"\u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Plenary session)\u200F\u060C \u0647\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639"@ar . . . "\u041F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0301\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Plenary session) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0456\u0443\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439; \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0456\u0442 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439). \u041F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. plenum \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0456\u0432, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03BB \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "\u041F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . "1430"^^ . . . . "\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . "I alldagligt spr\u00E5kbruk numera anv\u00E4nds plenum n\u00E4stan uteslutande om ett sammantr\u00E4de d\u00E4r alla ber\u00F6rda deltar. Ordet har fr\u00E5n latinets plenus ('full', 'hel') en generell betydelse av n\u00E5got, till exempel ett medium som fullst\u00E4ndigt utfyller en scen. Ett exempel p\u00E5 detta \u00E4r Sveriges riksdags och andra offentliga organs plena (pluralis av plenum), plenar- eller plenisammantr\u00E4den, d\u00E4r alla riksdagsledam\u00F6ter har m\u00F6jlighet att delta. M\u00F6tet h\u00E5lls d\u00E5 i plenisalen. Vid riksdagen h\u00E5lls \u00E4ven andra sammantr\u00E4den till exempel i utskott. Ett annat exempel \u00E4r n\u00E4r H\u00F6gsta domstolen enligt 3 kap. 6 \u00A7 r\u00E4tteg\u00E5ngsbalken (nya lydelsen) eller H\u00F6gsta f\u00F6rvaltningsdomstolen enligt 5 \u00A7 lagen (1971:289) om allm\u00E4nna f\u00F6rvaltningsdomstolar vid \u00F6verl\u00E4ggning finner att r\u00E4ttsgrundsats avviker fr\u00E5n tidigare antagen r\u00E4ttsgrundsats. I s\u00E5dant fall kan domstolen i sin helhet avg\u00F6ra fr\u00E5gan, vilket betecknas in pleno. M\u00E5let kallas sedan \"plenim\u00E5l\" (se till exempel R\u00C5 1996 ref. 37; NJA 2015 s. 72)."@sv . . "Een plenaire vergadering, ook wel voltallige vergadering, is een vergadering waarbij alle betrokken personen aanwezig moeten zijn. Plenair komt van het Latijnse woord plenum, dat vol betekent. De plenaire vergadering van een vereniging heet een algemene ledenvergadering (ALV)."@nl . . "Plenary session"@en . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . . "Plenum"@de . . . . . "A plenary session or plenum is a session of a conference which all members of all parties are to attend. Such a session may include a broad range of content, from keynotes to panel discussions, and is not necessarily related to a specific style of presentation or deliberative process. The term has been used in the teaching profession to describe when information is summarized. This often encourages class participation or networking. When a session is not fully attended, it must have a quorum: the minimum number of members required to continue process (by the group's charter or bylaws)."@en . . "Plenaire vergadering"@nl . . . . "Plenum"@sv . . . . . "Een plenaire vergadering, ook wel voltallige vergadering, is een vergadering waarbij alle betrokken personen aanwezig moeten zijn. Plenair komt van het Latijnse woord plenum, dat vol betekent. De plenaire vergadering van een vereniging heet een algemene ledenvergadering (ALV). Parlementen kennen vaak verschillende commissies, die afzonderlijk vergaderen, afgewisseld met de plenaire zittingen. Sommige parlementen die in verschillende kamers zijn onderverdeeld, kennen naast de plenaire zittingen van de afzonderlijke kamers ook de verenigde vergadering waarbij beide kamers tezamen aanwezig zijn, al blijft dit in de meeste landen beperkt tot uitzonderlijke gevallen (bijvoorbeeld om meningsverschillen tussen beide kamers te bespreken)."@nl . . "2272961"^^ . "1117078800"^^ . "\u041F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "A plenary session or plenum is a session of a conference which all members of all parties are to attend. Such a session may include a broad range of content, from keynotes to panel discussions, and is not necessarily related to a specific style of presentation or deliberative process. The term has been used in the teaching profession to describe when information is summarized. This often encourages class participation or networking. When a session is not fully attended, it must have a quorum: the minimum number of members required to continue process (by the group's charter or bylaws). Some organizations have standing committees that conduct the organization's business between congresses, conferences, or other meetings. Such committees may themselves have quorum requirements and plenary sessions."@en . . . . "Das Plenum (von lateinisch pl\u0113num (c\u014Dnsilium) \u201Adie Gesamtheit\u2018; \u201Evollz\u00E4hlige Versammlung\u201C zu plenus, -a, -um \u201Avoll\u2018; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung (auch Plenarsitzung bzw. Plenarversammlung) m\u00F6glichst aller Mitglieder einer Organisation."@de . . . . "Das Plenum (von lateinisch pl\u0113num (c\u014Dnsilium) \u201Adie Gesamtheit\u2018; \u201Evollz\u00E4hlige Versammlung\u201C zu plenus, -a, -um \u201Avoll\u2018; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung (auch Plenarsitzung bzw. Plenarversammlung) m\u00F6glichst aller Mitglieder einer Organisation."@de . "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03BB \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . "\u041F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0301\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Plenary session) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0456\u0443\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439; \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0456\u0442 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439)."@uk . . . "I alldagligt spr\u00E5kbruk numera anv\u00E4nds plenum n\u00E4stan uteslutande om ett sammantr\u00E4de d\u00E4r alla ber\u00F6rda deltar. Ordet har fr\u00E5n latinets plenus ('full', 'hel') en generell betydelse av n\u00E5got, till exempel ett medium som fullst\u00E4ndigt utfyller en scen. Ett exempel p\u00E5 detta \u00E4r Sveriges riksdags och andra offentliga organs plena (pluralis av plenum), plenar- eller plenisammantr\u00E4den, d\u00E4r alla riksdagsledam\u00F6ter har m\u00F6jlighet att delta. M\u00F6tet h\u00E5lls d\u00E5 i plenisalen. Vid riksdagen h\u00E5lls \u00E4ven andra sammantr\u00E4den till exempel i utskott."@sv . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. plenum \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435\u00BB), \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0301\u0441\u0441\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. plenary session) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u0432\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 1. \n* \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0439). 2. \n* \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439; \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0439)."@ru . . "\u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Plenary session)\u200F\u060C \u0647\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639"@ar . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. plenum \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435\u00BB), \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0301\u0441\u0441\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. plenary session) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u0432\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 1. \n* \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0439). 2. \n* \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439; \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0440"@ru . .