"\u0639\u0646\u064A\u0642\u0629"@ar . . "In botany, a pedicel is a stem that attaches a single flower to the inflorescence. Such inflorescences are described as pedicellate."@en . . . . . . "\u5C0F\u82B1\u67C4 (\u3057\u3087\u3046\u304B\u3078\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: pedicel) \u306F\u3001\u9855\u82B1\u690D\u7269\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3068\u82B1\u5E8F\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u830E\u306E\u9593\u3092\u7E4B\u3050\u77ED\u3044\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u82B1\u5E8F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u82B1\u3092\u652F\u3048\u308B\u5206\u679D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5C0F\u82B1\u6897\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u5C0F\u82B1\u67C4\u306E\u96C6\u307E\u308A\u5168\u4F53\u3092\u652F\u3048\u308B\u67C4\u306E\u3053\u3068\u306F\u82B1\u67C4\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "1119943771"^^ . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Een bloemstengel, bloeistengel of bloemsteel is een stengel, die gevormd wordt op het moment dat het groeipunt overgaat van vegetatief naar generatief. Een bloemstengel kan \u00E9\u00E9n of meer bloemen dragen. Bij planten met een bladrozet wordt een aparte bloemstengel gevormd. Bij een samengestelde bloeiwijze, zoals bij grassen, cypergrassen of composieten, wordt deze stengel de bloemspil of rachis genoemd, bij aren van grassen de aarspil. Bij grassen, zoals bij haver en engels raaigras, 'schuiven' de knopen uit elkaar door verlenging van de stengelleden en vormen zo een bloemspil."@nl . . "In botany, a pedicel is a stem that attaches a single flower to the inflorescence. Such inflorescences are described as pedicellate."@en . . "\u0627\u0644\u0639\u064F\u0646\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0646\u064E\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0632\u064F\u0646\u064E\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0631\u064F\u062C\u064E\u064A\u0644\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pedicel)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0627\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A\u0629."@ar . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0301\u0436\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pedic\u00E9llus) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 (\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0435 \u043A\u0440\u043E\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430), \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A; \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u043C (\u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A). \u041D\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 (\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D (\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445) \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C). \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043C."@ru . "\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. pedicellus) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u0456\u043D (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0441\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430); \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F, \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0454 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u043E\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0410\u043F\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435."@uk . "\u5C0F\u82B1\u67C4 (\u3057\u3087\u3046\u304B\u3078\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: pedicel) \u306F\u3001\u9855\u82B1\u690D\u7269\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3068\u82B1\u5E8F\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u830E\u306E\u9593\u3092\u7E4B\u3050\u77ED\u3044\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u82B1\u5E8F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u82B1\u3092\u652F\u3048\u308B\u5206\u679D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5C0F\u82B1\u6897\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u5C0F\u82B1\u67C4\u306E\u96C6\u307E\u308A\u5168\u4F53\u3092\u652F\u3048\u308B\u67C4\u306E\u3053\u3068\u306F\u82B1\u67C4\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "Pedicelo"@pt . "En botanique, le p\u00E9dicelle est une petite tige qui porte les fleurs de certaines inflorescences. Les inflorescences de ce type sont appel\u00E9es \u00AB p\u00E9dicell\u00E9es \u00BB."@fr . . . "Pedicelo \u00E9 a estrutura, originada da modifica\u00E7\u00E3o do caule, respons\u00E1vel pela sustenta\u00E7\u00E3o e condu\u00E7\u00E3o de seiva para as flores. Conecta-se ao caule ou \u00E0 raque da infloresc\u00EAncia na base e ao c\u00E1lice no \u00E1pice. Consiste na \u00FAltima divis\u00E3o do ped\u00FAnculo, no que toca ao suporte de infloresc\u00EAncias grupais. Raramente apresenta ramifica\u00E7\u00F5es ou estruturas de origem foliar. Na sua aus\u00EAncia, diz-se que as flores s\u00E3o s\u00E9sseis. O comprimento e a consist\u00EAncia do pedicelo pode influenciar nas caracter\u00EDsticas reprodutivas das flores. Em certos vegetais, o pedicelo desenvolve-se ap\u00F3s a fecunda\u00E7\u00E3o da flor e se torna fruta, enquanto o ov\u00E1rio desenvolvido se torna o fruto. Um exemplo disso \u00E9 o caju, que na verdade \u00E9 uma fruta, e n\u00E3o o fruto do cajueiro pois n\u00E3o prov\u00E9m do ov\u00E1rio e sim de um \"incha\u00E7o\" do ped\u00FAnculo floral."@pt . . "\u82B1\u6897\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apedicel\uFF09\u662F\u5728\u82B1\u5E8F\u4E2D\u652F\u6301\u5355\u6735\u82B1\u7684\u4E00\u6BB5\u5C0F\u67C4\uFF0C\u6216\u8005\u79BE\u672C\u79D1\u690D\u7269\u82B1\u5E8F\u4E2D\u5C0F\u7A57\u7684\u67C4\u3002\u6709\u65F6\u4E3A\u4E86\u4E0E\u603B\u82B1\u6897\u533A\u5206\u800C\u79F0\u4E3A\u5C0F\u82B1\u6897\u3002\u5355\u751F\u82B1\u7684\u603B\u82B1\u6897\u5E38\u5E38\u7B80\u79F0\u82B1\u6897\uFF0C\u4F46\u9700\u8981\u6CE8\u610F\u5355\u751F\u82B1\u7684\u82B1\u6897\u5BF9\u5E94\u7684\u82F1\u6587\u672F\u8BED\u662Fpeduncle\u800C\u4E0D\u662Fpedicel\u3002 \u82B1\u6897\u5C06\u82B1\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\uFF08\u5728\u4F1E\u5F62\u82B1\u5E8F\u4E2D\u538B\u7F29\u4E3A\uFF09\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u7FE0\u96C0\u7684\u82B1\u6897\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u5927\u661F\u82B9\u7684\u82B1\u6897\u4E0E\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u751C\u6A31\u6843\u7684\u82B1\u6897\uFF08\u679C\u6897\uFF09\u7C07\u751F\u4E8E\u6781\u77ED\u7684\u82B1\u5E8F\u6897\u4E0A\u3002 \u6709\u4E9B\u82B1\u6CA1\u6709\u82B1\u6897\uFF0C\u56E0\u6B64\u82B1\u76F4\u63A5\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\uFF08\u5728\u5934\u72B6\u82B1\u5E8F\u4E2D\u538B\u7F29\u4E3A\u82B1\u5E8F\u6258\uFF09\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u5927\u8F66\u524D\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u82B1\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\u76F4\u63A5\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u5411\u65E5\u8475\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u82B1\u4E0E\u76D8\u72B6\u7684\u76F4\u63A5\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u6D46\u679C\u5BF9\u751F\u4E8E\u82B1\u5E8F\u6897\u4E0A\u3002 \u6709\u4E9B\u690D\u7269\u7684\u82B1\u7BA1\uFF08\u88AB\u4E1D\u6258\u6216\u82B1\u88AB\u7B52\uFF09\u7279\u522B\u7EC6\u957F\uFF0C\u5BB9\u6613\u88AB\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u82B1\u6897\uFF0C\u5982\u6587\u6B8A\u5170\u3001\u6708\u89C1\u8349\u3001\u4F7F\u541B\u5B50\u3002 \n* \u6587\u6B8A\u5170\u7684\u82B1\u6897\u5F88\u77ED\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5B50\u623F\uFF08\u81A8\u5927\u7684\u7EFF\u8272\u90E8\u4F4D\uFF09\u4E0B\u9762\uFF0C\u800C\u4E0A\u9762\u7684\u7EC6\u957F\u90E8\u5206\u4E3A\u82B1\u88AB\u7B52\u3002 \n* \u6708\u89C1\u8349\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u770B\u4F3C\u82B1\u6897\u7684\u90E8\u5206\u5176\u5B9E\u662F\u7EC6\u957F\u7684\u88AB\u4E1D\u6258\u3002 \n* \u4F7F\u541B\u5B50\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u770B\u4F3C\u82B1\u6897\u7684\u90E8\u5206\u5176\u5B9E\u662F\u7EC6\u957F\u7684\u88AB\u4E1D\u6258\u3002"@zh . . . . . "Szypu\u0142ka"@pl . "P\u00E9dicelle (botanique)"@fr . . "Pedicel (botany)"@en . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0301\u0436\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pedic\u00E9llus) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 (\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0435 \u043A\u0440\u043E\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430), \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A; \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u043C (\u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A). \u041D\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 (\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D (\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445) \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C). \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043C."@ru . . . . . . . "Szypu\u0142ka (ang. pedicel, pedicle, \u0142ac. pedicellus, pedunculus) \u2013 u ro\u015Blin nieulistniona cz\u0119\u015B\u0107 p\u0119du, na kt\u00F3rej wyrasta kwiat, a nast\u0119pnie owoc. Przez szypu\u0142k\u0119 s\u0105 one zaopatrywane w wod\u0119 wraz z solami mineralnymi i substancje organiczne. U cz\u0119\u015Bci gatunk\u00F3w ro\u015Blin owoc oddziela si\u0119 od szypu\u0142ki po dojrzeniu, u niekt\u00F3rych pozostaje trwale z\u0142\u0105czony z szypu\u0142k\u0105. Szypu\u0142ka ma znaczenie przy oznaczaniu wielu gatunk\u00F3w ro\u015Blin. Bierze si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej pod uwag\u0119: \n* d\u0142ugo\u015B\u0107 w stosunku do d\u0142ugo\u015Bci kwiatu, \n* grubo\u015B\u0107 szypu\u0142ki, \n* kszta\u0142t szypu\u0142ki na przekroju poprzecznym, \n* powierzchni\u0119 (g\u0142adka, \u017Ceberkowana itp.), \n* k\u0105t pod jakim szypu\u0142ka wyrasta (mo\u017Ce by\u0107 zwisaj\u0105ca, wzniesiona, prostopad\u0142a do g\u0142\u00F3wnej osi lub wyrasta\u0107 pod r\u00F3\u017Cnymi k\u0105tami), \n* czy jest naga, ogruczolona czy ow\u0142osiona (tak\u017Ce rodzaj ow\u0142osienia), \n* czy jest r\u00F3wnomiernie gruba na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci, czy np. rozszerzona na jednym z ko\u0144c\u00F3w. Nieulistniona cz\u0119\u015B\u0107 p\u0119du na kt\u00F3rej wyrasta kwiatostan to szypu\u0142a (ang. scape), wyst\u0119puje np. u mniszk\u00F3w (Taraxacum)."@pl . "\u5C0F\u82B1\u67C4"@ja . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u064F\u0646\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0646\u064E\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0632\u064F\u0646\u064E\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0631\u064F\u062C\u064E\u064A\u0644\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pedicel)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0627\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A\u0629."@ar . "\u82B1\u6897"@zh . . . . . . "En botanique, le p\u00E9dicelle est une petite tige qui porte les fleurs de certaines inflorescences. Les inflorescences de ce type sont appel\u00E9es \u00AB p\u00E9dicell\u00E9es \u00BB."@fr . . . "Bloemstengel"@nl . . . . . "Szypu\u0142ka (ang. pedicel, pedicle, \u0142ac. pedicellus, pedunculus) \u2013 u ro\u015Blin nieulistniona cz\u0119\u015B\u0107 p\u0119du, na kt\u00F3rej wyrasta kwiat, a nast\u0119pnie owoc. Przez szypu\u0142k\u0119 s\u0105 one zaopatrywane w wod\u0119 wraz z solami mineralnymi i substancje organiczne. U cz\u0119\u015Bci gatunk\u00F3w ro\u015Blin owoc oddziela si\u0119 od szypu\u0142ki po dojrzeniu, u niekt\u00F3rych pozostaje trwale z\u0142\u0105czony z szypu\u0142k\u0105. Szypu\u0142ka ma znaczenie przy oznaczaniu wielu gatunk\u00F3w ro\u015Blin. Bierze si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej pod uwag\u0119: Nieulistniona cz\u0119\u015B\u0107 p\u0119du na kt\u00F3rej wyrasta kwiatostan to szypu\u0142a (ang. scape), wyst\u0119puje np. u mniszk\u00F3w (Taraxacum)."@pl . . . "\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0430"@uk . "\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. pedicellus) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u0456\u043D (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0441\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430); \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F, \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0454 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u043E\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0410\u043F\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435."@uk . . . . . "2915"^^ . . . . . "11235593"^^ . . . "\u82B1\u6897\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apedicel\uFF09\u662F\u5728\u82B1\u5E8F\u4E2D\u652F\u6301\u5355\u6735\u82B1\u7684\u4E00\u6BB5\u5C0F\u67C4\uFF0C\u6216\u8005\u79BE\u672C\u79D1\u690D\u7269\u82B1\u5E8F\u4E2D\u5C0F\u7A57\u7684\u67C4\u3002\u6709\u65F6\u4E3A\u4E86\u4E0E\u603B\u82B1\u6897\u533A\u5206\u800C\u79F0\u4E3A\u5C0F\u82B1\u6897\u3002\u5355\u751F\u82B1\u7684\u603B\u82B1\u6897\u5E38\u5E38\u7B80\u79F0\u82B1\u6897\uFF0C\u4F46\u9700\u8981\u6CE8\u610F\u5355\u751F\u82B1\u7684\u82B1\u6897\u5BF9\u5E94\u7684\u82F1\u6587\u672F\u8BED\u662Fpeduncle\u800C\u4E0D\u662Fpedicel\u3002 \u82B1\u6897\u5C06\u82B1\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\uFF08\u5728\u4F1E\u5F62\u82B1\u5E8F\u4E2D\u538B\u7F29\u4E3A\uFF09\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u7FE0\u96C0\u7684\u82B1\u6897\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u5927\u661F\u82B9\u7684\u82B1\u6897\u4E0E\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u751C\u6A31\u6843\u7684\u82B1\u6897\uFF08\u679C\u6897\uFF09\u7C07\u751F\u4E8E\u6781\u77ED\u7684\u82B1\u5E8F\u6897\u4E0A\u3002 \u6709\u4E9B\u82B1\u6CA1\u6709\u82B1\u6897\uFF0C\u56E0\u6B64\u82B1\u76F4\u63A5\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\uFF08\u5728\u5934\u72B6\u82B1\u5E8F\u4E2D\u538B\u7F29\u4E3A\u82B1\u5E8F\u6258\uFF09\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u5927\u8F66\u524D\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u82B1\u4E0E\u82B1\u5E8F\u8F74\u76F4\u63A5\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u5411\u65E5\u8475\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u82B1\u4E0E\u76D8\u72B6\u7684\u76F4\u63A5\u76F8\u8FDE\u3002 \n* \u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u6D46\u679C\u5BF9\u751F\u4E8E\u82B1\u5E8F\u6897\u4E0A\u3002 \u6709\u4E9B\u690D\u7269\u7684\u82B1\u7BA1\uFF08\u88AB\u4E1D\u6258\u6216\u82B1\u88AB\u7B52\uFF09\u7279\u522B\u7EC6\u957F\uFF0C\u5BB9\u6613\u88AB\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u82B1\u6897\uFF0C\u5982\u6587\u6B8A\u5170\u3001\u6708\u89C1\u8349\u3001\u4F7F\u541B\u5B50\u3002 \n* \u6587\u6B8A\u5170\u7684\u82B1\u6897\u5F88\u77ED\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5B50\u623F\uFF08\u81A8\u5927\u7684\u7EFF\u8272\u90E8\u4F4D\uFF09\u4E0B\u9762\uFF0C\u800C\u4E0A\u9762\u7684\u7EC6\u957F\u90E8\u5206\u4E3A\u82B1\u88AB\u7B52\u3002 \n* \u6708\u89C1\u8349\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u770B\u4F3C\u82B1\u6897\u7684\u90E8\u5206\u5176\u5B9E\u662F\u7EC6\u957F\u7684\u88AB\u4E1D\u6258\u3002 \n* \u4F7F\u541B\u5B50\u65E0\u82B1\u6897\uFF0C\u770B\u4F3C\u82B1\u6897\u7684\u90E8\u5206\u5176\u5B9E\u662F\u7EC6\u957F\u7684\u88AB\u4E1D\u6258\u3002"@zh . "Pedicelo \u00E9 a estrutura, originada da modifica\u00E7\u00E3o do caule, respons\u00E1vel pela sustenta\u00E7\u00E3o e condu\u00E7\u00E3o de seiva para as flores. Conecta-se ao caule ou \u00E0 raque da infloresc\u00EAncia na base e ao c\u00E1lice no \u00E1pice. Consiste na \u00FAltima divis\u00E3o do ped\u00FAnculo, no que toca ao suporte de infloresc\u00EAncias grupais."@pt . . . . . . "Een bloemstengel, bloeistengel of bloemsteel is een stengel, die gevormd wordt op het moment dat het groeipunt overgaat van vegetatief naar generatief. Een bloemstengel kan \u00E9\u00E9n of meer bloemen dragen. Bij planten met een bladrozet wordt een aparte bloemstengel gevormd. Bij een samengestelde bloeiwijze, zoals bij grassen, cypergrassen of composieten, wordt deze stengel de bloemspil of rachis genoemd, bij aren van grassen de aarspil. Bij grassen, zoals bij haver en engels raaigras, 'schuiven' de knopen uit elkaar door verlenging van de stengelleden en vormen zo een bloemspil."@nl . . . . . . .