. . "250000.0"^^ . "\u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430"@ru . . "\u5229\u7269\u6D66\u6E2F\u52A1\u5927\u53A6"@zh . . . . "1088280967"^^ . "Is foirgneamh suite i Learpholl \u00E9 Port of Liverpool Building."@ga . "1907" . . . . "-2.994899988174438"^^ . "Port of Liverpool Building"@en . . . . "1903"^^ . . "Port of Liverpool Building"@de . . . . "United Kingdom Liverpool Central"@en . . . . . . "53.4043 -2.9949" . . . . "1903" . . . . . "Das Port of Liverpool Building oder Harbour Port Building (fr\u00FCherer Name: Mersey Docks and Harbour Board Offices) ist ein Geb\u00E4ude in Liverpool. Es geh\u00F6rt neben dem Royal Liver Building und Cunard Building zum Geb\u00E4udeensemble der sogenannten Three Graces (\u201EDrei Grazien\u201C) und ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Im Hafengebiet Pier Head gelegen, ist es ein Teil des Stadtgebiets, das von 2004 bis 2021 den Status eines Weltkulturerbes besa\u00DF. Das Geb\u00E4ude wurde von Sir Arnold Thornley und F.B. Hobbs entworfen und in dreij\u00E4hriger Bauzeit 1907 fertiggestellt. Das neobarocke Port of Liverpool Building ist eine Stahlbeton-Konstruktion und besitzt eine Verschalung aus Portland-Stein. Unter der gro\u00DFen Kuppel liegt ein achteckiger Lichthof. Von 1907 bis 1994 war es der Sitz der Liverpooler Hafenbeh\u00F6rde. \n* Port of Liverpool Building \n* Port of Liverpool Building \u2013 Vorderseite \n* Port of Liverpool Building \u2013 R\u00FCckseite \n* Port of Liverpool Building"@de . . . . . "Port of Liverpool Building"@es . . . . "21825"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Port of Liverpool Building oder Harbour Port Building (fr\u00FCherer Name: Mersey Docks and Harbour Board Offices) ist ein Geb\u00E4ude in Liverpool. Es geh\u00F6rt neben dem Royal Liver Building und Cunard Building zum Geb\u00E4udeensemble der sogenannten Three Graces (\u201EDrei Grazien\u201C) und ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Im Hafengebiet Pier Head gelegen, ist es ein Teil des Stadtgebiets, das von 2004 bis 2021 den Status eines Weltkulturerbes besa\u00DF. \n* Port of Liverpool Building \n* Port of Liverpool Building \u2013 Vorderseite \n* Port of Liverpool Building \u2013 R\u00FCckseite \n* Port of Liverpool Building"@de . "Port of Liverpool Building (n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E1 Dock Office, d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E Mersey Docks and Harbour Board Offices) je novobarokn\u00ED administrativn\u00ED budova v Liverpoolu v Anglii postaven\u00E1 dle n\u00E1vrhu . Nach\u00E1z\u00ED se v centru m\u011Bsta na n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED \u0159eky Mersey v m\u00EDst\u011B zvan\u00E9m . Spole\u010Dn\u011B s budovami a tvo\u0159\u00ED tzv. liverpoolsk\u00E9 T\u0159i Gr\u00E1cie a \u0159ad\u00ED se mezi pam\u00E1tky seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . "William Brown & Son"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Arnold Thornely, F.B. Hobbs, Briggs and Wolstenholme"@en . "\u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A Dock Office) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C Grade II* \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u0435, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0438\u0440-\u0425\u0435\u0434 \u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Royal Liver Building \u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439\u00BB \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0422\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0424. \u0411. \u0425\u043E\u0431\u0431\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0433\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u043D\u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u043C. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 1904-1907 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438 (MDHB) \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 87 \u043B\u0435\u0442, \u0441 1907 \u043F\u043E 1994 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0438\u0444\u043E\u0440\u0442. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0414\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433\u0443, \u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0449\u0438\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2006 \u043F\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F . \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u044D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 220 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432 (67 \u043C) \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u0435 . \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u044E."@ru . . . "\u5229\u7269\u6D66\u6E2F\u52A1\u5927\u53A6\uFF08Port of Liverpool Building\uFF09\uFF0C\u65E7\u540D\u9ED8\u897F\u7801\u5934\u53CA\u6E2F\u52A1\u5C40\u529E\u516C\u697C\uFF08Mersey Docks and Harbour Board Offices\uFF09\uFF0C\u73B0\u5728\u4FD7\u79F0\u4E3A'Dock Office'\u3002\u8FD9\u662F\u82F1\u56FD\u5229\u7269\u6D66\u7684\u4E00\u5EA7\u4E00\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\uFF0C \u5B83\u5EA7\u843D\u5728\u7801\u5934\u9876\uFF08Pier Head\uFF09\u5730\u533A\uFF0C\u8FDE\u540C\u6BD7\u90BB\u7684\u4E18\u7EB3\u5FB7\u5927\u53A6\uFF08Cunard Building\uFF09\u548C\u7687\u5BB6\u5229\u7269\u5927\u53A6\uFF08Royal Liver Building\uFF09\u8FD9\u4E09\u5EA7\u4E34\u6C34\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4E00\u8D77\u88AB\u79F0\u4E3A\u5229\u7269\u6D66\u7684\u201C\u4E09\u5973\u795E\u201D\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u6307\u5B9A\u7684\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u6D77\u4E0A\u5546\u4E1A\u57CE\u5E02\u5229\u7269\u6D66\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002 \u8FD9\u5EA7\u5EFA\u7B51\u7684\u8BBE\u8BA1\u8005\u662F\u963F\u8BFA\u5FB7\u00B7\u7D22\u6069\u5229\u7235\u58EB\u548CF.B.\u970D\u5E03\u65AF\u3002\u5B83\u4FEE\u5EFA\u4E8E1904\u5E74\u52301907\u5E74\uFF0C\u94A2\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F\u6846\u67B6\uFF0C\u5916\u9762\u5305\u6CE2\u7279\u5170\u77F3\u3002\u8FD9\u5EA7\u5927\u53A6\u5145\u5F53MDHB\u603B\u90E887\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u4ECE1907\u5E74\u52301994\u5E74\uFF0C\u6B64\u540E\u8BE5\u516C\u53F8\u8FC1\u5740\u897F\u798F\u65AF\u7801\u5934\uFF08Seaforth Dock\uFF09\u30022001\u5E74\uFF0C\u5B83\u88AB\u5356\u7ED9\u4E86\u5229\u7269\u6D66\u7684\u5730\u4EA7\u5F00\u53D1\u5546\u5510\u5B81\uFF0C2006\u5E74\u81F32009\u5E74\u8FDB\u884C\u4E86\u9AD8\u8FBE1000\u4E07\u82F1\u9551\u7684\u91CD\u5EFA\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u6062\u590D\u4E86\u6614\u65E5\u7684\u8F89\u714C\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5927\u53A6\u7528\u4E8E\u5C45\u4F4F\u548C\u529E\u516C\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u57CE\u5E02\u4E2D\u6700\u6709\u58F0\u671B\u7684\u5730\u533A\u4E4B\u4E00\u3002 \u5229\u7269\u6D66\u6E2F\u52A1\u5927\u53A6\u7684\u5EFA\u7B51\u5C5E\u4E8E\u98CE\u683C\uFF0C\u7279\u5F81\u662F\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u5DE8\u5927\u7684\u5706\u9876\uFF0C\u6210\u4E3A\u6574\u5EA7\u5EFA\u7B51\u7684\u7126\u70B9\u3002\u5F62\u72B6\u5927\u81F4\u4E3A\u5E26\u6709\u5916\u89D2\u7684\u77E9\u5F62\uFF0C\u9876\u90E8\u4E3A\u77F3\u5934\u7A79\u9876\u3002\u50CF\u90BB\u8FD1\u7684\u4E18\u7EB3\u5FB7\u5927\u53A6\u4E00\u6837\uFF0C\u5176\u5185\u5916\u5E03\u6EE1\u4E86\u88C5\u9970\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u8FD0\u7528\u4E86\u8BB8\u591A\u4E0E\u6D77\u8FD0\u6709\u5173\u7684\u6602\u8D35\u7684\u88C5\u9970\u3002"@zh . . . . . . "Le Port of Liverpool Building est un b\u00E2timent class\u00E9 situ\u00E9 \u00E0 Liverpool, en Angleterre. Il a \u00E9t\u00E9 construit entre 1903 et 1907 sur Pier Head, aux c\u00F4t\u00E9s du Cunard Building et du Royal Liver Building. Il abritait \u00E0 l'origine la direction des Mersey Docks and Harbour Board (MDHB). Le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Sir Arnold Thornely and F.B. Hobbs d'un style \"Edwardian Baroque\". \n* Portail de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme \n* Portail de la protection du patrimoine \n* Portail de Liverpool"@fr . . "Mersey Docks and Harbour Board Building"@en . . . "The Port of Liverpool Building (formerly Mersey Docks and Harbour Board Offices, more commonly known as the Dock Office) is a Grade II* listed building in Liverpool, England. It is located at the Pier Head and, along with the neighbouring Royal Liver Building and Cunard Building, is one of Liverpool's Three Graces, which line the city's waterfront. It is also part of Liverpool's formerly UNESCO-designated World Heritage Maritime Mercantile City. The building was designed by Sir Arnold Thornely and F.B. Hobbs and was developed in collaboration with Briggs and Wolstenholme. It was constructed between 1904 and 1907, with a reinforced concrete frame that is clad in Portland Stone. The building was the headquarters of the Mersey Docks and Harbour Board (MDHB) for 87 years, from 1907 to 1994, when the company relocated to new premises at Seaforth Dock. In 2001 it was sold to Downing, a Liverpool-based property developer, and between 2006 and 2009 underwent a major \u00A310m restoration that restored many original features of the building. The Port of Liverpool Building is in the Edwardian Baroque style and is noted for the large dome that sits atop it, acting as the focal point of the building. It is approximately rectangular in shape with canted corners that are topped with stone cupolas. At 220 feet (67 m) the building was the tallest building in Liverpool when built, and as of 2022 is the fourteenth tallest. Like the neighbouring Cunard Building, it is noted for the ornamental detail both on the inside and out, and in particular for the many maritime references and expensive decorative furnishings."@en . . . "El Port of Liverpool Building (antiguamente Mersey Docks and Harbour Board Offices, o simplemente Dock Office) es un monumento clasificado de grado II* situado en Liverpool, Inglaterra, Reino Unido. Est\u00E1 situado en el Pier Head y, junto con sus vecinos Royal Liver Building y Cunard Building, es una de las \u00ABtres gracias\u00BB de Liverpool, que se encuentran en el paseo mar\u00EDtimo de la ciudad.\u200B Tambi\u00E9n forma parte de la ciudad mar\u00EDtima y mercantil de Liverpool, designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco."@es . . . "Is foirgneamh suite i Learpholl \u00E9 Port of Liverpool Building."@ga . "250000.0"^^ . "\u5229\u7269\u6D66\u6E2F\u52A1\u5927\u53A6\uFF08Port of Liverpool Building\uFF09\uFF0C\u65E7\u540D\u9ED8\u897F\u7801\u5934\u53CA\u6E2F\u52A1\u5C40\u529E\u516C\u697C\uFF08Mersey Docks and Harbour Board Offices\uFF09\uFF0C\u73B0\u5728\u4FD7\u79F0\u4E3A'Dock Office'\u3002\u8FD9\u662F\u82F1\u56FD\u5229\u7269\u6D66\u7684\u4E00\u5EA7\u4E00\u7EA7\u767B\u5F55\u5EFA\u7B51\uFF0C \u5B83\u5EA7\u843D\u5728\u7801\u5934\u9876\uFF08Pier Head\uFF09\u5730\u533A\uFF0C\u8FDE\u540C\u6BD7\u90BB\u7684\u4E18\u7EB3\u5FB7\u5927\u53A6\uFF08Cunard Building\uFF09\u548C\u7687\u5BB6\u5229\u7269\u5927\u53A6\uFF08Royal Liver Building\uFF09\u8FD9\u4E09\u5EA7\u4E34\u6C34\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4E00\u8D77\u88AB\u79F0\u4E3A\u5229\u7269\u6D66\u7684\u201C\u4E09\u5973\u795E\u201D\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u6307\u5B9A\u7684\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u6D77\u4E0A\u5546\u4E1A\u57CE\u5E02\u5229\u7269\u6D66\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002 \u8FD9\u5EA7\u5EFA\u7B51\u7684\u8BBE\u8BA1\u8005\u662F\u963F\u8BFA\u5FB7\u00B7\u7D22\u6069\u5229\u7235\u58EB\u548CF.B.\u970D\u5E03\u65AF\u3002\u5B83\u4FEE\u5EFA\u4E8E1904\u5E74\u52301907\u5E74\uFF0C\u94A2\u7B4B\u6DF7\u51DD\u571F\u6846\u67B6\uFF0C\u5916\u9762\u5305\u6CE2\u7279\u5170\u77F3\u3002\u8FD9\u5EA7\u5927\u53A6\u5145\u5F53MDHB\u603B\u90E887\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u4ECE1907\u5E74\u52301994\u5E74\uFF0C\u6B64\u540E\u8BE5\u516C\u53F8\u8FC1\u5740\u897F\u798F\u65AF\u7801\u5934\uFF08Seaforth Dock\uFF09\u30022001\u5E74\uFF0C\u5B83\u88AB\u5356\u7ED9\u4E86\u5229\u7269\u6D66\u7684\u5730\u4EA7\u5F00\u53D1\u5546\u5510\u5B81\uFF0C2006\u5E74\u81F32009\u5E74\u8FDB\u884C\u4E86\u9AD8\u8FBE1000\u4E07\u82F1\u9551\u7684\u91CD\u5EFA\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u6062\u590D\u4E86\u6614\u65E5\u7684\u8F89\u714C\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5927\u53A6\u7528\u4E8E\u5C45\u4F4F\u548C\u529E\u516C\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u57CE\u5E02\u4E2D\u6700\u6709\u58F0\u671B\u7684\u5730\u533A\u4E4B\u4E00\u3002 \u5229\u7269\u6D66\u6E2F\u52A1\u5927\u53A6\u7684\u5EFA\u7B51\u5C5E\u4E8E\u98CE\u683C\uFF0C\u7279\u5F81\u662F\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u5DE8\u5927\u7684\u5706\u9876\uFF0C\u6210\u4E3A\u6574\u5EA7\u5EFA\u7B51\u7684\u7126\u70B9\u3002\u5F62\u72B6\u5927\u81F4\u4E3A\u5E26\u6709\u5916\u89D2\u7684\u77E9\u5F62\uFF0C\u9876\u90E8\u4E3A\u77F3\u5934\u7A79\u9876\u3002\u50CF\u90BB\u8FD1\u7684\u4E18\u7EB3\u5FB7\u5927\u53A6\u4E00\u6837\uFF0C\u5176\u5185\u5916\u5E03\u6EE1\u4E86\u88C5\u9970\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u8FD0\u7528\u4E86\u8BB8\u591A\u4E0E\u6D77\u8FD0\u6709\u5173\u7684\u6602\u8D35\u7684\u88C5\u9970\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A Dock Office) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C Grade II* \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u0435, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0438\u0440-\u0425\u0435\u0434 \u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Royal Liver Building \u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439\u00BB \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . "The Port of Liverpool Building (formerly Mersey Docks and Harbour Board Offices, more commonly known as the Dock Office) is a Grade II* listed building in Liverpool, England. It is located at the Pier Head and, along with the neighbouring Royal Liver Building and Cunard Building, is one of Liverpool's Three Graces, which line the city's waterfront. It is also part of Liverpool's formerly UNESCO-designated World Heritage Maritime Mercantile City."@en . . . . . "53.40430068969727"^^ . . . . "Location in Liverpool"@en . . . . "Reinforced concrete with Portland Stone cladding"@en . . . . "Port of Liverpool Building"@en . "Port of Liverpool Building (n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E1 Dock Office, d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E Mersey Docks and Harbour Board Offices) je novobarokn\u00ED administrativn\u00ED budova v Liverpoolu v Anglii postaven\u00E1 dle n\u00E1vrhu . Nach\u00E1z\u00ED se v centru m\u011Bsta na n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED \u0159eky Mersey v m\u00EDst\u011B zvan\u00E9m . Spole\u010Dn\u011B s budovami a tvo\u0159\u00ED tzv. liverpoolsk\u00E9 T\u0159i Gr\u00E1cie a \u0159ad\u00ED se mezi pam\u00E1tky seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Postavena byla v letech 1904 a\u017E 1907 v novobarokn\u00EDm stylu typick\u00FDm pro Eduardovsk\u00E9 obdob\u00ED. Nosnou konstrukci budovy tvo\u0159\u00ED \u017Eelezobetonov\u00FD skelet, zat\u00EDmco fas\u00E1da je provedena z Portlandsk\u00E9ho kamene, co\u017E je speci\u00E1ln\u00ED druh v\u00E1pence, hojn\u011B vyu\u017E\u00EDvan\u00FD jako stavebn\u00ED materi\u00E1l na Britsk\u00FDch ostrovech."@cs . . . . . . . . . . . . . "Port of Liverpool Building"@it . "1043055"^^ . "Port of Liverpool Building"@en . "67.056"^^ . . . . . . . "Pier Head, Liverpool, England, United Kingdom"@en . "Il Port of Liverpool Building o Harbour Port Building (precedentemente noto come Mersey Docks e Harbour Board Offices) \u00E8 un edificio di Liverpool. Si trova accanto al Royal Liver Building e al Cunard Building al complesso edilizio delle cosiddette Tre Grazie (\"Three Graces\") ed \u00E8 uno dei punti di riferimento della citt\u00E0. Situato nell'area portuale di Pier Head, fa parte dell'area urbana che \u00E8 stata dichiarata Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dal 2004. L'edificio \u00E8 stato progettato da Sir Arnold Thornley e F.B. Hobbs ha progettato e completato nel 1907 in un periodo di costruzione di tre anni. Il neobarocco Port of Liverpool Building \u00E8 una struttura in cemento armato con rivestimento in pietra di Portland. Sotto la grande cupola si trova un atrio ottagonale. Dal 1907 al 1994 fu sede dell'Autorit\u00E0 Portuale di Liverpool."@it . . "Port of Liverpool Building"@fr . . . . "El Port of Liverpool Building (antiguamente Mersey Docks and Harbour Board Offices, o simplemente Dock Office) es un monumento clasificado de grado II* situado en Liverpool, Inglaterra, Reino Unido. Est\u00E1 situado en el Pier Head y, junto con sus vecinos Royal Liver Building y Cunard Building, es una de las \u00ABtres gracias\u00BB de Liverpool, que se encuentran en el paseo mar\u00EDtimo de la ciudad.\u200B Tambi\u00E9n forma parte de la ciudad mar\u00EDtima y mercantil de Liverpool, designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El edificio fue dise\u00F1ado por Sir Arnold Thornely y F. B. Hobbs, en colaboraci\u00F3n con el estudio Briggs and Wolstenholme. Fue construido entre 1904 y 1907 con una estructura de hormig\u00F3n armado revestida con piedra de P\u00F3rtland. El edificio fue la sede de la Mersey Docks and Harbour Board (MDHB) durante ochenta y siete a\u00F1os, desde 1907 hasta 1994, cuando la empresa se traslad\u00F3 a unas nuevas instalaciones en el . En 2001 fue vendido a Downing, un promotor inmobiliario de Liverpool, y entre 2006 y 2009 fue sometido a una profunda restauraci\u00F3n que cost\u00F3 10 millones de libras y restaur\u00F3 muchos elementos originales del edificio.\u200B\u200B El Port of Liverpool Building es de estilo barroco eduardiano y destaca por la gran c\u00FApula que lo corona, que act\u00FAa como punto focal del edificio. Tiene una planta aproximadamente rectangular con esquinas achaflanadas que est\u00E1n coronadas con c\u00FApulas de piedra m\u00E1s peque\u00F1as. Con 67 m de altura, es el decimocuarto edificio m\u00E1s alto de Liverpool. Al igual que el vecino Cunard Building, se caracteriza por el detalle ornamental tanto en el interior como en el exterior, y en particular por las numerosas referencias mar\u00EDtimas."@es . . . . . . . . . . . "Downing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Port of Liverpool Building"@ga . "Il Port of Liverpool Building o Harbour Port Building (precedentemente noto come Mersey Docks e Harbour Board Offices) \u00E8 un edificio di Liverpool. Si trova accanto al Royal Liver Building e al Cunard Building al complesso edilizio delle cosiddette Tre Grazie (\"Three Graces\") ed \u00E8 uno dei punti di riferimento della citt\u00E0. Situato nell'area portuale di Pier Head, fa parte dell'area urbana che \u00E8 stata dichiarata Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dal 2004."@it . "Port of Liverpool Building"@cs . . . . "1907"^^ . . . . "POINT(-2.9948999881744 53.404300689697)"^^ . . "Mersey Docks and Harbour Board Building"@en . . "Multiple tenants including Rathbone Brothers, DHL and Hapag Lloyd"@en . . "1907"^^ . . . . "Le Port of Liverpool Building est un b\u00E2timent class\u00E9 situ\u00E9 \u00E0 Liverpool, en Angleterre. Il a \u00E9t\u00E9 construit entre 1903 et 1907 sur Pier Head, aux c\u00F4t\u00E9s du Cunard Building et du Royal Liver Building. Il abritait \u00E0 l'origine la direction des Mersey Docks and Harbour Board (MDHB). Le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Sir Arnold Thornely and F.B. Hobbs d'un style \"Edwardian Baroque\". \n* Portail de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme \n* Portail de la protection du patrimoine \n* Portail de Liverpool"@fr . .