. . "16954"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. New University) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0425. \u0425\u0435\u0440\u043A\u043B\u043E\u0442\u0441, \u043E\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043D\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441\u0430 (1962) \u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430\u00BB. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436. \u041C\u044D\u0439\u0434\u0436\u043E\u0440\u0430 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 (en:Further and Higher Education Act 1992). \u042D\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (post-1992 universities) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (modern universities)."@ru . . . . . . "Post-1992 university"@en . . . . . . . . "1116709076"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In the UK, a post-1992 university, synonymous with new university or modern university, is a former polytechnic or central institution that was given university status through the Further and Higher Education Act 1992, or an institution that has been granted university status since 1992 without receiving a royal charter. This is used in contrast to \"pre-1992\" universities."@en . "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B"@ru . . . . . "\u65B0\u5927\u5B78\uFF08New universities\uFF09\uFF0C\u5728\u975E\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u4E2D\uFF0C\u5E38\u6307\u82F1\u570B\u6578\u6B21\u65B0\u5927\u5B78\u6210\u7ACB\uFF08\u6216\u9662\u6821\u6539\u540D\u70BA\u5927\u5B78\uFF09\u7684\u98A8\u6F6E\u3002 \u65E9\u65BC1928\u5E74\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u66FE\u7528\u4F5C\u5F62\u5BB9\u65B0\u51FA\u73FE\u7684\u57CE\u5E02\u5927\u5B78\uFF08civic universities\uFF09\uFF0C\u5982\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u723E\u5927\u5B78\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u7D05\u78DA\u5927\u5B78\uFF08red brick universities\uFF09\u3002 \u5728\u8F03\u5F8C\u6642\u9593\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u5247\u7528\u4F86\u6307\u4EFB\u4F55\u5728\u95DC\u65BC\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u7684\u300A\u7F57\u5BBE\u65AF\u62A5\u544A\u300B\uFF08Robbins Report\uFF09\u53D1\u8868\u4EE5\u5F8C\u3001\u65BC1960\u5E74\u4EE3\u6210\u7ACB\u7684\u5927\u5B66\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5927\u5B66\u73FE\u5728\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u5E73\u677F\u73BB\u7483\u5927\u5B66\uFF08plate glass universities\uFF09\u3002 \u4ECA\u5929\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u5247\u5C08\u6307\u57281992\u5E74\u3001\u56E0\u70BA\u99AC\u5353\u5B89\u653F\u5E9C\u6240\u9812\u5E03\u7684\u800C\u7372\u6388\u4E88\u5927\u5B78\u5730\u4F4D\u7684\u524D\u3001\u6216\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6B64\u5F8C\u7372\u6388\u4E88\u5927\u5B78\u5730\u4F4D\u7684\u5B78\u9662\u3002\u9019\u4E9B\u9662\u6821\u66F4\u666E\u904D\u5730\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C1992\u5E74\u5F8C\u5927\u5B78\u201D\uFF08post-1992 universities\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u6216\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u73B0\u4EE3\u5927\u5B66\u201D\uFF08modern universities\uFF09\u3002( \u6B64\u5217\u8868\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u6B22\u8FCE\u60A8\u6269\u5145\u5185\u5BB9\u3002)\n\n* \uFF08University of Abertay Dundee\uFF09 \n* \u5B89\u683C\u5229\u4E9A\u9C81\u65AF\u91D1\u5927\u5B66 \n* \u5DF4\u65AF\u6CC9\u5927\u5B66\uFF08Bath Spa University\uFF09 \n* \u8C9D\u5FB7\u798F\u5FB7\u5927\u5B78 \n* \u5E03\u83B1\u987F\u5927\u5B66\uFF08University of Brighton\uFF09 \n* \uFF08Canterbury Christ Church University\uFF09 \n* \u4E2D\u82F1\u683C\u5170\u5927\u5B66\uFF08University of Central England\uFF09 \n* \u4E2D\u592E\u5170\u5F00\u590F\u5927\u5B66\uFF08University of Central Lancashire\uFF09 \n* \u8AFE\u6851\u6BD4\u4E9E\u5927\u5B78\uFF08Northumbria University\uFF09 \n* \uFF08University of Chester\uFF09 \n* \uFF08University of Chichester\uFF09 \n* \u8003\u6587\u5782\u5927\u5B66\uFF08Coventry University\uFF09 \n* \u63D0\u8D5B\u5FB7\u5927\u5B66\uFF08Teesside University\uFF09 \n* \u5FB7\u6BD4\u5927\u5B66\uFF08University of Derby\uFF09 \n* \u4E1C\u4F26\u6566\u5927\u5B66\uFF08University of East London\uFF09 \n* \u683C\u7F57\u65AF\u7279\u90E1\u5927\u5B66\uFF08University of Gloucestershire\uFF09 \n* \u897F\u502B\u6566\u5927\u5B78\uFF08The University of West London\uFF09 \n* \u897F\u82F1\u683C\u5170\u5927\u5B66 \n* \u897F\u654F\u5BFA\u5927\u5B66 \n* \u6E29\u5F7B\u65AF\u7279\u5927\u5B66\uFF08University of Winchester\uFF09"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In the UK, a post-1992 university, synonymous with new university or modern university, is a former polytechnic or central institution that was given university status through the Further and Higher Education Act 1992, or an institution that has been granted university status since 1992 without receiving a royal charter. This is used in contrast to \"pre-1992\" universities. Prior to its use in its current sense, the term \"new universities\" had been used historically to refer to universities that were at the time new. For instance, in the mid-19th century, the term \"new universities\" was used in England to distinguish the recently established universities of Durham and London from the \"old universities\" of Oxford and Cambridge. In the early 20th century, the term was used to describe the civic universities that had recently gained university status, such as Bristol and others (now known as red brick universities). The term was later used to refer to universities gaining their status in the 1960s, such as the former colleges of advanced technology, which were converted to universities following the 1963 Robbins Report on higher education, and the plate glass universities, which were already in the process of being established at the time of the report."@en . . . . "Au Royaume-Uni, le terme de nouvelles universit\u00E9s (en anglais : New universities) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 deux g\u00E9n\u00E9rations d'universit\u00E9s, fond\u00E9es soit dans les ann\u00E9es 1960, soit apr\u00E8s 1992. La premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration d'universit\u00E9 regroupe les nouveaux \u00E9tablissements cr\u00E9\u00E9s dans les ann\u00E9es 1960 \u00E0 la suite du sur l'\u00E9ducation sup\u00E9rieure. Ces universit\u00E9s sont souvent appel\u00E9es plate glass universities (litt\u00E9ralement \u00AB universit\u00E9 \u00E0 verre poli \u00BB) en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 leur architecture relativement moderne utilisant souvent du verre, de l'acier et du b\u00E9ton."@fr . . . . . . . . "354524"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "New Universities"@fr . . "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. New University) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0425. \u0425\u0435\u0440\u043A\u043B\u043E\u0442\u0441, \u043E\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043D\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441\u0430 (1962) \u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u5927\u5B66"@zh . . . . "\u65B0\u5927\u5B78\uFF08New universities\uFF09\uFF0C\u5728\u975E\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u4E2D\uFF0C\u5E38\u6307\u82F1\u570B\u6578\u6B21\u65B0\u5927\u5B78\u6210\u7ACB\uFF08\u6216\u9662\u6821\u6539\u540D\u70BA\u5927\u5B78\uFF09\u7684\u98A8\u6F6E\u3002 \u65E9\u65BC1928\u5E74\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u66FE\u7528\u4F5C\u5F62\u5BB9\u65B0\u51FA\u73FE\u7684\u57CE\u5E02\u5927\u5B78\uFF08civic universities\uFF09\uFF0C\u5982\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u723E\u5927\u5B78\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u7D05\u78DA\u5927\u5B78\uFF08red brick universities\uFF09\u3002 \u5728\u8F03\u5F8C\u6642\u9593\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u5247\u7528\u4F86\u6307\u4EFB\u4F55\u5728\u95DC\u65BC\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u7684\u300A\u7F57\u5BBE\u65AF\u62A5\u544A\u300B\uFF08Robbins Report\uFF09\u53D1\u8868\u4EE5\u5F8C\u3001\u65BC1960\u5E74\u4EE3\u6210\u7ACB\u7684\u5927\u5B66\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5927\u5B66\u73FE\u5728\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u5E73\u677F\u73BB\u7483\u5927\u5B66\uFF08plate glass universities\uFF09\u3002 \u4ECA\u5929\uFF0C\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u5247\u5C08\u6307\u57281992\u5E74\u3001\u56E0\u70BA\u99AC\u5353\u5B89\u653F\u5E9C\u6240\u9812\u5E03\u7684\u800C\u7372\u6388\u4E88\u5927\u5B78\u5730\u4F4D\u7684\u524D\u3001\u6216\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6B64\u5F8C\u7372\u6388\u4E88\u5927\u5B78\u5730\u4F4D\u7684\u5B78\u9662\u3002\u9019\u4E9B\u9662\u6821\u66F4\u666E\u904D\u5730\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C1992\u5E74\u5F8C\u5927\u5B78\u201D\uFF08post-1992 universities\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u6216\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u73B0\u4EE3\u5927\u5B66\u201D\uFF08modern universities\uFF09\u3002( \u6B64\u5217\u8868\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u6B22\u8FCE\u60A8\u6269\u5145\u5185\u5BB9\u3002)\n"@zh . . . . . "Au Royaume-Uni, le terme de nouvelles universit\u00E9s (en anglais : New universities) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 deux g\u00E9n\u00E9rations d'universit\u00E9s, fond\u00E9es soit dans les ann\u00E9es 1960, soit apr\u00E8s 1992. La premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration d'universit\u00E9 regroupe les nouveaux \u00E9tablissements cr\u00E9\u00E9s dans les ann\u00E9es 1960 \u00E0 la suite du sur l'\u00E9ducation sup\u00E9rieure. Ces universit\u00E9s sont souvent appel\u00E9es plate glass universities (litt\u00E9ralement \u00AB universit\u00E9 \u00E0 verre poli \u00BB) en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 leur architecture relativement moderne utilisant souvent du verre, de l'acier et du b\u00E9ton. Ce terme d\u00E9signe \u00E9galement les instituts polytechniques ou les \u00E9tablissements d'enseignement sup\u00E9rieur qui se sont vu d\u00E9cerner le statut d'universit\u00E9 par le gouvernement de John Major en 1992. Les coll\u00E8ges universitaires qui se sont vu attribuer ce statut apr\u00E8s 1992 portent \u00E9galement le surnom d'\"universit\u00E9 moderne\" (modern universities) ou bien encore post-1992 universities."@fr . . . . .