. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . "Planeten nomenklatura"@eu . "41850"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "A nomenclatura planet\u00E1ria, como a nomenclatura terrestre, \u00E9 um sistema de caracter\u00EDsticas de identifica\u00E7\u00E3o exclusiva na superf\u00EDcie de um planeta ou sat\u00E9lite natural, para que as caracter\u00EDsticas possam ser facilmente localizadas, descritas e discutidas. Desde a inven\u00E7\u00E3o do telesc\u00F3pio, os astr\u00F4nomos deram nomes \u00E0s caracter\u00EDsticas da superf\u00EDcie que eles discerniram, especialmente na Lua e em Marte. Para padronizar a nomenclatura planet\u00E1ria, a Uni\u00E3o Astron\u00F4mica Internacional (IAU) recebeu em 1919 a tarefa de selecionar nomes oficiais para as caracter\u00EDsticas dos corpos do Sistema Solar."@pt . . . . . . "Planetaire nomenclatuur"@nl . . . . . . . . . . . "Planetary nomenclature"@en . . . . . "\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0641\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648\u0628\u060C \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u064B \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u064A\u0646\u0648\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0628\u062D \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . "Planetare Nomenklatur"@de . . . . "2022-09-18"^^ . . . . . . . . . "A nomenclatura planet\u00E1ria, como a nomenclatura terrestre, \u00E9 um sistema de caracter\u00EDsticas de identifica\u00E7\u00E3o exclusiva na superf\u00EDcie de um planeta ou sat\u00E9lite natural, para que as caracter\u00EDsticas possam ser facilmente localizadas, descritas e discutidas. Desde a inven\u00E7\u00E3o do telesc\u00F3pio, os astr\u00F4nomos deram nomes \u00E0s caracter\u00EDsticas da superf\u00EDcie que eles discerniram, especialmente na Lua e em Marte. Para padronizar a nomenclatura planet\u00E1ria, a Uni\u00E3o Astron\u00F4mica Internacional (IAU) recebeu em 1919 a tarefa de selecionar nomes oficiais para as caracter\u00EDsticas dos corpos do Sistema Solar."@pt . . "\u60D1\u661F\u306E\u547D\u540D\u6CD5 (Planetary nomenclature) \u306F\u3001\u56FD\u969B\u5929\u6587\u5B66\u9023\u5408\u304C\u5B9A\u3081\u308B\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u5730\u7269\u306E\u5B66\u540D\u547D\u540D\u6CD5\u3002\u5730\u7403\u4E0A\u306E\u5B66\u540D\u547D\u540D\u6CD5\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u5730\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5BB9\u6613\u306B\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u793A\u3057\u305F\u308A\u3001\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u308A\u3001\u8B70\u8AD6\u3057\u305F\u308A\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u8868\u9762\u306E\u5730\u7269\u3092\u8B58\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u60D1\u661F\u306E\u547D\u540D\u6CD5"@ja . . . . . . . "1113774590"^^ . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La nomenclatura planet\u00E0ria, com la nomenclatura terrestre, \u00E9s un sistema d'identificaci\u00F3 \u00FAnic dels accidents o trets (en angl\u00E8s, features) de la superf\u00EDcie d'un planeta o sat\u00E8l\u00B7lit natural, de manera que aquests accidents poden ser f\u00E0cilment localitzats, descrits i discutits. La tasca d'assignar noms oficials als accidents \u00E9s presa per la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) des de la seva fundaci\u00F3 el 1919 i \u00E9s la part de les convencions sobre nomenclatura astron\u00F2mica que concerneixen els planetes."@ca . . . . . . . "La nomenclature plan\u00E9taire, comme la nomenclature terrestre, est un syst\u00E8me de d\u00E9signation des formations topographiques de la surface d'une plan\u00E8te ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent \u00EAtre ais\u00E9ment situ\u00E9es, d\u00E9crites et comment\u00E9es. L'assignation des noms officiels aux formations est effectu\u00E9e par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919."@fr . "Gazetteer of Planetary Nomenclature"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La nomenclatura planetaria, como la nomenclatura terrestre, es un sistema de identificaci\u00F3n \u00FAnico de los accidentes o rasgos (en ingl\u00E9s, features) de la superficie de un planeta o sat\u00E9lite natural de manera que esos accidentes pueden ser f\u00E1cilmente localizados, descritos y discutidos. La tarea de asignar nombres oficiales a los accidentes es tomada por la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional (UAI) desde su fundaci\u00F3n en 1919\u200B y es la parte de lasconvenciones sobre nomenclatura astron\u00F3mica que ata\u00F1en a los planetas."@es . . . . . . "Planetary nomenclature, like terrestrial nomenclature, is a system of uniquely identifying features on the surface of a planet or natural satellite so that the features can be easily located, described, and discussed. Since the invention of the telescope, astronomers have given names to the surface features they have discerned, especially on the Moon and Mars. To found an authority on planetary nomenclature, the International Astronomical Union (IAU) was organized in 1919 to designate and standardize names for features on Solar System bodies."@en . . . . . . . . . . . . . . . "La nomenclatura planetaria, como la nomenclatura terrestre, es un sistema de identificaci\u00F3n \u00FAnico de los accidentes o rasgos (en ingl\u00E9s, features) de la superficie de un planeta o sat\u00E9lite natural de manera que esos accidentes pueden ser f\u00E1cilmente localizados, descritos y discutidos. La tarea de asignar nombres oficiales a los accidentes es tomada por la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional (UAI) desde su fundaci\u00F3n en 1919\u200B y es la parte de lasconvenciones sobre nomenclatura astron\u00F3mica que ata\u00F1en a los planetas."@es . . "Die Nomenklatur des Planetensystems oder planetare Nomenklatur ist als Teil der astronomischen Nomenklatur das System zur wissenschaftlichen, eindeutigen Bezeichnung von Oberfl\u00E4chenstrukturen von Planeten, Monden und den kleineren Himmelsk\u00F6rpern im Sonnensystem. Die Zuweisung solcher Bezeichnungen liegt seit ihrer Gr\u00FCndung 1919 in den H\u00E4nden der International Astronomical Union (IAU)."@de . . . . . "\u60D1\u661F\u306E\u547D\u540D\u6CD5 (Planetary nomenclature) \u306F\u3001\u56FD\u969B\u5929\u6587\u5B66\u9023\u5408\u304C\u5B9A\u3081\u308B\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u5730\u7269\u306E\u5B66\u540D\u547D\u540D\u6CD5\u3002\u5730\u7403\u4E0A\u306E\u5B66\u540D\u547D\u540D\u6CD5\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u5730\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5BB9\u6613\u306B\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u793A\u3057\u305F\u308A\u3001\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u308A\u3001\u8B70\u8AD6\u3057\u305F\u308A\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u8868\u9762\u306E\u5730\u7269\u3092\u8B58\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Die Nomenklatur des Planetensystems oder planetare Nomenklatur ist als Teil der astronomischen Nomenklatur das System zur wissenschaftlichen, eindeutigen Bezeichnung von Oberfl\u00E4chenstrukturen von Planeten, Monden und den kleineren Himmelsk\u00F6rpern im Sonnensystem. Die Zuweisung solcher Bezeichnungen liegt seit ihrer Gr\u00FCndung 1919 in den H\u00E4nden der International Astronomical Union (IAU)."@de . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432). \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u041C\u0410\u0421) \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1919 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B."@uk . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432). \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u041C\u0410\u0421) \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1919 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B."@uk . . . "\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nomenclatura planet\u00E1ria"@pt . . . "\u884C\u661F\u9AD4\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5\uFF0C\u5C31\u50CF\u70BA\u5730\u9762\u547D\u540D\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u6A19\u793A\u884C\u661F\u548C\u885B\u661F\u8868\u9762\u7279\u5FB5\u7684\u552F\u4E00\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F7F\u5176\u80FD\u8F15\u9B06\u4ECB\u7D39\u3001\u63CF\u8FF0\u548C\u8A0E\u8AD6\u3002\u7279\u5FB5\u7684\u540D\u7A31\u548C\u5206\u914D\u662F1919\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u570B\u969B\u5929\u6587\u5B78\u806F\u5408\u6703(IAU)\u7684\u4EFB\u52D9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u884C\u661F\u9AD4\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Nomenclatura planetaria"@es . . . . . . . . "Planeten nomenklatura sistema planeta edo satelite natural baten gainazalaren forma edo ezaugarria geografikoak identifikatu eta izendatzeko sistema bakarra da. Forma geografiko horiei izen ofizialak emateko eginkizuna Nazioarteko Astronomia Batasunak hartu zuen 1919an sortu zenetik, eta jarraitzen dituzte. Izendapenetan izen arruntak erabakitzen dira, hala nola fakula bat edo bat zer den; eta gero izen bereziak eman ere, forma geografiko zehatz bakoitza identifikatzeko; esate baterako, euskara tartean duten adibide batzuk aipatzeagatik, Galdakao kraterra (Marten), Ekhi Patera (Io satelitean) edo (Merkurion). Forma geografikoen izen arrunterako izen latinoa aukeratzen da (Facula), eta haren plural latinoa erabiltzea ere ohikoa da (Faculae). Halaber hori izen propioaren bigarren osagarria izan ohi da; hortaz, Suge Facula da ofizialki Merkurioko gainazalean euskal izena duen fakula."@eu . . . "La nomenclature plan\u00E9taire, comme la nomenclature terrestre, est un syst\u00E8me de d\u00E9signation des formations topographiques de la surface d'une plan\u00E8te ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent \u00EAtre ais\u00E9ment situ\u00E9es, d\u00E9crites et comment\u00E9es. L'assignation des noms officiels aux formations est effectu\u00E9e par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919."@fr . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 (\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432) \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u041C\u0410\u0421) \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 (\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432) \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u041C\u0410\u0421) \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Planetary nomenclature, like terrestrial nomenclature, is a system of uniquely identifying features on the surface of a planet or natural satellite so that the features can be easily located, described, and discussed. Since the invention of the telescope, astronomers have given names to the surface features they have discerned, especially on the Moon and Mars. To found an authority on planetary nomenclature, the International Astronomical Union (IAU) was organized in 1919 to designate and standardize names for features on Solar System bodies."@en . . . . . "24709"^^ . . . . . . "Planetaire nomenclatuur is, net als de aardse nomenclatuur, een systeem van unieke identificatiekenmerken op het oppervlak van een planeet of natuurlijke satelliet, zodat de kenmerken gemakkelijk kunnen worden gelokaliseerd, beschreven en besproken. Sinds de uitvinding van de telescoop hebben astronomen namen gegeven aan de oppervlaktekenmerken die ze hebben waargenomen, vooral op de Maan en Mars. Om een autoriteit op het gebied van planetaire nomenclatuur te stichten, werd in 1919 de Internationale Astronomische Unie (IAU) opgericht om namen aan te wijzen en te standaardiseren voor kenmerken op hemellichamen in het zonnestelsel."@nl . . . . . . . . . . "Nomenclatura planet\u00E0ria"@ca . "La nomenclatura planet\u00E0ria, com la nomenclatura terrestre, \u00E9s un sistema d'identificaci\u00F3 \u00FAnic dels accidents o trets (en angl\u00E8s, features) de la superf\u00EDcie d'un planeta o sat\u00E8l\u00B7lit natural, de manera que aquests accidents poden ser f\u00E0cilment localitzats, descrits i discutits. La tasca d'assignar noms oficials als accidents \u00E9s presa per la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) des de la seva fundaci\u00F3 el 1919 i \u00E9s la part de les convencions sobre nomenclatura astron\u00F2mica que concerneixen els planetes."@ca . . . . . . . . "Nomenclature plan\u00E9taire"@fr . . . . . . . . . . "Planetaire nomenclatuur is, net als de aardse nomenclatuur, een systeem van unieke identificatiekenmerken op het oppervlak van een planeet of natuurlijke satelliet, zodat de kenmerken gemakkelijk kunnen worden gelokaliseerd, beschreven en besproken. Sinds de uitvinding van de telescoop hebben astronomen namen gegeven aan de oppervlaktekenmerken die ze hebben waargenomen, vooral op de Maan en Mars. Om een autoriteit op het gebied van planetaire nomenclatuur te stichten, werd in 1919 de Internationale Astronomische Unie (IAU) opgericht om namen aan te wijzen en te standaardiseren voor kenmerken op hemellichamen in het zonnestelsel."@nl . . . . . . . . . . . "Planeten nomenklatura sistema planeta edo satelite natural baten gainazalaren forma edo ezaugarria geografikoak identifikatu eta izendatzeko sistema bakarra da. Forma geografiko horiei izen ofizialak emateko eginkizuna Nazioarteko Astronomia Batasunak hartu zuen 1919an sortu zenetik, eta jarraitzen dituzte. Forma geografikoen izen arrunterako izen latinoa aukeratzen da (Facula), eta haren plural latinoa erabiltzea ere ohikoa da (Faculae). Halaber hori izen propioaren bigarren osagarria izan ohi da; hortaz, Suge Facula da ofizialki Merkurioko gainazalean euskal izena duen fakula."@eu . . . . . . . . . . "\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0641\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648\u0628\u060C \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u064B \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u064A\u0646\u0648\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0628\u062D \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "\u884C\u661F\u9AD4\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5\uFF0C\u5C31\u50CF\u70BA\u5730\u9762\u547D\u540D\u4E00\u6A23\uFF0C\u662F\u6A19\u793A\u884C\u661F\u548C\u885B\u661F\u8868\u9762\u7279\u5FB5\u7684\u552F\u4E00\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F7F\u5176\u80FD\u8F15\u9B06\u4ECB\u7D39\u3001\u63CF\u8FF0\u548C\u8A0E\u8AD6\u3002\u7279\u5FB5\u7684\u540D\u7A31\u548C\u5206\u914D\u662F1919\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u570B\u969B\u5929\u6587\u5B78\u806F\u5408\u6703(IAU)\u7684\u4EFB\u52D9\u3002"@zh . . . . . . . .