. . . . . . "Hodowla ro\u015Blin"@pl . . . . . . . . . . . . . "\u690D\u7269\u914D\u7A2E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APlant breeding\uFF09\u662F\u6307\u900F\u904E\u6539\u8B8A\u690D\u7269\u7684\u7279\u5FB5\u800C\u7522\u751F\u6240\u671F\u671B\u7684\u7279\u6027\u7684\u85DD\u8853\u548C\u79D1\u5B78\u3002\u690D\u7269\u914D\u7A2E\u73FE\u4F7F\u7528\u65BC\u70BA\u4EBA\u985E\u548C\u52D5\u7269\u6539\u5584\u7522\u54C1\u4E2D\u71DF\u990A\u7684\u54C1\u8CEA\u3002"@zh . . . . . . "Feabhs\u00FA planda\u00ED at\u00E1 t\u00E1bhachtach sa talmha\u00EDocht is an ghairneoireacht, tr\u00ED roghn\u00FA cine\u00E1lacha feabhsaithe \u00F3 mheasc\u00E1in, n\u00F3 hibridi\u00FA is roghn\u00FA na ng\u00E9init\u00EDopa\u00ED fabhracha. Ar dt\u00FAs bh\u00EDodh an pr\u00F3iseas seo bunaithe den chuid is m\u00F3 ar dhl\u00EDthe oidhreachta Gregor Mendel ar hibrid\u00ED taobh istigh de speiceas n\u00F3 idir speicis ghaolmhara, ach i bhfad n\u00EDos casta faoi dheireadh an 20\u00FA c\u00E9ad, go minic le tabhairt isteach air\u00EDonna \u00F3 phlanda\u00ED difri\u00FAla, fi\u00FA ainmhithe, tr\u00ED innealt\u00F3ireacht gh\u00E9initeach. Is consp\u00F3ideach an obair \u00E9 go minic, go pr\u00EDomha nuair a thugtar t\u00E1irg\u00ED trasgh\u00E9ineacha isteach mar bhia do dhaoine n\u00F3 ainmhithe."@ga . . . . . "Plant breeding is the science of changing the traits of plants in order to produce desired characteristics. It has been used to improve the quality of nutrition in products for humans and animals. The goals of plant breeding are to produce crop varieties that boast unique and superior traits for a variety of agricultural applications. The most frequently addressed traits are those related to biotic and abiotic stress tolerance, grain or biomass yield, end-use quality characteristics such as taste or the concentrations of specific biological molecules (proteins, sugars, lipids, vitamins, fibers) and ease of processing (harvesting, milling, baking, malting, blending, etc.). Plant breeding can be performed through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for propagation, to methods that make use of knowledge of genetics and chromosomes, to more complex molecular techniques (see cultigen and cultivar). Genes in a plant are what determine what type of qualitative or quantitative traits it will have. Plant breeders strive to create a specific outcome of plants and potentially new plant varieties, and in the course of doing so, narrow down the genetic diversity of that variety to a specific few biotypes. It is practiced worldwide by individuals such as gardeners and farmers, and by professional plant breeders employed by organizations such as government institutions, universities, crop-specific industry associations or research centers. International development agencies believe that breeding new crops is important for ensuring food security by developing new varieties that are higher yielding, disease resistant, drought tolerant or regionally adapted to different environments and growing conditions."@en . "Plantenveredeling is het door kunstmatige selectie ontwikkelen van planten die zo goed mogelijk aan de eisen van de mens voldoen. Een veredelaar selecteert planten met de voor een bepaald doel beste erfelijke eigenschappen en maakt daar nieuwe rassen van. Als zodanig is het te vergelijken met het fokken van huisdieren en landbouwhuishouddieren. Onder plantenveredeling valt enerzijds het kweken (veredelen) van nieuwe rassen en anderzijds de bestudering van de grondslagen waarop het kweken berust en van de middelen waardoor het kweken wordt bevorderd. Binnen de plantenveredeling wordt kennis toegepast uit verschillende vakgebieden, onder andere erfelijkheidsleer, plantenziektenkunde, biotechnologie en wiskundige statistiek."@nl . "Selekta plantoplibonigo celas genetikan \u015Dan\u011Di\u011Don de por plibonigi la biologiajn a\u016D ekonomiajn ecojn. \u011Ciaj metodoj estas plantoselektado, semtraktado a\u016D krucado kaj posta selektado de fil/in/aj plantoj por la sekvanta kultivciklo a\u016D la multigado de la nova planta kultivaro."@eo . . . . . "30876044"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D"@uk . . . . . . "March 2017"@en . "\u690D\u7269\u914D\u7A2E"@zh . . . . . . . . "\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627.\u0645\u0648\u0631\u0633 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B.\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0648\u0627\u0626\u062F \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0645\u062A\u0643\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0631\u0633\u064E\u062A \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B. \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . "Pemuliaan tanaman atau pemuliabiakan tanaman adalah kegiatan mengubah susunan genetik individu maupun populasi tumbuhan untuk suatu tujuan. Pemuliaan tanaman kadang-kadang disamakan dengan penangkaran tanaman, kegiatan memelihara tanaman untuk memperbanyak dan menjaga kemurnian; pada kenyataannya, kegiatan penangkaran adalah sebagian dari pemuliaan. Selain melakukan penangkaran, pemuliaan berusaha memperbaiki mutu genetik sehingga diperoleh tanaman yang lebih bermanfaat. Pengetahuan mengenai perilaku biologi tumbuhan dan pengalaman dalam budidaya tanaman merupakan hal yang paling menentukan keberhasilan usaha pemuliaan, sehingga buku-buku teks sering kali menyebut pemuliaan tanaman sebagai seni dan ilmu memperbaiki keturunan tanaman demi kemaslahatan manusia. Di perguruan tinggi, pemuliaan tanaman biasa dianggap sebagai cabang agronomi (ilmu produksi tanaman) atau genetika terapan, karena sifat multidisiplinernya. Pelaku pemuliaan tanaman disebut pemulia tanaman. Karena pengetahuannya, seorang pemulia tanaman biasanya juga menguasai agronomi dan genetika. Tugas pokok seorang pemulia tanaman adalah merakit kultivar yang lebih baik: memiliki ciri-ciri yang khas dan lebih bermanfaat bagi penanamnya. Aplikasi kultivar unggul padi dan gandum merupakan salah satu komponen penting dalam Revolusi Hijau, suatu paket penggunaan teknologi modern secara massal untuk menggenjot produksi pangan dunia, khususnya gandum roti, jagung, dan padi. Dilihat dari sudut pandang agribisnis, pemuliaan tanaman merupakan bagian dari usaha perbenihan yang menempati posisi awal/hulu dari keseluruhan mata rantai industri pertanian."@in . . . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0301\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u0421\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442, \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438: \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C, \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0430\u043C \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "October 2020"@en . . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432."@uk . . "Ziel der Pflanzenz\u00FCchtung ist die genetische Ver\u00E4nderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und \u00F6konomischer Eigenschaften. Sie beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen f\u00FCr den n\u00E4chsten Z\u00FCchtungszyklus oder der anschlie\u00DFenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling \u00E4r motsvarigheten till avel vad g\u00E4ller v\u00E4xter. M\u00E4nniskan har sysslat med v\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling sedan urminnes tider, genom att v\u00E4lja ut exemplar med \u00F6nskade egenskaper och f\u00F6r\u00F6ka dessa. Idag anv\u00E4nds \u00E4ven genteknik i v\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling, vilket \u00E4r en ibland kritiserad metod."@sv . . . . . . . . . . "P\u00F3r\u00FA planda\u00ED"@ga . "Pemuliaan tanaman"@in . . . . . . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432."@uk . "Ziel der Pflanzenz\u00FCchtung ist die genetische Ver\u00E4nderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und \u00F6konomischer Eigenschaften. Sie beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen f\u00FCr den n\u00E4chsten Z\u00FCchtungszyklus oder der anschlie\u00DFenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht)."@de . . . "Selekta plantoplibonigo celas genetikan \u015Dan\u011Di\u011Don de por plibonigi la biologiajn a\u016D ekonomiajn ecojn. \u011Ciaj metodoj estas plantoselektado, semtraktado a\u016D krucado kaj posta selektado de fil/in/aj plantoj por la sekvanta kultivciklo a\u016D la multigado de la nova planta kultivaro."@eo . . . "Feabhs\u00FA planda\u00ED at\u00E1 t\u00E1bhachtach sa talmha\u00EDocht is an ghairneoireacht, tr\u00ED roghn\u00FA cine\u00E1lacha feabhsaithe \u00F3 mheasc\u00E1in, n\u00F3 hibridi\u00FA is roghn\u00FA na ng\u00E9init\u00EDopa\u00ED fabhracha. Ar dt\u00FAs bh\u00EDodh an pr\u00F3iseas seo bunaithe den chuid is m\u00F3 ar dhl\u00EDthe oidhreachta Gregor Mendel ar hibrid\u00ED taobh istigh de speiceas n\u00F3 idir speicis ghaolmhara, ach i bhfad n\u00EDos casta faoi dheireadh an 20\u00FA c\u00E9ad, go minic le tabhairt isteach air\u00EDonna \u00F3 phlanda\u00ED difri\u00FAla, fi\u00FA ainmhithe, tr\u00ED innealt\u00F3ireacht gh\u00E9initeach. Is consp\u00F3ideach an obair \u00E9 go minic, go pr\u00EDomha nuair a thugtar t\u00E1irg\u00ED trasgh\u00E9ineacha isteach mar bhia do dhaoine n\u00F3 ainmhithe."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "\u690D\u7269\u914D\u7A2E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APlant breeding\uFF09\u662F\u6307\u900F\u904E\u6539\u8B8A\u690D\u7269\u7684\u7279\u5FB5\u800C\u7522\u751F\u6240\u671F\u671B\u7684\u7279\u6027\u7684\u85DD\u8853\u548C\u79D1\u5B78\u3002\u690D\u7269\u914D\u7A2E\u73FE\u4F7F\u7528\u65BC\u70BA\u4EBA\u985E\u548C\u52D5\u7269\u6539\u5584\u7522\u54C1\u4E2D\u71DF\u990A\u7684\u54C1\u8CEA\u3002"@zh . . . . . "Hodowla ro\u015Blin jest nauk\u0105 traktuj\u0105c\u0105 o polepszaniu cech dziedzicznych u ro\u015Blin uprawnych, obejmuj\u0105c\u0105 r\u00F3wnie\u017C praktyczne dzia\u0142ania, kt\u00F3rych celem jest wytworzenie odmian lepszych jako\u015Bciowo i plenniejszych."@pl . . "Plantenveredeling is het door kunstmatige selectie ontwikkelen van planten die zo goed mogelijk aan de eisen van de mens voldoen. Een veredelaar selecteert planten met de voor een bepaald doel beste erfelijke eigenschappen en maakt daar nieuwe rassen van. Als zodanig is het te vergelijken met het fokken van huisdieren en landbouwhuishouddieren."@nl . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u0301\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u0421\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442, \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438: \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445."@ru . . "Pflanzenz\u00FCchtung"@de . . . . . . . . "V\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling \u00E4r motsvarigheten till avel vad g\u00E4ller v\u00E4xter. M\u00E4nniskan har sysslat med v\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling sedan urminnes tider, genom att v\u00E4lja ut exemplar med \u00F6nskade egenskaper och f\u00F6r\u00F6ka dessa. Idag anv\u00E4nds \u00E4ven genteknik i v\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling, vilket \u00E4r en ibland kritiserad metod."@sv . . "\u0421\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627.\u0645\u0648\u0631\u0633 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B.\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0648\u0627\u0626\u062F \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0645\u062A\u0643\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "La culture s\u00E9lective des plantes, ou s\u00E9lection v\u00E9g\u00E9tale ou am\u00E9lioration des plantes, est le processus par lequel l'\u00EAtre humain modifie une esp\u00E8ce v\u00E9g\u00E9tale. Cette s\u00E9lection peut avoir diff\u00E9rents buts, dont l'adaptation \u00E0 un usage agricole ou l'\u00E9laboration de vari\u00E9t\u00E9s d\u00E9coratives pour l'horticulture. Les crit\u00E8res vis\u00E9s sont divers et d\u00E9pendent de l'utilisation finale de l'esp\u00E8ce cibl\u00E9e; du point de vue agronomique il s'agit g\u00E9n\u00E9ralement d'am\u00E9liorer la productivit\u00E9, de modifier le go\u00FBt, les qualit\u00E9s nutritionnelles, l'apparence ou encore la r\u00E9sistance aux maladies et aux insectes ravageurs\u2026"@fr . . . . . "Millora vegetal"@ca . . . "V\u00E4xtf\u00F6r\u00E4dling"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "1122084998"^^ . . "Selekta plantoplibonigo"@eo . . . "Plant breeding"@en . "\u80B2\u7A2E\uFF08\u3044\u304F\u3057\u3085\u3001\u82F1: breeding\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u3092\u907A\u4F1D\u7684\u306B\u6539\u826F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u80B2\u7A2E\u5B66\uFF08\u3044\u304F\u3057\u3085\u304C\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u80B2\u7A2E\u306E\u7406\u8AD6\uFF65\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u8FB2\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plant breeding is the science of changing the traits of plants in order to produce desired characteristics. It has been used to improve the quality of nutrition in products for humans and animals. The goals of plant breeding are to produce crop varieties that boast unique and superior traits for a variety of agricultural applications. The most frequently addressed traits are those related to biotic and abiotic stress tolerance, grain or biomass yield, end-use quality characteristics such as taste or the concentrations of specific biological molecules (proteins, sugars, lipids, vitamins, fibers) and ease of processing (harvesting, milling, baking, malting, blending, etc.)."@en . . . "some explanation of reverse breeding is still missing here"@en . "La millora vegetal \u00E9s l'art i la ci\u00E8ncia de canviar la gen\u00E8tica de les plantes en benefici de la humanitat. Hi ha diverses aproximacions a la millora gen\u00E8tica: la m\u00E9s simple, consisteix a seleccionar les plantes m\u00E9s vigoroses amb la finalitat que actuin de parentals durant creuaments dirigits, cosa que en principi transmetr\u00E0 aquest vigor a la prog\u00E8nie; no obstant, existeixen t\u00E8cniques moleculars m\u00E9s avan\u00E7ades que ajuden a aquesta selecci\u00F3, (vegeu cultivar o ).El seu objectiu \u00E9s el de desenvolupar varietats de major productivitat, resist\u00E8ncia a pat\u00F2gens, resist\u00E8ncia a estr\u00E8s o de l\u00EDnies adaptadeas a condicions locals."@ca . . . "Hodowla ro\u015Blin jest nauk\u0105 traktuj\u0105c\u0105 o polepszaniu cech dziedzicznych u ro\u015Blin uprawnych, obejmuj\u0105c\u0105 r\u00F3wnie\u017C praktyczne dzia\u0142ania, kt\u00F3rych celem jest wytworzenie odmian lepszych jako\u015Bciowo i plenniejszych. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 nauk rolniczych cechuje d\u0105\u017Cenie do zwi\u0119kszenia plon\u00F3w poprzez zmian\u0119 i stwarzaniewarunk\u00F3w \u015Brodowiskowych optymalnych dla danej ro\u015Bliny, natomiast hodowla ro\u015Blin, opr\u00F3cz podobnych cel\u00F3w, d\u0105\u017Cy tak\u017Ce do zmiany samej ro\u015Bliny tak aby, zgodnie z potrzeb\u0105 hodowcy, by\u0142a jak najlepiej przystosowana do istniej\u0105cych warunk\u00F3w \u015Brodowiskowych i przez to dawa\u0142a mo\u017Cliwie du\u017Cy i dobrej jako\u015Bci plon."@pl . . . . . . . . . . "\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A"@ar . . . "Melhoramento de plantas \u00E9 a ci\u00EAncia de alterar as caracter\u00EDsticas das plantas para produzir os resultados desejados. Isso tem sido usado para melhorar a qualidade da nutri\u00E7\u00E3o em produtos para humanos e animais. Os objetivos do melhoramento de plantas s\u00E3o produzir variedades de culturas que possuam caracter\u00EDsticas \u00FAnicas e superiores para v\u00E1rias aplica\u00E7\u00F5es agr\u00EDcolas. As caracter\u00EDsticas mais abordadas s\u00E3o aquelas relacionadas \u00E0 toler\u00E2ncia ao estresse bi\u00F3tico e abi\u00F3tico, rendimento de gr\u00E3os ou biomassa, caracter\u00EDsticas de qualidade de uso final, como sabor ou concentra\u00E7\u00F5es de mol\u00E9culas biol\u00F3gicas espec\u00EDficas (prote\u00EDnas, a\u00E7\u00FAcares, lip\u00EDdios, vitaminas, fibras) e facilidade de processamento. (colheita, moagem, panifica\u00E7\u00E3o, maltagem, mistura, etc.)."@pt . . . . . . . . "Melhoramento de plantas \u00E9 a ci\u00EAncia de alterar as caracter\u00EDsticas das plantas para produzir os resultados desejados. Isso tem sido usado para melhorar a qualidade da nutri\u00E7\u00E3o em produtos para humanos e animais. Os objetivos do melhoramento de plantas s\u00E3o produzir variedades de culturas que possuam caracter\u00EDsticas \u00FAnicas e superiores para v\u00E1rias aplica\u00E7\u00F5es agr\u00EDcolas. As caracter\u00EDsticas mais abordadas s\u00E3o aquelas relacionadas \u00E0 toler\u00E2ncia ao estresse bi\u00F3tico e abi\u00F3tico, rendimento de gr\u00E3os ou biomassa, caracter\u00EDsticas de qualidade de uso final, como sabor ou concentra\u00E7\u00F5es de mol\u00E9culas biol\u00F3gicas espec\u00EDficas (prote\u00EDnas, a\u00E7\u00FAcares, lip\u00EDdios, vitaminas, fibras) e facilidade de processamento. (colheita, moagem, panifica\u00E7\u00E3o, maltagem, mistura, etc.). O melhoramento de plantas pode ser realizado atrav\u00E9s de muitas t\u00E9cnicas diferentes que v\u00E3o desde a simples sele\u00E7\u00E3o de plantas com caracter\u00EDsticas desej\u00E1veis para propaga\u00E7\u00E3o, at\u00E9 m\u00E9todos que fazem uso de conhecimentos de gen\u00E9tica e cromossomos, at\u00E9 t\u00E9cnicas moleculares mais complexas (ver cultivar). Os genes em uma planta s\u00E3o o que determinam que tipo de caracter\u00EDsticas qualitativas ou quantitativas ela ter\u00E1. Os melhoristas de plantas se esfor\u00E7am para criar um resultado espec\u00EDfico de plantas e potencialmente novas variedades e, ao faz\u00EA-lo, reduzem a diversidade gen\u00E9tica dessa variedade a alguns bi\u00F3tipos espec\u00EDficos. \u00C9 algo praticado em todo o mundo por jardineiros, agricultores e por criadores profissionais de plantas empregados por organiza\u00E7\u00F5es como institui\u00E7\u00F5es governamentais, universidades, associa\u00E7\u00F5es industriais espec\u00EDficas de culturas ou centros de pesquisa. As ag\u00EAncias internacionais de desenvolvimento acreditam que a cria\u00E7\u00E3o de novas culturas \u00E9 importante para garantir a seguran\u00E7a alimentar, desenvolvendo novas variedades de maior rendimento, resistentes a doen\u00E7as, tolerantes \u00E0 seca ou adaptadas regionalmente a diferentes ambientes e condi\u00E7\u00F5es de cultivo. O melhoramento de plantas come\u00E7ou com a agricultura sedent\u00E1ria e particularmente a domestica\u00E7\u00E3o das primeiras plantas agr\u00EDcolas, uma pr\u00E1tica que se estima datar de 9.000 a 11.000 anos atr\u00E1s. Inicialmente, os primeiros agricultores simplesmente selecionavam plantas aliment\u00EDcias com caracter\u00EDsticas desej\u00E1veis particulares e as empregavam como progenitoras para as gera\u00E7\u00F5es subsequentes, resultando em um ac\u00FAmulo de caracter\u00EDsticas valiosas ao longo do tempo. A tecnologia de enxerto era praticada na China antes de 2000 a.C. Por volta de 500 a.C., o enxerto estava bem estabelecido e praticado."@pt . . . . "Melhoramento de plantas"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La millora vegetal \u00E9s l'art i la ci\u00E8ncia de canviar la gen\u00E8tica de les plantes en benefici de la humanitat. Hi ha diverses aproximacions a la millora gen\u00E8tica: la m\u00E9s simple, consisteix a seleccionar les plantes m\u00E9s vigoroses amb la finalitat que actuin de parentals durant creuaments dirigits, cosa que en principi transmetr\u00E0 aquest vigor a la prog\u00E8nie; no obstant, existeixen t\u00E8cniques moleculars m\u00E9s avan\u00E7ades que ajuden a aquesta selecci\u00F3, (vegeu cultivar o ).El seu objectiu \u00E9s el de desenvolupar varietats de major productivitat, resist\u00E8ncia a pat\u00F2gens, resist\u00E8ncia a estr\u00E8s o de l\u00EDnies adaptadeas a condicions locals."@ca . . "\u0160lecht\u011Bn\u00ED rostlin"@cs . . "this makes no sense"@en . . . "Mejora vegetal"@es . "Pemuliaan tanaman atau pemuliabiakan tanaman adalah kegiatan mengubah susunan genetik individu maupun populasi tumbuhan untuk suatu tujuan. Pemuliaan tanaman kadang-kadang disamakan dengan penangkaran tanaman, kegiatan memelihara tanaman untuk memperbanyak dan menjaga kemurnian; pada kenyataannya, kegiatan penangkaran adalah sebagian dari pemuliaan. Selain melakukan penangkaran, pemuliaan berusaha memperbaiki mutu genetik sehingga diperoleh tanaman yang lebih bermanfaat."@in . . . . . . "La mejora vegetal, el fitomejoramiento o mejoramiento vegetal es la t\u00E9cnica para dise\u00F1ar la gen\u00E9tica de las plantas en beneficio de la humanidad.\u200B Existen varias aproximaciones al mejoramiento gen\u00E9tico: la m\u00E1s simple, consiste en seleccionar las plantas m\u00E1s vigorosas a fin de que act\u00FAen de parentales durante cruces dirigidos, lo que en principio transmitir\u00E1 ese vigor a la progenie; no obstante, existen t\u00E9cnicas moleculares m\u00E1s avanzadas que ayudan a esta selecci\u00F3n (v\u00E9ase cultivar o ). La mejora (o mejoramiento) vegetal es una disciplina de miles de a\u00F1os de antig\u00FCedad, cercana al origen de la civilizaci\u00F3n. Hoy en d\u00EDa, la practican granjeros y jardineros, as\u00ED como mejoradores vegetales empleados por instituciones del gobierno, universidades e industrias del sector. Su objetivo, el desarrollo de variedades de mayor productividad, resistencia a pat\u00F3genos, resistencia a estr\u00E9s o de l\u00EDneas adaptadas a condiciones locales."@es . . . . . . "La culture s\u00E9lective des plantes, ou s\u00E9lection v\u00E9g\u00E9tale ou am\u00E9lioration des plantes, est le processus par lequel l'\u00EAtre humain modifie une esp\u00E8ce v\u00E9g\u00E9tale. Cette s\u00E9lection peut avoir diff\u00E9rents buts, dont l'adaptation \u00E0 un usage agricole ou l'\u00E9laboration de vari\u00E9t\u00E9s d\u00E9coratives pour l'horticulture. Les crit\u00E8res vis\u00E9s sont divers et d\u00E9pendent de l'utilisation finale de l'esp\u00E8ce cibl\u00E9e; du point de vue agronomique il s'agit g\u00E9n\u00E9ralement d'am\u00E9liorer la productivit\u00E9, de modifier le go\u00FBt, les qualit\u00E9s nutritionnelles, l'apparence ou encore la r\u00E9sistance aux maladies et aux insectes ravageurs\u2026 La s\u00E9lection des v\u00E9g\u00E9taux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultan\u00E9ment \u00E0 la domestication des esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus int\u00E9ressantes pour eux, et semant d'une ann\u00E9e sur l'autre les semences issues des plus \u00AB belles \u00BB plantes."@fr . "La mejora vegetal, el fitomejoramiento o mejoramiento vegetal es la t\u00E9cnica para dise\u00F1ar la gen\u00E9tica de las plantas en beneficio de la humanidad.\u200B Existen varias aproximaciones al mejoramiento gen\u00E9tico: la m\u00E1s simple, consiste en seleccionar las plantas m\u00E1s vigorosas a fin de que act\u00FAen de parentales durante cruces dirigidos, lo que en principio transmitir\u00E1 ese vigor a la progenie; no obstante, existen t\u00E9cnicas moleculares m\u00E1s avanzadas que ayudan a esta selecci\u00F3n (v\u00E9ase cultivar o )."@es . . "\u0160lecht\u011Bn\u00ED rostlin je c\u00EDlev\u011Bdom\u00E1 lidsk\u00E1 \u010Dinnost zam\u011B\u0159en\u00E1 na vytv\u00E1\u0159en\u00ED (\u0161lecht\u011Bn\u00ED) nov\u00FDch odr\u016Fd zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch, okrasn\u00FDch a lesn\u00EDch plodin, p\u0159\u00EDpadn\u011B zlep\u0161ov\u00E1n\u00ED ji\u017E st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch odr\u016Fd. \u0160lecht\u011Bn\u00ED zahrnuje udr\u017Eov\u00E1n\u00ED a rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED odr\u016Fd povolen\u00FDch a doporu\u010Den\u00FDch k p\u011Bstov\u00E1n\u00ED, tzn. odr\u016Fd, kter\u00E9 sv\u00FDmi znaky produkce, kvality a dal\u0161\u00EDmi hospod\u00E1\u0159sky v\u00FDznamn\u00FDmi vlastnostmi spl\u0148uj\u00ED po\u017Eadavky u\u017Eivatel\u016F. \u0160lecht\u011Bn\u011Bj\u0161\u00ED rostliny tak mohou b\u00FDt v\u00FDnosn\u011Bj\u0161\u00ED i ve zhor\u0161en\u011Bj\u0161\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0160lecht\u011Bn\u00ED rostlin je c\u00EDlev\u011Bdom\u00E1 lidsk\u00E1 \u010Dinnost zam\u011B\u0159en\u00E1 na vytv\u00E1\u0159en\u00ED (\u0161lecht\u011Bn\u00ED) nov\u00FDch odr\u016Fd zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch, okrasn\u00FDch a lesn\u00EDch plodin, p\u0159\u00EDpadn\u011B zlep\u0161ov\u00E1n\u00ED ji\u017E st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch odr\u016Fd. \u0160lecht\u011Bn\u00ED zahrnuje udr\u017Eov\u00E1n\u00ED a rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED odr\u016Fd povolen\u00FDch a doporu\u010Den\u00FDch k p\u011Bstov\u00E1n\u00ED, tzn. odr\u016Fd, kter\u00E9 sv\u00FDmi znaky produkce, kvality a dal\u0161\u00EDmi hospod\u00E1\u0159sky v\u00FDznamn\u00FDmi vlastnostmi spl\u0148uj\u00ED po\u017Eadavky u\u017Eivatel\u016F. \u0160lecht\u011Bn\u011Bj\u0161\u00ED rostliny tak mohou b\u00FDt v\u00FDnosn\u011Bj\u0161\u00ED i ve zhor\u0161en\u011Bj\u0161\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch. Odr\u016Fda p\u0161enice Yecoro (vpravo) je citliv\u00E1 k zasolen\u00ED p\u016Fdy, vlevo k\u0159\u00ED\u017Eenec s odr\u016Fdou W4910 vykazuje vysokou odolnost v\u016F\u010Di zasolen\u00ED p\u016Fdy"@cs . . . . . . . "Culture s\u00E9lective des plantes"@fr . . "Plantenveredeling"@nl . . . . . "54302"^^ . . . . . . . . . . . "\u80B2\u7A2E\u5B66"@ja . . . . . . . "\u80B2\u7A2E\uFF08\u3044\u304F\u3057\u3085\u3001\u82F1: breeding\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u3092\u907A\u4F1D\u7684\u306B\u6539\u826F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u80B2\u7A2E\u5B66\uFF08\u3044\u304F\u3057\u3085\u304C\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u80B2\u7A2E\u306E\u7406\u8AD6\uFF65\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3046\u8FB2\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002"@ja . . . . . .