. . . "Persistent Uniform Resource Locator\uFF08\u65E5: \u6052\u4E45\u7D71\u4E00\u8CC7\u6E90\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u5B50\u3001PURL\uFF09\u3068\u306F\u3001Web\u4E0A\u306E\u8CC7\u6E90\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u6C38\u7D9A\u7684\u306A\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u5B50\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3001\u7D71\u4E00\u8CC7\u6E90\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u4E00\u8CAB\u6027\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "17920"^^ . . . . "Persistent uniform resource locator (PURL) is een uniform resource locator (URL) die wordt gebruikt om naar de plaats van de webbron te leiden. PURL's treden op als een permanente identificatie in de dynamische wereld van webinfrastructuur. Het PURL-concept is door het Online Computer Library Center ontwikkeld. Het concept maakt gegeneraliseerde URL-afhandeling van HTTP-URI's op het world wide web mogelijk. Een PURL-resolver is een dienst die beschikbaar is via standaard HTTP 1.0-protocollen, die de aanmaak, handhaving en de resolutie van PURL-adressen vergemakkelijkt. Het werkt als volgt:"@nl . . . "Persistent Uniform Resource Locator (PURL / Persistent URL / Persistentn\u00ED URL / Trval\u00E9 URL) je a z\u00E1rove\u0148 vyvinut\u00FD OCLC. Oproti b\u011B\u017En\u00E9mu URL nesm\u011B\u0159uje p\u0159\u00EDmo na konkr\u00E9tn\u00ED webovou str\u00E1nku identifikovanou URL, ale nejprve na , kter\u00E1 ke ka\u017Ed\u00E9mu PURL shroma\u017E\u010Fuje a aktualizuje seznam souvisej\u00EDc\u00EDch URL a pop\u0159\u00EDpad\u011B i metadat vztahuj\u00EDc\u00EDch se k c\u00EDlov\u00E9mu informa\u010Dn\u00EDmu zdroji."@cs . . . . . . . "Persistent Uniform Resource Locator"@ja . . "Persistent uniform resource locator"@en . . . . "Un persistent uniform resource locator (PURL; en espa\u00F1ol localizador persistente uniforme para recursos) es un tipo de localizador uniforme de recursos (URL en ingl\u00E9s) que se suele usar para referenciar un determinado recurso que cambia de direcci\u00F3n a lo largo del tiempo desde una misma direcci\u00F3n.\u200B Las PURLs redirigen a clientes HTTP mediante C\u00F3digos de estado HTTP. Las PURLs se utilizan para tratar el proceso de resoluci\u00F3n de direcci\u00F3n URL, as\u00ED resolver el problema de URIs transitorias en esquemas de localizaci\u00F3n URIs como HTTP. T\u00E9cnicamente la cadena resoluci\u00F3n en PURL es como una resoluci\u00F3n ."@es . . . . . "Localizador persistente uniforme para recursos"@es . . . "PURL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Persistent Uniform Resource Locator) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A [\u043F\u0443\u0440\u043B], \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 [\u043F\u0443-\u044D\u0440-\u044D\u0301\u043B]. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 PURL \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 URL \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. PURL \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E URL) \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . . . . . . . "Ein Persistent Uniform Resource Locator oder PURL ist ein Identifikator in Form einer URL, der nicht auf eine Internet-Ressource verweist, sondern mittelbar auf einen Linkresolver, der die tats\u00E4chliche, aktuelle URL der Ressource zur\u00FCckgibt. Aus Benutzersicht entspricht ein PURL somit einer HTTP-Weiterleitung. PURLs sind \u2013 wie URNs \u2013 ein Weg, konstante, persistente (= bestehen bleibende) Verweise auf Inhalte von Webseiten bereitzustellen, w\u00E4hrend die tats\u00E4chlichen Adressen der Seiten variabel bleiben k\u00F6nnen. PURL wurde 1995 bis 2016 vom Online Computer Library Center (OCLC) verwaltet. Am 27. September 2016 \u00FCbernahm das Internet Archive diese Aufgabe."@de . . . . . . . "Persistent uniform resource locator"@nl . . . . . . . . "Persistent Uniform Resource Locator (PURL / Persistent URL / Persistentn\u00ED URL / Trval\u00E9 URL) je a z\u00E1rove\u0148 vyvinut\u00FD OCLC. Oproti b\u011B\u017En\u00E9mu URL nesm\u011B\u0159uje p\u0159\u00EDmo na konkr\u00E9tn\u00ED webovou str\u00E1nku identifikovanou URL, ale nejprve na , kter\u00E1 ke ka\u017Ed\u00E9mu PURL shroma\u017E\u010Fuje a aktualizuje seznam souvisej\u00EDc\u00EDch URL a pop\u0159\u00EDpad\u011B i metadat vztahuj\u00EDc\u00EDch se k c\u00EDlov\u00E9mu informa\u010Dn\u00EDmu zdroji. tak nam\u00EDsto konkr\u00E9tn\u00ED webov\u00E9 str\u00E1nky s po\u017Eadovan\u00FDm informa\u010Dn\u00EDm obsahem u\u017Eivateli nejprve nab\u00EDdne str\u00E1nku obsahuj\u00EDc\u00ED seznam URL vztahuj\u00EDc\u00EDch se k jednomu PURL (a pop\u0159\u00EDpad\u011B i p\u0159ehled metadat po\u017Eadovan\u00E9ho informa\u010Dn\u00EDho zdroje) a u\u017Eivatel si m\u016F\u017Ee zvolit, na kter\u00E9 z nab\u00EDdnut\u00FDch URL chce b\u00FDt p\u0159esm\u011Brov\u00E1n. Zat\u00EDmco URL c\u00EDlov\u00FDch informa\u010Dn\u00EDch zdroj\u016F jsou r\u016Fzn\u00E1, identifik\u00E1tor PURL je ve v\u0161ech p\u0159\u00EDpadech shodn\u00FD. Identifik\u00E1tor PURL tak, stejn\u011B jako jin\u00E9 trval\u00E9 identifik\u00E1tory, spolu se sm\u011Brovac\u00ED slu\u017Ebou p\u0159isp\u00EDv\u00E1 ke zp\u0159\u00EDstup\u0148ov\u00E1n\u00ED a sjednocov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDstupu k obsahov\u011B (a pop\u0159\u00EDpad\u011B i form\u00E1ln\u011B) toto\u017En\u00FDm informa\u010Dn\u00EDm zdroj\u016Fm, kter\u00E9 jsou na internetu a webu jinak rozpt\u00FDleny a zp\u0159\u00EDstup\u0148ov\u00E1ny pod r\u016Fzn\u00FDmi URL."@cs . . . . . . "Un persistent uniform resource locator (PURL; en espa\u00F1ol localizador persistente uniforme para recursos) es un tipo de localizador uniforme de recursos (URL en ingl\u00E9s) que se suele usar para referenciar un determinado recurso que cambia de direcci\u00F3n a lo largo del tiempo desde una misma direcci\u00F3n.\u200B Las PURLs redirigen a clientes HTTP mediante C\u00F3digos de estado HTTP. Las PURLs se utilizan para tratar el proceso de resoluci\u00F3n de direcci\u00F3n URL, as\u00ED resolver el problema de URIs transitorias en esquemas de localizaci\u00F3n URIs como HTTP. T\u00E9cnicamente la cadena resoluci\u00F3n en PURL es como una resoluci\u00F3n ."@es . "Ein Persistent Uniform Resource Locator oder PURL ist ein Identifikator in Form einer URL, der nicht auf eine Internet-Ressource verweist, sondern mittelbar auf einen Linkresolver, der die tats\u00E4chliche, aktuelle URL der Ressource zur\u00FCckgibt. Aus Benutzersicht entspricht ein PURL somit einer HTTP-Weiterleitung. PURLs sind \u2013 wie URNs \u2013 ein Weg, konstante, persistente (= bestehen bleibende) Verweise auf Inhalte von Webseiten bereitzustellen, w\u00E4hrend die tats\u00E4chlichen Adressen der Seiten variabel bleiben k\u00F6nnen. PURL wurde 1995 bis 2016 vom Online Computer Library Center (OCLC) verwaltet. Am 27. September 2016 \u00FCbernahm das Internet Archive diese Aufgabe. Alternativen zu PURL sind beispielsweise Digital Object Identifier, das Handle-System und Uniform Resource Names."@de . . . . "A persistent uniform resource locator (PURL) is a uniform resource locator (URL) (i.e., location-based uniform resource identifier or URI) that is used to redirect to the location of the requested web resource. PURLs redirect HTTP clients using HTTP status codes. Originally, PURLs were recognizable for being hosted at purl.org or other hostnames containing purl. Early on many of those other hosts used descendants of the original OCLC PURL system software. Eventually, however, the PURL concept came to be generic and was used to designate any redirection service (named PURL resolver) that:"@en . . . . . . . "Persistent Uniform Resource Locator\uFF08\u65E5: \u6052\u4E45\u7D71\u4E00\u8CC7\u6E90\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u5B50\u3001PURL\uFF09\u3068\u306F\u3001Web\u4E0A\u306E\u8CC7\u6E90\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u6C38\u7D9A\u7684\u306A\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u5B50\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3001\u7D71\u4E00\u8CC7\u6E90\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u4E00\u8CAB\u6027\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1490302"^^ . . . . . . . . . . . "A persistent uniform resource locator (PURL) is a uniform resource locator (URL) (i.e., location-based uniform resource identifier or URI) that is used to redirect to the location of the requested web resource. PURLs redirect HTTP clients using HTTP status codes. Originally, PURLs were recognizable for being hosted at purl.org or other hostnames containing purl. Early on many of those other hosts used descendants of the original OCLC PURL system software. Eventually, however, the PURL concept came to be generic and was used to designate any redirection service (named PURL resolver) that: \n* has a \"root URL\" as the resolver reference (e.g. http://myPurlResolver.example); \n* provides means, to its user-community, to include new names in the root URL (e.g. http://myPurlResolver.example/name22); \n* provides means to associate each name with its URL (to be redirected), and to update this redirection-URL; \n* ensure the persistence (e.g. by contract) of the root URL and the PURL resolver services. PURLs are used to curate the URL resolution process, thus solving the problem of transitory URIs in location-based URI schemes like HTTP. Technically the string resolution on PURL is like SEF URL resolution.The remainder of this article is about the OCLC's PURL system, proposed and implemented by OCLC (the Online Computer Library Center)."@en . . . "1101750718"^^ . "Persistent Uniform Resource Locator"@de . . . "Persistent Uniform Resource Locator"@cs . . . . . "PURL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Persistent Uniform Resource Locator) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A [\u043F\u0443\u0440\u043B], \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 [\u043F\u0443-\u044D\u0440-\u044D\u0301\u043B]. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 PURL \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 URL \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. PURL \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E URL) \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persistent uniform resource locator (PURL) is een uniform resource locator (URL) die wordt gebruikt om naar de plaats van de webbron te leiden. PURL's treden op als een permanente identificatie in de dynamische wereld van webinfrastructuur. Het PURL-concept is door het Online Computer Library Center ontwikkeld. Het concept maakt gegeneraliseerde URL-afhandeling van HTTP-URI's op het world wide web mogelijk. Een PURL-resolver is een dienst die beschikbaar is via standaard HTTP 1.0-protocollen, die de aanmaak, handhaving en de resolutie van PURL-adressen vergemakkelijkt. Het werkt als volgt: \n* In plaats van rechtstreeks naar de locatie van een internetbron te gaan verwijst een PURL-adres op een tussenliggende resolutiedienst ('PURL-resolver'). \n* Deze resolutiedienst koppelt het PURL-adres aan de werkelijke URL en geven die URL terug aan de client. De client kan de communicatie dan op de normale manier voltooien. Het PURL-adres verandert nooit, is blijvend, maar het onderliggende URL-adres kan wel wijzigen.In webtaal is dit op hetzelfde principe gebaseerd als een standaard 'HTTP-redirect' (doorverwijzing). _______ PURL ----------- | | ------------>> | | Resolver koppelt PURL met een | | | PURL- | unieke URL; met beheersgereedschap is | C | URL | SERVER | het aanmaken van PURL's en het | L | <<------------ | | aanpassen van gekoppelde URL's mogelijk. | I | ----------- | E | URL ----------- | N | ------------>> | | | T | | RESOURCE- | | | Resource | SERVER | | | <<------------ | | -------- -----------"@nl . . "PURL"@ru .