. . . . . . . . . "\u0397 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 (\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C6\u03C9\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF , \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD (\u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE), \u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03A0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\" \u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . "Fizioterapio a\u016D kinezoterapio (anka\u016D fizikoterapio), nomebla anka\u016D movoflegado, estas paramedicina fako kiu okupi\u011Das pri la movi\u011Demo de la homo. Pacientoj kun plendoj rilate al muskoloj a\u016D artikoj povas esti helpataj per ekzercoj por plibonigi la movi\u011Deblon kaj malpliigi la doloron. Ekzistas diversaj formoj de fizioterapio per kiuj misfunkcia\u0135oj povas esti flegataj kiel ekzercoterapio, masa\u011Doterapio kaj fizika terapio. Kelkaj pacientoj suferas doloron, aliaj devas re-eklerni kiel pa\u015Dadi, aliaj devas sani\u011Di de ostorompi\u011Do, apopleksio a\u016D devas eklerni kiel promeni per artefarita kokso. Fizioterapiisto fizike ekzamenas, proponas kuracigan planon kaj tiun priparolas kun la paciento. La celo de tiaj kuracadoj povas ekzemple esti: \n* zorgi pri tio ke korpo povas esti pli bone uzata \n* malpliigi doloron \n* plimovebligi artikojn"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Fisioterapia \u00E9 uma ci\u00EAncia da sa\u00FAde aplicada ao estudo, diagn\u00F3stico, preven\u00E7\u00E3o e tratamento de disfun\u00E7\u00F5es cin\u00E9ticas funcionais de \u00F3rg\u00E3os e sistemas. Ela estuda, diagnostica, previne e trata os dist\u00FArbios, entre outros, cin\u00E9tico-funcionais (da biomec\u00E2nica e funcionalidade humana) decorrentes de altera\u00E7\u00F5es de \u00F3rg\u00E3os e sistemas humanos. Sua gest\u00E3o necessita do entendimento das estruturas e fun\u00E7\u00F5es do corpo humano."@pt . . . . . "\u7269\u7406\u6CBB\u7642\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphysical therapy\uFF0C\u6216\u4F5Cphysiotherapy\uFF1B\u7C21\u7A31PT\uFF09\uFF0C\u662F\u4EE5\u4E00\u7A2E\u9810\u9632\u3001\u6CBB\u7642\u53CA\u8655\u7406\u56E0\u75BE\u75C5\u6216\u50B7\u5BB3\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u52D5\u4F5C\u4EE5\u53CA\u75BC\u75DB\u554F\u984C\u7684\u6CBB\u7642\u5C08\u696D\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u5207\u5177\u79D1\u5B78\u6839\u64DA\u4E4B\u975E\u85E5\u7269\u4EE5\u53CA\u975E\u4FB5\u5165\u6027\u6CBB\u7642\u3002\u82F1\u8A9E\u4E2D\u7684\u300Cphysical\u300D\u662F\u300C\u8EAB\u9AD4\u7684\u3001\u8089\u9AD4\u7684\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4E5F\u6709\u300C\u6309\u81EA\u7136\u6CD5\u5247\u7684\u300D\u4EE5\u53CA\u300C\u7269\u7406\u7684\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u4E2D\u6587\u88E1\u96D6\u7136\u88AB\u7FFB\u8B6F\u7A31\u4F5C\u300C\u7269\u7406\u300D\u6CBB\u7642\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u9019\u662F\u56CA\u62EC\u6574\u500B\u4EBA\u9AD4\u7684\u6CBB\u7642\u53CA\u8655\u7F6E\u7684\u6CBB\u7642\u5C08\u696D\uFF0C\u4E0D\u50C5\u6B62\u65BC\u7269\u7406\u56E0\u5B50\uFF08physical agent\uFF09\u7684\u6CBB\u7642\u800C\u5DF2\u3002 \u57F7\u884C\u9019\u500B\u5C08\u696D\u7684\u5F9E\u696D\u4EBA\u54E1\u7A31\u70BA\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u5E2B\uFF08physical therapist\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5Cphysiotherapist\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u52A9\u7406\u6216\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u751F\uFF08physiotherapist assistant\uFF0C\u7C21\u7A31PTA\uFF09\uFF0C\u4ED6\u5011\u6703\u5728\u6CBB\u7642\u5E2B\u7684\u76E3\u7763\u4E0B\uFF0C\u63D0\u4F9B\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u696D\u52D9\u3002"@zh . . . . . . . "Fyzioterapie je \u010D\u00E1st komprehensivn\u00ED rehabilitace, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 diagnostikou, l\u00E9\u010Dbou a prevenc\u00ED poruch pohybov\u00E9ho syst\u00E9mu \u010Dlov\u011Bka. Je mezioborov\u011B sv\u00E1z\u00E1na s mnoh\u00FDmi medic\u00EDnsk\u00FDmi obory jako chirurgie, ortopedie, intern\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, gerontologie, psychiatrie aj. Fyzioterapie vyu\u017E\u00EDv\u00E1 standardizovan\u00E9 postupy fyzik\u00E1ln\u00ED terapie a vol\u00ED l\u00E9\u010Dbu ze \u0161k\u00E1ly metodik jako l\u00E9\u010Debn\u00E1 t\u011Blesn\u00E1 v\u00FDchova, manu\u00E1ln\u00ED myoskelet\u00E1ln\u00ED medic\u00EDna, M\u011Bkk\u00E9 a mobiliza\u010Dn\u00ED techniky, , , , termoterapie, kryoterapie apod. Vych\u00E1z\u00ED z bohat\u00E9 znalosti anatomie, fyziologie a biomechaniky, pop\u0159. v\u00FDvojov\u00E9 kineziologie a je \u00FA\u010Dinnou metodou, jak p\u0159edch\u00E1zet z\u00E1va\u017En\u00FDm celospole\u010Densk\u00FDm zdravotn\u00EDm probl\u00E9m\u016Fm."@cs . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u062D\u0635 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . "Fisioter\u00E0pia"@ca . "\uBB3C\uB9AC\uCE58\uB8CC"@ko . . . "Fisioterapia edo terapia fisikoa osasuna aztertzen duen zientzia da. Fisioterapia hitza grekotik dator, physis (natura) eta therapeia (sendaketa). Fisioterapiak giza-bizitza, giza-gaixotasunak eta gizakiaren heriotza aztertzen ditu. Gizakiaren gorputzaren mugimenduari begiratzen zaio giza-osasunaren zientzia honetan. Gorputz-sistemek sortzen dituzten funtzioen bilakaera egokia bilatzen du fisioterapiak. Gorputzaren funtzionamendu txarra edo ona gorputz mugimenduetatik antzematen ditu. Zientifikoki frogatutako teknikak erabiltzen ditu. Gorputzaren atalen bat ez denean behar bezala mugitzen zientzia honetara jotzeko aukera dago."@eu . . . "Fizjoterapia"@pl . . . . . "\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1"@el . "Fisioterapi merupakan salah satu profesi di bidang kesehatan. Fisioterapi merupakan sebutan di Indonesia, diberbagai negara dengan nama yang berbeda-beda. Pada umumnya Fisioterapi di negara lain menggunakan nama Physiotherapy, Physical Therapy, Kinesiologic dan lain-lain. Namun, pada dasarnya memiliki dasar keilmuan dan tujuan yang sama. Fisioterapi didasarkan atas ilmu yang menitikberatkan untuk menstabilkan atau memperbaiki gangguan fungsi alat gerak atau fungsi tubuh yang terganggu, kemudian diikuti dengan metode terapi gerak dan/atau dengan peralatan."@in . . . "Fisioterapi"@in . . . "Physiotherapie"@de . . . . . . . . . . . . . "Fysioterapi"@sv . "Physical therapy"@en . "Physical therapy / physiotherapy"@en . . "Fysiotherapie"@nl . "1124615640"^^ . . . . . . . "Fisioterapia"@it . . . "Physical therapy (PT), also known as physiotherapy, is one of the health care professionals. It is provided by physical therapists who promote, maintain, or restore health through physical examination, diagnosis, management, prognosis, patient education, physical intervention, rehabilitation, disease prevention, and health promotion. Physical therapists are known as physiotherapists in many countries. In addition to clinical practice, other aspects of physical therapist practice include research, education, consultation, and health administration. Physical therapy is provided as a primary care treatment or alongside, or in conjunction with, other medical services. In some jurisdictions, such as the United Kingdom, physical therapists have the authority to prescribe medication."@en . "Fisioterapia \u00E9 uma ci\u00EAncia da sa\u00FAde aplicada ao estudo, diagn\u00F3stico, preven\u00E7\u00E3o e tratamento de disfun\u00E7\u00F5es cin\u00E9ticas funcionais de \u00F3rg\u00E3os e sistemas. Ela estuda, diagnostica, previne e trata os dist\u00FArbios, entre outros, cin\u00E9tico-funcionais (da biomec\u00E2nica e funcionalidade humana) decorrentes de altera\u00E7\u00F5es de \u00F3rg\u00E3os e sistemas humanos. Sua gest\u00E3o necessita do entendimento das estruturas e fun\u00E7\u00F5es do corpo humano. Baseia-se na compreens\u00E3o e no estudo das ci\u00EAncias biol\u00F3gicas e da sa\u00FAde, fundamentando suas a\u00E7\u00F5es em mecanismos terap\u00EAuticos pr\u00F3prios, tais como, ci\u00EAncias morfol\u00F3gicas, ci\u00EAncias fisiol\u00F3gicas, patologia, bioqu\u00EDmica, biof\u00EDsica, biomec\u00E2nica,cinesia, al\u00E9m das disciplinas comportamentais e sociais. O objetivo desta \u00E1rea \u00E9 preservar, manter, desenvolver ou restaurar (reabilita\u00E7\u00E3o) a integridade de \u00F3rg\u00E3os, sistemas ou fun\u00E7\u00F5es. Fisioterapeuta \u00E9 o profissional da \u00E1rea de sa\u00FAde, a quem compete executar m\u00E9todos e t\u00E9cnicas fisioter\u00E1picas, com a finalidade de restaurar, desenvolver e conservar a capacidade f\u00EDsica do paciente."@pt . "Fyzioterapie"@cs . "Fisioterapia edo terapia fisikoa osasuna aztertzen duen zientzia da. Fisioterapia hitza grekotik dator, physis (natura) eta therapeia (sendaketa). Fisioterapiak giza-bizitza, giza-gaixotasunak eta gizakiaren heriotza aztertzen ditu. Gizakiaren gorputzaren mugimenduari begiratzen zaio giza-osasunaren zientzia honetan. Gorputz-sistemek sortzen dituzten funtzioen bilakaera egokia bilatzen du fisioterapiak. Gorputzaren funtzionamendu txarra edo ona gorputz mugimenduetatik antzematen ditu. Zientifikoki frogatutako teknikak erabiltzen ditu. Gorputzaren atalen bat ez denean behar bezala mugitzen zientzia honetara jotzeko aukera dago. Arlo honetako profesionalari fisioterapeuta esaten zaio. Fisioterapeuta, fisioterapia tekniketan ondo trebatuta dagoen pertsona behar du. Fisioterapeutak legez baimenduta daude beren paziente eta bezeroen muga funtzionalak eta muga fisikoak ebaluatzeko, aztertzeko, diagnostikatzeko eta tratatzeko. Askotan beren lana bezeroak beste profesional batzuengana bideratzea izan behar du. EAEko eta Nafarroko Foru Erkidegoko lanbide hezkuntzak fisioterapeutak prestatzen ditu profesional autonomo legez lan egiteko eta beste kideekin lan egiteko. Fisioterapiako unibertsitate mailako ikasketak egiterik ere badago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "La fisioterapia (dal greco \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF = naturale e \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 = terapia) \u00E8 una branca della medicina che si occupa della , cura e riabilitazione dei pazienti affetti da patologie o disfunzioni congenite o acquisite in ambito muscoloscheletrico, neurologico e viscerale attraverso molteplici interventi terapeutici, quali: terapia fisica, terapia manuale/manipolativa, massoterapia, terapia posturale, chinesiterapia e altre. La fisioterapia \u00E8 praticata da operatori sanitari (fisioterapista) appartenenti alla classe delle professioni sanitarie della riabilitazione, che esercitano le proprie competenze con titolarit\u00E0 e autonomia professionale, in ambito libero professionale oppure in contesto di \u00E9quipe multidisciplinare insieme ad altre professioni sanitarie."@it . . "Fisioterapia"@es . . . . . "\uBB3C\uB9AC\uCE58\uB8CC(\u7269\u7406\u6CBB\u7642, \uC601\uC5B4: physical therapy \uB610\uB294 physiotherapy, \uC758\uD559: PT)\uB294 \uADFC\uACE8\uACA9\uACC4\uC5D0 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC801 \uD68C\uBCF5\uACFC \uC7AC\uD65C\uC744 \uC704\uD574 \uC2E0\uACBD\uACC4\uC640 \uADFC\uC721\uACC4 \uBC0F \uACE8\uACA9\uACC4\uC5D0 \uB9E8\uC190(massage \uBC0F manipulation)\uC774\uB098 \uBE44\uCE68\uC2B5\uC801\uC73C\uB85C \uC5F4, \uBE5B, \uC804\uC790\uAE30\uD30C, \uC678\uB825 \uB4F1\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uCE58\uB8CC \uBC0F \uD1B5\uC99D\uAD00\uB9AC\uB97C \uD558\uB294 \uC758\uB8CC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4.\uBB3C\uB9AC\uCE58\uB8CC\uB294 \uB178\uD654, \uBD80\uC0C1, \uC9C8\uBCD1 \uB610\uB294 \uD658\uACBD \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD55C \uC6B4\uB3D9 \uAE30\uB2A5 \uC800\uD558\uB97C \uADF9\uBCF5\uD558\uACE0, \uAC74\uAC15\uACFC \uD65C\uB3D9\uC131\uC744 \uC704\uD55C \uD53C\uD2B8\uB2C8\uC2A4\uC640 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC6B4\uB3D9 \uB2A5\uB825, \uAE30\uB2A5\uC131\uC744 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Physical therapy (PT), also known as physiotherapy, is one of the health care professionals. It is provided by physical therapists who promote, maintain, or restore health through physical examination, diagnosis, management, prognosis, patient education, physical intervention, rehabilitation, disease prevention, and health promotion. Physical therapists are known as physiotherapists in many countries."@en . "\u0639\u0644\u0627\u062C \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A"@ar . . . "Military physical therapists working with patients on balance problems, orthopedic, amputee, Examining patient's strength, flexibility, joint range of motion balance and gait."@en . . . . . "Fizioterapio"@eo . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u062D\u0635 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u064A\u0644.\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629. \u0648\u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629\u060C \u064A\u062F\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A). \u0648\u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u0629\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647."@ar . "Fyzioterapie je \u010D\u00E1st komprehensivn\u00ED rehabilitace, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 diagnostikou, l\u00E9\u010Dbou a prevenc\u00ED poruch pohybov\u00E9ho syst\u00E9mu \u010Dlov\u011Bka. Je mezioborov\u011B sv\u00E1z\u00E1na s mnoh\u00FDmi medic\u00EDnsk\u00FDmi obory jako chirurgie, ortopedie, intern\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, gerontologie, psychiatrie aj. Fyzioterapie vyu\u017E\u00EDv\u00E1 standardizovan\u00E9 postupy fyzik\u00E1ln\u00ED terapie a vol\u00ED l\u00E9\u010Dbu ze \u0161k\u00E1ly metodik jako l\u00E9\u010Debn\u00E1 t\u011Blesn\u00E1 v\u00FDchova, manu\u00E1ln\u00ED myoskelet\u00E1ln\u00ED medic\u00EDna, M\u011Bkk\u00E9 a mobiliza\u010Dn\u00ED techniky, , , , termoterapie, kryoterapie apod. Vych\u00E1z\u00ED z bohat\u00E9 znalosti anatomie, fyziologie a biomechaniky, pop\u0159. v\u00FDvojov\u00E9 kineziologie a je \u00FA\u010Dinnou metodou, jak p\u0159edch\u00E1zet z\u00E1va\u017En\u00FDm celospole\u010Densk\u00FDm zdravotn\u00EDm probl\u00E9m\u016Fm."@cs . "La fisioterapia (del griego \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2 physis, 'naturaleza', y \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 therap\u00E9ia, 'tratamiento'), tambi\u00E9n conocida como terapia f\u00EDsica,\u200B es una disciplina de ciencias de la salud que ofrece tratamiento y rehabilitaci\u00F3n f\u00EDsica para diagnosticar, prevenir y tratar s\u00EDntomas de m\u00FAltiples patolog\u00EDas, tanto agudas como cr\u00F3nicas, por medio de ejercicios terap\u00E9uticos y agentes f\u00EDsicos como la electricidad, ultrasonido, l\u00E1ser, calor, fr\u00EDo, agua y t\u00E9cnicas manuales como estiramientos, tracciones y masoterapia."@es . . "-"@en . "La fisioterapia (del griego \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2 physis, 'naturaleza', y \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 therap\u00E9ia, 'tratamiento'), tambi\u00E9n conocida como terapia f\u00EDsica,\u200B es una disciplina de ciencias de la salud que ofrece tratamiento y rehabilitaci\u00F3n f\u00EDsica para diagnosticar, prevenir y tratar s\u00EDntomas de m\u00FAltiples patolog\u00EDas, tanto agudas como cr\u00F3nicas, por medio de ejercicios terap\u00E9uticos y agentes f\u00EDsicos como la electricidad, ultrasonido, l\u00E1ser, calor, fr\u00EDo, agua y t\u00E9cnicas manuales como estiramientos, tracciones y masoterapia. Seg\u00FAn la Confederaci\u00F3n Mundial para la Fisioterapia, la fisioterapia tiene como objetivo facilitar el desarrollo, mantenimiento y recuperaci\u00F3n de la m\u00E1xima funcionalidad y movilidad del individuo o grupo de personas a trav\u00E9s de su vida.\u200B Se caracteriza por buscar el desarrollo adecuado de las funciones que producen los sistemas del cuerpo, donde su buen o mal funcionamiento repercute en la cin\u00E9tica o movimiento corporal humano. Interviene, mediante el empleo de t\u00E9cnicas cient\u00EDficamente demostradas, cuando el ser humano ha perdido o se encuentra en riesgo de perder, o alterar de forma temporal o permanente, el adecuado movimiento, y con ello las funciones f\u00EDsicas, sin olvidar el papel fundamental que tiene la fisioterapia en el \u00E1mbito de la prevenci\u00F3n para el \u00F3ptimo estado general de salud."@es . . . . "\uBB3C\uB9AC\uCE58\uB8CC(\u7269\u7406\u6CBB\u7642, \uC601\uC5B4: physical therapy \uB610\uB294 physiotherapy, \uC758\uD559: PT)\uB294 \uADFC\uACE8\uACA9\uACC4\uC5D0 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC801 \uD68C\uBCF5\uACFC \uC7AC\uD65C\uC744 \uC704\uD574 \uC2E0\uACBD\uACC4\uC640 \uADFC\uC721\uACC4 \uBC0F \uACE8\uACA9\uACC4\uC5D0 \uB9E8\uC190(massage \uBC0F manipulation)\uC774\uB098 \uBE44\uCE68\uC2B5\uC801\uC73C\uB85C \uC5F4, \uBE5B, \uC804\uC790\uAE30\uD30C, \uC678\uB825 \uB4F1\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uCE58\uB8CC \uBC0F \uD1B5\uC99D\uAD00\uB9AC\uB97C \uD558\uB294 \uC758\uB8CC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4.\uBB3C\uB9AC\uCE58\uB8CC\uB294 \uB178\uD654, \uBD80\uC0C1, \uC9C8\uBCD1 \uB610\uB294 \uD658\uACBD \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD55C \uC6B4\uB3D9 \uAE30\uB2A5 \uC800\uD558\uB97C \uADF9\uBCF5\uD558\uACE0, \uAC74\uAC15\uACFC \uD65C\uB3D9\uC131\uC744 \uC704\uD55C \uD53C\uD2B8\uB2C8\uC2A4\uC640 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC6B4\uB3D9 \uB2A5\uB825, \uAE30\uB2A5\uC131\uC744 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7406\u5B66\u7642\u6CD5\uFF08\u308A\u304C\u304F\u308A\u3087\u3046\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: physiotherapy\u3001physical therapy\uFF09\u3068\u306F\u8EAB\u4F53\u306B\u969C\u5BB3\u306E\u3042\u308B\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u57FA\u672C\u7684\u52D5\u4F5C\u80FD\u529B\u306E\u56DE\u5FA9\u3092\u56F3\u308B\u305F\u3081\u3001\u6CBB\u7642\u4F53\u64CD\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u904B\u52D5\u3092\u884C\u308F\u305B\u3001\u53CA\u3073\u96FB\u6C17\u7642\u6CD5\u3001\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u3001\u6E29\u71B1\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7269\u7406\u7684\u624B\u6BB5\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u7406\u5B66\u7642\u6CD5\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u5927\u304D\u304F\u5206\u3051\u3066\u3001\u904B\u52D5\u7642\u6CD5\u3068\u7269\u7406\u7642\u6CD5\u3001\u52D5\u4F5C\u8A13\u7DF4\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u80FD\u529B\u969C\u5BB3\u304C\u6B8B\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u52D5\u4F5C\u3084\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u6D3B\u52D5\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6307\u5C0E\u3001\u305D\u3057\u3066\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u4E0A\u3067\u4E0D\u5229\u306A\u8981\u7D20\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u798F\u7949\u7528\u5177\u306E\u9078\u5B9A\u3084\u4F4F\u5B85\u6539\u4FEE\u30FB\u74B0\u5883\u8ABF\u6574\u3001\u5728\u5B85\u30B1\u30A2\u7B49\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u751F\u6D3B\u7FD2\u6163\u75C5\u306E\u4E88\u9632\u3001\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3001\u969C\u5BB3\u4E88\u9632\u3082\u7406\u5B66\u7642\u6CD5\u306E\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . "Physiotherapie (altgriechisch \u03C6\u03CD\u03C3\u03B9\u03C2 ph\u00FDsis, deutsch \u201ANatur\u2018, \u201AK\u00F6rper\u2019 und \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 therape\u00EDa, deutsch \u201ADienen\u2018, \u201APflege\u2018, \u201AHeilung\u2018, somit in etwa \u201Adas Wiederherstellen der nat\u00FCrlichen Funktion\u2018), fr\u00FCher auch Krankengymnastik, ist eine Form spezifischen Trainings und der \u00E4u\u00DFerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsf\u00E4higkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Die Behandlungen werden von Physiotherapeuten und in Teilbereichen von Masseuren und medizinischen Bademeistern durchgef\u00FChrt. Physiotherapeut ist in Deutschland kein eigenst\u00E4ndiger Heilberuf, sondern geh\u00F6rt zu den Gesundheitsfachberufen (fr\u00FCher Heilhilfsberufe). Die medizinische Notwendigkeit einer Behandlung wird ausschlie\u00DFlich durch \u00C4rzte festgestellt und auf Rezept verordnet, au\u00DFer bei pr\u00E4ventiven Ma\u00DFnahmen. Sporttherapeuten, -wissenschaftler und -lehrer erf\u00FCllen nicht die Zulassungsvoraussetzungen als Physiotherapeut und d\u00FCrfen physiotherapeutische Heilmittel wie z. B. Krankengymnastik weder erbringen noch abrechnen."@de . . . . . . . . . "Fysiotherapie of kinesitherapie is een paramedisch beroep dat zich bezighoudt met de behandeling van klachten aan het steun- en bewegingsapparaat van de mens. De fysiotherapie is voortgekomen uit de heilgymnastiek, die tot de jaren 1960 werd beoefend door een heilgymnast. Het (KNGF) is de beroepsorganisatie van fysiotherapeuten. Pati\u00EBnten met klachten met betrekking tot het steun- en bewegingsapparaat worden, ondersteund door oefeningen of verschillende categorie\u00EBn fysische therapie\u00EBn geholpen om beweeglijkheid te verbeteren en pijn te verminderen. Er zijn verschillende vormen van fysiotherapie waarmee klachten worden behandeld zoals oefentherapie, massagetherapie, fysische therapie en elektrotherapie. De fysiotherapeut doet een lichamelijk onderzoek, stelt een behandelplan op en bespreekt dat met de pati\u00EBnt. Het is altijd de pati\u00EBnt die verantwoordelijk is voor zijn eigen genezing. De fysiotherapeut speelt hierbij een ondersteunende rol. Het doel van de behandelingen kan bijvoorbeeld zijn: \n* verbeterde functioneren van (deel)gebieden van het lichaam \n* optimaal functioneren binnen de grenzen van een chronische aandoening \n* pijn verminderen"@nl . . . . . . . . . . . "El mot fisioter\u00E0pia prov\u00E9 de la uni\u00F3 de les veus gregues: \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7, que significa Naturalesa i \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, que ve del verb \"\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\" i vol dir guarir. Per tant, des d'un punt de vista etimol\u00F2gic, fisioter\u00E0pia o physis-therapeia significa \u00ABtractament per la naturalesa\u00BB, o tamb\u00E9 \u00ABtractament mitjan\u00E7ant agents f\u00EDsics\u00BB. L'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut (OMS) defineix en 1958 la fisioter\u00E0pia com: \u00ABL'art i la ci\u00E8ncia del tractament per mitj\u00E0 de l'exercici terap\u00E8utic, calor, fred, llum, aigua, massatge i electricitat. A m\u00E9s, la fisioter\u00E0pia inclou l'execuci\u00F3 de proves el\u00E8ctriques i manuals per a determinar el valor de l'afectaci\u00F3 i for\u00E7a muscular, proves per a determinar les capacitats funcionals, l'amplitud del moviment articular i mesures de la capacitat vital, aix\u00ED com ajudes diagn\u00F2stiques per al control de l'evoluci\u00F3\u00BB."@ca . . . "\u7406\u5B66\u7642\u6CD5\uFF08\u308A\u304C\u304F\u308A\u3087\u3046\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: physiotherapy\u3001physical therapy\uFF09\u3068\u306F\u8EAB\u4F53\u306B\u969C\u5BB3\u306E\u3042\u308B\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u57FA\u672C\u7684\u52D5\u4F5C\u80FD\u529B\u306E\u56DE\u5FA9\u3092\u56F3\u308B\u305F\u3081\u3001\u6CBB\u7642\u4F53\u64CD\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u904B\u52D5\u3092\u884C\u308F\u305B\u3001\u53CA\u3073\u96FB\u6C17\u7642\u6CD5\u3001\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u3001\u6E29\u71B1\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7269\u7406\u7684\u624B\u6BB5\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u7406\u5B66\u7642\u6CD5\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u5927\u304D\u304F\u5206\u3051\u3066\u3001\u904B\u52D5\u7642\u6CD5\u3068\u7269\u7406\u7642\u6CD5\u3001\u52D5\u4F5C\u8A13\u7DF4\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u80FD\u529B\u969C\u5BB3\u304C\u6B8B\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u52D5\u4F5C\u3084\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u6D3B\u52D5\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6307\u5C0E\u3001\u305D\u3057\u3066\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u4E0A\u3067\u4E0D\u5229\u306A\u8981\u7D20\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u798F\u7949\u7528\u5177\u306E\u9078\u5B9A\u3084\u4F4F\u5B85\u6539\u4FEE\u30FB\u74B0\u5883\u8ABF\u6574\u3001\u5728\u5B85\u30B1\u30A2\u7B49\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u751F\u6D3B\u7FD2\u6163\u75C5\u306E\u4E88\u9632\u3001\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3001\u969C\u5BB3\u4E88\u9632\u3082\u7406\u5B66\u7642\u6CD5\u306E\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0301\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Physical therapy) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445."@uk . . . "Fysiotherapie of kinesitherapie is een paramedisch beroep dat zich bezighoudt met de behandeling van klachten aan het steun- en bewegingsapparaat van de mens. De fysiotherapie is voortgekomen uit de heilgymnastiek, die tot de jaren 1960 werd beoefend door een heilgymnast. Het (KNGF) is de beroepsorganisatie van fysiotherapeuten. De fysiotherapeut doet een lichamelijk onderzoek, stelt een behandelplan op en bespreekt dat met de pati\u00EBnt. Het is altijd de pati\u00EBnt die verantwoordelijk is voor zijn eigen genezing. De fysiotherapeut speelt hierbij een ondersteunende rol."@nl . "Fisioterapi merupakan salah satu profesi di bidang kesehatan. Fisioterapi merupakan sebutan di Indonesia, diberbagai negara dengan nama yang berbeda-beda. Pada umumnya Fisioterapi di negara lain menggunakan nama Physiotherapy, Physical Therapy, Kinesiologic dan lain-lain. Namun, pada dasarnya memiliki dasar keilmuan dan tujuan yang sama. Fisioterapi didasarkan atas ilmu yang menitikberatkan untuk menstabilkan atau memperbaiki gangguan fungsi alat gerak atau fungsi tubuh yang terganggu, kemudian diikuti dengan metode terapi gerak dan/atau dengan peralatan. Menurut Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia No. 65 Tahun 2015 tentang Standar Pelayanan Fisioterapi, fisioterapi adalah bentuk pelayanan kesehatan yang ditujukan kepada individu dan/atau kelompok untuk mengembangkan, memelihara, dan memulihkan gerak dan fungsi tubuh sepanjang rentang kehidupan dengan menggunakan penanganan secara manual, peningkatan gerak, peralatan (fisik, elektroterapeutis, dan mekanis) pelatihan fungsi dan komunikasi. Fisioterapi dapat melatih pasien dengan latihan khusus, penguluran dan penguatan otot, serta bermacam-macam teknik dan menggunakan beberapa alat khusus untuk membantu mengatasi masalah yang dihadapi pasien. Orang yang menjalankan pelayanan fisioterapi disebut Fisioterapis atau fisio. Fisioterapis adalah setiap orang yang telah lulus pendidikan fisioterapi sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Dimensi Pelayanan Fisioterapi meliputi upaya peningkatan kesehatan, pencegahan penyakit, penyembuhan, dan pemulihan gangguan sistem gerak dan fungsi dalam rentang kehidupan dari praseminasi sampai ajal, yang terdiri dari upaya-upaya: \n* Peningkatan dan pencegahan (promotif dan preventif), Pelayanan fisioterapi dapat dilakukan pada pusat kebugaran, pusat kesehatan kerja, sekolah, kantor, pusat panti usia lanjut, pusat olahraga, tempat kerja/industri, puskesmas dan pada pusat-pusat pelayanan umum. \n* Penyembuhan dan pemulihan (Kuratif dan Rehabilitatif), pelayanan fisioterapi dapat dilakukan pada rumah sakit, rumah perawatan, panti asuhan, pusat rehabilitasi, tempat praktik, klinik privat, klinik rawat jalan, puskesmas, rumah tempat tinggal, pusat pendidikan dan penelitian. Berdasarkan ruang lingkup pelayanan fisioterapi dan tuntutan kebutuhan masyarakat, dibagi menjadi: \n* Fisioterapi Olahraga \n* Fisioterapi Tumbuh Kembang Anak \n* Fisioterapi Geriatri: berfokus pada kebutuhan gerakan orang dewasa yang usianya lebih tua atau lansia. Ada banyak kondisi yang mempengaruhi seseorang seiring bertambahnya usia seperti radang sendi, kanker, osteoporosis, penyakit Alzheimer, penggantian sendi, dan gangguan keseimbangan. \n* Fisioterapi Kesehatan dan Keselamatan Kerja \n* Fisioterapi Kesehatan Wanita \n* Fisioterapi Kesehatan Masyarakat \n* Fisioterapi Nyeri \n* Fisioterapi Pelayanan Medik: Pengembangan pelayanan fisioterapi pelayanan medik didasari pada spesifikasi problem kesehatan pasien, seperti fisioterapi Muskuloskeletal (penyembuhan dan pemulihan gangguan anggota gerak tubuh terdiri dari otot, tulang, sendi, jaringan ikat), Fisioterapi Kardiovaskulopulmonal (penyembuhan dan pemulihan pada gangguan jantung, pembuluh darah, dan paru), Fisioterapi Neuromuskular (penyembuhan dan pemulihan pada gangguan sistem saraf pusat dan sistem saraf tepi), Fisioterapi Integument (penyembuhan dan pemulihan pada kecacatan fisik dan kulit). Fisioterapi dalam melaksanakan praktik fisioterapi berwenang untuk melakukan: \n* Asesmen Fisioterapi; \n* Diagnosis Fisioterapi; \n* Perencanaan Fisioterapi; \n* Intervensi Fisioterapi; \n* Evaluasi/re-evaluasi/re-asesmen; \n* Komunikasi dan Edukasi; \n* Dokumentasi. Fisioterapi dapat melaksanakan praktik Fisioterapi pada sarana kesehatan, praktik perseorangan dan/atau berkelompok. Fisioterapi dalam melakukan praktik Fisioterapi dapat menerima pasien/klien dengan atau tanpa rujukan. Ada berbagai macam jenjang pendidikan Fisioterapi di Indonesia saat ini, yaitu: D3, D4, dan S1+ Pendidikan Profesi. Gelar pendidikan Fisioterapi di Indonesia: D3 (A.Md.Kes (FT)), D4 (S.Tr.Kes (FT)), S1 (S.Kes (FT)), dan gelar pendidikan profesi fisioterapi (Ftr). Organisasi fisioterapi adalah wadah untuk berhimpunnya para fisioterapis. Organisasi Fisioterapi di Indonesia bernama Ikatan Fisioterapi Indonesia. Organisasi fisioterapi dunia bernama World Physio. Organisasi mahasiswa Fisioterapi di Indonesia bernama Ikatan Mahasiswa Fisioterapi Indonesia atau disingkat IMFI"@in . . . . . . . . . . . "\u7406\u5B66\u7642\u6CD5"@ja . . . . . . . "Physiotherapie (altgriechisch \u03C6\u03CD\u03C3\u03B9\u03C2 ph\u00FDsis, deutsch \u201ANatur\u2018, \u201AK\u00F6rper\u2019 und \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 therape\u00EDa, deutsch \u201ADienen\u2018, \u201APflege\u2018, \u201AHeilung\u2018, somit in etwa \u201Adas Wiederherstellen der nat\u00FCrlichen Funktion\u2018), fr\u00FCher auch Krankengymnastik, ist eine Form spezifischen Trainings und der \u00E4u\u00DFerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsf\u00E4higkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll."@de . . "El mot fisioter\u00E0pia prov\u00E9 de la uni\u00F3 de les veus gregues: \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7, que significa Naturalesa i \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, que ve del verb \"\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\" i vol dir guarir. Per tant, des d'un punt de vista etimol\u00F2gic, fisioter\u00E0pia o physis-therapeia significa \u00ABtractament per la naturalesa\u00BB, o tamb\u00E9 \u00ABtractament mitjan\u00E7ant agents f\u00EDsics\u00BB. L'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut (OMS) defineix en 1958 la fisioter\u00E0pia com: \u00ABL'art i la ci\u00E8ncia del tractament per mitj\u00E0 de l'exercici terap\u00E8utic, calor, fred, llum, aigua, massatge i electricitat. A m\u00E9s, la fisioter\u00E0pia inclou l'execuci\u00F3 de proves el\u00E8ctriques i manuals per a determinar el valor de l'afectaci\u00F3 i for\u00E7a muscular, proves per a determinar les capacitats funcionals, l'amplitud del moviment articular i mesures de la capacitat vital, aix\u00ED com ajudes diagn\u00F2stiques per"@ca . . . "\u0397 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 (\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C6\u03C9\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF , \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD (\u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE), \u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03A0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.)."@el . . "Fysioterapi (\u00E4ven kallat sjukgymnastik) innefattar unders\u00F6kning och behandling f\u00F6r att bed\u00F6ma, bota, f\u00F6rebygga eller lindra sjukdomar, fr\u00E4mst s\u00E5dana som manifesterar sig i r\u00F6relseapparaten, andningssystemet, cirkulationssystemet eller nervsystemet. Pulmonologi, kardiologi, neurologi, intensivv\u00E5rd, folkh\u00E4lsa, stress, idrottsmedicin, och ortopedi \u00E4r n\u00E5gra viktiga kompetensomr\u00E5den. \u00C4ven utveckling av m\u00E4nniskors kunskaper, f\u00F6rh\u00E5llningss\u00E4tt, och organisationers p\u00E5verkan p\u00E5 sjukdom och h\u00E4lsa \u00E4r kompetensomr\u00E5den inom fysioterapiprofessionen. Fysioterapeutiska \u00E5tg\u00E4rder kan vara akuta, prim\u00E4rt eller sekund\u00E4rt preventiva men ocks\u00E5 rehabiliterande. Fysioterapeut \u00E4r en skyddad titel inom h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rd. F\u00F6r att f\u00E5 anv\u00E4nda sig av yrkestiteln kr\u00E4vs en legitimation vilken i Sverige utf\u00E4rdas av Socialstyrelsen p\u00E5 basis av erh\u00E5llen fysioterapeutexamen.Fysioterapeuter arbetar med h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rd vid sjukhus, inom prim\u00E4rv\u00E5rd, \u00E4ldreomsorg, skolh\u00E4lsov\u00E5rd och f\u00F6retagsh\u00E4lsov\u00E5rd. De arbetar ocks\u00E5 inom hj\u00E4lpmedelsindustrin samt som l\u00E4rare och/eller forskare p\u00E5 h\u00F6gskolor och universitet. P\u00E5 sjukhus arbetar fysioterapeuten ofta i team med andra yrkesgrupper, s\u00E5som l\u00E4kare, undersk\u00F6terskor, sjuksk\u00F6terskor, arbetsterapeuter, dietister och kuratorer. L\u00E4karen har ansvar f\u00F6r medicinsk diagnostik och medicinsk behandling medan fysioterapeuten har ansvar f\u00F6r fysioterapeutisk v\u00E5rd och behandling. Vissa specialistfysioterapeuter diagnosticerar och behandlar ocks\u00E5 medicinska tillst\u00E5nd. I yrkesrollen ing\u00E5r att bed\u00F6ma, f\u00F6rebygga, lindra och bota h\u00E4lsoproblem p\u00E5 organisations-, grupp- eller individniv\u00E5. D\u00E4r ing\u00E5r \u00E4ven att sj\u00E4lvst\u00E4ndigt bed\u00F6ma patienters skador och f\u00F6rm\u00E5gor som en del i utredning av sjukdom. Bed\u00F6mning av respiration, neurologi, motorik, styrka, ledr\u00F6rlighet, fysisk prestationsf\u00F6rm\u00E5ga eller sm\u00E4rta \u00E4r vanligt. En fysioterapeuts fokus \u00E4r p\u00E5 sjukdomar och skador men fokus kan ocks\u00E5 vara p\u00E5 h\u00E4lsa och beteendef\u00F6r\u00E4ndringar. Vissa fysioterapeuter arbetar efter ett salutogent perspektiv p\u00E5 h\u00E4lsa. Salutogenes betyder \"h\u00E4lsans ursprung\", det som g\u00F6r eller h\u00E5ller individen frisk. Inom folkh\u00E4lsovetenskapen studeras de faktorer som \u00E4r h\u00E4lsosamma samt modeller som kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att fr\u00E4mja h\u00E4lsa hos befolkningen i ett samh\u00E4llsperspektiv."@sv . "Pr\u00F3iseas athshl\u00E1naithe fhisici\u00FAil chun cabhr\u00FA le feidhmeanna norm\u00E1lta na colainne a thabhairt ar ais do dhuine tar \u00E9is gortaithe, mainliachta n\u00F3 galair. Tagann c\u00F3ire\u00E1lacha \u00E9ags\u00FAla san \u00E1ireamh, ina measc acla\u00EDocht ghn\u00EDomhach n\u00F3 fhulangach, suathaireacht, agus teas a chur i bhfeidhm tr\u00ED dhiaiteirme. I ndiaidh gortaithe cos\u00FAil le briseadh cn\u00E1imhe, nuair nach f\u00E9idir mat\u00E1in a \u00FAs\u00E1id, cna\u00EDonn is meathann mat\u00E1in go tapa agus \u00E9ir\u00EDonn na hailt a bhaineann leo docht. Is g\u00E1 acla\u00EDochta\u00ED gr\u00E1daithe a dh\u00E9anamh thar thr\u00E9imhse fhada chun feidhmi\u00FA ioml\u00E1n ceart a fh\u00E1il ar ais. M\u00E1s g\u00E1 do dhuine gortaithe an leaba a choinne\u00E1il, b\u00EDonn claonadh ann ionfhabht\u00FA cliabhraigh a tholgadh, agus sa ch\u00E1s sin is g\u00E1 d\u00F3 cleachtadh ion\u00E1laithe a dh\u00E9anamh, n\u00F3 a dhroim a ghreadadh le doirne taobh thiar den chliabhrach chun cabhr\u00FA le t\u00E1l coinnithe a chaitheamh amach. Is fi\u00FA acla\u00EDochta\u00ED a dh\u00E9anamh ar gh\u00E9aga a mb\u00EDonn pairilis orthu tar \u00E9is gortaithe no str\u00F3ic freisin."@ga . . . . . . . . . . . . . "Pr\u00F3iseas athshl\u00E1naithe fhisici\u00FAil chun cabhr\u00FA le feidhmeanna norm\u00E1lta na colainne a thabhairt ar ais do dhuine tar \u00E9is gortaithe, mainliachta n\u00F3 galair. Tagann c\u00F3ire\u00E1lacha \u00E9ags\u00FAla san \u00E1ireamh, ina measc acla\u00EDocht ghn\u00EDomhach n\u00F3 fhulangach, suathaireacht, agus teas a chur i bhfeidhm tr\u00ED dhiaiteirme. I ndiaidh gortaithe cos\u00FAil le briseadh cn\u00E1imhe, nuair nach f\u00E9idir mat\u00E1in a \u00FAs\u00E1id, cna\u00EDonn is meathann mat\u00E1in go tapa agus \u00E9ir\u00EDonn na hailt a bhaineann leo docht. Is g\u00E1 acla\u00EDochta\u00ED gr\u00E1daithe a dh\u00E9anamh thar thr\u00E9imhse fhada chun feidhmi\u00FA ioml\u00E1n ceart a fh\u00E1il ar ais. M\u00E1s g\u00E1 do dhuine gortaithe an leaba a choinne\u00E1il, b\u00EDonn claonadh ann ionfhabht\u00FA cliabhraigh a tholgadh, agus sa ch\u00E1s sin is g\u00E1 d\u00F3 cleachtadh ion\u00E1laithe a dh\u00E9anamh, n\u00F3 a dhroim a ghreadadh le doirne taobh thiar den chliabhrach chun cabhr"@ga . . . "Fizjoterapia (ang. physical therapy, physiotherapy, PT) \u2013 us\u0142ugi \u015Bwiadczone przez fizjoterapeut\u00F3w osobom i populacjom w celu rozwijania, utrzymywania i przywracania ich maksymalnej sprawno\u015Bci oraz poprawy funkcjonowania przez ca\u0142e \u017Cycie. Us\u0142ugi te s\u0105 \u015Bwiadczone w sytuacjach, w kt\u00F3rych ruch i funkcja s\u0105 zagro\u017Cone przez proces starzenia si\u0119, urazy, b\u00F3l, choroby, zaburzenia, warunki lub czynniki \u015Brodowiskowe, i przy zrozumieniu, \u017Ce funkcjonalny ruch ma zasadnicze znaczenie dla zdrowia. Fizjoterapia obejmuje interakcje mi\u0119dzy fizjoterapeut\u0105, pacjentami/klientami, innymi pracownikami ochrony zdrowia, rodzinami, opiekunami i spo\u0142eczno\u015Bciami w procesie, w kt\u00F3rym potencja\u0142 ruchowy jest badany/oceniany, a cele s\u0105 ustalane przy u\u017Cyciu wiedzy i umiej\u0119tno\u015Bci unikatowych dla fizjoterapeut\u00F3w."@pl . . . "Fisioterapia"@eu . . . . . . . . . . . "Fisioterapia"@pt . . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u044B. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C."@ru . . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u044B. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C."@ru . . . . "69860"^^ . . . . . . "Fysioterapi (\u00E4ven kallat sjukgymnastik) innefattar unders\u00F6kning och behandling f\u00F6r att bed\u00F6ma, bota, f\u00F6rebygga eller lindra sjukdomar, fr\u00E4mst s\u00E5dana som manifesterar sig i r\u00F6relseapparaten, andningssystemet, cirkulationssystemet eller nervsystemet. Pulmonologi, kardiologi, neurologi, intensivv\u00E5rd, folkh\u00E4lsa, stress, idrottsmedicin, och ortopedi \u00E4r n\u00E5gra viktiga kompetensomr\u00E5den. \u00C4ven utveckling av m\u00E4nniskors kunskaper, f\u00F6rh\u00E5llningss\u00E4tt, och organisationers p\u00E5verkan p\u00E5 sjukdom och h\u00E4lsa \u00E4r kompetensomr\u00E5den inom fysioterapiprofessionen. Fysioterapeutiska \u00E5tg\u00E4rder kan vara akuta, prim\u00E4rt eller sekund\u00E4rt preventiva men ocks\u00E5 rehabiliterande."@sv . . . . . . . . "Fisiteiripe"@ga . . . . . . . . . . . . . . "Physioth\u00E9rapie"@fr . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0301\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Physical therapy) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . "24022"^^ . . "D026761"@en . . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F"@uk . . "\u7269\u7406\u6CBB\u7642\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphysical therapy\uFF0C\u6216\u4F5Cphysiotherapy\uFF1B\u7C21\u7A31PT\uFF09\uFF0C\u662F\u4EE5\u4E00\u7A2E\u9810\u9632\u3001\u6CBB\u7642\u53CA\u8655\u7406\u56E0\u75BE\u75C5\u6216\u50B7\u5BB3\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u52D5\u4F5C\u4EE5\u53CA\u75BC\u75DB\u554F\u984C\u7684\u6CBB\u7642\u5C08\u696D\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u5207\u5177\u79D1\u5B78\u6839\u64DA\u4E4B\u975E\u85E5\u7269\u4EE5\u53CA\u975E\u4FB5\u5165\u6027\u6CBB\u7642\u3002\u82F1\u8A9E\u4E2D\u7684\u300Cphysical\u300D\u662F\u300C\u8EAB\u9AD4\u7684\u3001\u8089\u9AD4\u7684\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4E5F\u6709\u300C\u6309\u81EA\u7136\u6CD5\u5247\u7684\u300D\u4EE5\u53CA\u300C\u7269\u7406\u7684\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u4E2D\u6587\u88E1\u96D6\u7136\u88AB\u7FFB\u8B6F\u7A31\u4F5C\u300C\u7269\u7406\u300D\u6CBB\u7642\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u9019\u662F\u56CA\u62EC\u6574\u500B\u4EBA\u9AD4\u7684\u6CBB\u7642\u53CA\u8655\u7F6E\u7684\u6CBB\u7642\u5C08\u696D\uFF0C\u4E0D\u50C5\u6B62\u65BC\u7269\u7406\u56E0\u5B50\uFF08physical agent\uFF09\u7684\u6CBB\u7642\u800C\u5DF2\u3002 \u57F7\u884C\u9019\u500B\u5C08\u696D\u7684\u5F9E\u696D\u4EBA\u54E1\u7A31\u70BA\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u5E2B\uFF08physical therapist\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5Cphysiotherapist\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u52A9\u7406\u6216\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u751F\uFF08physiotherapist assistant\uFF0C\u7C21\u7A31PTA\uFF09\uFF0C\u4ED6\u5011\u6703\u5728\u6CBB\u7642\u5E2B\u7684\u76E3\u7763\u4E0B\uFF0C\u63D0\u4F9B\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u696D\u52D9\u3002"@zh . . . . . . . "\u7269\u7406\u6CBB\u7642"@zh . "La fisioterapia (dal greco \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF = naturale e \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 = terapia) \u00E8 una branca della medicina che si occupa della , cura e riabilitazione dei pazienti affetti da patologie o disfunzioni congenite o acquisite in ambito muscoloscheletrico, neurologico e viscerale attraverso molteplici interventi terapeutici, quali: terapia fisica, terapia manuale/manipolativa, massoterapia, terapia posturale, chinesiterapia e altre. La fisioterapia \u00E8 praticata da operatori sanitari (fisioterapista) appartenenti alla classe delle professioni sanitarie della riabilitazione, che esercitano le proprie competenze con titolarit\u00E0 e autonomia professionale, in ambito libero professionale oppure in contesto di \u00E9quipe multidisciplinare insieme ad altre professioni sanitarie."@it . . . . . . "Fizioterapio a\u016D kinezoterapio (anka\u016D fizikoterapio), nomebla anka\u016D movoflegado, estas paramedicina fako kiu okupi\u011Das pri la movi\u011Demo de la homo. Pacientoj kun plendoj rilate al muskoloj a\u016D artikoj povas esti helpataj per ekzercoj por plibonigi la movi\u011Deblon kaj malpliigi la doloron. Ekzistas diversaj formoj de fizioterapio per kiuj misfunkcia\u0135oj povas esti flegataj kiel ekzercoterapio, masa\u011Doterapio kaj fizika terapio. Kelkaj pacientoj suferas doloron, aliaj devas re-eklerni kiel pa\u015Dadi, aliaj devas sani\u011Di de ostorompi\u011Do, apopleksio a\u016D devas eklerni kiel promeni per artefarita kokso."@eo . . . "Fizjoterapia (ang. physical therapy, physiotherapy, PT) \u2013 us\u0142ugi \u015Bwiadczone przez fizjoterapeut\u00F3w osobom i populacjom w celu rozwijania, utrzymywania i przywracania ich maksymalnej sprawno\u015Bci oraz poprawy funkcjonowania przez ca\u0142e \u017Cycie. Us\u0142ugi te s\u0105 \u015Bwiadczone w sytuacjach, w kt\u00F3rych ruch i funkcja s\u0105 zagro\u017Cone przez proces starzenia si\u0119, urazy, b\u00F3l, choroby, zaburzenia, warunki lub czynniki \u015Brodowiskowe, i przy zrozumieniu, \u017Ce funkcjonalny ruch ma zasadnicze znaczenie dla zdrowia."@pl . . . .