. "81"^^ . "Ppm"@ja . "Parts per million (ppm) oftewel delen per miljoen is een maat voor concentratie. Een concentratie van 1 ppm geeft aan dat er \u00E9\u00E9n deel van een product is op een totaal van een miljoen delen, meestal uitgedrukt in massa. E\u00E9n ppm is duizend keer zo klein als \u00E9\u00E9n promille. De dimensieloze eenheid ppm wordt vooral veel gebruikt om lage concentraties aan te duiden in de scheikunde en dan in het bijzonder binnen de toxicologie en de milieuwetenschappen. Maximaal aanvaarde concentraties van verontreinigingen worden vaak in ppm uitgedrukt of in eenheden die nog kleiner zijn, zoals ppb (parts per billion) en ppt (parts per trillion). Hierbij wordt de Amerikaanse korte schaal van grote getallen gebruikt; parts per billion moet dus als \"deeltjes per miljard\" begrepen worden, parts per trillion als \"deeltjes per biljoen\". In een overzichtelijk rijtje: \n* 1 procent = 10\u22122; 1 promille = 10\u22123; 1 ppm = 10\u22126; 1 ppb = 10\u22129; 1 ppt = 10\u221212 \n* 1 ppm = 10\u22124 procent = 10\u22123 promille = 103 ppb = 106 ppt"@nl . . "Parts per million \u00E4r ett uttryck h\u00E4mtat fr\u00E5n engelskan f\u00F6rkortat till ppm vilket betyder \"antal per miljon\", eller \"miljondelar\"; ppm \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 andel, halt eller koncentration. ppm \u00E4r en dimensionsl\u00F6s storhet, som ut\u00F6ver att beskrivas som en miljondel \u00E4ven kan s\u00E4gas representera talet 10-6. Uttryckt i promille \u00E4r 1 ppm = 0,001 promille. 1 procent \u00E4r lika med 10\u2009000 ppm. Gasers halt i luft (eller gasblandning) anges ofta som volym per volym eftersom haltv\u00E4rdet inte \u00E4ndras vid tryckf\u00F6r\u00E4ndring."@sv . . . "Milioiko parteak (ppm) kontzentrazioa neurtzeko unitatea da. Tolerantzia-tarte bat zehazten du. Substantzia jakin baten unitate kopuruari dagokio (agentea, etab.) multzoko milioi bat unitateko. Zientziaren eta ingeniaritzaren esparruan, parte notazioa pseudounitate multzo bat da, eta kantitate dimentsiogabe nahasien balio txikiak deskribatzeko erabiltzen dira, adibidez, edo . Frakzio horiek kantitatez kantitate neurtzen direnez, lotutako neurri-unitaterik gabeko zenbaki hutsak dira. Erabilera arruntekoak dira milioiko parteak (ppm, 10\u20136), mila milioiko parteak (ppb, 10\u20139) edo bilioiko parteak (ppt, 10\u201312). Notazio hori ez da Nazioarte Unitate Sistemaren (SI) zati, eta esanahi anbiguoa du."@eu . . "Parti per milione (ppm) \u00E8 una unit\u00E0 di misura adimensionale che indica un rapporto tra quantit\u00E0 misurate omogenee di un milione a uno. Ad esempio viene usata per livelli estremamente bassi di concentrazione di un elemento chimico, ma anche per esprimere errori di misurazione, o tolleranze. Il valore delle ppm \u00E8 equivalente alla quantit\u00E0 assoluta frazionale moltiplicata per un milione (106)."@it . "Partes por mill\u00F3n (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentraci\u00F3n. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada mill\u00F3n de unidades del conjunto.\u200B En el \u00E1mbito de la ciencia e ingenier\u00EDa, la notaci\u00F3n partes por es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores peque\u00F1os de cantidades adimensionales miscel\u00E1neas, p. fracci\u00F3n molar o fracci\u00F3n de masa. Dado que estas son medidas de cantidad por cantidad, son n\u00FAmeros puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso com\u00FAn son partes por mill\u00F3n ('ppm, 10\u22126), partes por mil millones' (ppb, 10\u22129), partes por trill\u00F3n (ppt, 10\u221212) y partes por cuatrill\u00F3n (ppq, 10\u221215). Esta notaci\u00F3n no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.\u200B"@es . "Parts per million"@sv . "\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043B\u0435, \u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C ppm (\u0430\u043D\u0433\u043B. Parts per million, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0456-\u043F\u0456-\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u043C\u043B\u043D\u22121 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0434."@uk . . "Parti per milione"@it . . . "Partie par million"@fr . "Parte por milh\u00E3o"@pt . . "Parti per milione (ppm) \u00E8 una unit\u00E0 di misura adimensionale che indica un rapporto tra quantit\u00E0 misurate omogenee di un milione a uno. Ad esempio viene usata per livelli estremamente bassi di concentrazione di un elemento chimico, ma anche per esprimere errori di misurazione, o tolleranze. Il valore delle ppm \u00E8 equivalente alla quantit\u00E0 assoluta frazionale moltiplicata per un milione (106)."@it . "\u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F 1\u22C510\u22126 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u043D\u22121, \u043C\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C ppm (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. parts per million, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0438-\u043F\u0438-\u044D\u043C\u00BB \u2014 \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB). \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ppm \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043F\u043C\u00BB. \u0421\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* 1 \u043C\u043B\u043D\u22121 = 0,001 \u2030 = 0,0001 % = 0,000 001 = 10\u22126; \n* 1 % = 10 000 ppm; \n* 1 \u2030 = 1000 ppm."@ru . "La partie par million (le ppm), terme beaucoup utilis\u00E9 en sciences (toxicologie, formulation, chimie, m\u00E9tallurgie, \u00E9lectronique, g\u00E9ochimie, dentisterie, etc.), est la fraction valant 10\u20136, c'est-\u00E0-dire un millioni\u00E8me. Pour des fractions plus petites que le ppm on peut utiliser : \n* le ppb, part per billion (\u00AB partie par milliard \u00BB), \u00E9gal \u00E0 10\u20139 : 1 ppb = 1 \u03BCg/kg ; \n* le ppt, part per trillion (\u00AB partie par billion \u00BB), \u00E9gal \u00E0 10\u201312 : 1 ppt = 1 ng/kg ; \n* le ppq, part per quadrillion (\u00AB partie par billiard \u00BB), \u00E9gal \u00E0 10\u201315 : 1 ppq = 1 pg/kg."@fr . . "\u062C\u0632\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . "Parts per million"@nl . "\u767E\u842C\u5206\u6BD4"@zh . "Partes por milh\u00E3o ou abreviadamente ppm \u00E9 a medida de concentra\u00E7\u00E3o que se utiliza quando as solu\u00E7\u00F5es s\u00E3o muito dilu\u00EDdas. Concentra\u00E7\u00F5es ainda menores podem ser expressas em partes por bilh\u00E3o (ppb), partes por trilh\u00E3o (ppt), etc, no que se chama partes por nota\u00E7\u00E3o, da qual a ppm \u00E9 a mais usual."@pt . "Partes por mill\u00F3n"@es . "\u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F"@ru . "\u767E\u842C\u5206\u6BD4\uFF08parts per million\uFF0Cppm\uFF09\uFF0C\u5B9A\u7FA9\u70BA\u767E\u842C\u5206\u4E4B\u4E00\u30021ppm \u5373\u662F\u4E00\u767E\u842C\u5206\u4E4B\u4E00\u3002 \u4F8B\u5B50: \n* \u4E00\u516C\u65A4\uFF08kg\uFF09\u7684\u7269\u8CEA\u4E2D\u6709\u4E00\u6BEB\u514B\uFF08mg\uFF09\u7684\u67D0\u7269\u8CEA\uFF0C\u67D0\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5373\u70BA1ppm\uFF1B \n* \u4E00\u516C\u5347\uFF08L\uFF09\u7684\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u6709\u4E00\u5FAE\u5347\uFF08\u03BCl\uFF09\u7684\u67D0\u7269\u8CEA\uFF0C\u67D0\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5373\u70BA1ppm\uFF1B \n* \u4E00\u516C\u5347\uFF08L\uFF09\u7684\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u6709\u67D0\u7269\u8CEA\u4E00\u6BEB\u514B\uFF0C\u67D0\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5373\u70BA1ppm\uFF0C\u524D\u63D0\u70BA\u6EB6\u6DB2\u6BD4\u91CD\u70BA1\uFF0C\u4E00\u516C\u65A4\u6BD4\u4E0A\u4E00\u6BEB\u514B\u7684\u6BD4\u503C\u525B\u597D\u662F\u4E00\u767E\u842C\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F1ppm = 1 mg/L\u3002 \n* \u5341\u516D\u82F1\u91CC\uFF08Mile\uFF09\u88E1\u7684\u4E00\u5BF8\uFF08inch\uFF09\u70BA1ppm\u3002 \n* 11.5\u5929\uFF08Days\uFF09\u88E1\u7684\u4E00\u79D2\uFF08second\uFF09\u70BA1ppm\u3002 \n* \u5169\u5E74\uFF08Years\uFF09\u88E1\u7684\u4E00\u5206\u9418\uFF08minutes\uFF09\u70BA1ppm\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043B\u0435, \u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C ppm (\u0430\u043D\u0433\u043B. Parts per million, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0456-\u043F\u0456-\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u043C\u043B\u043D\u22121 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0434."@uk . . "\u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF ppm, ppb \u03BA\u03BB\u03C0. \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (ppm \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD parts per million), \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (ppb - parts per billion) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (ppt - parts per trillion). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 : \n* \u0397 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 (CO2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 385 ppm. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 1.000.000 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 (\u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1), \u03C4\u03B1 385 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 CO2. \n* \u0388\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 1.2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 1.2 ppm/\u00B0C. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \"\u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF...\" \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 laser \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (1 mm/Km). \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \"\u0391\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 = 1 ppm\"."@el . "\u767E\u842C\u5206\u6BD4\uFF08parts per million\uFF0Cppm\uFF09\uFF0C\u5B9A\u7FA9\u70BA\u767E\u842C\u5206\u4E4B\u4E00\u30021ppm \u5373\u662F\u4E00\u767E\u842C\u5206\u4E4B\u4E00\u3002 \u4F8B\u5B50: \n* \u4E00\u516C\u65A4\uFF08kg\uFF09\u7684\u7269\u8CEA\u4E2D\u6709\u4E00\u6BEB\u514B\uFF08mg\uFF09\u7684\u67D0\u7269\u8CEA\uFF0C\u67D0\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5373\u70BA1ppm\uFF1B \n* \u4E00\u516C\u5347\uFF08L\uFF09\u7684\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u6709\u4E00\u5FAE\u5347\uFF08\u03BCl\uFF09\u7684\u67D0\u7269\u8CEA\uFF0C\u67D0\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5373\u70BA1ppm\uFF1B \n* \u4E00\u516C\u5347\uFF08L\uFF09\u7684\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u6709\u67D0\u7269\u8CEA\u4E00\u6BEB\u514B\uFF0C\u67D0\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5373\u70BA1ppm\uFF0C\u524D\u63D0\u70BA\u6EB6\u6DB2\u6BD4\u91CD\u70BA1\uFF0C\u4E00\u516C\u65A4\u6BD4\u4E0A\u4E00\u6BEB\u514B\u7684\u6BD4\u503C\u525B\u597D\u662F\u4E00\u767E\u842C\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F1ppm = 1 mg/L\u3002 \n* \u5341\u516D\u82F1\u91CC\uFF08Mile\uFF09\u88E1\u7684\u4E00\u5BF8\uFF08inch\uFF09\u70BA1ppm\u3002 \n* 11.5\u5929\uFF08Days\uFF09\u88E1\u7684\u4E00\u79D2\uFF08second\uFF09\u70BA1ppm\u3002 \n* \u5169\u5E74\uFF08Years\uFF09\u88E1\u7684\u4E00\u5206\u9418\uFF08minutes\uFF09\u70BA1ppm\u3002"@zh . . "Parts per million"@cs . . "Ppm"@ko . "Parts per million (ppm) oftewel delen per miljoen is een maat voor concentratie. Een concentratie van 1 ppm geeft aan dat er \u00E9\u00E9n deel van een product is op een totaal van een miljoen delen, meestal uitgedrukt in massa. E\u00E9n ppm is duizend keer zo klein als \u00E9\u00E9n promille. In een overzichtelijk rijtje: \n* 1 procent = 10\u22122; 1 promille = 10\u22123; 1 ppm = 10\u22126; 1 ppb = 10\u22129; 1 ppt = 10\u221212 \n* 1 ppm = 10\u22124 procent = 10\u22123 promille = 103 ppb = 106 ppt"@nl . "\u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF ppm, ppb \u03BA\u03BB\u03C0. \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (ppm \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD parts per million), \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (ppb - parts per billion) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (ppt - parts per trillion). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 :"@el . "2504857"^^ . "Parts per million (z angli\u010Dtiny, \u010Desky \u201Ed\u00EDl\u016F \u010Di \u010D\u00E1stic na jeden milion\u201C), zkr\u00E1cen\u011B t\u00E9\u017E ppm, je v\u00FDraz pro jednu miliontinu (celku); n\u011Bkdy je tento v\u00FDraz odvozov\u00E1n i z latinsk\u00E9ho pars per milion. Obdobn\u011B jako procento (jedna setina) \u010Di promile (jedna tis\u00EDcina) se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED pom\u011Bru jedn\u00E9 \u010D\u00E1sti v\u016F\u010Di celku. 100 % = 1 000 000 ppm1 % = 10 000 ppm1 \u2030 = 1 000 ppm"@cs . "Part per mili\u00F3"@ca . . . "ppm\uFF08\u30D1\u30FC\u30C4\u30FB\u30D1\u30FC\u30FB\u30DF\u30EA\u30AA\u30F3\uFF09\u3084\u767E\u4E07\u5206\u7387\uFF08\u3072\u3083\u304F\u307E\u3093\u3076\u3093\u308A\u3064\uFF09\u306F\u3001100\u4E07\u5206\u306E\u3044\u304F\u3089\u3067\u3042\u308B\u304B\u3068\u3044\u3046\u5272\u5408\u3092\u793A\u3059parts-per\u8868\u8A18\u306B\u3088\u308B\u5358\u4F4D\u3002\u300Cparts per million\u300D\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001100\u4E07\u5206\u306E1\u306E\u610F\u30021ppm = 0.0001% \u3067\u3042\u308A 10,000ppm = 1% \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Milioiko parte"@eu . "Parts per million"@en . "Partes por milh\u00E3o ou abreviadamente ppm \u00E9 a medida de concentra\u00E7\u00E3o que se utiliza quando as solu\u00E7\u00F5es s\u00E3o muito dilu\u00EDdas. Concentra\u00E7\u00F5es ainda menores podem ser expressas em partes por bilh\u00E3o (ppb), partes por trilh\u00E3o (ppt), etc, no que se chama partes por nota\u00E7\u00E3o, da qual a ppm \u00E9 a mais usual."@pt . . . "Eine Angabe Parts per million steht f\u00FCr einen Faktor 10\u22126 oder f\u00FCr ein Millionstel. Die Abk\u00FCrzung ppm wird wie eine Hilfsma\u00DFeinheit verwendet,\u2212 vergleichbar mit dem Prozent (%) f\u00FCr den Faktor 10\u22122 und dem Promille (\u2030) f\u00FCr den Faktor 10\u22123. Aufgrund der hohen Missverst\u00E4ndlichkeit der Ausdr\u00FCcke ppm, ppb und ppt wird allerdings seit 1992 vom Gebrauch dieser Ausdr\u00FCcke abgeraten. Ein ppm ist ein Promille von einem Promille."@de . "Eine Angabe Parts per million steht f\u00FCr einen Faktor 10\u22126 oder f\u00FCr ein Millionstel. Die Abk\u00FCrzung ppm wird wie eine Hilfsma\u00DFeinheit verwendet,\u2212 vergleichbar mit dem Prozent (%) f\u00FCr den Faktor 10\u22122 und dem Promille (\u2030) f\u00FCr den Faktor 10\u22123. Aufgrund der hohen Missverst\u00E4ndlichkeit der Ausdr\u00FCcke ppm, ppb und ppt wird allerdings seit 1992 vom Gebrauch dieser Ausdr\u00FCcke abgeraten. Ein ppm ist ein Promille von einem Promille."@de . . "\u062C\u0632\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 ( \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B ppm \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 parts per million) \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 : \u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0643\u0639\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (100 \u0633\u0645 \u0641\u064A 100 \u0633\u0645 \u0641\u064A 100 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 = 1.000.000 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628)\u060C \u0648\u0623\u0630\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u060C \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u062D \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 1 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 (ppm 1)."@ar . . "Parts per mili\u00F3 (abreujat com ppm) \u00E9s la unitat de mesura de concentraci\u00F3, que no forma part del sistema internacional d'unitats, utilitzada usualment per quantificar la pres\u00E8ncia de subst\u00E0ncies en petites quantitats (tra\u00E7a) en una barreja. Generalment sol referir-se a proporcions en massa en el cas de s\u00F2lids i en volum en el cas de gasos."@ca . . . "La partie par million (le ppm), terme beaucoup utilis\u00E9 en sciences (toxicologie, formulation, chimie, m\u00E9tallurgie, \u00E9lectronique, g\u00E9ochimie, dentisterie, etc.), est la fraction valant 10\u20136, c'est-\u00E0-dire un millioni\u00E8me. \n* On utilise surtout le ppm pour exprimer une fraction massique (1 ppm = 1 mg/kg). \n* Pour exprimer une fraction volumique on pr\u00E9cise \u00AB partie par million en volume \u00BB (ppmv ; 1 ppmv = 1 \u03BCL/L). \n* Quand dans un m\u00EAme texte on consid\u00E8re \u00E0 la fois des fractions massiques et volumiques on peut pr\u00E9ciser ppmm (ou ppmp) au lieu de ppm pour les \u00AB parties par millions en masse \u00BB (ou \u00AB en poids \u00BB). \n* On peut trouver le ppm utilis\u00E9 pour une fraction molaire (1 ppm = 1 \u00B5mol/mol). Normalement le contexte devrait alors l'indiquer clairement. Pour des fractions plus petites que le ppm on peut utiliser : \n* le ppb, part per billion (\u00AB partie par milliard \u00BB), \u00E9gal \u00E0 10\u20139 : 1 ppb = 1 \u03BCg/kg ; \n* le ppt, part per trillion (\u00AB partie par billion \u00BB), \u00E9gal \u00E0 10\u201312 : 1 ppt = 1 ng/kg ; \n* le ppq, part per quadrillion (\u00AB partie par billiard \u00BB), \u00E9gal \u00E0 10\u201315 : 1 ppq = 1 pg/kg."@fr . . . . . . "\u062C\u0632\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 ( \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B ppm \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 parts per million) \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 : \u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0643\u0639\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (100 \u0633\u0645 \u0641\u064A 100 \u0633\u0645 \u0641\u064A 100 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 = 1.000.000 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628)\u060C \u0648\u0623\u0630\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u060C \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u062D \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 1 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 (ppm 1)."@ar . . "Parts per mili\u00F3 (abreujat com ppm) \u00E9s la unitat de mesura de concentraci\u00F3, que no forma part del sistema internacional d'unitats, utilitzada usualment per quantificar la pres\u00E8ncia de subst\u00E0ncies en petites quantitats (tra\u00E7a) en una barreja. Generalment sol referir-se a proporcions en massa en el cas de s\u00F2lids i en volum en el cas de gasos. La part per mili\u00F3 \u00E9s una manera d'expressar la concentraci\u00F3 de manera proporcional, com ara els percentatges, on s'expressa la quantitat de quelcom per cada 100 unitats. En el cas de les ppm s\u00F3n el nombre d'unitats per cada mili\u00F3 d'unitats. \u00C9s un nombre en principi adimensional i s'empra per a concentracions molt baixes per evitar emprar nombres decimals llargs o pot\u00E8ncies de deu, ja que subm\u00FAltiples no es poden emprar perqu\u00E8 van davant unitats i aqu\u00ED no n\u00B4hi ha."@ca . "Partes por mill\u00F3n (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentraci\u00F3n. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada mill\u00F3n de unidades del conjunto.\u200B"@es . "Ppm (\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2)"@el . "Parts per million"@de . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 PPM \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uB9CC\uBD84\uC728\uC740 \uC218\uB97C 1,000,000\uACFC\uC758 \uBE44\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C, ppm(parts per million)\uC774\uB77C\uB294 \uAE30\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. ppm\uC740 \uBC31\uB9CC\uBD84\uC758 1\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB18D\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uB54C \uC6A9\uC561 1kg\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uC6A9\uC9C8\uC758 mg\uC218(mg/kg)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC6A9\uC561\uC758 \uBC00\uB3C4\uAC00 1kg/L\uACFC \uADFC\uC0AC\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC6A9\uC561 1L\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uC6A9\uC9C8\uC758 mg\uC218(mg/L)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. ppm\uAC12\uC744 10,000\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uBA74 %(\uBC31\uBD84\uC728)\uB85C \uB2E8\uC704\uB97C \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB300\uAE30\uB098 \uD574\uC218, \uC9C0\uAC01 \uB4F1\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uBBF8\uB7C9 \uC131\uBD84\uC758 \uB18D\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "ppm\uFF08\u30D1\u30FC\u30C4\u30FB\u30D1\u30FC\u30FB\u30DF\u30EA\u30AA\u30F3\uFF09\u3084\u767E\u4E07\u5206\u7387\uFF08\u3072\u3083\u304F\u307E\u3093\u3076\u3093\u308A\u3064\uFF09\u306F\u3001100\u4E07\u5206\u306E\u3044\u304F\u3089\u3067\u3042\u308B\u304B\u3068\u3044\u3046\u5272\u5408\u3092\u793A\u3059parts-per\u8868\u8A18\u306B\u3088\u308B\u5358\u4F4D\u3002\u300Cparts per million\u300D\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001100\u4E07\u5206\u306E1\u306E\u610F\u30021ppm = 0.0001% \u3067\u3042\u308A 10,000ppm = 1% \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430"@uk . "Parts per million \u00E4r ett uttryck h\u00E4mtat fr\u00E5n engelskan f\u00F6rkortat till ppm vilket betyder \"antal per miljon\", eller \"miljondelar\"; ppm \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 andel, halt eller koncentration. ppm \u00E4r en dimensionsl\u00F6s storhet, som ut\u00F6ver att beskrivas som en miljondel \u00E4ven kan s\u00E4gas representera talet 10-6. Uttryckt i promille \u00E4r 1 ppm = 0,001 promille. 1 procent \u00E4r lika med 10\u2009000 ppm. ppm anv\u00E4nds i m\u00E5nga sammanhang och anv\u00E4nds alltid p\u00E5 tandkr\u00E4mer i Sverige f\u00F6r att visa hur h\u00F6g fluorhalten \u00E4r. Men svenska och internationella standarder avr\u00E5der fr\u00E5n m\u00E5ttet. Ist\u00E4llet b\u00F6r andelen anges i andelar av standardiserade m\u00E5tt. Exempelvis kan en koncentration av 20 ppm av ett \u00E4mne i en v\u00E4tska uttryckas som \"20 milliliter \u00E4mne per kubikmeter v\u00E4tska\" (20*10-3/103=20*10-6). Men samma 20 ppm skulle bland annat kunna betyda 20 mg per kg v\u00E4tska. F\u00F6r att undvika missf\u00F6rst\u00E5nd b\u00F6r det d\u00E4rf\u00F6r p\u00E5 n\u00E5got s\u00E4tt anges vilket m\u00E5tt som avses. Gasers halt i luft (eller gasblandning) anges ofta som volym per volym eftersom haltv\u00E4rdet inte \u00E4ndras vid tryckf\u00F6r\u00E4ndring."@sv . . "Milioiko parteak (ppm) kontzentrazioa neurtzeko unitatea da. Tolerantzia-tarte bat zehazten du. Substantzia jakin baten unitate kopuruari dagokio (agentea, etab.) multzoko milioi bat unitateko. Zientziaren eta ingeniaritzaren esparruan, parte notazioa pseudounitate multzo bat da, eta kantitate dimentsiogabe nahasien balio txikiak deskribatzeko erabiltzen dira, adibidez, edo . Frakzio horiek kantitatez kantitate neurtzen direnez, lotutako neurri-unitaterik gabeko zenbaki hutsak dira. Erabilera arruntekoak dira milioiko parteak (ppm, 10\u20136), mila milioiko parteak (ppb, 10\u20139) edo bilioiko parteak (ppt, 10\u201312). Notazio hori ez da Nazioarte Unitate Sistemaren (SI) zati, eta esanahi anbiguoa du."@eu . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 PPM \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uB9CC\uBD84\uC728\uC740 \uC218\uB97C 1,000,000\uACFC\uC758 \uBE44\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C, ppm(parts per million)\uC774\uB77C\uB294 \uAE30\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. ppm\uC740 \uBC31\uB9CC\uBD84\uC758 1\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB18D\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uB54C \uC6A9\uC561 1kg\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uC6A9\uC9C8\uC758 mg\uC218(mg/kg)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC6A9\uC561\uC758 \uBC00\uB3C4\uAC00 1kg/L\uACFC \uADFC\uC0AC\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC6A9\uC561 1L\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uC6A9\uC9C8\uC758 mg\uC218(mg/L)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. ppm\uAC12\uC744 10,000\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uBA74 %(\uBC31\uBD84\uC728)\uB85C \uB2E8\uC704\uB97C \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB300\uAE30\uB098 \uD574\uC218, \uC9C0\uAC01 \uB4F1\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uBBF8\uB7C9 \uC131\uBD84\uC758 \uB18D\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "900131119"^^ . . "Parts per million (z angli\u010Dtiny, \u010Desky \u201Ed\u00EDl\u016F \u010Di \u010D\u00E1stic na jeden milion\u201C), zkr\u00E1cen\u011B t\u00E9\u017E ppm, je v\u00FDraz pro jednu miliontinu (celku); n\u011Bkdy je tento v\u00FDraz odvozov\u00E1n i z latinsk\u00E9ho pars per milion. Obdobn\u011B jako procento (jedna setina) \u010Di promile (jedna tis\u00EDcina) se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED pom\u011Bru jedn\u00E9 \u010D\u00E1sti v\u016F\u010Di celku. 100 % = 1 000 000 ppm1 % = 10 000 ppm1 \u2030 = 1 000 ppm"@cs . "\u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F 1\u22C510\u22126 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u043D\u22121, \u043C\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C ppm (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. parts per million, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0438-\u043F\u0438-\u044D\u043C\u00BB \u2014 \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB). \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ppm \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043F\u043C\u00BB. \u0421\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* 1 \u043C\u043B\u043D\u22121 = 0,001 \u2030 = 0,0001 % = 0,000 001 = 10\u22126; \n* 1 % = 10 000 ppm; \n* 1 \u2030 = 1000 ppm. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F, \u043D\u043E \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044F\u0432\u043D\u043E. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442 ppmw (1 ppmw = 1 \u0433/\u0442 = 1 \u043C\u0433/\u043A\u0433), \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u2014 ppmv (1 ppmv = 1 \u0441\u043C\u00B3/\u043C\u00B3). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 15 ppmw, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 1 \u043A\u0433 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 15 \u043C\u0433 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 380 ppmv, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u043A\u0443\u0431\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 380 \u043C\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0418\u042E\u041F\u0410\u041A \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442 \u044F\u0432\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u042E\u041F\u0410\u041A \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00ABppm\u00BB, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u0433/\u043A\u0433). \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442. \u043F. \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 ppm/\u00B0C."@ru . .