. . . . . "\u6548\u80FD\u529F\u8017\u6BD4\uFF08Performance per watt\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6E2C\u91CF\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u7ED3\u6784\u6216\u7535\u8111\u786C\u4EF6\u80FD\u91CF\u8F49\u63DB\u6548\u7387\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u6548\u80FD\u529F\u8017\u6BD4\u6709\u975E\u5E38\u591A\u7A2E\u7B97\u6CD5\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u591A\u4F7F\u7528\u71B1\u80FD\u4F86\u8A08\u7B97\u3002 \u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6027\u80FD\u548C\u529F\u8017\u6307\u6A19\u53D6\u6C7A\u65BC\u5B9A\u7FA9; \u5408\u7406\u7684\u6027\u80FD\u8861\u91CF\u6A19\u6E96\u662FFLOPS\uFF0CMIPS\u6216\u4EFB\u4F55\u6027\u80FD\u57FA\u6E96\u7684\u5F97\u5206\u3002\u53D6\u6C7A\u65BC\u5EA6\u91CF\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u63A1\u7528\u5E7E\u7A2E\u7528\u96FB\u91CF\u5EA6\u91CF; \u4F8B\u5982\uFF0C\u5EA6\u91CF\u6A19\u6E96\u53EF\u80FD\u53EA\u8003\u616E\u76F4\u63A5\u50B3\u905E\u7D66\u6A5F\u5668\u7684\u96FB\u529B\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u500B\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u904B\u884C\u8A08\u7B97\u6A5F\u6240\u9700\u7684\u5168\u90E8\u96FB\u529B\uFF0C\u4F8B\u5982\u51B7\u537B\u548C\u76E3\u63A7\u7CFB\u7D71\u3002\u529F\u7387\u6E2C\u91CF\u901A\u5E38\u662F\u904B\u884C\u57FA\u6E96\u6642\u4F7F\u7528\u7684\u5E73\u5747\u529F\u7387\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u4EE5\u63A1\u7528\u5176\u4ED6\u529F\u7387\u4F7F\u7528\u5EA6\u91CF\uFF08\u4F8B\u5982\u5CF0\u503C\u529F\u7387\uFF0C\u7A7A\u9592\u529F\u7387\uFF09\u3002 \u4F8B\u5982\uFF0C\u65E9\u671F\u7684UNIVAC I\u8A08\u7B97\u6A5F\u6BCF\u74E6\u7279\u79D2\u57F7\u884C\u7D040.015\u6B21\u64CD\u4F5C\uFF08\u57F7\u884C\u6BCF\u79D21,905\u6B21\u64CD\u4F5C\uFF08OPS\uFF09\uFF0C\u540C\u6642\u6D88\u8017125\u5343\u74E6\uFF09\u30022005\u5E74\u767C\u5E03\u76844 FR550\u6838\u5FC3\u7248\u672C\u7684\u82AF\u7247\u4E0A\u7684\u5BCC\u58EB\u901A FR-V VLIW / \u5E76\u884C\u5411\u91CF\u8655\u7406\u5668 \u7CFB\u7D71\u57F7\u884C51 Giga-OPS\u529F\u8017\u70BA3\u74E6\uFF0C\u6BCF\u74E6\u529F\u7387\u70BA170\u5104\u6B21\u3002\u9019\u662F54\u5E74\u4F86\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u5104\u6B21\u7684\u6539\u5584\u3002 \u8A08\u7B97\u6A5F\u4F7F\u7528\u7684\u5927\u90E8\u5206\u529F\u7387\u90FD\u8F49\u63DB\u70BA\u71B1\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u9700\u8981\u8F03\u5C11\u74E6\u7279\u4F86\u5B8C\u6210\u5DE5\u4F5C\u7684\u7CFB\u7D71\u5C07\u9700\u8981\u8F03\u5C11\u7684\u51B7\u537B\u4F86\u7DAD\u6301\u7D66\u5B9A\u7684\u5DE5\u4F5C\u6EAB\u5EA6\u3002\u964D\u4F4E\u51B7\u537B\u9700\u6C42\u53EF\u4EE5\u4F7F\u8A08\u7B97\u6A5F\u66F4\u5B89\u975C\u3002\u964D\u4F4E\u80FD\u8017\u9084\u53EF\u4EE5\u964D\u4F4E\u904B\u884C\u6210\u672C\uFF0C\u4E26\u6E1B\u5C11\u70BA\u8A08\u7B97\u6A5F\u4F9B\u96FB\u5E36\u4F86\u7684\u74B0\u5883\u5F71\u97FF\uFF08\u8ACB\u53C3\u95B1\u7DA0\u8272\u8A08\u7B97\uFF09\u3002\u5982\u679C\u5B89\u88DD\u5728\u6C23\u5019\u63A7\u5236\u6709\u9650\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u8F03\u4F4E\u529F\u7387\u7684\u8A08\u7B97\u6A5F\u5C07\u5728\u8F03\u4F4E\u7684\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u904B\u884C\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u4F7F\u5176\u66F4\u52A0\u53EF\u9760\u3002\u5728\u6C23\u5019\u63A7\u5236\u7684\u74B0\u5883\u4E2D\uFF0C\u6E1B\u5C11\u76F4\u63A5\u7528\u96FB\u4E5F\u53EF\u80FD\u7BC0\u7701\u6C23\u5019\u63A7\u5236\u80FD\u6E90\u3002"@zh . "1051902204"^^ . "\uC804\uC131\uBE44(\u96FB\u6027\u6BD4; \uC804\uB825 \uB300\uBE44 \uC131\uB2A5 \uBE44\uC728)\uB294 \uC77C\uC815 \uC804\uB825\uB2F9 \uC5BC\uB9C8\uB9CC\uD07C\uC758 \uC5F0\uC0B0\uC744 \uD558\uB294\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uB300\uC801 \uC9C0\uD45C\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC911\uC559\uCC98\uB9AC\uC7A5\uCE58, \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "\uC804\uC131\uBE44"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Performance per watt"@en . . . . "In computing, performance per watt is a measure of the energy efficiency of a particular computer architecture or computer hardware. Literally, it measures the rate of computation that can be delivered by a computer for every watt of power consumed. This rate is typically measured by performance on the LINPACK benchmark when trying to compare between computing systems: an example using this is the Green500 list of supercomputers. Performance per watt has been suggested to be a more sustainable measure of computing than Moore\u2019s Law."@en . . . "En informatique, la performance par watt est une mesure de l'efficacit\u00E9 \u00E9nerg\u00E9tique d'un ordinateur. Celle-ci mesure la puissance de calcul d\u00E9livr\u00E9e par un ordinateur pour chaque watt consomm\u00E9. Le terme de performance n'est pas objectif, puisqu'il d\u00E9pend du type de charge de travail demand\u00E9. Cependant, la liste Green 500 classant les supercalculateurs les plus efficaces utilise un seul test de performance. Les architectes syst\u00E8mes utilisant des syst\u00E8mes parall\u00E8les utilisent des notions de performance par watt pour choisir leurs processeurs, le co\u00FBt d'alimentation du CPU d\u00E9passant son prix d'achat."@fr . . . . . . "In computing, performance per watt is a measure of the energy efficiency of a particular computer architecture or computer hardware. Literally, it measures the rate of computation that can be delivered by a computer for every watt of power consumed. This rate is typically measured by performance on the LINPACK benchmark when trying to compare between computing systems: an example using this is the Green500 list of supercomputers. Performance per watt has been suggested to be a more sustainable measure of computing than Moore\u2019s Law. System designers building parallel computers, such as Google's hardware, pick CPUs based on their performance per watt of power, because the cost of powering the CPU outweighs the cost of the CPU itself. Spaceflight computers have hard limits on the maximum power available and also have hard requirements on minimum real-time performance. A ratio of processing speed to required electrical power is more useful than raw processing speed."@en . . "Performance par watt"@fr . . . . . . . "19410"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6548\u80FD\u529F\u8017\u6BD4"@zh . . . . . . . . . . . "Prestatie per watt"@nl . . . "Prestatie per watt is in de computerwereld een maatstaf voor het rendement of energie-effici\u00EBntie van een bepaalde computerarchitectuur of computerhardware. Letterlijk meet het de rekensnelheid die door een computer kan worden geleverd voor elke watt aan stroom die wordt verbruikt. Deze snelheid wordt doorgaans gemeten aan de hand van de prestaties op de LINPACK-benchmark bij het vergelijken van computersystemen. Systeemontwerpers die parallelle computers bouwen, zoals de hardware in datacenters van Google, kiezen processors (CPU) op basis van hun prestaties per watt vermogen, omdat de kosten van de stroomvoorziening opwegen tegen de kosten van de CPU zelf."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6548\u80FD\u529F\u8017\u6BD4\uFF08Performance per watt\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6E2C\u91CF\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u7ED3\u6784\u6216\u7535\u8111\u786C\u4EF6\u80FD\u91CF\u8F49\u63DB\u6548\u7387\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u6548\u80FD\u529F\u8017\u6BD4\u6709\u975E\u5E38\u591A\u7A2E\u7B97\u6CD5\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u591A\u4F7F\u7528\u71B1\u80FD\u4F86\u8A08\u7B97\u3002 \u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6027\u80FD\u548C\u529F\u8017\u6307\u6A19\u53D6\u6C7A\u65BC\u5B9A\u7FA9; \u5408\u7406\u7684\u6027\u80FD\u8861\u91CF\u6A19\u6E96\u662FFLOPS\uFF0CMIPS\u6216\u4EFB\u4F55\u6027\u80FD\u57FA\u6E96\u7684\u5F97\u5206\u3002\u53D6\u6C7A\u65BC\u5EA6\u91CF\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u63A1\u7528\u5E7E\u7A2E\u7528\u96FB\u91CF\u5EA6\u91CF; \u4F8B\u5982\uFF0C\u5EA6\u91CF\u6A19\u6E96\u53EF\u80FD\u53EA\u8003\u616E\u76F4\u63A5\u50B3\u905E\u7D66\u6A5F\u5668\u7684\u96FB\u529B\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u500B\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u904B\u884C\u8A08\u7B97\u6A5F\u6240\u9700\u7684\u5168\u90E8\u96FB\u529B\uFF0C\u4F8B\u5982\u51B7\u537B\u548C\u76E3\u63A7\u7CFB\u7D71\u3002\u529F\u7387\u6E2C\u91CF\u901A\u5E38\u662F\u904B\u884C\u57FA\u6E96\u6642\u4F7F\u7528\u7684\u5E73\u5747\u529F\u7387\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u4EE5\u63A1\u7528\u5176\u4ED6\u529F\u7387\u4F7F\u7528\u5EA6\u91CF\uFF08\u4F8B\u5982\u5CF0\u503C\u529F\u7387\uFF0C\u7A7A\u9592\u529F\u7387\uFF09\u3002 \u4F8B\u5982\uFF0C\u65E9\u671F\u7684UNIVAC I\u8A08\u7B97\u6A5F\u6BCF\u74E6\u7279\u79D2\u57F7\u884C\u7D040.015\u6B21\u64CD\u4F5C\uFF08\u57F7\u884C\u6BCF\u79D21,905\u6B21\u64CD\u4F5C\uFF08OPS\uFF09\uFF0C\u540C\u6642\u6D88\u8017125\u5343\u74E6\uFF09\u30022005\u5E74\u767C\u5E03\u76844 FR550\u6838\u5FC3\u7248\u672C\u7684\u82AF\u7247\u4E0A\u7684\u5BCC\u58EB\u901A FR-V VLIW / \u5E76\u884C\u5411\u91CF\u8655\u7406\u5668 \u7CFB\u7D71\u57F7\u884C51 Giga-OPS\u529F\u8017\u70BA3\u74E6\uFF0C\u6BCF\u74E6\u529F\u7387\u70BA170\u5104\u6B21\u3002\u9019\u662F54\u5E74\u4F86\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u5104\u6B21\u7684\u6539\u5584\u3002 \u8A08\u7B97\u6A5F\u4F7F\u7528\u7684\u5927\u90E8\u5206\u529F\u7387\u90FD\u8F49\u63DB\u70BA\u71B1\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u9700\u8981\u8F03\u5C11\u74E6\u7279\u4F86\u5B8C\u6210\u5DE5\u4F5C\u7684\u7CFB\u7D71\u5C07\u9700\u8981\u8F03\u5C11\u7684\u51B7\u537B\u4F86\u7DAD\u6301\u7D66\u5B9A\u7684\u5DE5\u4F5C\u6EAB\u5EA6\u3002\u964D\u4F4E\u51B7\u537B\u9700\u6C42\u53EF\u4EE5\u4F7F\u8A08\u7B97\u6A5F\u66F4\u5B89\u975C\u3002\u964D\u4F4E\u80FD\u8017\u9084\u53EF\u4EE5\u964D\u4F4E\u904B\u884C\u6210\u672C\uFF0C\u4E26\u6E1B\u5C11\u70BA\u8A08\u7B97\u6A5F\u4F9B\u96FB\u5E36\u4F86\u7684\u74B0\u5883\u5F71\u97FF\uFF08\u8ACB\u53C3\u95B1\u7DA0\u8272\u8A08\u7B97\uFF09\u3002\u5982\u679C\u5B89\u88DD\u5728\u6C23\u5019\u63A7\u5236\u6709\u9650\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u8F03\u4F4E\u529F\u7387\u7684\u8A08\u7B97\u6A5F\u5C07\u5728\u8F03\u4F4E\u7684\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u904B\u884C\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u4F7F\u5176\u66F4\u52A0\u53EF\u9760\u3002\u5728\u6C23\u5019\u63A7\u5236\u7684\u74B0\u5883\u4E2D\uFF0C\u6E1B\u5C11\u76F4\u63A5\u7528\u96FB\u4E5F\u53EF\u80FD\u7BC0\u7701\u6C23\u5019\u63A7\u5236\u80FD\u6E90\u3002 \u8A08\u7B97\u80FD\u8017\u6709\u6642\u4E5F\u901A\u904E\u5831\u544A\u904B\u884C\u7279\u5B9A\u57FA\u6E96\u6240\u9700\u7684\u80FD\u91CF\u4F86\u8861\u91CF\uFF0C\u4F8B\u5982EEMBC(\u5D4C\u5165\u5F0F\u5FAE\u8655\u7406\u5668\u57FA\u6E96\u806F\u76DF) \u80FD\u91CF\u57FA\u6E96\u3002\u6A19\u6E96\u5DE5\u4F5C\u8CA0\u8377\u7684\u80FD\u8017\u6578\u64DA\u53EF\u80FD\u6703\u66F4\u5BB9\u6613\u5224\u65B7\u96FB\u6548\u7387\u3002 \u7531\u65BC1\u74E6= 1\u7126\u8033/\u79D2\uFF0C\u6BCF\u74E6\u6027\u80FD\uFF08\u6BCF\u79D2\u64CD\u4F5C\uFF09\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5BEB\u6210\u64CD\u4F5C/\u74E6\u7279\u79D2\u6216\u64CD\u4F5C/\u7126\u8033\u3002"@zh . . . . . "Prestatie per watt is in de computerwereld een maatstaf voor het rendement of energie-effici\u00EBntie van een bepaalde computerarchitectuur of computerhardware. Letterlijk meet het de rekensnelheid die door een computer kan worden geleverd voor elke watt aan stroom die wordt verbruikt. Deze snelheid wordt doorgaans gemeten aan de hand van de prestaties op de LINPACK-benchmark bij het vergelijken van computersystemen."@nl . "Rendiment per watt"@ca . . "En informatique, la performance par watt est une mesure de l'efficacit\u00E9 \u00E9nerg\u00E9tique d'un ordinateur. Celle-ci mesure la puissance de calcul d\u00E9livr\u00E9e par un ordinateur pour chaque watt consomm\u00E9. Le terme de performance n'est pas objectif, puisqu'il d\u00E9pend du type de charge de travail demand\u00E9. Cependant, la liste Green 500 classant les supercalculateurs les plus efficaces utilise un seul test de performance."@fr . . . . . . . . . "15929501"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC804\uC131\uBE44(\u96FB\u6027\u6BD4; \uC804\uB825 \uB300\uBE44 \uC131\uB2A5 \uBE44\uC728)\uB294 \uC77C\uC815 \uC804\uB825\uB2F9 \uC5BC\uB9C8\uB9CC\uD07C\uC758 \uC5F0\uC0B0\uC744 \uD558\uB294\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uB300\uC801 \uC9C0\uD45C\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC911\uC559\uCC98\uB9AC\uC7A5\uCE58, \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . .