. . "Tanaman obat keluarga (disingkat TOGA) adalah tanaman hasil budidaya rumahan yang berkhasiat sebagai obat. Taman obat keluarga pada hakekatnya adalah sebidang tanah, baik di halaman rumah, kebun ataupun ladang yang digunakan untuk membudidayakan tanaman yang berkhasiat sebagai obat dalam rangka memenuhi keperluan keluarga akan obat-obatan. Kebun tanaman obat atau bahan obat dan selanjutnya dapat disalurkan kepada masyarakat, khususnya obat yang berasal dari tumbuh-tumbuhan. Budidaya tanaman obat untuk keluarga (TOGA) dapat memacu usaha kecil dan menengah di bidang obat-obatan herbal sekalipun dilakukan secara individual. Setiap keluarga dapat membudidayakan tanaman obat secara mandiri dan memanfaatkannya, sehingga akan terwujud prinsip kemandirian dalam pengobatan keluarga."@in . "Jardin m\u00E9dicinal"@fr . . "Jard\u00ED de simples"@ca . "5627"^^ . . . "\u85AC\u7528\u690D\u7269\u5712\uFF08\u3084\u304F\u3088\u3046\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u85AC\u7528\u690D\u7269\u3092\u4FDD\u5B58\u30FB\u683D\u57F9\u3059\u308B\u690D\u7269\u5712\u3002\u85AC\u8349\u5712\u3068\u79F0\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u85AC\u7528\u690D\u7269\u5712"@ja . "Un jard\u00EDn de simples, tambi\u00E9n llamado jard\u00EDn medicinal, jard\u00EDn de hierbas o huerto medicinal, es un tipo de jard\u00EDn bot\u00E1nico dedicado al cultivo de plantas medicinales."@es . . . . . "Sendabelarren lorategia sendabelarrak biltzen eta lantzen dituen baratze mota bat da. Jatorriz Karlomagnoren garaian sortu ziren, eta horietatik abiatuta garatu ziren gaur egungo lorategi botanikoak."@eu . . "Jard\u00EDn de simples"@es . . . . "Sendabelarren lorategia sendabelarrak biltzen eta lantzen dituen baratze mota bat da. Jatorriz Karlomagnoren garaian sortu ziren, eta horietatik abiatuta garatu ziren gaur egungo lorategi botanikoak."@eu . "A physic garden is a type of herb garden with medicinal plants. Botanical gardens developed from them."@en . "El jard\u00ED de simples \u00E9s un jard\u00ED de plantes medicinals, les simples que s\u00F3n \"varietats vegetals amb virtuts medicinals\". Molt estesos a l'edat mitjana, el jard\u00ED de simples es trobava principalment als jardins de rector. Actualment, a nombrosos llocs es proposen la reconstrucci\u00F3 i la visita de jard\u00ED de simples com al . Les plantes s'hi conreen en quadrats de terra sobreal\u00E7ada."@ca . . . . "Sendabelarren lorategi"@eu . . . . . . . . . "Apothekergarten"@de . "Un giardino fisico era un terreno dove venivano coltivante piante e erbe medicinali. Da esso si svilupp\u00F2 poi il giardino botanico."@it . . . . . . . . . . . "Tanaman obat keluarga"@in . . . "Giardino fisico"@it . . . "Un jard\u00EDn de simples, tambi\u00E9n llamado jard\u00EDn medicinal, jard\u00EDn de hierbas o huerto medicinal, es un tipo de jard\u00EDn bot\u00E1nico dedicado al cultivo de plantas medicinales."@es . "Physic garden"@en . . "Un giardino fisico era un terreno dove venivano coltivante piante e erbe medicinali. Da esso si svilupp\u00F2 poi il giardino botanico."@it . "1105703081"^^ . . . . . . . . . . . . . "A physic garden is a type of herb garden with medicinal plants. Botanical gardens developed from them."@en . "El jard\u00ED de simples \u00E9s un jard\u00ED de plantes medicinals, les simples que s\u00F3n \"varietats vegetals amb virtuts medicinals\". Molt estesos a l'edat mitjana, el jard\u00ED de simples es trobava principalment als jardins de rector. Actualment, a nombrosos llocs es proposen la reconstrucci\u00F3 i la visita de jard\u00ED de simples com al . Les plantes s'hi conreen en quadrats de terra sobreal\u00E7ada."@ca . . . . . "Un jardin m\u00E9dicinal, ou jardin de simples \u2014 appel\u00E9 en latin hortus medicus, ou herbularius \u2014 est un lieu o\u00F9 l'on cultive des plantes aux vertus m\u00E9dicinales, appel\u00E9es simples ou plantes officinales. On y retrouve aussi souvent des plantes condimentaires comme le thym, la sauge, la m\u00E9lisse et l'hysope. En France, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 largement oubli\u00E9s, ces jardins sont \u00E0 nouveau d'actualit\u00E9. On les trouve chez des particuliers qui se soignent par phytoth\u00E9rapie et dans des parcs \u00E0 but scientifique ou culturel li\u00E9s au patrimoine \u2013 tel le prieur\u00E9 d'Orsan, \u00E0 Maisonnais, dans le Cher, ou le Jardin m\u00E9di\u00E9val d'Uz\u00E8s, dans le Gard."@fr . "\u85AC\u7528\u690D\u7269\u5712\uFF08\u3084\u304F\u3088\u3046\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u85AC\u7528\u690D\u7269\u3092\u4FDD\u5B58\u30FB\u683D\u57F9\u3059\u308B\u690D\u7269\u5712\u3002\u85AC\u8349\u5712\u3068\u79F0\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Ein Apothekergarten (auch Arzneigarten, Arzneipflanzengarten, Medizinischer Garten, Heilpflanzengarten, lateinisch hortus medicus) ist ein Kr\u00E4utergarten, in dem sich Heil- und Giftpflanzen, aber auch Gew\u00FCrzpflanzen befinden k\u00F6nnen, die als Drogen zur Herstellung von Arzneimitteln dienen."@de . . . . . . . . . . "Tanaman obat keluarga (disingkat TOGA) adalah tanaman hasil budidaya rumahan yang berkhasiat sebagai obat. Taman obat keluarga pada hakekatnya adalah sebidang tanah, baik di halaman rumah, kebun ataupun ladang yang digunakan untuk membudidayakan tanaman yang berkhasiat sebagai obat dalam rangka memenuhi keperluan keluarga akan obat-obatan. Kebun tanaman obat atau bahan obat dan selanjutnya dapat disalurkan kepada masyarakat, khususnya obat yang berasal dari tumbuh-tumbuhan. Budidaya tanaman obat untuk keluarga (TOGA) dapat memacu usaha kecil dan menengah di bidang obat-obatan herbal sekalipun dilakukan secara individual. Setiap keluarga dapat membudidayakan tanaman obat secara mandiri dan memanfaatkannya, sehingga akan terwujud prinsip kemandirian dalam pengobatan keluarga."@in . "23122539"^^ . . . . . "Un jardin m\u00E9dicinal, ou jardin de simples \u2014 appel\u00E9 en latin hortus medicus, ou herbularius \u2014 est un lieu o\u00F9 l'on cultive des plantes aux vertus m\u00E9dicinales, appel\u00E9es simples ou plantes officinales. On y retrouve aussi souvent des plantes condimentaires comme le thym, la sauge, la m\u00E9lisse et l'hysope."@fr . "Ein Apothekergarten (auch Arzneigarten, Arzneipflanzengarten, Medizinischer Garten, Heilpflanzengarten, lateinisch hortus medicus) ist ein Kr\u00E4utergarten, in dem sich Heil- und Giftpflanzen, aber auch Gew\u00FCrzpflanzen befinden k\u00F6nnen, die als Drogen zur Herstellung von Arzneimitteln dienen."@de . .