. . . "\u0645\u0634\u0639\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 Plasma arc welding \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 Plasma gasification."@ar . . . . . . "8391"^^ . "\u0645\u0634\u0639\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 Plasma arc welding \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 Plasma gasification."@ar . . . "La torcia al plasma (definita spesso anche arco al plasma o cannone al plasma) \u00E8 un dispositivo che genera un flusso diretto di plasma da un ugello in seguito all'applicazione di una opportuna differenza di potenziale tra due elettrodi. Il getto di plasma trova diverse applicazioni pratiche, tra le quali spiccano:"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La torcia al plasma (definita spesso anche arco al plasma o cannone al plasma) \u00E8 un dispositivo che genera un flusso diretto di plasma da un ugello in seguito all'applicazione di una opportuna differenza di potenziale tra due elettrodi. Il getto di plasma trova diverse applicazioni pratiche, tra le quali spiccano: \n* il taglio al plasma di metalli; \n* lo , per il deposito (coating) di materiale su varie superfici; \n* l'utilizzazione in impianti di incenerimento e di gassificazione dei rifiuti; \n* analisi spettroscopiche che utilizzano il plasma per la vaporizzazione e ionizzazione degli analiti; \n* la ionizzazione di reagenti gassosi in apposite camere di reazione. In relazione all'applicazione a cui \u00E8 destinata una torcia al plasma, esistono dispositivi di svariate dimensioni in grado di raggiungere col getto temperature superiori ai 10.000 \u00B0C. I costi variano sensibilmente passando dai sistemi di taglio utilizzati in ambito hobbystico, che costano qualche centinaio di euro, alle grandi e potenti torce al plasma utilizzate ad esempio nel trattamento dei rifiuti. La manutenzione periodica, soprattutto riguardo alle torce pi\u00F9 complesse ed elaborate, pu\u00F2 influenzare significativamente i costi totali di spesa. Di contro l'utilizzo tecnologico del plasma rappresenta sicuramente un valido metodo innovativo e nell'ambito del trattamento dei rifiuti permette di abbattere fortemente il livello di emissioni di inquinanti nonch\u00E9 di riciclare le ceneri ottenendo un materiale vetroso che trova diverse utilizzazioni."@it . . . "\u96FB\u6F3F\u70AC\uFF08Plasma torch\uFF09\u662F\u7528\u4F86\u767C\u51FA\u4E00\u675F\u5B9A\u5411\u96FB\u6F3F\u5674\u6D41\u7684\u88DD\u7F6E\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u6750\u6599\u52A0\u5DE5\u3001\u7194\u63A5\u3001\u96FB\u6F3F\u5EE2\u7269\u8655\u7406\u3001\u96FB\u6F3F\u5207\u5272\u9676\u74F7\u6216\u91D1\u5C6C\u7B49\u7B49\u3002"@zh . "Une torche \u00E0 plasma est un type de source plasma pouvant g\u00E9n\u00E9rer une post-d\u00E9charge, c'est-\u00E0-dire entra\u00EEner un gaz (partiellement) ionis\u00E9 et excit\u00E9 dans une r\u00E9gion situ\u00E9e au-del\u00E0 de l'espace inter-\u00E9lectrodes. Cette post-d\u00E9charge est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9e dans des applications de traitement de surface (d\u00E9contamination, fonctionnalisation, texturisation, d\u00E9p\u00F4t, gravure, etc.) ou traitement ultime des d\u00E9chets (vitrification, inertage, etc.)."@fr . . . . . "Obor plasma"@in . . . "Plasma torch"@en . . "\u96FB\u6F3F\u70AC"@zh . "Plazmotron (palnik plazmowy) to urz\u0105dzenie do wytwarzania plazmy zimnej o temperaturze rz\u0119du 4000\u201330 000 K. Plazmotrony stosowane s\u0105 powszechnie w technice do spawania i ci\u0119cia trudnotopliwych lub nietopliwych materia\u0142\u00F3w: stali nierdzewnej, wolframu, betonu, itp. W obu typach konstrukcji oboj\u0119tny gaz (argon, azot, itp.) zostaje ogrzany w pal\u0105cym si\u0119 \u0142uku elektrycznym i tworzy strumie\u0144 plazmy kierowany nast\u0119pnie z palnika do obrabianego materia\u0142u. Moc spawalniczych plazmotron\u00F3w mo\u017Ce si\u0119ga\u0107 od kilku do kilkuset kilowat\u00F3w."@pl . "Obor plasma (dikenal juga sebagai busur plasma, pistol plasma, atau cutter plasma) adalah suatu perangkat untuk menghasilkan aliran plasma yang terarah. Plasma jet dapat digunakan untuk berbagai keperluan antara lain pemotongan plasma, penyemprotan plasma, dan pembuangan limbah busur plasma."@in . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D"@uk . . "\u96FB\u6F3F\u70AC\uFF08Plasma torch\uFF09\u662F\u7528\u4F86\u767C\u51FA\u4E00\u675F\u5B9A\u5411\u96FB\u6F3F\u5674\u6D41\u7684\u88DD\u7F6E\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u6750\u6599\u52A0\u5DE5\u3001\u7194\u63A5\u3001\u96FB\u6F3F\u5EE2\u7269\u8655\u7406\u3001\u96FB\u6F3F\u5207\u5272\u9676\u74F7\u6216\u91D1\u5C6C\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . "Torcia al plasma"@it . "1101817204"^^ . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C) \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B."@ru . . . . "Plazmotron (palnik plazmowy) to urz\u0105dzenie do wytwarzania plazmy zimnej o temperaturze rz\u0119du 4000\u201330 000 K. Plazmotrony stosowane s\u0105 powszechnie w technice do spawania i ci\u0119cia trudnotopliwych lub nietopliwych materia\u0142\u00F3w: stali nierdzewnej, wolframu, betonu, itp. Istniej\u0105 dwa podstawowe typy plazmotron\u00F3w: z \u0142ukiem wewn\u0119trznym oraz z \u0142ukiem zewn\u0119trznym. R\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 one mi\u0119dzy sob\u0105 sposobem wytwarzania \u0142uku elektrycznego, kt\u00F3ry w tym pierwszym przypadku powstaje w palniku plazmowym pomi\u0119dzy dwiema wewn\u0119trznymi elektrodami. Natomiast \u0142uk zewn\u0119trzny powstaje pomi\u0119dzy elektrod\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 palnika, a obrabianym materia\u0142em (kt\u00F3ry w takim przypadku musi by\u0107 dobrym przewodnikiem elektrycznym). W obu typach konstrukcji oboj\u0119tny gaz (argon, azot, itp.) zostaje ogrzany w pal\u0105cym si\u0119 \u0142uku elektrycznym i tworzy strumie\u0144 plazmy kierowany nast\u0119pnie z palnika do obrabianego materia\u0142u. Moc spawalniczych plazmotron\u00F3w mo\u017Ce si\u0119ga\u0107 od kilku do kilkuset kilowat\u00F3w."@pl . . "1436150"^^ . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D"@ru . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. plasmatron, plasma generator, \u043D\u0456\u043C. Plasmatron n, Plasmabrenner m) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0434\u043E 50 000 \u0421\u00B0). \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456."@uk . "Plazmotron"@pl . . . . . . "Obor plasma (dikenal juga sebagai busur plasma, pistol plasma, atau cutter plasma) adalah suatu perangkat untuk menghasilkan aliran plasma yang terarah. Plasma jet dapat digunakan untuk berbagai keperluan antara lain pemotongan plasma, penyemprotan plasma, dan pembuangan limbah busur plasma."@in . . "\u0645\u0634\u0639\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627"@ar . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. plasmatron, plasma generator, \u043D\u0456\u043C. Plasmatron n, Plasmabrenner m) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0434\u043E 50 000 \u0421\u00B0). \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456."@uk . "Torche \u00E0 plasma"@fr . "A plasma torch (also known as a plasma arc, plasma gun, plasma cutter, or plasmatron) is a device for generating a directed flow of plasma. The plasma jet can be used for applications including plasma cutting, plasma arc welding, plasma spraying, and plasma gasification for waste disposal."@en . "Une torche \u00E0 plasma est un type de source plasma pouvant g\u00E9n\u00E9rer une post-d\u00E9charge, c'est-\u00E0-dire entra\u00EEner un gaz (partiellement) ionis\u00E9 et excit\u00E9 dans une r\u00E9gion situ\u00E9e au-del\u00E0 de l'espace inter-\u00E9lectrodes. Cette post-d\u00E9charge est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9e dans des applications de traitement de surface (d\u00E9contamination, fonctionnalisation, texturisation, d\u00E9p\u00F4t, gravure, etc.) ou traitement ultime des d\u00E9chets (vitrification, inertage, etc.)."@fr . . . . . . . . . "A plasma torch (also known as a plasma arc, plasma gun, plasma cutter, or plasmatron) is a device for generating a directed flow of plasma. The plasma jet can be used for applications including plasma cutting, plasma arc welding, plasma spraying, and plasma gasification for waste disposal."@en . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C) \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B."@ru . .