"1121845094"^^ . . . "\u2020Sivapithecus"@en . "Ponginae"@it . . . . "Ponginae"@el . . . . . . . "Pongo"@en . . "\u041F\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Ponginae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434 (Hominidae), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "\uC624\uB791\uC6B0\uD0C4\uC544\uACFC"@ko . . "\uC624\uB791\uC6B0\uD0C4\uC544\uACFC(Ponginae)\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uACFC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . ""@en . . "Lac\u00E9p\u00E8de, 1799"@en . . . . . . "I Pongini (Ponginae) sono una sottofamiglia di primati della famiglia degli Ominidi, le cui uniche specie viventi sono gli oranghi."@it . "Ponginae"@uk . . . . . . . "Ponginae"@es . . . "Ponginae"@fr . . . "Ponginae"@eu . "Ponginae \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434\u0438 (Hominidae). Ponginae \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457; \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0410\u0437\u0456\u044E. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E."@uk . . . "I Pongini (Ponginae) sono una sottofamiglia di primati della famiglia degli Ominidi, le cui uniche specie viventi sono gli oranghi."@it . . . . . "Orangowate (Ponginae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w naczelnych z rodziny cz\u0142owiekowatych (Hominidae) do kt\u00F3rej zalicza si\u0119 orangutany oraz wymar\u0142e ankarapiteki, gigantopiteki i siwapiteki."@pl . . . . . . "Els pongins (Ponginae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia d'hom\u00EDnids que nom\u00E9s conserva els exemplars vius dels orangutans. Tamb\u00E9 s'hi engloba per semblances morfol\u00F2giques encara que no gen\u00E8tiques els g\u00E8neres extints dels , khoratpitecs, lufengpitecs, sivapitecs i gigantopitecs. A vegades tamb\u00E9 s'hi inclou els driopitecs."@ca . "6964"^^ . . . . "Orangutani"@cs . . "\u2020Indopithecus"@en . "Ponginae primate azpifamilia bat da, Hominidae familiaren barrukoak. Gaur egun Pongo generoa baino ez da bizi, orangutanak biltzen dituenak."@eu . . . . "Ponginae /p\u0252n\u02C8d\u0292a\u026Ani\u02D0/, also known as the Asian hominids, is a subfamily in the family Hominidae. Once a diverse lineage of Eurasian apes, the subfamily has only one extant genus, Pongo (orangutans), which contains three extant species; the Sumatran orangutan (Pongo abelii), the Tapanuli orangutan (Pongo tapanuliensis) and the Bornean orangutan (Pongo pygmaeus). All three species are listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN)."@en . "\u2020Khoratpithecus"@en . . "Orangutani (Ponginae) je pod\u010Dele\u010F hominid\u016F (Hominidae). V sou\u010Dasnosti je zastoupena t\u0159emi druhy: orangutanem sumatersk\u00FDm (Pongo abelii), orangutanem bornejsk\u00FDm (Pongo pygmaeus) a orangutanem tapanulijsk\u00FDm (Pongo tapanuliensis).. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody tyto druhy \u0159ad\u00ED mezi kriticky ohro\u017Een\u00E9."@cs . . . "Ponginae \u00E9 uma subfam\u00EDlia da fam\u00EDlia Hominidae. Cont\u00E9m muitos g\u00E9neros, mas s\u00F3 um ainda est\u00E1 vivo: \n* Ankarapithecus \u2020 \n* Gigantopithecus \u2020 \n* Griphopithecus \u2020 \n* Pongo (Orangotangos) \n* Khoratpithecus \u2020 \n* Lufengpithecus \u2020 \n* Ouranopithecus \u2020 \n* Sivapithecus \u2020"@pt . . . . . "Pongo pygmaeus"@en . . "\uC624\uB791\uC6B0\uD0C4\uC544\uACFC(Ponginae)\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uACFC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . "652276"^^ . "\u041F\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D\u044B"@ru . "\u7329\u7329\u4E9A\u79D1"@zh . "\u2020Ankarapithecus"@en . . "Els pongins (Ponginae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia d'hom\u00EDnids que nom\u00E9s conserva els exemplars vius dels orangutans. Tamb\u00E9 s'hi engloba per semblances morfol\u00F2giques encara que no gen\u00E8tiques els g\u00E8neres extints dels , khoratpitecs, lufengpitecs, sivapitecs i gigantopitecs. A vegades tamb\u00E9 s'hi inclou els driopitecs."@ca . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF Ponginae \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Pongo, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 Ponginae \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7: \n* Pongo (\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9) \n* \u2020 \n* \u2020 \n* \u2020 \n* \u2020 \n* \u2020 \u039F\u03B9 Ponginae \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD (\u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2) 13 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03C9\u03BD."@el . . . "Pongo"@en . "Pongins"@ca . . "Ponginae /p\u0252n\u02C8d\u0292a\u026Ani\u02D0/, also known as the Asian hominids, is a subfamily in the family Hominidae. Once a diverse lineage of Eurasian apes, the subfamily has only one extant genus, Pongo (orangutans), which contains three extant species; the Sumatran orangutan (Pongo abelii), the Tapanuli orangutan (Pongo tapanuliensis) and the Bornean orangutan (Pongo pygmaeus). All three species are listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN)."@en . "\u041F\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Ponginae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434 (Hominidae), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "Ponginae adalah sebuah sub-keluarga dalam keluarga hominidae.Satu garis keturunan dengan kera Eurasia, sekarang direpresentasikan dengan dua spesies orangutan, Orangutan Sumatra (Pongo abelii), dan Orangutan Borneo (Pongo pygmaeus).orangutan Sumatra sekarang terdaftar sebagai terancam kritis punah oleh IUCN dan orangutan Borneo terdaftar sebagai terancam punah."@in . . "Ponginae"@nl . . "\u7329\u7329\u4E9A\u79D1\uFF08Ponginae\uFF09\u5C5E\u7075\u957F\u76EE\u4EBA\u79D1\u3002\u53F2\u524D\u66FE\u5B58\u5728\u82E5\u5E72\u5C5E\uFF0C\u73B0\u4EC5\u5B58\u7EA2\u7329\u7329\u4E00\u5C5E\u3002"@zh . . . "Ponginae primate azpifamilia bat da, Hominidae familiaren barrukoak. Gaur egun Pongo generoa baino ez da bizi, orangutanak biltzen dituenak."@eu . . . . "sister: Homininae"@en . . . . . . "Orangutani (Ponginae) je pod\u010Dele\u010F hominid\u016F (Hominidae). V sou\u010Dasnosti je zastoupena t\u0159emi druhy: orangutanem sumatersk\u00FDm (Pongo abelii), orangutanem bornejsk\u00FDm (Pongo pygmaeus) a orangutanem tapanulijsk\u00FDm (Pongo tapanuliensis).. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody tyto druhy \u0159ad\u00ED mezi kriticky ohro\u017Een\u00E9. Orangutani se od ostatn\u00EDch hominid\u016F odd\u011Blili p\u0159ed asi 13 a\u017E 16 miliony lety v obdob\u00ED mioc\u00E9nu. Baz\u00E1ln\u00ED linii orangutan\u016F pravd\u011Bpodobn\u011B p\u0159edstavuje skupina Sivapithecini. Z\u0159ejm\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED druh fosiln\u00EDho orangutana byl Sivapithecus, kter\u00FD v n\u011Bkolika druz\u00EDch os\u00EDdlil p\u0159edev\u0161\u00EDm oblast v\u00FDchodn\u00ED Asie. Bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm modern\u00EDch orangutan\u016F byl Lufengpithecus, jeho\u017E krani\u00E1ln\u00ED poz\u016Fstatky byly objeveny z pozdn\u00EDho \u010D\u00EDnsk\u00E9ho mioc\u00E9nu, a tak\u00E9 thajsk\u00FD Khoratpithecus."@cs . . . . . . "\u7329\u7329\u4E9A\u79D1\uFF08Ponginae\uFF09\u5C5E\u7075\u957F\u76EE\u4EBA\u79D1\u3002\u53F2\u524D\u66FE\u5B58\u5728\u82E5\u5E72\u5C5E\uFF0C\u73B0\u4EC5\u5B58\u7EA2\u7329\u7329\u4E00\u5C5E\u3002"@zh . "Elliot, 1913"@en . "Ponginae \u00E9 uma subfam\u00EDlia da fam\u00EDlia Hominidae. Cont\u00E9m muitos g\u00E9neros, mas s\u00F3 um ainda est\u00E1 vivo: \n* Ankarapithecus \u2020 \n* Gigantopithecus \u2020 \n* Griphopithecus \u2020 \n* Pongo (Orangotangos) \n* Khoratpithecus \u2020 \n* Lufengpithecus \u2020 \n* Ouranopithecus \u2020 \n* Sivapithecus \u2020"@pt . . . . . . . "Ponginae"@en . . "Ponginae adalah sebuah sub-keluarga dalam keluarga hominidae.Satu garis keturunan dengan kera Eurasia, sekarang direpresentasikan dengan dua spesies orangutan, Orangutan Sumatra (Pongo abelii), dan Orangutan Borneo (Pongo pygmaeus).orangutan Sumatra sekarang terdaftar sebagai terancam kritis punah oleh IUCN dan orangutan Borneo terdaftar sebagai terancam punah."@in . "Orangowate"@pl . "Ponginae"@pt . "\u2020Lufengpithecus"@en . . . . . "Les Pongin\u00E9s (Ponginae) sont une sous-famille d\u2019hominid\u00E9s regroupant les Orang-outans et les esp\u00E8ces fossiles apparent\u00E9es."@fr . "Los ponginos (Ponginae) son una subfamilia de primates hominoideos la familia Hominidae. En la actualidad solo sobrevive un g\u00E9nero, Pongo, que incluye los orangutanes\u200B. La subfamilia Ponginae se separ\u00F3 de la otra subfamilia Homininae, hace 5 millones de a\u00F1os"@es . "Los ponginos (Ponginae) son una subfamilia de primates hominoideos la familia Hominidae. En la actualidad solo sobrevive un g\u00E9nero, Pongo, que incluye los orangutanes\u200B. La subfamilia Ponginae se separ\u00F3 de la otra subfamilia Homininae, hace 5 millones de a\u00F1os"@es . "Ponginae \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434\u0438 (Hominidae). Ponginae \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457; \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0410\u0437\u0456\u044E. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E."@uk . . . "Ponginae"@in . "Orangowate (Ponginae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w naczelnych z rodziny cz\u0142owiekowatych (Hominidae) do kt\u00F3rej zalicza si\u0119 orangutany oraz wymar\u0142e ankarapiteki, gigantopiteki i siwapiteki."@pl . . "Les Pongin\u00E9s (Ponginae) sont une sous-famille d\u2019hominid\u00E9s regroupant les Orang-outans et les esp\u00E8ces fossiles apparent\u00E9es."@fr . . "\u2020Gigantopithecus"@en . "Ponginae"@en . "Ponginae zijn een onderfamilie van de familie mensachtigen (Hominidae) die het levende geslacht orang-oetans bevat, en daarnaast de uitgestorven geslachten , Gigantopithecus, , en Sivapithecus."@nl . . "Ponginae zijn een onderfamilie van de familie mensachtigen (Hominidae) die het levende geslacht orang-oetans bevat, en daarnaast de uitgestorven geslachten , Gigantopithecus, , en Sivapithecus."@nl . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF Ponginae \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Pongo, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 Ponginae \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7: \n* Pongo (\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9) \n* \u2020 \n* \u2020 \n* \u2020 \n* \u2020 \n* \u2020 \u039F\u03B9 Ponginae \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD (\u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2) 13 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03C9\u03BD."@el . . .