparado consiste em um piano, em que pe\u00E7as (moedas, parafusos, tarraxas, etc) s\u00E3o postas entre as cordas do instrumento ou at\u00E9 mesmo nos martelos ou abafadores para se produzir efeitos sonoros."@pt , "\u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u0437\u0432\u0443\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438; \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430."@ru , "\u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435) \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prepared piano) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E, \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0446\u0432\u044F\u0445\u0438), \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E), \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0434\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk , "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le pian\u00F3 ullmhaithe pian\u00F3 a bhfuil r\u00E9ada coimhth\u00EDocha ions\u00E1ite, go minic idir na sreanga chun an tondath a athr\u00FA rud \u00E9igin i gc\u00E1s n\u00F3ta\u00ED \u00E1irithe n\u00F3 na n\u00F3ta\u00ED uile. Baineann cumad\u00F3ir\u00ED nua-aoiseacha \u00E1irithe feidhm as a leith\u00E9id."@ga , "Preparita piano estas piano aparte aran\u011Dita por speciala maniero \u011Din ludi."@eo , "A prepared piano is a piano that has had its sounds temporarily altered by placing bolts, screws, mutes, rubber erasers, and/or other objects on or between the strings. Its invention is usually traced to John Cage's dance music for Bacchanale (c. 1938), created without room for a percussion orchestra. Cage has cited Henry Cowell as an inspiration for developing piano extended techniques, involving strings within a piano being manipulated instead of the keyboard. Typical of Cage's practice as summed up in the Sonatas and Interludes (1946\u201348) is that each key of the piano has its own characteristic timbre, and that the original pitch of the string will not necessarily be recognizable. Further variety is available with use of the una corda pedal."@en ; rdfs:seeAlso dbr:Works_for_prepared_piano_by_John_Cage . @prefix foaf: . dbr:Prepared_piano foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Prepared_piano dcterms:subject dbc:Piano , dbc:Musical_performance_techniques , dbc:Extended_techniques ; dbo:wikiPageID 86050 ; dbo:wikiPageRevisionID 1116090093 ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:Tack_piano , dbr:Piano_pedals , dbr:James_Tenney , dbr:Paper_clip , , dbr:Percussion , dbr:Extended_techniques , , dbc:Piano , dbr:Heitor_Villa-Lobos , dbr:Sonatas_and_Interludes , dbr:Prepared_harp , dbr:Pauline_Oliveros , , dbc:Musical_performance_techniques , dbr:Works_for_prepared_piano_by_John_Cage , dbr:Syvilla_Fort , dbr:Brian_Eno , dbr:String_piano , dbr:Prepared_guitar , , dbr:Dave_Brubeck , dbr:Drukqs , dbr:Dance , dbr:Piano_extended_technique , dbr:Denman_Maroney , dbr:Fortepiano , dbr:Boundary_microphone , dbr:Maurice_Ravel , dbr:Lou_Harrison , , dbr:Piano , dbr:Aphex_Twin , dbr:Erstwhile_Records , , dbr:Una_corda_pedal , dbr:Cor_Fuhler , , dbr:John_Cage , , dbr:Richard_Bunger_Evans , , dbr:John_Cale , dbr:Maurice_Delage , dbr:Henry_Cowell , dbr:Another_Green_World , dbr:Hauschka , dbr:John_Tilbury , dbc:Extended_techniques , . @prefix ns9: . dbr:Prepared_piano dbo:wikiPageExternalLink ns9:AM_1973_05_17 , , , , , , , , , ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-pt:Piano_preparado , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-sl:Preparirani_klavir . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-sv:Preparerat_piano , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-eo:Preparita_piano , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-es:Piano_preparado , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-fi:Preparoitu_piano . @prefix dbpedia-no: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-no:Preparert_piano . @prefix wikidata: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs wikidata:Q754186 , , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-gl:Piano_preparado . @prefix dbpedia-et: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-et:Ettevalmistatud_klaver , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-pl:Fortepian_preparowany . @prefix dbpedia-it: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-it:Pianoforte_preparato , , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-ca:Piano_preparat , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs dbpedia-nl:Geprepareerde_piano . @prefix yago-res: . dbr:Prepared_piano owl:sameAs yago-res:Prepared_piano . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Prepared_piano dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cleanup_bare_URLs , dbt:Main , dbt:Extended_techniques , dbt:Music , dbt:Reflist , dbt:According_to_whom , dbt:ISBN , dbt:Experimental_music_genres , dbt:Authority_control , dbt:See_also , dbt:Short_description ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Fortepian preparowany \u2013 fortepian poddany modyfikacjom, b\u0105d\u017A te\u017C wykorzystywany w spos\u00F3b odmienny od tradycyjnej techniki gry, w celu osi\u0105gni\u0119cia nietypowej barwy d\u017Awi\u0119ku. Wprowadzony przez Johna Cage'a, kt\u00F3ry zacz\u0105\u0142 wykorzystywa\u0107 w ten spos\u00F3b fortepian w eksperymentalnych kompozycjach z lat czterdziestych XX wieku. Preparacja mo\u017Ce polega\u0107 na w\u0142o\u017Ceniu mi\u0119dzy struny fortepianu r\u00F3\u017Cnych element\u00F3w np. \u015Brub, sztu\u0107c\u00F3w, gwo\u017Adzi, na\u0142o\u017Ceniu na struny koralik\u00F3w lub nakr\u0119tek. Modyfikacje sposobu gry obejmuj\u0105 m.in. uderzanie w struny bezpo\u015Brednio w pudle rezonansowym z pomini\u0119ciem mechanizmu m\u0142oteczkowego fortepianu, np. pa\u0142kami."@pl , "\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE \u307E\u305F\u306F \u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30FC\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\uFF08\u82F1: prepared piano\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u300C\u6E96\u5099\u3055\u308C\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u5F26\u306B\u3001\u30B4\u30E0\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u6728\u306A\u3069\u3092\u631F\u3093\u3060\u308A\u4E57\u305B\u305F\u308A\u3057\u3066\uFF08\u3053\u308C\u3092\u300C\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u3059\u308B\u300D\u300C\u30D7\u30EA\u30D1\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u65BD\u3059\u300D\u306A\u3069\u3068\u3044\u3046\uFF09\u97F3\u8272\u3092\u6253\u697D\u5668\u7684\u306A\u97FF\u304D\u306B\u5909\u3048\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u672C\u6765\u306E\u97F3\u8272\u304C\u5931\u308F\u308C\u3001\u91D1\u5C5E\u7684\u306A\u97F3\u3084\u96D1\u97F3\u306E\u591A\u3044\u72EC\u7279\u306A\u97F3\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u591A\u304F\u306F\u305D\u306E\u97F3\u306E\u9AD8\u3055\u3082\u5E7E\u5206\u4E0D\u660E\u77AD\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u5143\u306E\u9AD8\u3055\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u97F3\u9AD8\u3068\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002 \u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u306F\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306B\u624B\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u3044\u3046\u697D\u5668\u306E\u6216\u308B\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u4E00\u3064\u306E\u697D\u5668\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u3059\u308B\u97F3\u306E\u6570\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5C11\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u300C\u5E7E\u3064\u304B\u306E\u97F3\u306B\u30D7\u30EA\u30D1\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u65BD\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u3068\u3044\u3046\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5883\u754C\u306F\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u660E\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF08\u6E96\u5099\u30FB\u6F14\u594F\u306E\u6B04\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u306F\u3001\u3054\u304F\u666E\u901A\u306E1\u53F0\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5B89\u4FA1\u306A\u7D20\u6750\u3067\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u591A\u69D8\u306A\u97FF\u304D\u3092\u6301\u3064\u6253\u697D\u5668\u7FA4\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u306B\u8FD1\u3044\u52B9\u679C\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u5927\u304D\u306A\u9577\u6240\u304C\u3042\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30E9\u30A4\u30C8\u30D4\u30A2\u30CE\u306F\u5F26\u304C\u925B\u76F4\u65B9\u5411\u306B\u5F35\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u308C\u3092\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3001\u666E\u901A\u306F\u884C\u308F\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja , "Preparerat piano \u00E4r ett piano som har f\u00E5tt sitt ljud f\u00F6r\u00E4ndrat genom att man placerat f\u00F6rem\u00E5l p\u00E5 eller mellan str\u00E4ngarna eller p\u00E5 hamrarna eller d\u00E4mmarna. Begreppet \"preparerat piano\" lanserades ursprungligen av John Cage."@sv , "Un pianoforte preparato \u00E8 un pianoforte il cui suono \u00E8 stato modificato inserendo vari oggetti tra le sue corde. L'idea di cambiare il timbro di uno strumento mediante l'uso di oggetti esterni \u00E8 stata applicata ad altri strumenti oltre al pianoforte: si veda ad esempio la chitarra preparata. Nei pezzi per piano preparato si inseriscono tra le corde del pianoforte svariati oggetti, in modo che l'esecutore produca suoni che non sono del tutto volontari. \u00C8 uno studio sulla casualit\u00E0 del timbro: il compositore indica la preparazione dello strumento, ma non decide completamente il risultato sonoro della sua opera. Si generano suoni che suggeriscono il suono prodotto da un'orchestra di percussioni. \u00C8 una provocazione nei riguardi dell'inviolabilit\u00E0 degli strumenti classici."@it , "A prepared piano is a piano that has had its sounds temporarily altered by placing bolts, screws, mutes, rubber erasers, and/or other objects on or between the strings. Its invention is usually traced to John Cage's dance music for Bacchanale (c. 1938), created without room for a percussion orchestra. Cage has cited Henry Cowell as an inspiration for developing piano extended techniques, involving strings within a piano being manipulated instead of the keyboard. Typical of Cage's practice as summed up in the Sonatas and Interludes (1946\u201348) is that each key of the piano has its own characteristic timbre, and that the original pitch of the string will not necessarily be recognizable. Further variety is available with use of the una corda pedal. Ferrante & Teicher between 1950 and 1980 used partially prepared pianos for some of their tunes in their albums. Other musicians, such as Denman Maroney use prepared piano for performances, whereas Cor Fuhler and Roger Miller have developed their own ways of using prepared piano in their musical albums. Additionally, notable contributors to the subsequent repertoire include Lou Harrison, Pauline Oliveros, James Tenney, and Christian Wolff. When a properly prepared piano has been \"unprepared\", it should be impossible for anyone to tell that it had ever been prepared. Changes causing less easily reversible damage can be served by permanently dedicating an instrument, such as the tack piano. Other techniques related to prepared piano include the Acoustisizer."@en , "Piano preparado consiste em um piano, em que pe\u00E7as (moedas, parafusos, tarraxas, etc) s\u00E3o postas entre as cordas do instrumento ou at\u00E9 mesmo nos martelos ou abafadores para se produzir efeitos sonoros."@pt , "Preparovan\u00FD klav\u00EDr je klav\u00EDr, jeho\u017E zvuk byl pozm\u011Bn\u011Bn um\u00EDst\u011Bn\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch objekt\u016F do strun. Zpravidla se jedn\u00E1 o drobn\u00E9 kovov\u00E9 p\u0159edm\u011Bty (\u0161rouby, dr\u00E1ty, mince) nebo i v\u011Bt\u0161\u00ED objekty z jin\u00FDch materi\u00E1l\u016F. P\u0159i \u00FAderu mechaniky klav\u00EDru na takto upravenou strunu se ozve t\u00F3n zcela jin\u00FDch kvalit, perkusivn\u00ED, zpravidla drn\u010Div\u00FD a s kr\u00E1tk\u00FDm dozvukem. Kombinac\u00ED hry na preparovan\u00FDch i nepreparovan\u00FDch strun\u00E1ch lze ji\u017E tak \u0161irok\u00E9 zvukov\u00E9 mo\u017Enosti klav\u00EDru d\u00E1le roz\u0161\u00ED\u0159it. Preparovan\u00FD klav\u00EDr u\u017E\u00EDval ve sv\u00FDch skladb\u00E1ch velmi \u010Dasto John Cage, nav\u00E1zal p\u0159itom na \u00FAvahy , a v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e i na Erika Satieho. Zn\u00E1m\u00E9 jsou i performance americk\u00E9ho klav\u00EDristy Christiana Wolffa, \u017E\u00E1ka a spolupracovn\u00EDka Johna Cage. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED pak preparovan\u00E9ho klav\u00EDru vyu\u017E\u00EDvala brn\u011Bnsk\u00E1 Tv\u016Fr\u010D\u00ED skupina A.[zdroj?]"@cs , "El piano preparat \u00E9s el piano que es toca de forma tradicional, per\u00F2 els tons, timbres i les respostes din\u00E0miques de les notes han estat alterats pr\u00E8viament amb objectes de diferents tipus de materials: metall, fusta, roba, gomes d'esborrar, pl\u00E0stic, perns, rosques, sordines, monedes, pilotes de ping-pong, llibres, guix, etc. Es col\u00B7loquen a punts particulars sobre i enmig de les cordes de la caixa de resson\u00E0ncia."@ca , "Un piano preparado es un piano cuyo sonido se ha alterado colocando objetos (preparaciones) sobre o entre sus cuerdas, en los macillos o en los apagadores.La idea de alterar el timbre de un instrumento a trav\u00E9s del uso de objetos externos se ha aplicado a m\u00E1s instrumentos que el piano; v\u00E9ase, por ejemplo, la guitarra preparada."@es , "\u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u0437\u0432\u0443\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438; \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0438; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438 \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u00BB \u043A \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u00BB (\u0444\u0440. \u00ABLe Pi\u00E8ge de M\u00E9duse\u00BB). \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A, \u043E\u043D\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 The Velvet Underground \u00ABAll Tomorrow's Parties\u00BB \u0438 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0443\u0438 Lodger."@ru , "Een geprepareerde piano (of prepared piano) is een piano waarbij op of onder een aantal van de snaren en/of hamers objecten worden geplaatst. Dit kan metaal, plastic, leer, rubber of nog iets anders zijn. De klankkleur van de getoucheerde snaar verandert daardoor lichtelijk tot ingrijpend, waarbij afhankelijk van het materiaal en de positie van het object tevens multiphonics kunnen ontstaan. Hoe de klankkleur van de tonen verandert, is te verklaren met snaarresonantie en de tabellen die gehanteerd worden bij 3rd bridge-gitaar."@nl , "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le pian\u00F3 ullmhaithe pian\u00F3 a bhfuil r\u00E9ada coimhth\u00EDocha ions\u00E1ite, go minic idir na sreanga chun an tondath a athr\u00FA rud \u00E9igin i gc\u00E1s n\u00F3ta\u00ED \u00E1irithe n\u00F3 na n\u00F3ta\u00ED uile. Baineann cumad\u00F3ir\u00ED nua-aoiseacha \u00E1irithe feidhm as a leith\u00E9id."@ga , "Preparita piano estas piano aparte aran\u011Dita por speciala maniero \u011Din ludi."@eo , "\u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435) \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prepared piano) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E, \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0446\u0432\u044F\u0445\u0438), \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E), \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0434\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk , "Un piano pr\u00E9par\u00E9 est un piano dont le son a \u00E9t\u00E9 alt\u00E9r\u00E9 en pla\u00E7ant divers objets \u2014 la pr\u00E9paration \u2014 dans ses cordes. Cette technique est consid\u00E9r\u00E9e comme une technique de jeu \u00E9tendue sur le piano. L'id\u00E9e de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a \u00E9t\u00E9 appliqu\u00E9e \u00E0 d'autres instruments que le piano, par exemple \u00E0 la guitare pr\u00E9par\u00E9e."@fr , "Das pr\u00E4parierte Klavier ist eine von John Cage um 1940 eingef\u00FChrte Technik, an bestimmten Stellen der Saitench\u00F6re eines Klaviers Gegenst\u00E4nde wie Radiergummis, N\u00E4gel, Papier usw. einzusetzen, die entweder Mehrkl\u00E4nge, Flageolettt\u00F6ne oder perkussive Kl\u00E4nge hervorbringen. Ein \u00E4hnlicher Effekt war schon im 18. Jahrhundert beim fr\u00FChen Hammerklavier bekannt, an dem etwa Papierstreifen zwischen Saite und H\u00E4mmerchen gesetzt wurden, was besondere Klangeffekte hervorbrachte. Mittlerweile ist die Technik des Pr\u00E4parierens weit verbreitet, sowohl im Bereich der Kunstmusik als auch im Jazz und im Bereich des Dark Wave."@de . @prefix gold: . dbr:Prepared_piano gold:hypernym dbr:Piano . @prefix prov: . dbr:Prepared_piano prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Prepared_piano dbo:wikiPageLength "14638"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Prepared_piano foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Prepared_piano .