This HTML5 document contains 441 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n35https://web.archive.org/web/20100603022741/http:/classicsindex.wikispaces.com/
n42http://
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-swhttp://sw.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n24http://www.roger-pearse.com/weblog/patrologia-graeca-pg-pdfs/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n41https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n26http://heml.mta.ca/
n13http://heml.mta.ca/lace/runs/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Patrologia_Graeca
rdf:type
yago:WikicatDocumentsOfTheCatholicChurch yago:Matter106365467 yago:WikicatMiddleAgesChristianTexts owl:Thing yago:Communication100033020 yago:Abstraction100002137 yago:WikicatTextsInKoineGreek yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:Text106387980 yago:WikicatAncientChristianTexts
rdfs:label
Patrologia Graeca Patrologia Graeca Patrologia Grega Patrologia Graeca Patrologia Graeca Patrologia Graeca Patrologia Graeca Грецька патрологія (серія) Patrologia Graeca Patrologia graeca Patrologia Graeca Patrologia Graeca Patrologia Graeca
rdfs:comment
La Patrologia Graeca (PG), o Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca è una raccolta di scritti dei Padri della Chiesa e di altri antichi scrittori in greco ellenistico o in greco medievale. Si tratta di 161 volumi realizzata tra il 1856 e il 1866 dall'abate francese Jacques Paul Migne. Patrologia Graeca (sigle: PG), aŭ Patrologio greka aŭ Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, estas kolektego de verkoj de la Patroj de la Eklezio kaj aliaj antikvaj verkistoj koinelingvaj aŭ krekmezepokaj. Temas pri 161 volumoj aranĝitaj inter la jaroj 1856a kaj 1866a far la franca pastro Jacques Paul Migne. La 161 volumoj estis efektive 166 ĉar la 16-a kaj la 17-a estis dividita en du kaj la 86-a en tri. Aparta fina volumo estis neniam publikigita pro tio ke la presplatoj estis detruitaj de indendio en 1868 en la momento de la presado. Η Patrologia Graeca (Ελληνική Πατρολογία, συντομογραφία PG) ή όπως είναι ο πλήρης τίτλος της Patrologiae Graecae Cursus Completus, είναι η δεύτερη συλλογή του κλασικού έργου του Ζακ Πολ Μιν (Jacques Paul Migne) Patrologiae cursus completus, η οποία περιλαμβάνει έργα χριστιανών πατέρων και εκκλησιαστικών συγγραφέων που έγραψαν στα Ελληνικά. The Patrologia Graeca (or Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) is an edited collection of writings by the Christian Church Fathers and various secular writers, in the Greek language. It consists of 161 volumes produced in 1857–1866 by J. P. Migne's Imprimerie Catholique, Paris. Patrologia Graeca (lub Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) jest serią wydawniczą pism Ojców Kościoła oraz różnych świeckich autorów, posługujących się starożytną koine lub średniowiecznymi odmianami greki. Seria została przygotowana przy współpracy z benedyktynami w wydawnictwie J. P. Migne'a. W ramach serii w latach 1856–1866 wydano 161 tomów. Patrologie graeca nebo Patrologiae cursus completus. Series graeca, zkráceně PG je významné vydání starověkých a středověkých křesťanských autorů, kteří psali řecky. Vycházela v letech 1857-1866 ve 161 dílech (166 svazcích) a jejím hlavním autorem byl francouzský kněz a nakladatel Jacques Paul Migne. Die Patrologia Graeca, vollständig Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca (Abkürzung PG) ist eine Sammlung von Texten früher orthodoxer und katholischer Autoren. Sie enthält 161 Bände und wurde von Jacques-Paul Migne 1857 bis 1866 in Paris herausgegeben. Die Bände 1 bis 80 enthalten lateinische Übersetzungen griechischer Texte.Die Bände 82 bis 161 enthalten griechische Texte mit einer parallelen lateinischen Übersetzung. Sämtliche Erläuterungen zu Texten und Autoren sind in lateinischer Sprache. La Patrologia Graeca o Patrologiae Cursus Completus Series Graeca (en català:«Patrologia grega»). Encara que el títol sigui en llatí, és una col·lecció de textos escrits originalment en grec pels Pares de l'Església i d'altres escriptors. La col·lecció es va editar en 161 volums més un índex addicional, i fou publicada per primera vegada entre 1857 i 1866 per Jacques Paul Migne. De la mateixa manera que la Patrologia Latina, els autors es presenten en ordre cronològic, des dels més antics i fins als contemporanis a la caiguda de Constantinoble. A Patrologia Grega (em latim: Patrologia Graeca), também referida como Patrologia do Curso Completo (Patrologiae Cursus Completus) ou Série Grega (Series Graeca), é uma coleção editada das obras dos Padres da Igreja cristãos e vários escritores seculares, escritos em koiné antigo ou em grego medieval. Ela consiste de 161 volumes produzidos em 1857-1866 pela Imprimerie Catholique de J. P. Migne. Estão incluídos na obra tanto os autores orientais quanto os ocidentais que escreveram antes que o latim se tornasse predominante na igreja ocidental no século III, o caso de todos os Padres Apostólicos, por exemplo, e também as Epístolas de Clemente, o Pastor de Hermas, Eusébio de Cesareia, Orígenes e os Padres Capadócios, Basílio Magno, Gregório de Nazianzo e Gregório de Níssa. La Patrologia Graeca ou Patrologia Graeco-Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) est une collection majeure de textes antiques et médiévaux en langue grecque (avec traduction latine) contenant les écrits des Pères de l'Église et d’autres auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques Paul Migne entre 1857 et 1866. Bien qu’il s’agisse uniquement de réimpressions (souvent fautives) d’éditions anciennes et de ce fait à utiliser avec précaution, les séries publiées par Migne sont toujours consultées par les chercheurs du fait de leur accessibilité (elles contiennent de nombreux textes qui n’ont pas fait l’objet d’éditions modernes). La Patrologia Graeca o Patrología griega, de título entero Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, es una colección de textos escritos en griego por los padres de la Iglesia, editados en 161 volúmenes más un índice adicional, entre 1857 y 1866 por Jacques Paul Migne. Patrologia Graeca (Греческая патрология) — отредактированное собрание трудов Отцов Церкви и различных светских авторов, написанных на греческом койне и византийском (среднегреческом) языке. Состоит из 161-го тома, напечатанных в 1857 — 1866 годах в Католической типографии Миня. Включает восточных Отцов и тех западных авторов, которые писали свои труды прежде, чем латинский язык стал преобладающим на Западе среди христиан в III веке, например ранние авторы, известные как Апостольские мужи, , Пастырь Гермы, Евсевий Памфил, Ориген, Василий Великий, Григорий Назианин, Григорий Нисский и так далее. «Гре́цька патроло́гія» (Patrologia Graeca, PG) — книжкова серія відредагованих зібрань праць Отців Церкви та інших християнських письменників,написана грецьким койне та візантійською мовою. Складається зі 161-го тому, які були надруковані у 1857—1866 роках у Католицькій типографії . Включає Східних Отців і письменників, а також тих західних авторів, що писали свої твори грецькою. Входить до монументального проекту Міня з видання всіх Отців Церкви, поряд з «Латинською патрологією» (Patrologia Latina, PL), а також (Patrologia Orientalis, PO), що була видана послідовниками абата вже після його смерті.
dcterms:subject
dbc:1860s_books dbc:Lists_of_books dbc:1850s_books dbc:Dual-language_series_of_texts dbc:Medieval_Greek dbc:19th-century_Latin_books dbc:Publications_of_patristic_texts dbc:Texts_in_Koine_Greek dbc:Middle_Ages_Christian_texts dbc:Editorial_collections dbc:Series_of_books dbc:Translations_into_Latin
dbo:wikiPageID
2207542
dbo:wikiPageRevisionID
1086699406
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Georgius_Gemistus_Plethon dbr:Barsanuphius_of_Palestine dbr:Joannes_Zonaras dbr:Alexander_of_Cyprus dbr:Georgius_Cedrenus dbr:Basil_the_Great dbc:Translations_into_Latin dbr:Gregorius_Acindynus dbr:Georgius_Acropolita dbr:Antioch,_Pisidia dbr:George_of_Trebizond dbr:Nicephorus_Callistus_Xanthopoulos dbr:Acathius_of_Melitene dbr:Joannes_Maxentius dbr:Demetrius_Cydones dbr:Apollinaris_of_Laodicea dbr:Pope_Zephyrinus dbr:John_the_Oxite dbr:Manuel_Calecas dbr:Sixtus_IV dbr:Alaşehir dbr:Laonicus_Chalcondyles dbr:Maximus_Planudes dbr:Constantinus_Lascaris dbr:Constantinus_Manasses dbr:Suda dbr:Maximus_the_Confessor dbr:Patriarch_Manuel_I_of_Constantinople dbr:Gregory_of_Decapolis dbr:Georgius_Metochita dbr:Pope_Urban_I dbr:Collection_(publishing) dbr:Leontius_of_Damascus dbr:Pope_Timothy_I_of_Alexandria dbr:Patriarch_Alexius_of_Constantinople dbr:Andronicus_I_Comnenus dbr:Marcus_Diaconus dbr:Modestus_of_Jerusalem dbr:Gennadius_of_Constantinople dbr:Leontios_of_Neapolis dbr:Church_Fathers dbr:Pope_Theophilus_of_Alexandria dbr:Synesius dbr:Michael_Doukas_(historian) dbr:Ignatius_of_Antioch dbr:Anastasius_Bibliothecarius dbr:Konstantinos_Armenopoulos dbr:Saint_Nikon_the_Metanoeite dbr:First_Epistle_of_Clement dbr:John_Chrysostom dbr:Patriarch_Isidore_I_of_Constantinople dbr:Asterius_of_Amasia dbr:Dorotheus_of_Gaza dbr:Bessarion dbr:Polycarp dbr:Apostolic_Fathers dbr:Barlaam_of_Seminara dbr:John_Cantacuzenus dbr:Theodore_Abucara dbr:Symeon_Metaphrastes dbr:John_Anagnostes dbr:Paulus_Silentiarius dbr:Papias_of_Hierapolis dbr:Procopius_of_Gaza dbr:Nicephorus_Blemmida dbr:Antiochus_of_Palestine dbr:St_Anthony_the_Great dbr:Pope_Peter_II_of_Alexandria dbr:Sextus_Julius_Africanus dbr:Pope_Peter_I_of_Alexandria dbr:John_Malalas dbr:Gregory_of_Nazianzus dbr:Constantine_Porphyrogenitus dbr:Gregory_of_Nyssa dbr:Old_Church_Slavonic dbr:Nilus_Cabasilas dbr:Nicholas_Mystikos dbr:Michael_Glycas dbr:J._P._Migne dbr:Mehmed_II dbr:Andronicus_Callistus dbr:Gregory_of_Antioch dbr:Mytilene dbr:Patriarch_Gregory_II_of_Constantinople dbr:Patriarch_Philotheus_I_of_Constantinople dbr:Hesychius_of_Sinai dbc:1860s_books dbr:Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs dbr:Patriarch_Epiphanius_of_Constantinople dbr:Patriarch_Gregory_III_of_Constantinople dbr:Marcus_Eremita dbr:Leo_Grammaticus dbr:Nilus_of_Sinai dbr:Cyzicus dbr:Proclus_of_Constantinople dbr:Nilus_the_Younger dbr:Methoni,_Messenia dbc:1850s_books dbr:Niketas_David_Paphlagon dbr:Nikephoros_III dbr:George_Pisides dbr:Niketas_Stethatos dbr:Theodore_of_Raithu dbr:Patriarch_Eutychius_of_Alexandria dbr:Patriarch_Eutychius_of_Constantinople dbr:Basil_II dbr:Pope_Alexander_IV dbr:Patriarch_Germanus_II_of_Constantinople dbr:Patriarch_Tarasios_of_Constantinople dbr:Theophanes_Kerameus dbr:Patriarch_Germanus_I_of_Constantinople dbc:Lists_of_books dbr:Syriac_language dbr:Joseph_Genesius dbr:Irene_Doukaina dbr:Cosmas_Indicopleustes dbr:Cosmas_Vestitor dbr:Matthew_Kantakouzenos dbr:Cosmas_of_Maiuma dbr:Eustathius_of_Thessalonica dbr:Second_Epistle_of_Clement dbr:Nikephoros_II dbr:Amphilochius_of_Sida dbr:Patriarch_George_II_of_Constantinople dbr:Apollonius_of_Ephesus dbr:Patriarch_Christopher_I_of_Alexandria dbr:Ge'ez_language dbr:Epistle_of_Barnabas dbr:Antonius_Melissa dbr:Joseph_the_Hymnographer dbr:Theodorus_Lector dbr:Grottaferrata dbr:Hyppolitus_of_Thebes dbr:Irenaeus dbr:Theodorus_Balsamon dbr:Macarius_of_Egypt dbr:Philip_Monotropos dbr:Pope_Theodosius_I_of_Alexandria dbr:Athenagoras_of_Athens dbr:Serapion_of_Antioch dbr:Patriarch_Nicholas_III_of_Constantinople dbr:Hippolytus_of_Rome dbr:Manuel_Comnenus dbr:Nikephoros_Bryennios_the_Younger dbr:Patriarch_Joseph_II_of_Constantinople dbr:George_Hamartolus dbr:Patriarch_John_VIII_of_Constantinople dbr:Patriarch_John_VI_of_Constantinople dbr:Zacharias_Rhetor dbr:Patriarch_John_XIII_of_Constantinople dbr:Aeneas_of_Gaza dbr:Patriarch_John_XIV_of_Constantinople dbr:Caesarius_of_Nazianzus dbr:Patriarch_John_IV_of_Constantinople dbr:Patrologia_Orientalis dbr:John_Mauropous dbr:Œcumenius dbr:Ammonius_Saccas dbr:Theodore_Metochites dbr:Methodius_of_Olympus dbr:Diodorus_of_Tarsus dbr:Agathias dbr:Combefisius dbc:Dual-language_series_of_texts dbr:John_of_Damascus dbr:Alexius_I_Comnenus dbr:Origen dbr:Siege_of_Jerusalem_(614) dbr:Karpathos dbr:Christianity dbr:Pachomius dbr:Socrates_Scholasticus dbr:Athanasius dbr:Nicephorus_Chumnus dbr:Nicholas_Cabasilas dbr:Antipater_of_Bostra dbr:Patriarch_Arsenius_I_of_Constantinople dbr:Excerpta_de_Legationibus dbr:Patriarch_Mark_III_of_Alexandria dbr:Arabic_language dbr:John_Cananus dbr:Leo_VI_the_Wise dbr:Saint_Peter_the_Wonderworker dbr:Armenian_language dbr:Gelasius_of_Cyzicus dbr:Constantine_Acropolita dbr:Euthymius_Zigabenus dbr:Gregentius dbr:Alexius_Aristenus dbr:Nicetas_Choniates dbr:Theophylactus_Bulgarias dbr:Hermias_(apologist) dbr:Michael_Cerularius dbr:Patriarch_Isaias_I_of_Constantinople dbr:Arsenius_the_Great dbr:Georgian_language dbr:Severian_of_Gabala dbr:Archbishop_Nectarius_of_Constantinople dbr:Cappadocia dbr:Coptic_language dbr:Athanasius_Patriarch_of_Constantinople dbr:Amphilochius_Iconiensis dbr:Serapion,_Bishop_of_Thmuis dbr:Manuel_Chrysoloras dbr:Bartholomew_of_Edessa dbr:Justin_Martyr dbc:Medieval_Greek dbr:Latin dbr:Armenia_Magna dbr:Pseudo-Dionysius_the_Areopagite dbr:Theodore_of_Studion dbr:Isaac_II_Angelos dbr:Neapolis_in_Cyprus dbr:Mount_Allison_University dbr:George_Sphrantzes dbc:19th-century_Latin_books dbr:Theodoretus_of_Cyrus dbr:Theodore_I_Laskaris dbr:Theodorus_of_Melitene dbr:Ecumenical_Patriarch_Nikephoros_I_of_Constantinople dbr:Gregory_Thaumaturgus dbr:Ecumenical_Patriarch_Methodios_I_of_Constantinople dbr:Patrologia_Latina dbr:Macarius_of_Alexandria dbr:Epistle_to_Diognetus dbr:El-Tor dbr:Eusebius_of_Alexandria dbr:Michael_Acominatus dbr:Theodorus_Prodromus dbr:Eusebius_of_Emesa dbr:Patriarch_Gennadios_II_of_Constantinople dbr:Thomas_Magister dbc:Publications_of_patristic_texts dbr:Moses_son_of_Cepha dbr:Justinian dbr:Agapetus_(deacon) dbr:Symeon_of_Thessalonica dbr:Sozomenus dbr:Theophilus_of_Antioch dbr:Joannes_Moschus dbr:Tatian dbr:Theognostus_of_Alexandria dbr:Arethas_of_Caesarea dbr:Theognostus_the_Grammarian dbr:Andreas_of_Caesarea dbr:Simeon_Stylites_the_Younger dbr:Anastasius_Sinaita dbr:Pydna dbr:Theodore_of_Heraclea dbr:Anastasius_(abbot_of_Euthymius) dbr:Nicephorus_Gregoras dbr:Archbishop_Flavian_of_Constantinople dbr:Anastasius_II_of_Antioch dbr:Archbishop_Atticus_of_Constantinople dbr:Michael_Chumnus dbr:Grossolano dbr:Theodotus_of_Ancyra_(bishop) dbr:Theodore_of_Mopsuestia dbr:Eulogius_of_Alexandria dbr:Matthew_Blastares dbc:Texts_in_Koine_Greek dbr:Isidore_of_Pelusium dbr:Andrew_of_Crete dbr:John_Argyropoulos dbr:Greek_language dbr:Luke_Chrysoberges dbr:Theophanes_Continuatus dbr:Monastery_of_Stoudios dbr:Theodorus_Gaza dbr:Theophanes_the_Confessor dbr:Joannes_Veccus dbr:Epiphanius_of_Salamis dbr:Eusebius dbr:Philostorgius dbr:Acacius_of_Beroea dbr:Joannes_Cinnamus dbr:Joannes_Climacus dbr:Fall_of_Constantinople dbc:Middle_Ages_Christian_texts dbr:Theotimos dbr:George_Pachymeres dbr:Selymbria dbr:Shepherd_of_Hermas dbr:Leonard_of_Chios dbr:Philotheou_monastery dbr:Timothy_of_Constantinople dbr:Palladius_of_Galatia dbr:Samosata dbr:John_II_Komnenos dbr:Pope_Nicholas_V dbr:Eusebius_Sophronius_Hieronymus dbc:Editorial_collections dbr:Euthalius dbr:Karpasia_(town) dbr:Mark_of_Ephesus dbr:Marcus_Diadochus dbr:Petrus_Siculus dbr:Eusebius_of_Caesarea dbr:Anna_Komnene dbr:Clement_of_Alexandria dbc:Series_of_books dbr:Symeon_the_New_Theologian dbr:Clement_of_Rome dbr:Patriarch_Callistus_I_of_Constantinople dbr:Zafar,_Yemen dbr:Manuel_II_Palaeologus dbr:Berytus dbr:Isidore_of_Thessalonica dbr:Evagrius_Ponticus dbr:Leo_the_Deacon dbr:Evagrius_Scholasticus dbr:Leontius_Byzantinus dbr:John_I_of_Antioch dbr:Leo_of_Ohrid dbr:Sakellarios dbr:Didymus_the_Blind dbr:George_Codinus dbr:Rabbula dbr:Nemesius dbr:Sophronius_of_Jerusalem dbr:Ephraim_of_Antioch dbr:Isaac_of_Nineveh dbr:Melito_of_Sardis dbr:Photios_I_of_Constantinople dbr:Paschal_Chronicle dbr:Orsisius dbr:Candidus_Isaurus dbr:Ferdinand_Cavallera dbr:Gregory_of_Agrigento dbr:Gregorius_Palamas dbr:Alexander_of_Lycopolis dbr:Cyril_of_Alexandria dbr:Cyril_of_Jerusalem dbr:Nonnus dbr:Basil_of_Seleucia
dbo:wikiPageExternalLink
n13:patrologiaecursu46mignuoft n13:patrologiaecursu45mignuoft n24: n26:lace n35:migne_PG n42:graeca.patristica.net
owl:sameAs
dbpedia-pl:Patrologia_Graeca dbpedia-it:Patrologia_Graeca dbpedia-sr:Patrologia_Graeca dbpedia-ca:Patrologia_Graeca dbpedia-sw:Patrologia_Graeca dbpedia-ka:Patrologia_Graeca dbpedia-es:Patrologia_Graeca dbpedia-uk:Грецька_патрологія_(серія) freebase:m.06vztf dbpedia-ru:Patrologia_Graeca dbpedia-hu:Patrologia_Graeca dbpedia-de:Patrologia_Graeca dbpedia-la:Patrologia_Graeca dbpedia-tr:Patrologia_Graeca dbpedia-el:Patrologia_Graeca dbpedia-eo:Patrologia_Graeca dbpedia-gl:Patrologia_Graeca dbpedia-cs:Patrologia_graeca yago-res:Patrologia_Graeca dbpedia-pt:Patrologia_Grega dbpedia-fi:Patrologia_Graeca dbpedia-fr:Patrologia_Graeca n41:GoMT wikidata:Q1238783
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Catholic dbt:Italic_title dbt:Short_description dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Authority_control
dbo:abstract
La Patrologia Graeca o Patrología griega, de título entero Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, es una colección de textos escritos en griego por los padres de la Iglesia, editados en 161 volúmenes más un índice adicional, entre 1857 y 1866 por Jacques Paul Migne. Patrologia Graeca (lub Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) jest serią wydawniczą pism Ojców Kościoła oraz różnych świeckich autorów, posługujących się starożytną koine lub średniowiecznymi odmianami greki. Seria została przygotowana przy współpracy z benedyktynami w wydawnictwie J. P. Migne'a. W ramach serii w latach 1856–1866 wydano 161 tomów. Die Patrologia Graeca, vollständig Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca (Abkürzung PG) ist eine Sammlung von Texten früher orthodoxer und katholischer Autoren. Sie enthält 161 Bände und wurde von Jacques-Paul Migne 1857 bis 1866 in Paris herausgegeben. Die Bände 1 bis 80 enthalten lateinische Übersetzungen griechischer Texte.Die Bände 82 bis 161 enthalten griechische Texte mit einer parallelen lateinischen Übersetzung. Sämtliche Erläuterungen zu Texten und Autoren sind in lateinischer Sprache. Patrologia Graeca (Греческая патрология) — отредактированное собрание трудов Отцов Церкви и различных светских авторов, написанных на греческом койне и византийском (среднегреческом) языке. Состоит из 161-го тома, напечатанных в 1857 — 1866 годах в Католической типографии Миня. Включает восточных Отцов и тех западных авторов, которые писали свои труды прежде, чем латинский язык стал преобладающим на Западе среди христиан в III веке, например ранние авторы, известные как Апостольские мужи, , Пастырь Гермы, Евсевий Памфил, Ориген, Василий Великий, Григорий Назианин, Григорий Нисский и так далее. В реальности собрание содержит не 161 том, а 167 томов: 16-й и 87-й разделены на три части, а 7-й и 86-й — на две. Первое издание содержит только латинские переводы оригиналов (81-й том, 1856 — 1861). Второе издание содержит греческий текст с параллельным латинским переводом (166 томов, 1857 — 1866). Текст скомпонован так, что колонке текста на греческом языке соответствует на той же странице колонка латинского перевода. В случаях, когда греческий оригинал был потерян, как, например, произошло с некоторыми текстами Иринея Лионского, существующие греческие фрагменты помещены среди латинского текста. В одном случае оригинал сохранён только на сирийском языке и переведён на латинский. Очень часто информация об авторе также представлена на латинском языке. Дорофей Схолариос добавил к изданию неполный список авторов и тем (Афины, 1879), а затем создал полное оглавление издания (Афины, 1883). В 1912 году Abud Fratres Garnier Editions опубликовало индекс томов Patrologia Graeca под редакцией Фердинандо Кавалеро. Несмотря на недостатки и давность издания, Patrologia Graeca не потеряла своей значимости до настоящего времени. Хотя при подготовке издания рукописи не изучались, а перепечатывались уже существовавшие издания, но объединение зачастую малодоступных книг в одно собрание существенно облегчило работу учёных. При академическом цитировании Восточных Отцов Церкви принято указывать, что текст находится в данном издании (что обозначается аббревиатурой PG), номер тома и номер столбца издания. La Patrologia Graeca ou Patrologia Graeco-Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) est une collection majeure de textes antiques et médiévaux en langue grecque (avec traduction latine) contenant les écrits des Pères de l'Église et d’autres auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques Paul Migne entre 1857 et 1866. Bien qu’il s’agisse uniquement de réimpressions (souvent fautives) d’éditions anciennes et de ce fait à utiliser avec précaution, les séries publiées par Migne sont toujours consultées par les chercheurs du fait de leur accessibilité (elles contiennent de nombreux textes qui n’ont pas fait l’objet d’éditions modernes). La Patrologie Graeca est la seconde partie du Patrologiae Cursus Completus, la première partie étant la Patrologia Latina, qui contient des œuvres patristiques en latin. Patrologia Graeca (sigle: PG), aŭ Patrologio greka aŭ Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, estas kolektego de verkoj de la Patroj de la Eklezio kaj aliaj antikvaj verkistoj koinelingvaj aŭ krekmezepokaj. Temas pri 161 volumoj aranĝitaj inter la jaroj 1856a kaj 1866a far la franca pastro Jacques Paul Migne. La kolekto inkluzivas la orientajn Patrojn kun okcidentaj kiuj verkis antaŭ ol la latina lingvo fariĝos dominanta en Okcidento en la 3-a jarcento. Ekzemple en ĝi aperas la verkoj laŭnorme konataj kiel tiuj de la , nome la Leteroj de Klemento, Paŝtisto de Hermaso, Origeno el Aleksandrio kaj Ireneo el Liono. La 161 volumoj estis efektive 166 ĉar la 16-a kaj la 17-a estis dividita en du kaj la 86-a en tri. Aparta fina volumo estis neniam publikigita pro tio ke la presplatoj estis detruitaj de indendio en 1868 en la momento de la presado. La unua eldono entenanta la latinajn tradukojn de la originaloj, 81 volumoj, estis pretigitaj de 1856 ĝis 1861. La dua eldono entenis, male, la grekan tekston kun la latina traduko; la 166 volumoj estis pretigita de 1857 kaj 1866. La teksto estas skribita jenmaniere: en ĉiu paĝo kolono kolono greklingva flankas latinlingvan kolonon kun la respektivaj samaj tekstoj, En la kazoj en kiuj la greka originalo perdiĝis aŭ ankoraŭ ne troviĝis, ekzemple la kazo de Sankta Ireneo, la tekstaj fragmentoj estas intermititaj per latinaj tradukoj. En unu kazo la originalo estas konservita nur en la siria lingvo. Ofte latinlingvaj estas ankaŭ la informoj pri la aŭtoro. La unua eldono ne entenis indeksojn, kiuj estis aldonitaj iniciate de la kunlaboranto greka Scholario subforme de listo de aŭtoroj kaj temoj en 1879 kaj fine kiel kompleta indekso en 1883. En 1912 la eldonoj “Apud Fratres Garnier” puplikigis apartan volumojn pro la indeksoj zorge de Ferdinando Cavallera. La tuta verkaro estas kutime indikata kiel “Migne". Malgraŭ la manko de kritika aparato tiu kolekto provizas fundamentan instrumenton por lo studo de la Patroj de la Eklezio, kies verkojn kutime interesitoj kutime citas baziĝante sur “Migne”. Migne antaŭe jam redaktis kaj publikigis, inter 1844 kaj 1855 la tekstojn de la Patrologia Latina (Sigle PL) en 217 volumoj. Η Patrologia Graeca (Ελληνική Πατρολογία, συντομογραφία PG) ή όπως είναι ο πλήρης τίτλος της Patrologiae Graecae Cursus Completus, είναι η δεύτερη συλλογή του κλασικού έργου του Ζακ Πολ Μιν (Jacques Paul Migne) Patrologiae cursus completus, η οποία περιλαμβάνει έργα χριστιανών πατέρων και εκκλησιαστικών συγγραφέων που έγραψαν στα Ελληνικά. Η συλλογή εκδόθηκε σε δύο σειρές. Η πρώτη σειρά περιείχε μόνο τη μετάφραση των ελληνικών κειμένων στα Λατινικά σε 81 τόμους (1856-61), ενώ η δεύτερη σειρά, η οποία εκδόθηκε στη συνέχεια, το ελληνικό κείμενο με λατινική μετάφραση σε 166 τόμους (1857-66). Αυτή η δεύτερη σειρά είναι και η γνωστότερη. Περιλαμβάνει τα έργα που γράφτηκαν στα Ελληνικά, είτε προέρχονται από εκκλησιαστικούς συγγραφείς της Ανατολής είτε της Δύσης, από τον 1ο έως και τον 15ο αιώνα. Το κείμενο είναι τυπωμένο και αριθμημένο σε στήλες, μία από τις οποίες είναι γραμμένη στα Ελληνικά, ενώ στην άλλη υπάρχει η λατινική της μετάφραση. Η αρίθμηση των τόμων σταματά στο 161, όμως το σύνολό τους είναι 166, καθώς οι τόμοι 16 και 87 έχουν τρία μέρη και ο τόμος 86 έχει δύο. Ένας ακόμη τόμος που ήταν υπό έκδοση, δεν εκδόθηκε ποτέ, αφού οι τυπογραφικές μήτρες του καταστράφηκαν από φωτιά στο τυπογραφείο το 1868. Το έργο ανατυπώθηκε πολλές φορές στην Ευρώπη, με πρώτες αυτές του εκδοτικού οίκου των Αδελφών Garnier στο Παρίσι (ήδη από το 1880), ενώ στην Ελλάδα ξεκίνησε ν' ανατυπώνεται τη δεκαετία του 1980, από τις "Εκδόσεις Ωφελίμου Βιβλίου". Η συλλογή στηρίζεται σε ανατυπώσεις προγενέστερων εκδόσεων, οι οποίες συχνά περιέχουν λάθη, ενώ και η ποιότητα της εκτύπωσης είναι από μέτρια έως κακή. Παρ' όλα αυτά, είναι η μοναδική έκδοση η οποία εμπεριέχει τόσο μεγάλο αριθμό έργων, μερικά από τα οποία δεν είναι διαθέσιμα αλλού, και γι' αυτό αποτελεί σημείο αναφοράς, κυρίως για όσους μελετούν τη Μεσαιωνική Γραμματεία. Στην ελληνική έκδοση δεν υπάρχει, σε αντίθεση με την Patrologia Latina, παράρτημα με συνολικό πίνακα περιεχομένων, έλλειψη που αναπλήρωσε ο πρώην μητροπολίτης Λαρίσσης Δωρόθεος Σχολάριος, ο Θεσσαλός, με τα έργα του Κλεὶς Πατρολογίας καὶ Βυζαντινῶν Συγγραφέων που περιλαμβάνει τα περιεχόμενα κατά τόμο, με αναλυτική αναγραφή όλων των βιβλίων και των περιεχομένων τους (α' έκδοση 1879, β' έκδοση 1980) και Ταμεῖον Πατρολογίας που περιέχει λήμματα, κατ' αλφαβητική σειρά, τα οποία αναπτύσσονται από τους Πατέρες και τους εκκλησιαστικούς συγγραφείς, με αντίστοιχες παραπομπές στα έργα τους (εκδόθηκαν μόνον οι τόμοι με τα γράμματα Α-Γ· ολόκληρο το έργο σε χειρόγραφα υπάρχει στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος). «Гре́цька патроло́гія» (Patrologia Graeca, PG) — книжкова серія відредагованих зібрань праць Отців Церкви та інших християнських письменників,написана грецьким койне та візантійською мовою. Складається зі 161-го тому, які були надруковані у 1857—1866 роках у Католицькій типографії . Включає Східних Отців і письменників, а також тих західних авторів, що писали свої твори грецькою. Входить до монументального проекту Міня з видання всіх Отців Церкви, поряд з «Латинською патрологією» (Patrologia Latina, PL), а також (Patrologia Orientalis, PO), що була видана послідовниками абата вже після його смерті. La Patrologia Graeca (PG), o Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca è una raccolta di scritti dei Padri della Chiesa e di altri antichi scrittori in greco ellenistico o in greco medievale. Si tratta di 161 volumi realizzata tra il 1856 e il 1866 dall'abate francese Jacques Paul Migne. Patrologie graeca nebo Patrologiae cursus completus. Series graeca, zkráceně PG je významné vydání starověkých a středověkých křesťanských autorů, kteří psali řecky. Vycházela v letech 1857-1866 ve 161 dílech (166 svazcích) a jejím hlavním autorem byl francouzský kněz a nakladatel Jacques Paul Migne. The Patrologia Graeca (or Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) is an edited collection of writings by the Christian Church Fathers and various secular writers, in the Greek language. It consists of 161 volumes produced in 1857–1866 by J. P. Migne's Imprimerie Catholique, Paris. La Patrologia Graeca o Patrologiae Cursus Completus Series Graeca (en català:«Patrologia grega»). Encara que el títol sigui en llatí, és una col·lecció de textos escrits originalment en grec pels Pares de l'Església i d'altres escriptors. La col·lecció es va editar en 161 volums més un índex addicional, i fou publicada per primera vegada entre 1857 i 1866 per Jacques Paul Migne. De la mateixa manera que la Patrologia Latina, els autors es presenten en ordre cronològic, des dels més antics i fins als contemporanis a la caiguda de Constantinoble. En les referències bibliogràfiques, la Patrologia Graeca s'abreuja seguint el següent codi: PG, volum, pàgina, columna. Per exemple PG 10,1572B-1602A vol dir: Patrologia Graeca, volum 10, des de la pàgina 1572 columna B fins a la pàgina 1602 columna A. A Patrologia Grega (em latim: Patrologia Graeca), também referida como Patrologia do Curso Completo (Patrologiae Cursus Completus) ou Série Grega (Series Graeca), é uma coleção editada das obras dos Padres da Igreja cristãos e vários escritores seculares, escritos em koiné antigo ou em grego medieval. Ela consiste de 161 volumes produzidos em 1857-1866 pela Imprimerie Catholique de J. P. Migne. Estão incluídos na obra tanto os autores orientais quanto os ocidentais que escreveram antes que o latim se tornasse predominante na igreja ocidental no século III, o caso de todos os Padres Apostólicos, por exemplo, e também as Epístolas de Clemente, o Pastor de Hermas, Eusébio de Cesareia, Orígenes e os Padres Capadócios, Basílio Magno, Gregório de Nazianzo e Gregório de Níssa. Os 161 volumes estão foram encadernados em 166 livros diferentes (volumes 16 e 87 estão divididos em três partes e o volume 86, em dois). Um importante volume final, que incluiria alguns suplementos e um índice completo, nunca foi publicado, pois as placas foram destruídas num incêndio em 1868 A primeira série continha apenas traduções latinas dos originais (81 volumes, 1856 - 1861). A segunda já continha o texto em grego com uma tradução sinótica para o latim (166 volumes, 1857-1866). Os textos são inter-relacionados, com uma coluna em grego e uma correspondente ao lado com a tradução latina. Nos pontos onde o original grego se perdeu, como no caso de Ireneu, os fragmentos sobreviventes estão espalhados por todo o texto em latim. Em um caso, o original está preservado em siríaco apenas e traduzido para o latim. Muitas vezes, a informação sobre o autor é dada também em latim.
gold:hypernym
dbr:Collection
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Patrologia_Graeca?oldid=1086699406&ns=0
dbo:wikiPageLength
21162
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Patrologia_Graeca