@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Phoenicia rdf:type yago:People107942152 , yago:Object100002684 . @prefix schema: . dbr:Phoenicia rdf:type schema:Place , yago:WikicatAncientPeoples , yago:AdministrativeDistrict108491826 , yago:State108654360 , yago:District108552138 . @prefix dbo: . dbr:Phoenicia rdf:type dbo:PopulatedPlace , yago:WikicatAncientRomanProvinces . @prefix owl: . dbr:Phoenicia rdf:type owl:Thing , yago:Region108630985 , yago:Country108544813 , yago:Location100027167 . @prefix umbel-rc: . dbr:Phoenicia rdf:type umbel-rc:PopulatedPlace , dbo:Country , yago:YagoGeoEntity , yago:YagoLegalActorGeo , umbel-rc:Country , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity . @prefix geo: . dbr:Phoenicia rdf:type geo:SpatialThing , umbel-rc:Location_Underspecified , yago:Group100031264 , schema:Country . @prefix wikidata: . dbr:Phoenicia rdf:type wikidata:Q6256 , dbo:Location , yago:WikicatSemiticPeoples , yago:PhysicalEntity100001930 , dbo:Place , yago:Abstraction100002137 , yago:WikicatFormerCountriesInAsia , yago:WikicatFormerCountriesInTheMiddleEast . @prefix rdfs: . dbr:Phoenicia rdfs:label "\u8153\u5C3C\u57FA"@zh , "Fenicia"@it , "Phoenicia"@en , "F\u00E9nicie"@cs , "Fen\u00EDcia"@ca , "\u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u044F"@uk , "Fenizia"@eu , "\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar , "\u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F"@ru , "Ph\u00F6nizien"@de , "\uD398\uB2C8\uD0A4\uC544"@ko , "Fenicio"@eo , "\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2"@ja , "An Fh\u00E9in\u00EDc"@ga , "Fenicja"@pl , "Ph\u00E9nicie"@fr , "Fenici\u00EB"@nl , "Fen\u00EDcia"@pt , "Fenicia"@es , "Fenicien"@sv , "Bangsa Fenisia"@in ; rdfs:comment "\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u3001Phoin\u00EDk\u0113\u3001\u30DD\u30A4\u30CB\u30FC\u30B1\u30FC\u3001\u7F85: Phoenices\u3001Poeni\u3001\u30DD\u30A8\u30CB\u3001\u82F1: Phoenicia\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u57DF\u540D\u3002\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u4E00\u89D2\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u306F\u73FE\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30B9\u306E\u3042\u305F\u308A\u304B\u3089\u3001\u5357\u306F\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u306E\u30AB\u30EB\u30E1\u30EB\u5C71\u306B\u81F3\u308B\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u5357\u5317\u306B\u7D30\u9577\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u304A\u3088\u305D\u73FE\u5728\u306E\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u9818\u57DF\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja , "\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u060C \u0641\u0648\u064A\u0646\u064A\u0643\u0650\u0633 Phoinnk\u0113 \u0648\u062A\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A\u00BB) \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062B\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u0628 \u0642\u0628\u0644 2500 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C) \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 1500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648 300 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar , "\u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, Phoin\u012B\u0301k\u0113, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A. \U00010910\U00010915, P\u016Bt) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041E\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0441 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u041F\u043E\u0441\u0438\u0434\u0438\u044F \u0434\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u041E\u0440\u0444\u043E\u0441\u0438\u0438 (\u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041D\u0430\u0440-\u0411\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430) \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u041D\u0430\u0440-\u0417\u0435\u0440\u043A\u0430. \u0418\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0434\u043E \u041F\u0435\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044F. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044E \u041F\u0440\u0438\u043C"@ru , "\u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 1200\u2014800 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E, \u0430 \u0443 332 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk , "Phoenicia (/f\u0259\u02C8n\u026A\u0283\u0259, f\u0259\u02C8ni\u02D0\u0283\u0259/) was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their history, and they possessed several enclaves such as Arwad and Tell Sukas (modern Syria). The core region in which the Phoenician culture developed and thrived stretched from Tripoli and Byblos in northern Lebanon to Mount Carmel in modern Israel. At their height, the Phoenician possessions in the Eastern Mediterranean stretched from the Orontes River mouth to Ashkelon. Beyond its homeland, the Phoenician civilization extended to the Mediterranean from Cyprus to the Iberian Peninsula."@en , "Fenicia (en fenicio \U0001090A\u200F\U0001090D\u200F\U0001090F\u200F\U0001090D\u200F, kana\u02BFan; o \U00010910\u200F\U00010915\u200F, P\u016Bt)\u200B es el nombre de una antigua regi\u00F3n de Oriente Pr\u00F3ximo, cuna de la civilizaci\u00F3n fenicio-p\u00FAnica, que se extend\u00EDa a lo largo del Levante mediterr\u00E1neo, en la costa oriental del mar Mediterr\u00E1neo. Su territorio abarcaba desde la desembocadura del r\u00EDo Orontes al norte, hasta la bah\u00EDa de Haifa al sur, comprendiendo \u00E1reas de los actuales Israel, Siria, L\u00EDbano y Palestina, una regi\u00F3n denominada antiguamente Cana\u00E1n, con cuya denominaci\u00F3n se engloba muy a menudo en las fuentes.\u200B"@es , "Fenicja (\u0142ac. Phoenicia terra, stgr. \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7; fenickie \U0001090A\U0001090D\U0001090F\U0001090D) \u2013 staro\u017Cytna kraina na wschodnim wybrze\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, obejmuj\u0105ca tereny dzisiejszego Libanu, zachodniej Syrii i p\u00F3\u0142nocnego Izraela."@pl , "Ph\u00F6nizien (alt\u00E4gyptisch tau(i)-Fenchu, idebu-Fenchu; mykenisch po-ni-ki; altgriechisch Ph\u00F6nikien, Phoinike f\u00FCr Purpurland) ist die Bezeichnung eines schmalen Landstreifens an der \u00F6stlichen Mittelmeerk\u00FCste auf dem Gebiet der heutigen Staaten Israel, Libanon und Syrien. Das Gebiet erstreckte sich etwa von Dor im S\u00FCden \u00FCber Tyros, Sidon, Beirut, Byblos und Arwad bis Tartus im Norden. Das Meeresgebiet entlang der K\u00FCste wurde als Ph\u00F6nizisches Meer bezeichnet. Die Bewohner des Landstreifens bezeichneten sich selbst nicht als Ph\u00F6nizier, sondern sie benannten sich jeweils nach dem Namen jener St\u00E4dte, in denen sie beheimatet waren."@de , "Ba shibhialtacht \u00E1rsa Sheim\u00EDteach Chan\u00E1nach \u00ED an Fh\u00E9in\u00EDc (Sean-Ghr\u00E9igis: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7: Phoin\u00EDk\u0113) a bh\u00ED suite ar thaobh thiar de ch\u00F3sta na Corr\u00E1in Mh\u00E9ith agus l\u00E1raithe sa Liob\u00E1in. Bh\u00ED na cathracha m\u00F3ra F\u00E9in\u00EDceacha ar ch\u00F3sta na Me\u00E1nmhara. Bh\u00ED s\u00E9 ina chult\u00FAr fiontra\u00EDochta tr\u00E1d\u00E1la muir\u00ED a leathnaigh amach ar fud na Me\u00E1nmhara \u00F3n bhliain 1550 RC go dt\u00ED 300 RC. D'\u00FAs\u00E1id na F\u00E9in\u00EDcigh an , soitheach seolt\u00F3ireacht daonchumhach, agus ceaptar gurb iad a bh\u00ED freagrach as an a airgeadh. Bhain siad cl\u00FA amach freisin sa Ghr\u00E9ig agus sa R\u00F3imh Chlasaiceach mar 'tr\u00E1d\u00E1laithe na ruaime corcra', a thagra\u00EDonn d\u00E1 mhonaplacht ar ruaim l\u00F3mhar an tseilide 'Murex', a d'\u00FAs\u00E1ideadh, i measc ruda\u00ED eile, le haghaidh \u00E9ada\u00ED r\u00EDoga, agus as an aib\u00EDtir (n\u00F3 abjad) a scaipeadh, as a a d'eascair na haib\u00EDtr\u00ED m\u00F3ra foghra\u00EDochta nua-aimsea"@ga , "Bangsa Fenisia atau Funisia (bahasa Fenisia: \U00010910\U00010915 translit. P\u016Bt; bahasa Yunani Kuno: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, translit. Phoin\u00EDk\u0113; bahasa Latin: Phoenices) adalah bangsa kuno yang pernah menguasai pesisir Laut Tengah. Mereka berasal dari wilayah Timur Tengah, atau sekarang di Lebanon & Suriah yang merupakan daerah pesisir laut. Lalu kekayaan alam yang dimiliki bangsa Fenisia antara lain, hutan pohon aras. Kayu dari pohon aras sungguh kuat, sehingga mereka membuat kapal dengan menggunakan kayu dari pohon aras. Selain itu mereka juga memiliki laut yang begitu luas."@in , "Fenizia Mediterraneoaren ekialdeko kostaldearen eta Libanoko mendien arteko lur zatia zen. Bertan, zibilizazio oparoa egon zen K.a. II. mendetik aurrera. Inoiz ez zen batasun politikorik lortu herrialdean, baina hiri federazio oparoa eratu zuten. Hiri nagusiak Arados, Biblos, Sidon, Tiro, Akko (gaur egungo Akre), Arvad, Berit (Beirut) eta Ugarit izan ziren."@eu , "Fen\u00EDcia fou una civilitzaci\u00F3 mediterr\u00E0nia talassocr\u00E0tica, de parla semita que es va originar al Llevant, concretament al L\u00EDban, incloent tamb\u00E9 regions de l'actual Rep\u00FAblica de S\u00EDria i el nord de Palestina, a l'oest del Creixent F\u00E8rtil. Els investigadors coincideixen en centrar-la a les zones costaneres del L\u00EDban incloent parts del que avui dia \u00E9s el nord d'Israel i l'oest de S\u00EDria arribant fins al nord a Arwad, per\u00F2 hi ha certa disputa sobre la dist\u00E0ncia fins al sud, amb una frontera suggerida (la zona que \u00E9s Ascal\u00F3). Les seves col\u00F2nies van arribar despr\u00E9s al Mediterrani occidental, com Cartago al nord d'\u00C0frica, i fins i tot a l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic, com Cadis a Espanya. Aquesta civilitzaci\u00F3 es va estendre arreu de la Mediterr\u00E0nia entre el 1500 aC i el 300 aC."@ca , "A Civiliza\u00E7\u00E3o Fen\u00EDcia (em fen\u00EDcio: , Kna\u02C1n; em hebraico: \u05DB\u05E0\u05E2\u05DF; romaniz.: Kna'an; em grego cl\u00E1ssico: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7; romaniz.: Phoin\u00EDk\u0113; em latim: Ph\u0153nicia; em \u00E1rabe: \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627) foi uma civiliza\u00E7\u00E3o da Antiguidade cujo epicentro se localizava no norte da antiga Cana\u00E3, ao longo das regi\u00F5es litor\u00E2neas dos atuais L\u00EDbano, S\u00EDria e norte de Israel. A civiliza\u00E7\u00E3o fen\u00EDcia foi uma cultura comercial mar\u00EDtima empreendedora que se espalhou por todo o mar Mediterr\u00E2neo durante o per\u00EDodo que foi de 1 500 a.C. a 300 a.C.. Os fen\u00EDcios realizavam com\u00E9rcio atrav\u00E9s da gal\u00E9, navio movido a velas e remos, e s\u00E3o creditados como os inventores dos birremes."@pt , "Fenicio a\u016D Fenicujo estis lando de antikva civilizo en la nordo de la antikva Kanaano, kun \u011Dia koro la\u016D la marbordaj ebena\u0135oj de tio, kio estas aktuale Libano kaj Sirio. La Fenicianoj estis la grandaj komercistoj kaj maristoj de la antikveco. La estis entrepreneca mara kiu disvasti\u011Dis trans la Mediteraneo dum la 1-a jarmilo a.K. Tamen la antikvaj limoj de tiaj urbcentrataj kulturoj variadis. La urbo Tiro \u015Dajne estis la plej suda urbo. , inter Sidono kaj Tiro, estas la plej plene elfosita urbo en la fenicia hejmlando."@eo , "Fenici\u00EB (Oudgrieks \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 / Phoin\u00EDk\u00EA, purperland), vroeger meer bekend als Phoenici\u00EB, is de regio aan de oostelijke kust van de Middellandse Zee die nu vooral het grondgebied van het huidige Libanon en Syri\u00EB vormt. Deze naam was in de oudheid gebruikelijk. De oorsprong ligt rond 2300 v.Chr. Nadat het Mino\u00EFsche Kreta in verval raakte, werden de Fenici\u00EBrs tussen 1500 en 400 v.Chr. de belangrijkste zeevaarders en handelaars van de Middellandse Zee en stichtten overal koloni\u00EBn. De bloeiperiode van de Fenicische cultuur liep van 1200\u2013800 v.Chr. In het jaar 63 v.Chr. werd wat toen nog van het gebied over was samen met Syri\u00EB in het Imperium Romanum ingelijfd en tot de provincia Syria omgevormd."@nl , "F\u00E9nicie (\u0159ecky \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 Foin\u00EDk\u00E9, latinsky Phoenice) neboli Foin\u00EDkie bylo historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED Foin\u00ED\u010Dan\u016F (F\u00E9ni\u010Dan\u016F), mo\u0159eplavc\u016F a obchodn\u00EDk\u016F semitsk\u00E9ho p\u016Fvodu (podle jazykov\u00E9 skupiny) na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e, v m\u00EDstech dne\u0161n\u00EDho Libanonu, Izraele a S\u00FDrie. Jej\u00EDmi hranicemi bylo na z\u00E1pad\u011B pob\u0159e\u017E\u00ED mo\u0159e, na v\u00FDchod\u011B poho\u0159\u00ED Libanon, na severu m\u011Bsto Ugarit a na jihu m\u011Bsto Akko. P\u016Fsoben\u00ED F\u00E9ni\u010Dan\u016F se neomezovalo jen na F\u00E9nicii, ale zakl\u00E1dali kolonie po cel\u00E9m ji\u017En\u00EDm St\u0159edomo\u0159\u00ED a jejich d\u011Bjiny kon\u010D\u00ED de facto a\u017E do roku 146 p\u0159. n. l., kdy nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED kolonii Kart\u00E1go porazili a zni\u010Dili \u0158\u00EDman\u00E9."@cs , "La Fenicia fu il paese dei Fenici. Storicamente non fu mai uno stato unificato, centralizzato e retto da un re, ma una coalizione di citt\u00E0 libere. Ci\u00F2 vale sia per la Siriofenicia biblica, avente Tiro quale centro principale, che per la Libifenicia, guidata da Cartagine. Di questa circostanza \u00E8 testimone la reliquia del Titulus crucis. Il contributo fenicio pi\u00F9 importante venne da Ugarit, e in particolare dall'alfabeto ugaritico."@it , "\u8153\u5C3C\u57FA\uFF08\u8153\u5C3C\u57FA\u8A9E\uFF1A\U0001090A\U0001090D\U0001090F\U0001090D\u202C\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APhoenicia\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629\u200E\uFF1B\u57C3\u53CA\u8A9E\uFF1Afn\u1E25w (fenkhu)\uFF09\u662F\u53E4\u4EE3\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u5CB8\u7684\u4E00\u500B\u5730\u5340\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u63A5\u8FD1\u65BC\u5982\u4ECA\u7684\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u548C\u6558\u5229\u4E9E\u3002\u70BA\u4E86\u4FBF\u65BC\u4FEE\u7BC9\u5821\u58D8\u4EE5\u53CA\u9632\u79A6\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u8153\u5C3C\u57FA\u57CE\u93AE\u90FD\u5EFA\u5728\u6CBF\u6D77\u5730\u5E36\uFF0C\u800C\u4E14\u662F\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\u7684\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u662F\u9583\u7C73\u7279\u4EBA\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u4E43\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u9130\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u5584\u65BC\u822A\u6D77\u8207\u7D93\u5546\uFF0C\u5728\u5168\u76DB\u671F\u66FE\u63A7\u5236\u4E86\u897F\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u8CBF\u6613\uFF0C\u4E5F\u5728\u4E2D\u6771\u548C\u5317\u975E\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E0D\u5C11\u6B96\u6C11\u9EDE\uFF0C\u6210\u70BA\u4ECA\u5929\u5730\u4E2D\u6D77\u570B\u5BB6\u6C11\u65CF\u7D44\u6210\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\uFF0C\u8207\u5E0C\u4F2F\u4F86\u5B57\u6BCD\u3001\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\u548C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u540C\u6E90\u3002"@zh , "Fenicien eller Fenikien var ett historiskt landskap best\u00E5ende av stadsstater i syd\u00F6stra medelhavsomr\u00E5det. K\u00E4rnomr\u00E5det motsvarade ungef\u00E4r dagens Libanon, men omr\u00E5det fluktuerade i storlek. Fenicierna gjorde stora framsteg inom sj\u00F6farten och etablerade m\u00E5nga handelsplatser och kolonier kring Medelhavets kuster, t.ex. Karthago i Nordafrika. Det feniciska folket \u00E4r k\u00E4nt fr\u00E5n cirka 3000 f.Kr. Feniciens storhetstid kom dock senare, ungef\u00E4r fr\u00E5n den sena brons\u00E5lderskollapsen p\u00E5 1200-talet f.Kr. fram till Romarrikets expansion p\u00E5 300-talet f.Kr."@sv , "\uD398\uB2C8\uD0A4\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Ph\u0153nicia)\uB294 \uACE0\uB300 \uAC00\uB098\uC548\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uADFC\uAC70\uC9C0\uB97C \uB454 \uACE0\uB300 \uBB38\uBA85\uC774\uB2E4. \uC911\uC2EC \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB808\uBC14\uB17C, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uBD81\uBD80\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD574\uC548\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uBA85\uC774 \uC57D 3200\uB144 \uC804\uC5D0\uC11C \uC57D 2900\uB144 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uD37C\uC838\uB098\uAC04 \uC9C4\uCDE8\uC801 \uB97C \uBCF4\uC720\uD588\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACBC\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uCD5C\uADFC \uACE0\uACE0\uD559 \uBC1C\uAD74\uC758 \uACB0\uACFC, \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uBA85\uC740 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC624\uB798\uC804\uC778 6000\uB144 \uC804\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358, \uC9C0\uC911\uD574\uC640 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uB97C \uC5F0\uACC4\uD558\uB294 \uAE30\uC2DC(Gish) \uBB38\uBA85\uACFC \uC5F0\uACC4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uAE30\uC2DC \uBB38\uBA85\uC774 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uCFE0\uB9C8 \uBB38\uD654(Kuma), \uB098\uC77C \uAC15 \uC720\uC5ED\uC758 \uCFE0\uC2DC(Kush) \uBB38\uD654\uC640 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uAD00\uACC4\uB97C \uC5F0\uAD6C \uC911\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uBB34\uC5ED \uD65C\uB3D9\uC744 \uC704\uD574 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uD280\uB2C8\uC9C0(\uACE0\uB300 \uCE74\uB974\uD0C0\uACE0)\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC54C\uC81C\uB9AC, \uB9AC\uBE44\uC544 \uB4F1 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAD8C\uC5ED, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80 \uB3C4\uC2DC, \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uBC18\uB3C4\uC758 \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uAC74\uC124\uD588\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBCF8\uD1A0\uC758 \uB3C4\uC2DC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC644\uBCBD\uD558\uAC8C \uBC1C\uAD74\uB41C \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC2DC\uB3C8\uACFC \uD2F0\uB808 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB819\uD0C0\uC774\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAC24\uB9AC\uC120\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uBB38\uBA85\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC9C0\uC911\uD574 \uBB34\uC5ED\uC73C\uB85C \uBC88\uC131\uD588\uB2E4."@ko ; rdfs:seeAlso dbr:Wine , dbr:Genetic_history_of_the_Middle_East , dbr:Phoenician_metal_bowls , dbr:Phoenicians , dbr:Sanchuniathon . @prefix foaf: . dbr:Phoenicia foaf:name "Phoenicia"@en , ""@en . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbr:Phoenicia skos:exactMatch ns12:i83599 . @prefix xsd: . dbr:Phoenicia geo:lat "34.123611"^^xsd:float ; geo:long "35.651112"^^xsd:float ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Phoenicia dcterms:subject dbc:Bronze_Age_Asia , dbc:Ancient_Africa , dbc:History_of_Western_Asia , dbc:States_and_territories_established_in_the_3rd_millennium_BC , , dbc:Iron_Age_cultures_of_Africa , dbc:Ancient_Europe , dbc:Ancient_Asia , , dbc:Ancient_Levant , dbc:Ancient_Syria , dbc:Ancient_history_of_North_Africa , dbc:Ancient_Lebanon , , , , , dbc:Ancient_history_of_Turkey , dbc:Ancient_history_of_the_Iberian_Peninsula , dbc:Iron_Age_cultures_of_Asia , dbc:Ancient_Israel_and_Judah , , dbc:Bronze_Age_cultures , dbc:Ancient_Near_East , dbc:States_and_territories_disestablished_in_the_6th_century_BC , dbc:Phoenicia , dbc:History_of_the_Mediterranean , dbc:Axial_Age_civilizations ; dbo:wikiPageID 34076091 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124808286 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Morocco , dbr:Aeneid , dbr:Storm_god , dbr:Polybius , , dbr:Ugaritic , dbr:Cassiterides , dbr:Nineveh , dbr:Nomadic_pastoralism , dbr:Ithobaal_I , dbr:Eurasian_steppe , dbr:Pre-Pottery_Neolithic_B , dbr:Amarna_letters , dbr:Ahiram_sarcophagus , dbr:Transcaucasia , , dbr:Orontes_River , dbr:Ptolemaic_Kingdom , dbr:Classical_antiquity , dbr:Bronze_Age , dbr:Dying-and-rising_deity , dbr:Phoenician-Punic_literature , dbr:Trireme , dbr:Phoenician_alphabet , dbr:Tin , , dbc:Ancient_Africa , , dbr:Consonant , dbr:Sicily , , dbr:Gozo_Phoenician_shipwreck , dbr:Astarte , dbr:Nebuchadnezzar_II , dbr:Phoenician_religion , dbr:Dido , dbc:History_of_Western_Asia , dbr:Alexander_the_Great , dbr:Phoenicia_under_Babylonian_rule , dbr:Artaxerxes_III , dbr:Phoenicia_under_Hellenistic_rule , , dbr:Tell_Sukas , , dbr:Jeremiah , dbr:Cyrillic_alphabet , dbr:Thalassocracy , dbr:Ottoman_Empire , , dbr:Monarchy , dbr:Ohio , dbr:Silver , dbr:Glass_production , dbr:Ethnogenesis , dbr:Hiram_I , dbr:Esarhaddon , dbr:Cyprus , dbr:Sanger_Institute , dbr:Phoenician_language , , dbr:Ashkelon , dbr:Phoenicianism , dbr:Satrap , dbr:Hypobranchial_gland , dbr:Hellenization , dbr:Neo-Babylonian_Empire , dbr:Virgil , dbr:Metropolitan_Museum_of_Art , dbr:Moabites , , dbr:University_of_California_Press , dbr:Old_Testament , dbr:Cleveland_Museum_of_Art , dbc:States_and_territories_established_in_the_3rd_millennium_BC , dbr:Early_Bronze_Age , , dbr:Northwest_Semitic_languages , dbr:Xerxes_Canal , dbr:Baalbek , dbr:Sardinians , dbr:Cadmus , dbr:Ancient_Greek , , dbr:Tigranes_the_Great , dbr:Date_palm , dbc:Iron_Age_cultures_of_Africa , dbr:Tyrian_purple , , , dbr:Hacksilver , dbc:Ancient_Europe , , dbr:Black_Sea , dbr:Sardinia , dbr:Greco-Persian_Wars , , dbc:Ancient_Levant , dbr:Jezebel , , dbc:Ancient_Asia , dbr:Malta , dbr:Winemaking , dbr:Honeyman_inscription , dbr:Keel , dbr:Beirut , dbr:Canaanites , dbr:Tiglath-Pileser_III , dbr:Shophet , dbr:Caucasus_Mountains , dbr:Latin , dbr:Harifian , dbr:Canaanite_languages , dbr:Middle_Bronze_Age , dbr:Domestication_of_animals , dbr:Mortise_and_tenon , , dbr:Ancient_Semitic_religions , dbr:Sarepta , dbr:Punics , dbr:Levant , dbr:Anatolia , dbr:Punic , dbc:Ancient_history_of_North_Africa , dbr:Punic_Wars , dbr:Erythraean_Sea , dbr:Maghreb , dbc:Ancient_Syria , dbr:Herodotus , , dbr:Names_of_the_Levant , , , dbc:Ancient_Lebanon , dbr:Ancient_Greece , dbr:Pierre_Zalloua , dbr:Plutocratic , dbr:Temple_prostitution , dbr:Pygmalion_of_Tyre , dbr:Greek_alphabet , dbr:Theory_of_Phoenician_discovery_of_the_Americas , dbr:Cedrus , dbr:Cedrus_libani , , dbr:Demetrius_I_Soter , dbr:Nimrud_ivories , dbr:Ibiza , dbr:Murex , dbr:Xerxes_I , dbr:Carthage , dbr:Hebrew_script , dbr:Mount_Carmel , , dbr:Afghanistan , dbr:Admiralty_law , dbr:Poenulus , dbr:Canaanite_people , , , dbr:Cyrus_the_Great , dbr:Oligarchic , dbr:Homer , dbr:Oligarchies , , , dbr:Eastern_Mediterranean , dbr:Griffin , dbr:London_Review_of_Books , dbr:Islamisation , dbr:Byblos , dbr:Crimson , dbr:Iron_Age , dbr:Oxidation , dbr:Rhone_valley , dbr:Nubia , dbr:Abishemu_obelisk , dbr:Arwad , dbr:Abjad , dbr:Late_Bronze_Age , dbr:Scoria , dbr:Tennes , dbr:Augustine_of_Hippo , dbr:Melqart , dbr:Dilmun_civilization , , dbr:Fraternity , , dbr:History_of_Punic_era_Tunisia , dbr:Priesthood , dbr:Adonis , dbr:Wine , dbr:Mycenaean_Greece , dbr:Mycenaean_Greek , dbc:Ancient_history_of_Turkey , dbc:Ancient_history_of_the_Iberian_Peninsula , dbr:Late_Bronze_Age_collapse , dbr:Roman_consul , dbr:Punic_language , dbr:Israel , dbr:Median_empire , dbr:Retjenu , dbr:Arabic_script , dbr:Sennacherib , dbr:King , dbr:Syrian_Wars , dbc:Iron_Age_cultures_of_Asia , dbr:Shalmaneser_III , dbr:Amorites , dbr:Archaeology , dbr:Bireme , dbr:Reaktion_Books , dbr:Republic , dbr:Trojan_War , dbr:Canaanite_religion , dbr:Ghassulian , dbr:Mogador , dbr:Iliad , dbr:Jean-Pierre_Thiollet , dbr:Muharraq , dbr:Arabisation , dbr:Karnak , dbc:Ancient_Israel_and_Judah , dbr:Proto-Sinaitic_script , dbr:Seleucids , , dbr:Lebanon , dbr:Cradle_of_civilization , dbr:Old_Kingdom , dbr:Hebrew_language , dbr:Wars_of_Alexander_the_Great , , dbr:Ancient_Carthage , dbr:Tridacna , dbr:Thutmose_III , dbr:Strabo , dbr:Achaemenid_Empire , dbr:Assyrian_Timber_Transportation_relief , dbr:Books_of_Kings , dbr:Pompey , dbr:Haplogroup_J-M172 , dbr:Sinai_Peninsula , dbr:Corsica , dbr:Nahr_al-Kabir , dbr:Bahrain , dbr:Maronites , dbr:Iberia , dbr:Natufian_culture , dbr:Cornwall , dbr:City-state , dbc:Ancient_Near_East , dbr:Vitis_vinifera , dbr:Minoan_civilization , dbr:American_Journal_of_Human_Genetics , dbr:Gozo , dbr:Battle_of_Salamis , dbc:Bronze_Age_cultures , dbr:Israelites , dbr:University_of_Oxford , dbc:States_and_territories_disestablished_in_the_6th_century_BC , dbr:Iberian_Peninsula , dbr:Hittites , dbr:Ancient_Semitic-speaking_peoples , , dbr:Ammon , dbr:Lapis_lazuli , dbr:Destruction_of_Carthage , dbc:Phoenicia , dbr:Philistus , dbr:Child_sacrifice , dbr:Balearic_Islands , dbr:Chalcolithic , , dbr:Canaan , dbr:Genoa , dbr:Status_symbol , dbr:Sidon , dbr:Bronze , dbc:History_of_the_Mediterranean , dbr:Mesopotamia , , dbr:Amphora , dbr:Crucifixion , , dbr:Brittany , , dbr:Seleucid_Dynastic_Wars , , dbr:Seleucid_Empire , dbr:Armenia , dbr:Roman_Syria , dbr:Priam , dbr:Ugarit , dbc:Axial_Age_civilizations , dbr:Crete , dbr:Edomites , , dbr:Marseille , dbr:Neolithic_Revolution , dbr:Baal , , dbr:Nabopolassar , dbr:Sargon_II , dbr:Exonym_and_endonym , dbr:Persian_Gulf , dbc:Bronze_Age_Asia , dbr:Latin_alphabet , , dbr:Civilization ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix ns16: . dbr:Phoenicia dbo:wikiPageExternalLink ns16:phoenicians00hard , , . @prefix ns17: . dbr:Phoenicia dbo:wikiPageExternalLink ns17:n5 , . @prefix ns18: . dbr:Phoenicia dbo:wikiPageExternalLink ns18:b03szw8l , , ns16:carthageuncoveri00sore , , , , , ; owl:sameAs . @prefix ns19: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns19:Phoenicia , , . @prefix yago-res: . dbr:Phoenicia owl:sameAs yago-res:Phoenicia . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-sq:Fenikasit , . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-vi:Phoenicia , , , , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-simple:Phoenicia , . @prefix ns24: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns24:Finikija , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-pl:Fenicja , . @prefix ns26: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns26:Mx4rprHG-d-XRYePKQLK9QTu7Q . @prefix ns27: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns27:Fenicija , , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-et:Foiniikia . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-sw:Finisia , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-hr:Fenicija . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-ro:Fenicia . @prefix ns32: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns32:Fenicia , , , , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-sh:Fenikija , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-eu:Fenizia , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-tr:Fenikeliler , . @prefix ns36: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns36:Finikiya , , , wikidata:Q41642 , , , , , . @prefix dbpedia-oc: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-oc:Fenicia . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-cy:Ffenicia . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-sv:Fenicien . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-eo:Fenicio . @prefix dbpedia-war: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-war:Fenisya . @prefix ns42: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns42:Fenisia , , , , , , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-sl:Fenicija , . @prefix dbpedia-az: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-az:Finikiya , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-gl:Fenicios , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-id:Bangsa_Fenisia , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-ms:Phoenicia . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-fy:Fenysje , , , , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-es:Fenicia . @prefix ns50: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns50:Phoenicie . @prefix dbpedia-it: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-it:Fenicia . @prefix ns52: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns52:Penisya , , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-fi:Foinikia . @prefix dbpedia-la: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-la:Phoenices . @prefix ns55: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns55:Fenici , , , , . @prefix ns56: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns56:Bangsa_Fenisia . @prefix ns57: . dbr:Phoenicia owl:sameAs ns57:Finici . @prefix dbpedia-br: . dbr:Phoenicia owl:sameAs dbpedia-br:Fenikia , . @prefix dbp: . dbr:Phoenicia dbp:titleLeader "Well-known kings of Phoenician cities"@en ; dbp:yearEnd 64 ; dbp:yearLeader 820 , 969 ; dbp:yearStart 2500 . @prefix dbt: . dbr:Phoenicia dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Rp , dbt:Ancient_states_and_regions_of_the_Levant , dbt:Main , dbt:Cite_web , dbt:See_also , dbt:Library_resources_box , dbt:Cite_book , dbt:Script , dbt:Authority_control , dbt:Infobox_former_country , dbt:Citation_needed , dbt:Circa , dbt:Convert , dbt:Empires , dbt:Native_name , dbt:ISBN , dbt:IPAc-en , dbt:Sfnp , dbt:Sfn , dbt:Coord , dbt:Short_description , , dbt:Page_needed , dbt:Other_uses , dbt:Subject_bar , dbt:Div_col , dbt:Div_col_end , dbt:Phoenician_cities_and_colonies_navbox , dbt:More_citations_needed , dbt:Refbegin , dbt:Reflist , dbt:Refend , dbt:Multiple_image , , dbt:Ancient_Syria_and_Mesopotamia ; dbo:thumbnail ; dbp:commonName "Phoenicia"@en ; dbp:caption "Warship with two rows of oars, in relief from Nineveh, ."@en , "The Timber Transportation relief at the Louvre"@en ; dbp:commons "y"@en ; dbp:era dbr:Classical_antiquity ; dbp:event "Carthage founded"@en , "Tyre becomes dominant city-state under the reign of Hiram I"@en ; dbp:footer "Two Assyrian representations of ships, which could represent Phoenician vessels"@en ; dbp:governmentType "City-states ruled by kings, with varying degrees of oligarchic or plutocratic elements; oligarchic republic in Carthage after c. 480 BC"@en ; dbp:image "Eastern Antiquities in the Louvre - Room 4, 05.JPG"@en , "AssyrianWarship.jpg"@en ; dbp:imageMap "Phoenicia map-en.svg"@en ; dbp:label "Phoenicia"@en ; dbp:leader dbr:Abishemu_obelisk , dbr:Hiram_I , dbr:Pygmalion_of_Tyre ; dbp:nativeName ""@en , "Phoenicia"@en ; dbp:p "Egyptian Empire"@en , "Canaanites"@en , "Hittite Empire"@en ; dbp:religion dbr:Canaanite_religion ; dbp:s "y"@en , "Roman SyriaSyria"@en ; dbp:wikt "y"@en . @prefix georss: . dbr:Phoenicia georss:point "34.12361111111111 35.65111111111111" ; dbp:about "yes"@en ; dbp:imageMapCaption "Map of the Phoenicia region in green."@en ; dbo:abstract "F\u00E9nicie (\u0159ecky \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 Foin\u00EDk\u00E9, latinsky Phoenice) neboli Foin\u00EDkie bylo historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED Foin\u00ED\u010Dan\u016F (F\u00E9ni\u010Dan\u016F), mo\u0159eplavc\u016F a obchodn\u00EDk\u016F semitsk\u00E9ho p\u016Fvodu (podle jazykov\u00E9 skupiny) na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e, v m\u00EDstech dne\u0161n\u00EDho Libanonu, Izraele a S\u00FDrie. Jej\u00EDmi hranicemi bylo na z\u00E1pad\u011B pob\u0159e\u017E\u00ED mo\u0159e, na v\u00FDchod\u011B poho\u0159\u00ED Libanon, na severu m\u011Bsto Ugarit a na jihu m\u011Bsto Akko. P\u016Fsoben\u00ED F\u00E9ni\u010Dan\u016F se neomezovalo jen na F\u00E9nicii, ale zakl\u00E1dali kolonie po cel\u00E9m ji\u017En\u00EDm St\u0159edomo\u0159\u00ED a jejich d\u011Bjiny kon\u010D\u00ED de facto a\u017E do roku 146 p\u0159. n. l., kdy nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED kolonii Kart\u00E1go porazili a zni\u010Dili \u0158\u00EDman\u00E9."@cs , "Fen\u00EDcia fou una civilitzaci\u00F3 mediterr\u00E0nia talassocr\u00E0tica, de parla semita que es va originar al Llevant, concretament al L\u00EDban, incloent tamb\u00E9 regions de l'actual Rep\u00FAblica de S\u00EDria i el nord de Palestina, a l'oest del Creixent F\u00E8rtil. Els investigadors coincideixen en centrar-la a les zones costaneres del L\u00EDban incloent parts del que avui dia \u00E9s el nord d'Israel i l'oest de S\u00EDria arribant fins al nord a Arwad, per\u00F2 hi ha certa disputa sobre la dist\u00E0ncia fins al sud, amb una frontera suggerida (la zona que \u00E9s Ascal\u00F3). Les seves col\u00F2nies van arribar despr\u00E9s al Mediterrani occidental, com Cartago al nord d'\u00C0frica, i fins i tot a l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic, com Cadis a Espanya. Aquesta civilitzaci\u00F3 es va estendre arreu de la Mediterr\u00E0nia entre el 1500 aC i el 300 aC. El mot Fen\u00EDcia (del grec antic: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, Phoin\u00EDk\u0113) s'emprava originalment per a referir-se a les principals exportacions de la regi\u00F3, les teles tenyides amb porpra de Tir a partit del mol\u00B7lusc Murex i referit a les principals ciutats portu\u00E0ries de Canaan; no corresponen precisament a la cultura fen\u00EDcia en el seu conjunt, com s'hauria ent\u00E8s en el grec antic. La seva civilitzaci\u00F3 es va organitzar en ciutats estat, similars a les de l'antiga Gr\u00E8cia,centrades en el modern L\u00EDban, de les quals les ciutats m\u00E9s notables foren Tir, Sid\u00F3, Arwad, Beirut, Biblos i Cartago. Cada ciutat estat era una unitat pol\u00EDticament independent i no hi ha proves arqueol\u00F2giques que demostrin que els fenicis es veien a si mateixos com una \u00FAnica nacionalitat. Pel que fa a l'arqueologia, el llenguatge, l'estil de vida i la religi\u00F3, no hi havia gaire cosa per diferenciar els fenicis d'una manera marcada dels altres residents del Llevant. Cap al 1050 aC es va utilitzar un alfabet fenici per a l'escriptura del fenici. Es va convertir en un dels sistemes d'escriptura m\u00E9s utilitzats, difosos pels comerciants fenicis a tot el m\u00F3n mediterrani, on va evolucionar i va ser assimilat per moltes altres cultures. L'alfabet fenici va donar lloc a l'alfabet grec, que al seu torn va donar lloc a l'alfabet llat\u00ED."@ca , "\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u3001Phoin\u00EDk\u0113\u3001\u30DD\u30A4\u30CB\u30FC\u30B1\u30FC\u3001\u7F85: Phoenices\u3001Poeni\u3001\u30DD\u30A8\u30CB\u3001\u82F1: Phoenicia\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u57DF\u540D\u3002\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u4E00\u89D2\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u306F\u73FE\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30B9\u306E\u3042\u305F\u308A\u304B\u3089\u3001\u5357\u306F\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u306E\u30AB\u30EB\u30E1\u30EB\u5C71\u306B\u81F3\u308B\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u5357\u5317\u306B\u7D30\u9577\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u304A\u3088\u305D\u73FE\u5728\u306E\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u9818\u57DF\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja , "Fenicia (en fenicio \U0001090A\u200F\U0001090D\u200F\U0001090F\u200F\U0001090D\u200F, kana\u02BFan; o \U00010910\u200F\U00010915\u200F, P\u016Bt)\u200B es el nombre de una antigua regi\u00F3n de Oriente Pr\u00F3ximo, cuna de la civilizaci\u00F3n fenicio-p\u00FAnica, que se extend\u00EDa a lo largo del Levante mediterr\u00E1neo, en la costa oriental del mar Mediterr\u00E1neo. Su territorio abarcaba desde la desembocadura del r\u00EDo Orontes al norte, hasta la bah\u00EDa de Haifa al sur, comprendiendo \u00E1reas de los actuales Israel, Siria, L\u00EDbano y Palestina, una regi\u00F3n denominada antiguamente Cana\u00E1n, con cuya denominaci\u00F3n se engloba muy a menudo en las fuentes.\u200B"@es , "Fenicio a\u016D Fenicujo estis lando de antikva civilizo en la nordo de la antikva Kanaano, kun \u011Dia koro la\u016D la marbordaj ebena\u0135oj de tio, kio estas aktuale Libano kaj Sirio. La Fenicianoj estis la grandaj komercistoj kaj maristoj de la antikveco. La estis entrepreneca mara kiu disvasti\u011Dis trans la Mediteraneo dum la 1-a jarmilo a.K. Tamen la antikvaj limoj de tiaj urbcentrataj kulturoj variadis. La urbo Tiro \u015Dajne estis la plej suda urbo. , inter Sidono kaj Tiro, estas la plej plene elfosita urbo en la fenicia hejmlando. Kvankam la popolanoj de la regiono nomis sin la Canaani a\u016D Kenaani, la nomo \"Fenicio\" devenas de la grekoj, kiuj nomis ilin la Phoiniki - \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 (Phoin\u00EDk\u0113); la greka vorto por \"fenicio\" estis sinonimo de la koloro purpuro a\u016D ru\u011Do, \u03C6\u03BF\u1FD6\u03BD\u03B9\u03BE (phoinix), per \u011Dia asocio kun la fama tinkturo (kp. anka\u016D fenikso). Tiu \u0109i tinkturo estis uzata en la antikva ; \u011Di estis tre dezirebla. La fenicioj estis konataj kiel la \"purpuraj homoj\"."@eo , "\u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 1200\u2014800 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E, \u0430 \u0443 332 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 (\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457) \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441. \u0407\u0445\u043D\u044F \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0438. \u041D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0422\u0456\u0440 \u0456 \u0421\u0456\u0434\u043E\u043D. \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043E\u043A. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443, \u0434\u0435 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0457 \u2014 \u0410\u043A\u043A\u043E, \u0410\u0445\u0437\u0456\u0432, \u0422\u0456\u0440 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0440), \u0426\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0435\u043F\u0442\u0430), \u0421\u0456\u0434\u043E\u043D (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0434\u0430), \u0411\u0456\u0440\u0443\u0442 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442), \u0411\u0456\u0431\u043B (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0435\u0439\u043B\u044C), \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0410\u0440\u0432\u0430\u0434."@uk , "A Civiliza\u00E7\u00E3o Fen\u00EDcia (em fen\u00EDcio: , Kna\u02C1n; em hebraico: \u05DB\u05E0\u05E2\u05DF; romaniz.: Kna'an; em grego cl\u00E1ssico: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7; romaniz.: Phoin\u00EDk\u0113; em latim: Ph\u0153nicia; em \u00E1rabe: \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627) foi uma civiliza\u00E7\u00E3o da Antiguidade cujo epicentro se localizava no norte da antiga Cana\u00E3, ao longo das regi\u00F5es litor\u00E2neas dos atuais L\u00EDbano, S\u00EDria e norte de Israel. A civiliza\u00E7\u00E3o fen\u00EDcia foi uma cultura comercial mar\u00EDtima empreendedora que se espalhou por todo o mar Mediterr\u00E2neo durante o per\u00EDodo que foi de 1 500 a.C. a 300 a.C.. Os fen\u00EDcios realizavam com\u00E9rcio atrav\u00E9s da gal\u00E9, navio movido a velas e remos, e s\u00E3o creditados como os inventores dos birremes. N\u00E3o se conhece com exatid\u00E3o a que ponto os fen\u00EDcios viam a si pr\u00F3prios como uma \u00FAnica etnia; sua civiliza\u00E7\u00E3o estava organizada em cidades-estado, de forma semelhante \u00E0 Gr\u00E9cia Antiga; cada uma destas constitu\u00EDa uma unidade pol\u00EDtica independente, que frequentemente entravam em conflito e podiam dominar umas as outras, embora tamb\u00E9m colaborassem atrav\u00E9s de ligas e alian\u00E7as. Embora as fronteiras destas culturas antigas fossem incertas e inconstantes, a cidade de Tiro parece ter marcado seu ponto mais meridional. Sarepta (atual Sarafant), entre S\u00EDdon e Tiro, \u00E9 a cidade mais extensivamente escavada pelos arque\u00F3logos em territ\u00F3rio fen\u00EDcio. Os fen\u00EDcios foram a primeira sociedade a fazer uso extenso, em n\u00EDvel estatal, do alfabeto. O alfabeto fon\u00E9tico fen\u00EDcio \u00E9 tido como o ancestral de todos os alfabetos modernos, embora n\u00E3o representasse as vogais (que foram adicionadas mais tarde pelos gregos). Os fen\u00EDcios falavam o idioma fen\u00EDcio, que pertence ao grupo canaanita da fam\u00EDlia lingu\u00EDstica semita, e considerada l\u00EDngua irm\u00E3 do hebraico Atrav\u00E9s do com\u00E9rcio mar\u00EDtimo, os fen\u00EDcios espalharam o uso do alfabeto at\u00E9 o Norte da \u00C1frica e Europa, onde foi adotado pelos antigos gregos, que o passaram aos etruscos, que por sua vez o repassaram aos romanos. Al\u00E9m de suas diversas inscri\u00E7\u00F5es, os fen\u00EDcios deixaram diversos outros tipos de fontes escritas, por\u00E9m poucas sobreviveram at\u00E9 os dias de hoje. A Praeparatio evangelica, de Eus\u00E9bio de Cesareia, faz cita\u00E7\u00F5es extensas de Filo de Biblos e Sancon\u00EDaton."@pt , "Fenicja (\u0142ac. Phoenicia terra, stgr. \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7; fenickie \U0001090A\U0001090D\U0001090F\U0001090D) \u2013 staro\u017Cytna kraina na wschodnim wybrze\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, obejmuj\u0105ca tereny dzisiejszego Libanu, zachodniej Syrii i p\u00F3\u0142nocnego Izraela. Po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 Fenicji ko\u0144czy\u0142a si\u0119 g\u00F3rami Karmel i oddziela\u0142a Galile\u0119 w Palestynie od morza. Na p\u00F3\u0142nocy Fenicja si\u0119ga\u0142a w pewnych okresach a\u017C miasta Gabala (dzisiejsze ). Kraj ten ci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 wi\u0119c z p\u00F3\u0142nocy na po\u0142udnie na d\u0142ugo\u015Bci 200\u2013320 km przy szeroko\u015Bci 10\u201350 km. Krajobraz po wi\u0119kszej cz\u0119\u015Bci g\u00F3rzysty. Zalesione w staro\u017Cytno\u015Bci g\u00F3ry Libanu pi\u0119trz\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017C ca\u0142ego kraju, tu i \u00F3wdzie poprzecinane \u017Cyznymi dolinami. Niekiedy g\u00F3ry s\u0105siaduj\u0105 z morzem w takiej blisko\u015Bci, \u017Ce z trudem mo\u017Cna przeprowadzi\u0107 przez nie drog\u0119. Wszystkie wi\u0119c wi\u0119ksze osiedla (Tyr, Sydon, Arwad i inne) znajdowa\u0142y si\u0119 w rejonach przybrze\u017Cnych, za\u015B kraj po\u0142o\u017Cony w g\u0142\u0119bi l\u0105du by\u0142 ma\u0142o zaludniony. Dlatego te\u017C Fenicja prawdopodobnie nie mia\u0142a nigdy wielu mieszka\u0144c\u00F3w."@pl , "Fenizia Mediterraneoaren ekialdeko kostaldearen eta Libanoko mendien arteko lur zatia zen. Bertan, zibilizazio oparoa egon zen K.a. II. mendetik aurrera. Inoiz ez zen batasun politikorik lortu herrialdean, baina hiri federazio oparoa eratu zuten. Hiri nagusiak Arados, Biblos, Sidon, Tiro, Akko (gaur egungo Akre), Arvad, Berit (Beirut) eta Ugarit izan ziren. Lurraldea hain txikia zenez, Mediterraneo itsasoan zehar merkataritzan jardun behar izan zuten. Euren kostako hainbat lekutan koloniak sortu zituzten, Gadirrekoa adibidez, Espainian, eta Kartagokoa, Tunisian. Han zirtzileriak, lurrinak, purpura eta anbar kolorez tindatutako oihalak saltzen zituzten. Trukean, metalak, larruak eta esklaboak erosten zituzten. Feniziar herriak naturaren indarrak gurtzen zituen, Baal jainkoa eta Astarte jainkosagan gorpuztuta, eta haien ekarpen kulturalik handiena asmatzea izan zen. Denborarekin, lurralde hori beste herri batzuek menperatu zuten, egiptoarrek, asiriarrek eta persiarrek, adibidez."@eu , "\uD398\uB2C8\uD0A4\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Ph\u0153nicia)\uB294 \uACE0\uB300 \uAC00\uB098\uC548\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uADFC\uAC70\uC9C0\uB97C \uB454 \uACE0\uB300 \uBB38\uBA85\uC774\uB2E4. \uC911\uC2EC \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB808\uBC14\uB17C, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uBD81\uBD80\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD574\uC548\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uBA85\uC774 \uC57D 3200\uB144 \uC804\uC5D0\uC11C \uC57D 2900\uB144 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uD37C\uC838\uB098\uAC04 \uC9C4\uCDE8\uC801 \uB97C \uBCF4\uC720\uD588\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACBC\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uCD5C\uADFC \uACE0\uACE0\uD559 \uBC1C\uAD74\uC758 \uACB0\uACFC, \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uBA85\uC740 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC624\uB798\uC804\uC778 6000\uB144 \uC804\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358, \uC9C0\uC911\uD574\uC640 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uB97C \uC5F0\uACC4\uD558\uB294 \uAE30\uC2DC(Gish) \uBB38\uBA85\uACFC \uC5F0\uACC4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uAE30\uC2DC \uBB38\uBA85\uC774 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uCFE0\uB9C8 \uBB38\uD654(Kuma), \uB098\uC77C \uAC15 \uC720\uC5ED\uC758 \uCFE0\uC2DC(Kush) \uBB38\uD654\uC640 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uAD00\uACC4\uB97C \uC5F0\uAD6C \uC911\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uBB34\uC5ED \uD65C\uB3D9\uC744 \uC704\uD574 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uD280\uB2C8\uC9C0(\uACE0\uB300 \uCE74\uB974\uD0C0\uACE0)\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC54C\uC81C\uB9AC, \uB9AC\uBE44\uC544 \uB4F1 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAD8C\uC5ED, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80 \uB3C4\uC2DC, \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uBC18\uB3C4\uC758 \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uAC74\uC124\uD588\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBCF8\uD1A0\uC758 \uB3C4\uC2DC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC644\uBCBD\uD558\uAC8C \uBC1C\uAD74\uB41C \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC2DC\uB3C8\uACFC \uD2F0\uB808 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB819\uD0C0\uC774\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAC24\uB9AC\uC120\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uBB38\uBA85\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC9C0\uC911\uD574 \uBB34\uC5ED\uC73C\uB85C \uBC88\uC131\uD588\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uBB38\uBA85\uC744 \uC774\uB8EC \uC774\uB4E4\uC774 \uB2E8\uC77C \uBBFC\uC871\uC778\uC9C0\uB294 \uBD84\uBA85\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uAC19\uC774 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uACE0, \uAC01 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB294 \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uB3FC \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uC11C\uB85C \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uACE0 \uD611\uB825\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uB098, \uB3C4\uC2DC \uAC04\uC5D0 \uAC08\uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB808\uBC18\uD2B8 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD2F0\uB808\uC640 \uC2DC\uB3C8\uC740 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC758 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uC600\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC544\uC2DC\uC544\uC5B4\uC871\uC758 \uC148\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC54C\uD30C\uBCB3\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uBB38\uBA85\uC73C\uB85C, \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCE74\uB098\uB2C8\uD14C-\uD398\uB2C8\uD0A4\uC548 \uC54C\uD30C\uBCB3\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD6C4\uB300\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC54C\uD30C\uBCB3\uC774 \uB098\uC654\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uB294 \uD574\uC591 \uBB34\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574 \uC54C\uD30C\uBCB3\uC744 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC640 \uC720\uB7FD\uC5D0 \uC804\uD30C\uD588\uACE0, \uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uC54C\uD30C\uBCB3\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC774\uB294 \uD6C4\uC77C \uB2E4\uC2DC \uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544 \uBB38\uC790\uC640 \uB85C\uB9C8\uC790\uC758 \uD615\uC131\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4."@ko , "Ba shibhialtacht \u00E1rsa Sheim\u00EDteach Chan\u00E1nach \u00ED an Fh\u00E9in\u00EDc (Sean-Ghr\u00E9igis: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7: Phoin\u00EDk\u0113) a bh\u00ED suite ar thaobh thiar de ch\u00F3sta na Corr\u00E1in Mh\u00E9ith agus l\u00E1raithe sa Liob\u00E1in. Bh\u00ED na cathracha m\u00F3ra F\u00E9in\u00EDceacha ar ch\u00F3sta na Me\u00E1nmhara. Bh\u00ED s\u00E9 ina chult\u00FAr fiontra\u00EDochta tr\u00E1d\u00E1la muir\u00ED a leathnaigh amach ar fud na Me\u00E1nmhara \u00F3n bhliain 1550 RC go dt\u00ED 300 RC. D'\u00FAs\u00E1id na F\u00E9in\u00EDcigh an , soitheach seolt\u00F3ireacht daonchumhach, agus ceaptar gurb iad a bh\u00ED freagrach as an a airgeadh. Bhain siad cl\u00FA amach freisin sa Ghr\u00E9ig agus sa R\u00F3imh Chlasaiceach mar 'tr\u00E1d\u00E1laithe na ruaime corcra', a thagra\u00EDonn d\u00E1 mhonaplacht ar ruaim l\u00F3mhar an tseilide 'Murex', a d'\u00FAs\u00E1ideadh, i measc ruda\u00ED eile, le haghaidh \u00E9ada\u00ED r\u00EDoga, agus as an aib\u00EDtir (n\u00F3 abjad) a scaipeadh, as a a d'eascair na haib\u00EDtr\u00ED m\u00F3ra foghra\u00EDochta nua-aimseartha."@ga , "La Fenicia fu il paese dei Fenici. Storicamente non fu mai uno stato unificato, centralizzato e retto da un re, ma una coalizione di citt\u00E0 libere. Ci\u00F2 vale sia per la Siriofenicia biblica, avente Tiro quale centro principale, che per la Libifenicia, guidata da Cartagine. Di questa circostanza \u00E8 testimone la reliquia del Titulus crucis. Il contributo fenicio pi\u00F9 importante venne da Ugarit, e in particolare dall'alfabeto ugaritico. La Fenicia si collocava lungo la costa della Cananea, e, a differenza del pantheon puramente agricolo e pagano dei Cananei, nella sua teogonia, viene citato il dio Yam, divinit\u00E0 marina. Storicamente fu dimostrato che tale popolazione, per rafforzare la comunit\u00E0 e assicurarsi un proficuo commercio marittino sacrificava i primogeniti, i cui resti venivano deposti nel Tofet, l'equivalente dei nostri cimiteri. In generale, la Fenicia fu una regione instabile e bifronte. Posta tra la terra e il mare ebbe un forte legame con il commercio marittimo. I Fenici furono inoltre i primi a lavorare la porpora, per cui, il colore d'elezione di questo popolo e dei loro sovrani fu il viola, colore associato al potere e alla dominazione. I Fenici impararono dagli antichi egizi i segreti nella costruzione delle grandi navi. La prima indicazione certa della loro costruzione risale al XVI secolo a.C., periodo in cui vide gli egiziani spingersi fino al Paese di Punt, l'attuale Corno d'Africa. La presenza del Cedrus libani nelle montagne del Monte Libano e della catena montuosa dell'Anti-Libano, favor\u00EC la costruzione delle migliori navi fenicie, come dimostra il relitto tratto del naufragio dell'Uluburun. Il legame duraturo dei Cananei con il mare e la cosiddetta \"apparizione dei Fenici\" venne storicamente radicata nel collasso dell'Et\u00E0 del Bronzo e dall'attacco di popoli del Mare all'Egitto. Anche se in precedenza fiorirono lungo la costa citt\u00E0 come Biblo, Sidone, Tiro ed altre in Cananea, queste non riuscirono a produrre una forma matura di talassocrazia. L'importanza della Fenicia come pioniera della colonie nell'antichit\u00E0 mediterranea, inizialmente con Gadir - Cadice, si \u00E8 manifestata a seguito della distruzione della citt\u00E0 di Ugarit da parte di Popoli del Mare e nella guerra di Troia. \u00C8 in questo senso che l'archeologo italiano Sabatino Moscati e molti altri studiosi credono che l'etnogenesi di questa cultura sia complessa, tanto pi\u00F9 nel contesto del fatto che Annibale Barca fu probabilmente il capostipite di tutti i punici Iberici. I dati sul DNA tratti dal sarcofago di Byrsa, tuttavia non rappresentativo, dimostrano che il popolo della regione spagnola della Galizia e del Portogallo centrale erano, forse nel contesto biblico di Tarsis, sotto la dominazione del governo cartaginese."@it , "\u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, Phoin\u012B\u0301k\u0113, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A. \U00010910\U00010915, P\u016Bt) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041E\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0441 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u041F\u043E\u0441\u0438\u0434\u0438\u044F \u0434\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u041E\u0440\u0444\u043E\u0441\u0438\u0438 (\u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041D\u0430\u0440-\u0411\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430) \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u041D\u0430\u0440-\u0417\u0435\u0440\u043A\u0430. \u0418\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0434\u043E \u041F\u0435\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044F. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044E \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u0443\u044E \u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 1200\u2014800 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B."@ru , "\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u060C \u0641\u0648\u064A\u0646\u064A\u0643\u0650\u0633 Phoinnk\u0113 \u0648\u062A\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A\u00BB) \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062B\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u0628 \u0642\u0628\u0644 2500 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C) \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 1500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648 300 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u0635\u0628\u0648\u063A \u0628\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0642\u060C \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631 \u0648\u0635\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0648\u0627\u062F \u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0648\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C. \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062B\u0628\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1050 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar , "Fenici\u00EB (Oudgrieks \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 / Phoin\u00EDk\u00EA, purperland), vroeger meer bekend als Phoenici\u00EB, is de regio aan de oostelijke kust van de Middellandse Zee die nu vooral het grondgebied van het huidige Libanon en Syri\u00EB vormt. Deze naam was in de oudheid gebruikelijk. De oorsprong ligt rond 2300 v.Chr. Nadat het Mino\u00EFsche Kreta in verval raakte, werden de Fenici\u00EBrs tussen 1500 en 400 v.Chr. de belangrijkste zeevaarders en handelaars van de Middellandse Zee en stichtten overal koloni\u00EBn. De bloeiperiode van de Fenicische cultuur liep van 1200\u2013800 v.Chr. In het jaar 63 v.Chr. werd wat toen nog van het gebied over was samen met Syri\u00EB in het Imperium Romanum ingelijfd en tot de provincia Syria omgevormd."@nl , "Ph\u00F6nizien (alt\u00E4gyptisch tau(i)-Fenchu, idebu-Fenchu; mykenisch po-ni-ki; altgriechisch Ph\u00F6nikien, Phoinike f\u00FCr Purpurland) ist die Bezeichnung eines schmalen Landstreifens an der \u00F6stlichen Mittelmeerk\u00FCste auf dem Gebiet der heutigen Staaten Israel, Libanon und Syrien. Das Gebiet erstreckte sich etwa von Dor im S\u00FCden \u00FCber Tyros, Sidon, Beirut, Byblos und Arwad bis Tartus im Norden. Das Meeresgebiet entlang der K\u00FCste wurde als Ph\u00F6nizisches Meer bezeichnet. Die Bewohner des Landstreifens bezeichneten sich selbst nicht als Ph\u00F6nizier, sondern sie benannten sich jeweils nach dem Namen jener St\u00E4dte, in denen sie beheimatet waren. Ph\u00F6nizien geh\u00F6rte seit 63 v. Chr. \u2013 gemeinsam mit Syrien \u2013 als Provinz Syria zum r\u00F6mischen Reich. Eine ph\u00F6nizische Kolonie, die geografisch im heutigen Tunesien lag, war Karthago, das vor dem Aufstieg Roms das westliche Mittelmeer beherrschte und an dessen K\u00FCsten zahlreiche Kolonien gr\u00FCndete (S\u00FCdspanien, Nordwestafrika, Sardinien, Korsika, Sizilien, Malta). Die R\u00F6mer nannten die Karthager Poeni (Punier)."@de , "Fenicien eller Fenikien var ett historiskt landskap best\u00E5ende av stadsstater i syd\u00F6stra medelhavsomr\u00E5det. K\u00E4rnomr\u00E5det motsvarade ungef\u00E4r dagens Libanon, men omr\u00E5det fluktuerade i storlek. Fenicierna gjorde stora framsteg inom sj\u00F6farten och etablerade m\u00E5nga handelsplatser och kolonier kring Medelhavets kuster, t.ex. Karthago i Nordafrika. Det feniciska folket \u00E4r k\u00E4nt fr\u00E5n cirka 3000 f.Kr. Feniciens storhetstid kom dock senare, ungef\u00E4r fr\u00E5n den sena brons\u00E5lderskollapsen p\u00E5 1200-talet f.Kr. fram till Romarrikets expansion p\u00E5 300-talet f.Kr."@sv , "Bangsa Fenisia atau Funisia (bahasa Fenisia: \U00010910\U00010915 translit. P\u016Bt; bahasa Yunani Kuno: \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, translit. Phoin\u00EDk\u0113; bahasa Latin: Phoenices) adalah bangsa kuno yang pernah menguasai pesisir Laut Tengah. Mereka berasal dari wilayah Timur Tengah, atau sekarang di Lebanon & Suriah yang merupakan daerah pesisir laut. Bangsa Fenisia terkenal dengan sebutan \"perantara\" yaitu sekelompok orang yang membawa suatu barang di suatu negara ke negara lain. Bahkan mereka juga yang mengenalkan papirus ke negara lain. Mereka juga membuat suatu kapal yang unik, yang sangat terkenal, kapal itu memiliki layar dan juga dayung, dan di bagian depan kapal, terdapat bentuk kepala naga. Layar tersebut berfungsi untuk menggerakkan kapal ketika angin sedang bertiup, lalu dayung itu berguna untuk menggerakkan kapal ketika angin sedang tidak bertiup, dan tentu saja dayung tersebut digerakkan oleh manusia. Satu hal lagi, di dalam kapal terdapat banyak kargo. Kargo tersebut digunakan untuk barter, ada banyak barang-barang untuk dipertukarkan, dan konon katanya bukannya tidak mungkin untuk memasukkan pelayan ke dalam kargo. Pada saat itu mereka sudah memulai menggunakan untuk membuat kapal. Bangsa Fenisia mempunyai tiga kota penting, atau tepatnya 4 kota penting, meskipun satu kota tersebut terletak di Tunisia, yaitu Kartago, kota dagang. Di sana orang-orang Fenisia berdagang. Lalu 3 kota penting lainnya yaitu Tirus, Sidon, dan Byblos. Yang sekarang masih ada di Lebanon, walaupun sudah mengalami banyak perubahan. Di Byblos mereka membangun pelabuhan yang sangat besar. Lalu kekayaan alam yang dimiliki bangsa Fenisia antara lain, hutan pohon aras. Kayu dari pohon aras sungguh kuat, sehingga mereka membuat kapal dengan menggunakan kayu dari pohon aras. Selain itu mereka juga memiliki laut yang begitu luas. Bangsa ini menemukan semacam cat berwarna ungu yang berasal dari murex, cat ini sangat mahal sampai hanya bangsawan yang bisa membelinya. Cat ini juga diekspor ke negara lain. Selain itu, mereka juga membuat semacam kaca dari suatu jenis pasir. Dan mereka juga membuat perhiasan, antara lain anting-anting dan kalung."@in , "Phoenicia (/f\u0259\u02C8n\u026A\u0283\u0259, f\u0259\u02C8ni\u02D0\u0283\u0259/) was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their history, and they possessed several enclaves such as Arwad and Tell Sukas (modern Syria). The core region in which the Phoenician culture developed and thrived stretched from Tripoli and Byblos in northern Lebanon to Mount Carmel in modern Israel. At their height, the Phoenician possessions in the Eastern Mediterranean stretched from the Orontes River mouth to Ashkelon. Beyond its homeland, the Phoenician civilization extended to the Mediterranean from Cyprus to the Iberian Peninsula. The Phoenicians were a Semitic-speaking people of somewhat unknown origin who emerged in the Levant around 3000 BC. The term Phoenicia is an ancient Greek exonym that most likely described one of their most famous exports, a dye also known as Tyrian purple; it did not correspond precisely to a cohesive culture or society as it would have been understood natively. It is debated whether Phoenicians were actually distinct from the broader group of Semitic-speaking peoples known as Canaanites. Historian Robert Drews believes the term \"Canaanites\" corresponds to the ethnic group referred to as \"Phoenicians\" by the ancient Greeks; However, according to archaeologist Jonathan N. Tubb, \"Ammonites, Moabites, Israelites, and Phoenicians undoubtedly achieved their own cultural identities, and yet ethnically they were all Canaanites\", \"the same people who settled in farming villages in the region in the 8th millennium BC.\" The Phoenicians came to prominence in the mid-12th century BC, following the decline of most influential cultures in the Late Bronze Age collapse. They were renowned among contemporaries as skilled traders and mariners, becoming the dominant commercial power for much of classical antiquity. The Phoenicians developed an expansive maritime trade network that lasted over a millennium, helping facilitate the exchange of cultures, ideas, and knowledge between major cradles of civilization such as Greece, Egypt, and Mesopotamia. After its zenith in the ninth century BC, the Phoenician civilization in the eastern Mediterranean slowly declined in the face of foreign influence and conquest; its presence endured in the central and western Mediterranean until the mid-second century BC. The Phoenicians were organized in city-states, similar to those of ancient Greece, of which the most notable were Tyre, Sidon, and Byblos. Each city-state was politically independent, and there is no evidence the Phoenicians viewed themselves as a single nationality. The Phoenicians established colonies and trading posts across the Mediterranean; Carthage, a settlement in northwest Africa, became a major civilization in its own right in the seventh century BC. Phoenician society and cultural life centered on commerce and seafaring; while most city-states were governed by some form of kingship, merchant families likely exercised influence through oligarchies. The Phoenicians were long considered a lost civilization due to the lack of indigenous written records, and only since the mid-20th century have historians and archaeologists been able to reveal a complex and influential civilization. Their best known legacy is the world's oldest verified alphabet, whose origin was connected to that of the Hebrew script via the Proto-Sinaitic script, and which was transmitted across the Mediterranean and used to develop the Arabic script and Greek alphabet and in turn the Latin and Cyrillic alphabets. The Phoenicians are also credited with innovations in shipbuilding, navigation, industry, agriculture, and government. Their international trade network is believed to have fostered the economic, political, and cultural foundations of Classical Western civilization."@en , "\u8153\u5C3C\u57FA\uFF08\u8153\u5C3C\u57FA\u8A9E\uFF1A\U0001090A\U0001090D\U0001090F\U0001090D\u202C\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APhoenicia\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629\u200E\uFF1B\u57C3\u53CA\u8A9E\uFF1Afn\u1E25w (fenkhu)\uFF09\u662F\u53E4\u4EE3\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u5CB8\u7684\u4E00\u500B\u5730\u5340\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u63A5\u8FD1\u65BC\u5982\u4ECA\u7684\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u548C\u6558\u5229\u4E9E\u3002\u70BA\u4E86\u4FBF\u65BC\u4FEE\u7BC9\u5821\u58D8\u4EE5\u53CA\u9632\u79A6\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u8153\u5C3C\u57FA\u57CE\u93AE\u90FD\u5EFA\u5728\u6CBF\u6D77\u5730\u5E36\uFF0C\u800C\u4E14\u662F\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\u7684\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u662F\u9583\u7C73\u7279\u4EBA\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u4E43\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u9130\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u5584\u65BC\u822A\u6D77\u8207\u7D93\u5546\uFF0C\u5728\u5168\u76DB\u671F\u66FE\u63A7\u5236\u4E86\u897F\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u8CBF\u6613\uFF0C\u4E5F\u5728\u4E2D\u6771\u548C\u5317\u975E\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E0D\u5C11\u6B96\u6C11\u9EDE\uFF0C\u6210\u70BA\u4ECA\u5929\u5730\u4E2D\u6D77\u570B\u5BB6\u6C11\u65CF\u7D44\u6210\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u8153\u5C3C\u57FA\u5B57\u6BCD\uFF0C\u8207\u5E0C\u4F2F\u4F86\u5B57\u6BCD\u3001\u5E0C\u81D8\u5B57\u6BCD\u548C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u540C\u6E90\u3002"@zh ; dbp:by "no"@en ; dbp:capital "None; dominant cities were Byblos and Tyre"@en ; dbp:commonLanguages dbr:Phoenician_language , dbr:Punic_language ; dbp:dateEvent 969 , 814 ; dbp:demonym "Phoenician"@en ; dbp:eventEnd "Pompey conquers Phoenicia and rest of Seleucid Empire"@en ; dbp:onlinebooks "yes"@en ; dbp:others "yes"@en . @prefix gold: . dbr:Phoenicia gold:hypernym dbr:Civilization . @prefix prov: . dbr:Phoenicia prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "90754"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:demonym "Phoenician"@en ; dbo:dissolutionYear "0064"^^xsd:gYear ; dbo:foundingYear "2500"^^xsd:gYear ; dbo:capital dbr:Byblos , ; dbo:governmentType dbr:Carthage , dbr:Oligarchic , dbr:Plutocratic , dbr:City-state . @prefix wikipedia-en: . dbr:Phoenicia foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Phoenicia . @prefix ogcgs: . dbr:Phoenicia geo:geometry "POINT(35.651111602783 34.123611450195)"^^ogcgs:wktLiteral .