. . . . "\u9F52\u9F66\u5F8C\u97F3\uFF08Postalveolar consonant\u3001\u9F52\u9F66\u5F8C\u8F14\u97F3\uFF09\u70BA\u820C\u8449\uFF08lamina\uFF09\u63A5\u8FD1\u6216\u63A5\u89F8\uFF08\u9F52\u69FD\u5824/\u9F52\u69FD\u810A\uFF09\u90E8\u6240\u767C\u51FA\u4E4B\u8F14\u97F3\u3002\u6BD4\u5982\u82F1\u8A9E\u4E2D\u7684\u3002"@zh . "\u5F8C\u90E8\u6B6F\u830E\u97F3"@ja . . . . . "En postalveolar fon uttalas genom att tungspetsen ligger n\u00E4ra tandvallen, det vill s\u00E4ga omr\u00E5det mellan tandk\u00F6ttet och gommen. I praktiken grupperas de icke-frikativa postalveolara konsonanterna f\u00F6r det mesta med de dentala och de alveolara, d\u00E5 dessa l\u00E5ter n\u00E4stan identiskt. I svenskan finns en postalveolar konsonant: \n* en frikativ: tonl\u00F6s [\u0283] (uttalsvariant av sje-ljudet)."@sv . . . . . "Als postalveolar oder palatoalveolar werden in der Phonologie diejenigen Konsonanten bezeichnet, deren Artikulationsort sich direkt hinter dem Zahnfach (Zahndamm, Alveole) befindet. Postalveolare in der deutschen Sprache sind z. B. das sch \u200B[\u2060\u0283\u2060]\u200B in sch\u00F6n oder der Laut des zweiten g \u200B[\u2060\u0292\u2060]\u200B in Garage."@de . . "Une consonne post-alv\u00E9olaire, ou plus bri\u00E8vement une post-alv\u00E9olaire, d\u00E9signe, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alv\u00E9oles de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure et le palais dur. Il en existe plusieurs s\u00E9ries selon la forme que prend la langue lors de l'articulation. \n* Les palato-alv\u00E9olaires sont r\u00E9alis\u00E9es avec une langue convexe et renfl\u00E9e en forme de d\u00F4me, avec une palatalisation mod\u00E9r\u00E9e. \n* Les alv\u00E9olo-palatales sont \u00E9galement r\u00E9alis\u00E9es avec une langue bomb\u00E9e, plus proche du palais que pour une palato-alv\u00E9olaire, ce qui produit une palatalisation plus accentu\u00E9e. \n* Les r\u00E9troflexes sont r\u00E9alis\u00E9es avec la langue retrouss\u00E9e vers l'arri\u00E8re, tr\u00E8s concave, il n'y a pas de palatalisation. Il existe \u00E9galement des clics post-alv\u00E9olaires. Les fricatives sibilantes articul\u00E9es dans la r\u00E9gion post-alv\u00E9olaire sont traditionnellement qualifi\u00E9es du terme de chuintantes. Le fran\u00E7ais comporte les fricatives palato-alv\u00E9olaires [\u0283] (\u00E0 l'initiale de \u00AB chat \u00BB) et [\u0292] (\u00E0 l'initiale de \u00AB jus \u00BB)."@fr . . . . . "Konsonan paska rongga-gigi atau Konsonan postalveolar adalah Tempat artikulasi Konsonan dengan ujung lidah atau menekan dibelakang dari artikulasi alveolar. Artikulasinya adalah lebih jauh ke belakang dalam mulut daripada konsonan alveolar, yang berada dipunggungan itu sendiri, tetapi tidak sejauh langit-langit keras, tempat artikulasi konsonan palatal. Contoh konsonan postalveolar adalah konsonan palato-alveolar Inggris [\u0283] [t\u0283] [\u0292] [d\u0292], seperti dalam kata \"sheep\", \"'chill\", \"vision\", dan \"jump\", masing-masing. Ada banyak jenis suara postalveolar\u2014terutama di antara sibilan. Tiga tipe utama adalah (seperti [\u0283], dengan palatalisasi lemah), (seperti [\u0255], sangat palatal), dan retrolfeks (seperti [\u0282], tidak bagus). Subtipe palato-alveolar dan alveolo-palatal biasanya dihitung sebagai \"palatal\" dalam fonologi karena mereka jarang kontras dengan konsonan langit-langit yang sebenarnya."@in . "Postalveol\u00E1ra, t\u00E9\u017E zadod\u00E1s\u0148ov\u00E1 souhl\u00E1ska, je zvuk, kter\u00FD je p\u0159i \u0159e\u010Di tvo\u0159en p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm nebo kontaktem jazyka se zadn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED d\u00E1s\u0148ov\u00E9ho oblouku a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i s tvrd\u00FDm (p\u0159edn\u00EDm) patrem (lat. post = po, za, alveoli = skl\u00EDpky, tj. prohlubn\u011B v horn\u00ED \u010Delisti, v nich\u017E jsou ulo\u017Eeny zuby). Postalveol\u00E1ry s t\u011Bsn\u011Bj\u0161\u00EDm kontaktem jazyka s tvrd\u00FDm patrem (palatalizovan\u00E9) se ozna\u010Duj\u00ED jako . Postalveol\u00E1rn\u00ED souhl\u00E1sky jsou spolu s palat\u00E1ln\u00EDmi v \u010De\u0161tin\u011B tradi\u010Dn\u011B vn\u00EDm\u00E1ny jako m\u011Bkk\u00E9 (\u017E, \u0161, \u010D)."@cs . . "Alveo-palataal"@nl . "In fonetica articolatoria, una consonante postalveolare (o prepalatale) \u00E8 una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del pi\u00F9 ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti dentali e alveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative. Una consonante postalveolare viene articolata accostando la parte anteriore della lingua alla parte anteriore del palato, subito dietro gli alveoli, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita."@it . "\u0417\u0430\u044F\u0301\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. postalveolar consonants; post-alveolar consonants) \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438: \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456, \u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . . "Postalveolaroj (a\u016D postdentokarnaj a\u016D postalveolaj konsonantoj a\u016D pleonasme postalveolaraj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per la lango proksime al a\u016D tu\u015Danta la \"dorson\" de la , kio metas ilin iomete pli malanta\u016De en la bu\u015Do ol la alveolaraj konsonantoj, kiuj fari\u011Das \u0109e la kresto mem, sed ne tiel malanta\u016De kiel la dura palato (la loko de artikulacio por palatalaj konsonantoj). Inter la frikativoj kaj afrikatoj, subtipo nomata palato-alveolaraj konsonantoj (vidu sube) estas montrataj kun ekzemploj en la tabelo. La kaj la retrofleksaj konsonantoj anka\u016D estas postalveolaj en sia punkto de artikulacio, sed ili ricevas apartajn kolumnojn en tabelo de la IFA, kaj estas ilustrataj \u0109i tie per ekzemploj en siaj propraj artikoloj. La palato-alveolaraj siblantoj kaj postalveolaraj klaketoj identigitaj de la Internacia Fonetika Alfabeto estas: Rimarku: En la tradicio de la IFA, la afrikatoj skribeblas anka\u016D per la simboloj por palatalaj plozivoj, ."@eo . . . "\u0644\u062B\u0648\u064A \u063A\u0627\u0631\u064A"@ar . . "Consonant postalveolar"@ca . . . . "Als postalveolar oder palatoalveolar werden in der Phonologie diejenigen Konsonanten bezeichnet, deren Artikulationsort sich direkt hinter dem Zahnfach (Zahndamm, Alveole) befindet. Postalveolare in der deutschen Sprache sind z. B. das sch \u200B[\u2060\u0283\u2060]\u200B in sch\u00F6n oder der Laut des zweiten g \u200B[\u2060\u0292\u2060]\u200B in Garage."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Postalveolar or post-alveolar consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge. Articulation is farther back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but not as far back as the hard palate, the place of articulation for palatal consonants. Examples of postalveolar consonants are the English palato-alveolar consonants [\u0283] [t\u0283] [\u0292] [d\u0292], as in the words \"ship\", \"'chill\", \"vision\", and \"jump\", respectively. There are many types of postalveolar sounds\u2014especially among the sibilants. The three primary types are palato-alveolar (such as [\u0283 \u0292], weakly palatalized), alveolo-palatal (such as [\u0255 \u0291], strongly palatalized), and retroflex (such as [\u0282 \u0290], unpalatalized). The palato-alveolar and alveolo-palatal subtypes are commonly counted as \"palatals\" in phonology since they rarely contrast with true palatal consonants."@en . "\u5F8C\u90E8\u6B6F\u830E\u97F3\uFF08\u3053\u3046\u3076\u306F\u3050\u304D\u304A\u3093\u30FB\u3053\u3046\u3076\u3057\u3051\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1: post-alveolar\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u306E\u6B6F\u830E\u5F8C\u90E8\u306B\u820C\u7AEF\u3092\u63A5\u8FD1\u306A\u3044\u3057\u5BC6\u7740\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u5B50\u97F3\u3002\u786C\u53E3\u84CB\u6B6F\u830E\u97F3\uFF08\u3053\u3046\u3053\u3046\u304C\u3044\u306F\u3050\u304D\u304A\u3093\u30FB\u3053\u3046\u3053\u3046\u304C\u3044\u3057\u3051\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1: palato-alveolar\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . "Consonne post-alv\u00E9olaire"@fr . . . "Postalveolar or post-alveolar consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge. Articulation is farther back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but not as far back as the hard palate, the place of articulation for palatal consonants. Examples of postalveolar consonants are the English palato-alveolar consonants [\u0283] [t\u0283] [\u0292] [d\u0292], as in the words \"ship\", \"'chill\", \"vision\", and \"jump\", respectively."@en . "Postalveol\u00E1ra, t\u00E9\u017E zadod\u00E1s\u0148ov\u00E1 souhl\u00E1ska, je zvuk, kter\u00FD je p\u0159i \u0159e\u010Di tvo\u0159en p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm nebo kontaktem jazyka se zadn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED d\u00E1s\u0148ov\u00E9ho oblouku a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i s tvrd\u00FDm (p\u0159edn\u00EDm) patrem (lat. post = po, za, alveoli = skl\u00EDpky, tj. prohlubn\u011B v horn\u00ED \u010Delisti, v nich\u017E jsou ulo\u017Eeny zuby). Postalveol\u00E1ry s t\u011Bsn\u011Bj\u0161\u00EDm kontaktem jazyka s tvrd\u00FDm patrem (palatalizovan\u00E9) se ozna\u010Duj\u00ED jako . Postalveol\u00E1rn\u00ED souhl\u00E1sky jsou spolu s palat\u00E1ln\u00EDmi v \u010De\u0161tin\u011B tradi\u010Dn\u011B vn\u00EDm\u00E1ny jako m\u011Bkk\u00E9 (\u017E, \u0161, \u010D)."@cs . . . "Konsonan paska rongga-gigi atau Konsonan postalveolar adalah Tempat artikulasi Konsonan dengan ujung lidah atau menekan dibelakang dari artikulasi alveolar. Artikulasinya adalah lebih jauh ke belakang dalam mulut daripada konsonan alveolar, yang berada dipunggungan itu sendiri, tetapi tidak sejauh langit-langit keras, tempat artikulasi konsonan palatal. Contoh konsonan postalveolar adalah konsonan palato-alveolar Inggris [\u0283] [t\u0283] [\u0292] [d\u0292], seperti dalam kata \"sheep\", \"'chill\", \"vision\", dan \"jump\", masing-masing."@in . . . . . . "\u9F52\u9F66\u5F8C\u97F3"@zh . . . . "Een palato-alveolaar, palato-alveolair, alveo-palataal of postalveolaar is een medeklinker die wordt gevormd door de punt van de tong ergens tussen het harde verhemelte en een van de tandkassen te plaatsen. Deze klanken worden gevormd door met de tong net de achterkant van de superieure alveolare aan te raken. De tong articuleert hierbij iets verder achter in de mond dan bij een alveolare medeklinker, maar weer minder ver dan bij een palatale medeklinker. Onder de fricatieven en affricaten komen postalveolaren voor als een subgroep. De meest voorkomende palato-alveolaire klanken zijn de affricaten /tj/, /ts/, /tsj/, /dz/ en /dzj/ en de fricatieven /s/, /sj, /z/ en /zj/. De gebruikelijke symbolen hiervoor zijn terug te vinden in het Internationaal Fonetisch Alfabet."@nl . "Postalveolaro"@eo . . . "Consonante postalveolare"@it . . . "As consoantes p\u00F3s-alveolares t\u00EAm como articulador ativo a parte anterior da l\u00EDngua e como articulador passivo, a regi\u00E3o entre o palato duro e o alv\u00E9olo."@pt . . "450794"^^ . . . . . . . . . . . . . "Una consonante postalveolar, tambi\u00E9n denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua pr\u00F3xima o tocando la parte posterior de la regi\u00F3n alveolar, m\u00E1s atr\u00E1s en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alv\u00E9olo dentario, pero no tan atr\u00E1s como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales)."@es . "\u5F8C\u90E8\u6B6F\u830E\u97F3\uFF08\u3053\u3046\u3076\u306F\u3050\u304D\u304A\u3093\u30FB\u3053\u3046\u3076\u3057\u3051\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1: post-alveolar\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u306E\u6B6F\u830E\u5F8C\u90E8\u306B\u820C\u7AEF\u3092\u63A5\u8FD1\u306A\u3044\u3057\u5BC6\u7740\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u5B50\u97F3\u3002\u786C\u53E3\u84CB\u6B6F\u830E\u97F3\uFF08\u3053\u3046\u3053\u3046\u304C\u3044\u306F\u3050\u304D\u304A\u3093\u30FB\u3053\u3046\u3053\u3046\u304C\u3044\u3057\u3051\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1: palato-alveolar\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . "As consoantes p\u00F3s-alveolares t\u00EAm como articulador ativo a parte anterior da l\u00EDngua e como articulador passivo, a regi\u00E3o entre o palato duro e o alv\u00E9olo."@pt . . . . . . . . . . . . . . "21164"^^ . . . . . . . . "En postalveolar fon uttalas genom att tungspetsen ligger n\u00E4ra tandvallen, det vill s\u00E4ga omr\u00E5det mellan tandk\u00F6ttet och gommen. I praktiken grupperas de icke-frikativa postalveolara konsonanterna f\u00F6r det mesta med de dentala och de alveolara, d\u00E5 dessa l\u00E5ter n\u00E4stan identiskt. I svenskan finns en postalveolar konsonant: \n* en frikativ: tonl\u00F6s [\u0283] (uttalsvariant av sje-ljudet)."@sv . . . . . . . . "Una consonant postalveolar (o simplement postalveolar en l'\u00E0mbit de la fon\u00E8tica) \u00E9s aquella consonant que s'articula tocant amb la punta de la llengua la part mitjana de la boca, una posici\u00F3 interm\u00E8dia entre un so alveolar i un de palatal (de fet en algunes lleng\u00FCes es considera una subdivisi\u00F3 d'aquest darrer). Sons com [\u0283], per exemple, s\u00F3n postalveolars segons l'AFI per\u00F2 es consideren directament palatals en alguns idiomes (com el catal\u00E0), ja que es pronuncien una mica endarrerits. Carbonell & Llisterri, expl\u00EDcitament categoritzen les consonants de cuixa i puja, \u00E9s a dir /\u0283/ i /\u0292/, com a postalveolars."@ca . . "\uD6C4\uCE58\uACBD\uC74C(\u5F8C\u9F52\u8396\u97F3) \uB610\uB294 \uB4B7\uC787\uBAB8\uC18C\uB9AC(\uBB38\uD654\uC5B4: \uB4A4\uC774\uBAB8\uC18C\uB9AC)\uB294 \uC124\uB2E8\uACFC \uD6C4\uCE58\uACBD\uC73C\uB85C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC790\uC74C\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uD6C4\uCE58\uACBD\uC74C\uC740 \u0283, \u0292, \u02A7, \u02A4\uC774\uBA70 \uC0AC\uC6A9 \uC608\uB294 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . "\u0417\u0430\u044F\u0301\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. postalveolar consonants; post-alveolar consonants) \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438: \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456, \u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . . "Una consonant postalveolar (o simplement postalveolar en l'\u00E0mbit de la fon\u00E8tica) \u00E9s aquella consonant que s'articula tocant amb la punta de la llengua la part mitjana de la boca, una posici\u00F3 interm\u00E8dia entre un so alveolar i un de palatal (de fet en algunes lleng\u00FCes es considera una subdivisi\u00F3 d'aquest darrer). Sons com [\u0283], per exemple, s\u00F3n postalveolars segons l'AFI per\u00F2 es consideren directament palatals en alguns idiomes (com el catal\u00E0), ja que es pronuncien una mica endarrerits."@ca . . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u062B\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0642\u062F\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631. \u0645\u062B\u0644\u0627: \u0634\u060C \u0698. \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0647\u064A\u062F\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u064A\u0629\u00BB: \u062C\u060C \u0634\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u0623\u064A\u0647 (\u0648\u0639\u0635\u0631\u0647) \u0636."@ar . "Consoante p\u00F3s-alveolar"@pt . . . . "Une consonne post-alv\u00E9olaire, ou plus bri\u00E8vement une post-alv\u00E9olaire, d\u00E9signe, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alv\u00E9oles de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure et le palais dur. Il en existe plusieurs s\u00E9ries selon la forme que prend la langue lors de l'articulation. Il existe \u00E9galement des clics post-alv\u00E9olaires. Les fricatives sibilantes articul\u00E9es dans la r\u00E9gion post-alv\u00E9olaire sont traditionnellement qualifi\u00E9es du terme de chuintantes."@fr . . "Konsonan paska rongga-gigi"@in . . . . . . "\u9F52\u9F66\u5F8C\u97F3\uFF08Postalveolar consonant\u3001\u9F52\u9F66\u5F8C\u8F14\u97F3\uFF09\u70BA\u820C\u8449\uFF08lamina\uFF09\u63A5\u8FD1\u6216\u63A5\u89F8\uFF08\u9F52\u69FD\u5824/\u9F52\u69FD\u810A\uFF09\u90E8\u6240\u767C\u51FA\u4E4B\u8F14\u97F3\u3002\u6BD4\u5982\u82F1\u8A9E\u4E2D\u7684\u3002"@zh . "\uD6C4\uCE58\uACBD\uC74C"@ko . "In fonetica articolatoria, una consonante postalveolare (o prepalatale) \u00E8 una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del pi\u00F9 ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti dentali e alveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative."@it . . . . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oski zadzi\u0105s\u0142owe \u2013 sp\u00F3\u0142g\u0142oski wymawiane z j\u0119zykiem stykaj\u0105cym si\u0119 z tyln\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 wa\u0142ka dzi\u0105s\u0142owego, nieco bardziej do ty\u0142u ni\u017C zbli\u017Cone do nich sp\u00F3\u0142g\u0142oski dzi\u0105s\u0142owe. Sp\u00F3\u0142g\u0142oski zadzi\u0105s\u0142owe, zw\u0142aszcza w polonistyce, bywaj\u0105 okre\u015Blane jako sp\u00F3\u0142g\u0142oski szumi\u0105ce."@pl . . . . . . "\u0417\u0430\u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456"@uk . . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska zadzi\u0105s\u0142owa"@pl . . . . . . . . . . "Postalveolar"@de . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u062B\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0642\u062F\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631. \u0645\u062B\u0644\u0627: \u0634\u060C \u0698. \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0647\u064A\u062F\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u064A\u0629\u00BB: \u062C\u060C \u0634\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u0623\u064A\u0647 (\u0648\u0639\u0635\u0631\u0647) \u0636."@ar . "Postalveol\u00E1rn\u00ED souhl\u00E1ska"@cs . . "Een palato-alveolaar, palato-alveolair, alveo-palataal of postalveolaar is een medeklinker die wordt gevormd door de punt van de tong ergens tussen het harde verhemelte en een van de tandkassen te plaatsen. Deze klanken worden gevormd door met de tong net de achterkant van de superieure alveolare aan te raken. De tong articuleert hierbij iets verder achter in de mond dan bij een alveolare medeklinker, maar weer minder ver dan bij een palatale medeklinker."@nl . . "Postalveolar konsonant"@sv . "\uD6C4\uCE58\uACBD\uC74C(\u5F8C\u9F52\u8396\u97F3) \uB610\uB294 \uB4B7\uC787\uBAB8\uC18C\uB9AC(\uBB38\uD654\uC5B4: \uB4A4\uC774\uBAB8\uC18C\uB9AC)\uB294 \uC124\uB2E8\uACFC \uD6C4\uCE58\uACBD\uC73C\uB85C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC790\uC74C\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uD6C4\uCE58\uACBD\uC74C\uC740 \u0283, \u0292, \u02A7, \u02A4\uC774\uBA70 \uC0AC\uC6A9 \uC608\uB294 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . "1093835145"^^ . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oski zadzi\u0105s\u0142owe \u2013 sp\u00F3\u0142g\u0142oski wymawiane z j\u0119zykiem stykaj\u0105cym si\u0119 z tyln\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 wa\u0142ka dzi\u0105s\u0142owego, nieco bardziej do ty\u0142u ni\u017C zbli\u017Cone do nich sp\u00F3\u0142g\u0142oski dzi\u0105s\u0142owe. Sp\u00F3\u0142g\u0142oski zadzi\u0105s\u0142owe, zw\u0142aszcza w polonistyce, bywaj\u0105 okre\u015Blane jako sp\u00F3\u0142g\u0142oski szumi\u0105ce."@pl . . . . . "Consonante postalveolar"@es . . "Postalveolar consonant"@en . "Una consonante postalveolar, tambi\u00E9n denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua pr\u00F3xima o tocando la parte posterior de la regi\u00F3n alveolar, m\u00E1s atr\u00E1s en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alv\u00E9olo dentario, pero no tan atr\u00E1s como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales)."@es . . . . "Postalveolaroj (a\u016D postdentokarnaj a\u016D postalveolaj konsonantoj a\u016D pleonasme postalveolaraj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per la lango proksime al a\u016D tu\u015Danta la \"dorson\" de la , kio metas ilin iomete pli malanta\u016De en la bu\u015Do ol la alveolaraj konsonantoj, kiuj fari\u011Das \u0109e la kresto mem, sed ne tiel malanta\u016De kiel la dura palato (la loko de artikulacio por palatalaj konsonantoj). La palato-alveolaraj siblantoj kaj postalveolaraj klaketoj identigitaj de la Internacia Fonetika Alfabeto estas:"@eo . . . . . .