. . . . "Un portafoglio (in lingua inglese portfolio), nella finanza, \u00E8 un insieme di attivit\u00E0 finanziarie, appartenenti a persone fisiche o giuridiche, in seguito ad un investimento."@it . "Balio-zorro"@eu . . . "Una cartera de inversiones o cartera de valores es una determinada combinaci\u00F3n de activos financieros en los cuales se invierte. Una cartera de inversiones puede estar compuesta por una combinaci\u00F3n de algunos instrumentos de renta fija y renta variable. Los instrumentos de renta fija aseguran un retorno fijo al momento de invertir, pero normalmente con una rentabilidad menor a la de uno de renta variable, que no asegura un retorno inicial pero puede ofrecer retornos m\u00E1s altos."@es . "Portfel inwestycyjny (portfolio) \u2013 zbi\u00F3r finansowych (takich jak akcje i obligacje) i realnych (takich jak nieruchomo\u015Bci) aktyw\u00F3w inwestora, b\u0119d\u0105cych form\u0105 lokowania maj\u0105tku. M\u00F3wi si\u0119 np. o dywersyfikacji portfela, czyli inwestycji w r\u00F3\u017Cne aktywa w celu zmniejszenia ryzyka inwestycyjnego. Portfel inwestycyjny, podobnie jak jego poszczeg\u00F3lne sk\u0142adniki, mo\u017Ce podlega\u0107 analizie statystycznej s\u0142u\u017C\u0105cej m.in. ocenie jego ryzyka, oczekiwanej stopy zwrotu itp."@pl . "\u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C"@uk . . "En portf\u00F6lj \u00E4r i ekonomi en kombination av ett antal produkter som till sin natur minimerar marknadsrisker. Vanligast brukar det r\u00F6ra sig om olika v\u00E4rdepapper som aktier, r\u00E4nteb\u00E4rande papper, terminer och optioner. Man kan i princip anv\u00E4nda sig av vilken typ av produkt som helst, s\u00E5som fiskar eller jordgubbar, bara de har ett marknadsv\u00E4rde."@sv . . "Un portefeuille (en finance) d\u00E9signe une collection d'actifs financiers d\u00E9tenus par un \u00E9tablissement ou un individu. Cela peut aussi d\u00E9signer des valeurs mobili\u00E8res d\u00E9tenues \u00E0 titre d'investissements, de d\u00E9p\u00F4t, de provision ou de garantie."@fr . "Portf\u00F3lio de investimentos, em finan\u00E7as, \u00E9 um conjunto de ativos financeiros, pertencendo a pessoas f\u00EDsicas ou jur\u00EDdicas, depois de um investimento."@pt . "Portefeuille (finance)"@fr . . "Portfel inwestycyjny"@pl . . . "Un portefeuille (en finance) d\u00E9signe une collection d'actifs financiers d\u00E9tenus par un \u00E9tablissement ou un individu. Cela peut aussi d\u00E9signer des valeurs mobili\u00E8res d\u00E9tenues \u00E0 titre d'investissements, de d\u00E9p\u00F4t, de provision ou de garantie."@fr . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA (\u91D1\u878D)"@ja . "Ein Portfolio (aus lateinisch portare, \u201Etragen\u201C und folium\u201A \u201EBlatt\u201C), selten Portefeuille, ist eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im \u00FCbertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung von Dingen. z. B. das Produkt-Portfolio eines Herstellers."@de . "\u6295\u8CC7\u7D44\u5408"@zh . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. portfolio) \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. portfolio) \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . "1436843"^^ . . . "\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInvestment portfolio\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8CC7\u7522\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\uFF0C\u6307\u91D1\u878D\u8D44\u4EA7\u7684\u4EFB\u610F\u7EC4\u5408\uFF0C\u8CC7\u7522\u6709\u80A1\u7968\u3001\u503A\u5238\u548C\u73B0\u91D1\u7B49\u3002\u5176\u6240\u91CD\u8996\u7684\u662F\u8CC7\u7522\uFF0C\u4F8B\u5982\u80A1\u7968\u3001\u503A\u5238\u3001\u5916\u5E63\u3001\u671F\u6743\u3001\u8CB4\u91D1\u5C6C\u3001\u91D1\u878D\u884D\u751F\u5DE5\u5177\u3001\u623F\u5730\u4EA7\u3001\u571F\u5730\u3001\u751A\u81F3\u662F\u53E4\u8463\u3001\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u5730\u4F4D\uFF08\u4FD7\u7A31\u300C\u6BBC\u300D\uFF09\u3001\u85DD\u8853\u54C1\u3001\u7D05\u9152\u7B49\u3002\u4E00\u500B\u512A\u8CEA\u7684\u8CC7\u7522\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u6700\u7406\u60F3\u7684\u662F\u5177\u9AD8\u6D41\u52D5\u6027\u3001\u5E73\u7A69\u53CA\u8F83\u9AD8\u6536\u76CA\u3001\u4F4E\u6295\u8CC7\u98A8\u96AA\u7B49\u3002\u6295\u8D44\u7EC4\u5408\u53EF\u7531\u4E2A\u4EBA\u6295\u8D44\u8005\u6216\u91D1\u878D\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u3001\u5BF9\u51B2\u57FA\u91D1\u3001\u94F6\u884C\u548C\u5176\u4ED6\u91D1\u878D\u673A\u6784\u7BA1\u7406\u3002\u4E00\u500B\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u662F\u4E00\u500B\u6295\u8CC7\u8005\u624B\u4E0A\u6301\u624B\u7684\u8CC7\u7522\u6027\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u7684\u6210\u5206\uFF0C\u6309\u7167\u6295\u8D44\u98CE\u9669\u7B49\u7EA7\u53EF\u5206\u4E3A1R\u4FDD\u5B88\u578B\u30012R\u7A33\u5065\u578B\u30013R\u5E73\u8861\u578B\u30014R\u589E\u957F\u578B\u30015R\u9032\u53D6\u578B\u30016R\u6FC0\u8FDB\u578B\u3002 \u8CC7\u7522\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u7684\u6210\u4EFD\u4E0D\u6703\u5305\u62EC\u6D88\u8CBB\u54C1\uFF0C\u4F8B\u5982\u8DD1\u8F66\u3001\u7535\u89C6\u673A\u3001\u5316\u599D\u54C1\u3001\u6210\u8863\u7B49\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5011\u90FD\u4E26\u7121\u589E\u503C\u6F5B\u529B\uFF0C\u751A\u81F3\u53EA\u6709\u6298\u820A\u3002"@zh . . "1080832794"^^ . "Portfolio (z ital.) znamen\u00E1 p\u016Fvodn\u011B desky na spisy nebo listiny."@cs . "Portfolio (z ital.) znamen\u00E1 p\u016Fvodn\u011B desky na spisy nebo listiny."@cs . . "\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInvestment portfolio\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8CC7\u7522\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\uFF0C\u6307\u91D1\u878D\u8D44\u4EA7\u7684\u4EFB\u610F\u7EC4\u5408\uFF0C\u8CC7\u7522\u6709\u80A1\u7968\u3001\u503A\u5238\u548C\u73B0\u91D1\u7B49\u3002\u5176\u6240\u91CD\u8996\u7684\u662F\u8CC7\u7522\uFF0C\u4F8B\u5982\u80A1\u7968\u3001\u503A\u5238\u3001\u5916\u5E63\u3001\u671F\u6743\u3001\u8CB4\u91D1\u5C6C\u3001\u91D1\u878D\u884D\u751F\u5DE5\u5177\u3001\u623F\u5730\u4EA7\u3001\u571F\u5730\u3001\u751A\u81F3\u662F\u53E4\u8463\u3001\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u5730\u4F4D\uFF08\u4FD7\u7A31\u300C\u6BBC\u300D\uFF09\u3001\u85DD\u8853\u54C1\u3001\u7D05\u9152\u7B49\u3002\u4E00\u500B\u512A\u8CEA\u7684\u8CC7\u7522\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u6700\u7406\u60F3\u7684\u662F\u5177\u9AD8\u6D41\u52D5\u6027\u3001\u5E73\u7A69\u53CA\u8F83\u9AD8\u6536\u76CA\u3001\u4F4E\u6295\u8CC7\u98A8\u96AA\u7B49\u3002\u6295\u8D44\u7EC4\u5408\u53EF\u7531\u4E2A\u4EBA\u6295\u8D44\u8005\u6216\u91D1\u878D\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u3001\u5BF9\u51B2\u57FA\u91D1\u3001\u94F6\u884C\u548C\u5176\u4ED6\u91D1\u878D\u673A\u6784\u7BA1\u7406\u3002\u4E00\u500B\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u662F\u4E00\u500B\u6295\u8CC7\u8005\u624B\u4E0A\u6301\u624B\u7684\u8CC7\u7522\u6027\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u7684\u6210\u5206\uFF0C\u6309\u7167\u6295\u8D44\u98CE\u9669\u7B49\u7EA7\u53EF\u5206\u4E3A1R\u4FDD\u5B88\u578B\u30012R\u7A33\u5065\u578B\u30013R\u5E73\u8861\u578B\u30014R\u589E\u957F\u578B\u30015R\u9032\u53D6\u578B\u30016R\u6FC0\u8FDB\u578B\u3002 \u8CC7\u7522\u6295\u8CC7\u7D44\u5408\u7684\u6210\u4EFD\u4E0D\u6703\u5305\u62EC\u6D88\u8CBB\u54C1\uFF0C\u4F8B\u5982\u8DD1\u8F66\u3001\u7535\u89C6\u673A\u3001\u5316\u599D\u54C1\u3001\u6210\u8863\u7B49\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5011\u90FD\u4E26\u7121\u589E\u503C\u6F5B\u529B\uFF0C\u751A\u81F3\u53EA\u6709\u6298\u820A\u3002"@zh . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\uFF08\u82F1: portfolio\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8CC7\u7523\u69CB\u6210\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u3068\u660E\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u30EA\u30B9\u30AF\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u3092\u8003\u616E\u3057\u305F\u69CB\u6210\u306E\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . "In finance, a portfolio is a collection of investments."@en . . "Cartera de valores"@es . "En portf\u00F6lj \u00E4r i ekonomi en kombination av ett antal produkter som till sin natur minimerar marknadsrisker. Vanligast brukar det r\u00F6ra sig om olika v\u00E4rdepapper som aktier, r\u00E4nteb\u00E4rande papper, terminer och optioner. Man kan i princip anv\u00E4nda sig av vilken typ av produkt som helst, s\u00E5som fiskar eller jordgubbar, bara de har ett marknadsv\u00E4rde."@sv . . "Portfolio"@cs . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 (Portfolio management) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629\u060C \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F (\u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u060C \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629) \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A ROI\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062C\u062D \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644 (\u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644) \u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . "4446"^^ . "Portf\u00F6lj (ekonomi)"@sv . . "Portf\u00F3lio de investimentos"@pt . . . "Portfel inwestycyjny (portfolio) \u2013 zbi\u00F3r finansowych (takich jak akcje i obligacje) i realnych (takich jak nieruchomo\u015Bci) aktyw\u00F3w inwestora, b\u0119d\u0105cych form\u0105 lokowania maj\u0105tku. M\u00F3wi si\u0119 np. o dywersyfikacji portfela, czyli inwestycji w r\u00F3\u017Cne aktywa w celu zmniejszenia ryzyka inwestycyjnego. Portfel inwestycyjny, podobnie jak jego poszczeg\u00F3lne sk\u0142adniki, mo\u017Ce podlega\u0107 analizie statystycznej s\u0142u\u017C\u0105cej m.in. ocenie jego ryzyka, oczekiwanej stopy zwrotu itp."@pl . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5."@el . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 (Portfolio management) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629\u060C \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F (\u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u060C \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629) \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A ROI\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062C\u062D \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644 (\u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644) \u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . . "\u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. portfolio, investment portfolio) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\uFF08\u82F1: portfolio\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8CC7\u7523\u69CB\u6210\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u3068\u660E\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u30EA\u30B9\u30AF\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u3092\u8003\u616E\u3057\u305F\u69CB\u6210\u306E\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . "Una cartera de inversiones o cartera de valores es una determinada combinaci\u00F3n de activos financieros en los cuales se invierte. Una cartera de inversiones puede estar compuesta por una combinaci\u00F3n de algunos instrumentos de renta fija y renta variable. Los instrumentos de renta fija aseguran un retorno fijo al momento de invertir, pero normalmente con una rentabilidad menor a la de uno de renta variable, que no asegura un retorno inicial pero puede ofrecer retornos m\u00E1s altos. La renta fija hist\u00F3ricamente ha tenido menores tasas de rentabilidad que otro tipo de activos considerados de mayor riesgo (acciones, materias primas, etc.), de todas formas la renta fija tambi\u00E9n est\u00E1 sujeta a variaciones de rentabilidad dependiendo de situaci\u00F3n macroecon\u00F3mica, de pa\u00EDses, de quiebra o impago, de plazos a corto, medio o largo plazo, estatal o de empresas. La mayor\u00EDa de opiniones de gestores de carteras coincide en no invertir m\u00E1s de un 20 o 25% en un solo fondo de inversi\u00F3n por muy bueno que creamos que sea. Diversos estudios de diversificaci\u00F3n de riesgo de carteras coinciden en afirmar que se debe tener un m\u00EDnimo de 5 o 6 fondos de inversi\u00F3n diferentes (Renta Variable, Renta Fija, Mixtos, Gesti\u00F3n alternativa, divisas, materias primas,) y un m\u00E1ximo de 10 o 12 (cuidando de no solapar los activos de los mismos). Los activos se diversificar\u00EDan tambi\u00E9n seg\u00FAn zona geogr\u00E1fica: USA, Europa, Global, Pa\u00EDses emergentes, fondos sectoriales (no se aconseja invertir m\u00E1s de un 5% en este tipo de activos). Dependiendo del tipo de inversor que se sea, conservador, de crecimiento,agresivo, la ponderaci\u00F3n de los diferentes activos ser\u00E1 diferente. En esto influye much\u00EDsimo tambi\u00E9n el plazo temporal, no se recomienda invertir un porcentaje amplio de la cartera en Renta Variable si no se tiene un plazo temporal superior a 5 a\u00F1os de inversi\u00F3n (salvo que se practique el trading: basado en el an\u00E1lisis t\u00E9cnico de soportes y resistencias, aconsejable s\u00F3lo para inversores profesionales con preparaci\u00F3n suficiente). Los buenos fondos de inversi\u00F3n se han considerado como una forma de ahorro m\u00E1s segura que la adquisici\u00F3n de acciones por los part\u00EDcipes individuales minoristas (permiten por mucho menos dinero tener mayor n\u00FAmero de acciones en cartera y adem\u00E1s gestionadas por profesionales del sector, adem\u00E1s de ventajas fiscales que no tendr\u00EDan las acciones como puede ser traspasar un fondo a otro si pasar por hacienda, no as\u00ED las acciones que al venderlas tributar\u00EDan las ganancias, por lo que a largo plazo tienen mayor rendimiento fiscal los fondos). Dentro de los diferentes fondos de inversi\u00F3n aparte de la diversificaci\u00F3n por zona geogr\u00E1fica tambi\u00E9n se puede diversificar por estilo de inversi\u00F3n (estilo valor, estilo blend - mezcla de valor y growth - en RV, y growth o de crecimiento), y por tipo de compa\u00F1\u00EDas peque\u00F1as, medianas y grandes. En renta fija hay tambi\u00E9n diversos tipos de fondos de inversi\u00F3n: de corto plazo, de medio y largo plazo temporal, RF Corporativa (de empresas), High Yield o de alto rendimiento (compa\u00F1\u00EDas con menor calificaciones crediticias) de mayores rendimientos pero tambi\u00E9n de mayores riesgos. Entre las diferentes divisas se encuentran el Euro, d\u00F3lar EE.UU., yen, Franco suizo, Corona danesa, Corona noruega, D\u00F3lar Canadiense, D\u00F3lar australiano, renminbi o yuan chino, etc. El mercado de divisas se considera de los m\u00E1s dif\u00EDciles e impredecibles. Por ello seg\u00FAn expertos aconsejan solamente tener un peque\u00F1o porcentaje de su cartera en otra divisa de donde viva y desarrolle su actividad el inversor (no m\u00E1s de un 15 o 20% en otra divisa). Si se invierte como parte de la diversificaci\u00F3n de cartera en un dep\u00F3sito a plazo fijo bancario mirar la legislaci\u00F3n espec\u00EDfica del pa\u00EDs en cuesti\u00F3n (por ejemplo en Espa\u00F1a el Fondo de Garant\u00EDa de Dep\u00F3sitos (FGD) solamente cubrir\u00EDa un m\u00E1ximo de 100.000 euros por titular y cuenta bancaria).Si se compra una propiedad inmobiliaria mirar que cargas de hipoteca y otras tiene, si tiene usufructuario o si tiene un inquilino de arrendamiento por ejemplo. Es bueno y conveniente se tenga siempre en cartera una parte de cash o liquidez (bien sea por gastos imprevistos o para aprovechar oportunidades de inversi\u00F3n). Cuanto m\u00E1s caros se compran diferentes tipos de activos mayor riesgo sist\u00E9mico se est\u00E1 corriendo (salvo que llevemos estrategia de trading a corto plazo: pero esto es m\u00E1s adecuado para inversores profesionales y no todos)."@es . . . . . . "Balio-zorroa pertsona edo erakunde batek dituen finantza-aktibo eta balio-tituluen multzoa da. Horiek osatzeko irizpideetako bat dibertsifikazioa izaten da, aktibo eta titulu mota anitz izatea alegia, titulu horien prezioen gorabeheren arriskua mugatzeko."@eu . "Portfolio"@de . . . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF (\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC)"@el . . "\u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B)"@ru . . . "\u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. portfolio, investment portfolio) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . "Portf\u00F3lio de investimentos, em finan\u00E7as, \u00E9 um conjunto de ativos financeiros, pertencendo a pessoas f\u00EDsicas ou jur\u00EDdicas, depois de um investimento."@pt . . . "Balio-zorroa pertsona edo erakunde batek dituen finantza-aktibo eta balio-tituluen multzoa da. Horiek osatzeko irizpideetako bat dibertsifikazioa izaten da, aktibo eta titulu mota anitz izatea alegia, titulu horien prezioen gorabeheren arriskua mugatzeko."@eu . . . . . "Ein Portfolio (aus lateinisch portare, \u201Etragen\u201C und folium\u201A \u201EBlatt\u201C), selten Portefeuille, ist eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im \u00FCbertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung von Dingen. z. B. das Produkt-Portfolio eines Herstellers."@de . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5."@el . "Portfolio (finance)"@en . . . "Portafoglio (finanza)"@it . . . "In finance, a portfolio is a collection of investments."@en . . "Un portafoglio (in lingua inglese portfolio), nella finanza, \u00E8 un insieme di attivit\u00E0 finanziarie, appartenenti a persone fisiche o giuridiche, in seguito ad un investimento."@it .