"Pantelleria"@de . . "Pantelleria 1971-2000"@en . . "15.2"^^ . . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pantelleria) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0432 100 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430 (Madonna della Margana), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u0441\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . "Pantelleria"@en . . . "Pantelleria"@cs . "49.9"^^ . "15.2"^^ . . . . . "\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Isola di Pantelleria\uFF09\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306E\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u6D77\u5CE1\uFF08\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u3068\u9593\u306E\u6D77\u5CE1\uFF09\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u306E\u5CF6\u3002\u706B\u5C71\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9762\u7A4D\u306F83\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u96E2\u5CF6\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u3002\u7D047800\u4EBA\u306E\u4F4F\u6C11\u304C\u66AE\u3089\u3059\u6709\u4EBA\u5CF6\u3067\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30C8\u30E9\u30FC\u30D1\u30CB\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . "27.8"^^ . . "1124715529"^^ . "Pantelleria est une commune italienne de la province de Trapani en Sicile. Le territoire de la commune se trouve sur l'\u00EEle de Pantelleria."@fr . "14"^^ . . . . "Pantelleria"@eu . . . "\u00CEle Pantelleria"@fr . . . . . "8.199999999999999"^^ . "0923" . . . . . . . . "Pantelaria"@es . "POINT(11.992500305176 36.787498474121)"^^ . . "13.1"^^ . . . "67.8"^^ . . . . . . "\u6F58\u6CF0\u840A\u91CC\u4E9E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APantelleria\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u897F\u897F\u91CC\u5927\u5340\u7279\u62C9\u5E15\u5C3C\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u4F4D\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u5357\u90E8\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u897F\u897F\u91CC\u6D77\u5CFD\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5CF6\u5DBC\u3002\u8DDD\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u7D04\u6709100\u516C\u91CC\uFF0C\u8DDD\u7A81\u5C3C\u65AF\u6D77\u5CB8\u7D04\u670970\u516C\u91CC\u3002\u8A72\u5CF6\u662F\u4E00\u5EA7\u706B\u5C71\u5CF6\u3002\u603B\u9762\u79EF83.02\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E37788\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA693.8\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082009\u5E74\uFF09\u3002ISTAT\u4EE3\u7801\u4E3A081014\u3002"@zh . "237"^^ . "\uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544(\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC5B4: Pantiddir\u00ECa, \uC601\uC5B4: Pantelleria)\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uD574\uD611\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC12C\uC73C\uB85C, \uD280\uB2C8\uC9C0 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 60 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(32 \uB9C8\uC77C), \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 100 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(62\uB9C8\uC77C) \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9D1\uC740 \uB0A0\uC5D0\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uAC00 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uD589\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uD2B8\uB77C\uD30C\uB2C8\uB3C4\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uCF54\uBB34\uB124\uC774\uB2E4. 83 \uC81C\uACF1 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(32 \uC81C\uACF1 \uB9C8\uC77C) \uBA74\uC801\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uCD5C\uB300\uC758 \uC704\uC131\uC12C\uC774\uB2E4. Montagna Grande\uB77C\uB294 \uCD5C\uACE0\uBD09\uC740 \uD574\uC218\uBA74 \uC704\uB85C 836 \uBBF8\uD130(2,743 \uD53C\uD2B8)\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . . . . "20"^^ . "28.2"^^ . . . "yes"@en . . . . "91017"^^ . "84530000.0"^^ . "Pantel\u00E1ria (em italiano Pantelleria e em siciliano Pantillir\u00ECa) \u00E9 uma ilha e munic\u00EDpio da regi\u00E3o da Sic\u00EDlia, prov\u00EDncia de Trapani, com cerca de 6.044 habitantes. Toda a \u00E1rea de 83 km\u00B2 comune est\u00E1 contida na ilha de Pantel\u00E1ria, tendo uma densidade populacional de 73 hab/km\u00B2. Era conhecida como Cossira (em latim: Cossyra) no per\u00EDodo romano."@pt . . . . . . "21.6"^^ . . . "Pantelleria (Siciliaans: Pantillir\u00ECa, Arabisch:\u0642\u0648\u0635\u0631\u0629 Qawsra) is een Italiaans eiland in de Middellandse Zee, ongeveer halverwege Sicili\u00EB en Tunesi\u00EB. Het eiland heeft een oppervlakte van 83 km\u00B2 en is daarmee het vijfde eiland van Itali\u00EB. De gelijknamige gemeente maakt deel uit van de Siciliaanse provincie Trapani en telde 7495 inwoners op 31 december 2011. Sinds 2016 wordt het beschermd als Nationaal park Pantelleria (Italiaans: Parco nazionale dell'isola di Pantelleria)."@nl . . . . "5.4"^^ . . "Pantelleria-Stemma.png"@en . . "22.4"^^ . . . "Panteschi"@en . . "9.6"^^ . "51.3"^^ . "Sicily#Italy"@en . "Pantel\u00E1ria (em italiano Pantelleria e em siciliano Pantillir\u00ECa) \u00E9 uma ilha e munic\u00EDpio da regi\u00E3o da Sic\u00EDlia, prov\u00EDncia de Trapani, com cerca de 6.044 habitantes. Toda a \u00E1rea de 83 km\u00B2 comune est\u00E1 contida na ilha de Pantel\u00E1ria, tendo uma densidade populacional de 73 hab/km\u00B2. Era conhecida como Cossira (em latim: Cossyra) no per\u00EDodo romano."@pt . . . . "138.4"^^ . "Ilha de Pantel\u00E1ria"@pt . . "7335"^^ . "257.3"^^ . . "Pantelleria (sizilieraz: Pantiddir\u00ECa) antzinean Cossyra deitua, Italiako uharte bat da, Siziliako itsasartean kokatutakoa, Mediterranear itsasoan. Siziliatik 100 km hego-mendebaldera eta Tunisiatik 70 km ekialdera kokatzen da. Administratiboki, Pantelleria Trapaniko probintziako udalerri (comune) bat da. 83 km2-ko hedadurarekin, Sizilia inguruko sumendi-uharterik handiena da."@eu . . "15.9"^^ . "310"^^ . . . . "2"^^ . . "4.2"^^ . . . "20.1"^^ . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Pantelleria) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u0388\u03BB\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BA\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 83 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 7.729 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . . . . . . "Comune di Pantelleria"@en . . . . . "0.9"^^ . . "1.8"^^ . . "--10-16"^^ . "\u6F58\u6CF0\u840A\u91CC\u4E9E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APantelleria\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u897F\u897F\u91CC\u5927\u5340\u7279\u62C9\u5E15\u5C3C\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u4F4D\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u5357\u90E8\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u897F\u897F\u91CC\u6D77\u5CFD\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5CF6\u5DBC\u3002\u8DDD\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u7D04\u6709100\u516C\u91CC\uFF0C\u8DDD\u7A81\u5C3C\u65AF\u6D77\u5CB8\u7D04\u670970\u516C\u91CC\u3002\u8A72\u5CF6\u662F\u4E00\u5EA7\u706B\u5C71\u5CF6\u3002\u603B\u9762\u79EF83.02\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E37788\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA693.8\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082009\u5E74\uFF09\u3002ISTAT\u4EE3\u7801\u4E3A081014\u3002"@zh . . . "31.8"^^ . "Comune di Pantelleria"@en . "26.5"^^ . . . . . "91017" . . . "2.6"^^ . . "Pantelleria, atau Pantalaria merupakan nama pulau dan komunitas di Selat Sisilia di Laut Mediterania, terletak 100 km dari Sisilia dan 70 km dari Tunisia. Letak di Provinsi Trapani, Rgion Sisilia, Italia. Penduduknya berjumlah 7.679 jiwa dan luas wilayah 83 km\u00B2."@in . . . . "Pantelleria (Siciliaans: Pantillir\u00ECa, Arabisch:\u0642\u0648\u0635\u0631\u0629 Qawsra) is een Italiaans eiland in de Middellandse Zee, ongeveer halverwege Sicili\u00EB en Tunesi\u00EB. Het eiland heeft een oppervlakte van 83 km\u00B2 en is daarmee het vijfde eiland van Itali\u00EB. De gelijknamige gemeente maakt deel uit van de Siciliaanse provincie Trapani en telde 7495 inwoners op 31 december 2011. Sinds 2016 wordt het beschermd als Nationaal park Pantelleria (Italiaans: Parco nazionale dell'isola di Pantelleria). Het eiland behoort geologisch gezien tot het Afrikaanse continent en is volledig vulkanisch van oorsprong. De laatste uitbarsting was in 1891 en vond onder water plaats. Het hoogste punt is de 836 meter hoge Montagna Grande. Bij helder weer kun je vanaf hier de Tunesische Kaap Bon zien. De hoofdplaats heet ook Pantelleria en beschikt over een haven. Tot 1978 werd door Tunesi\u00EB aanspraak gemaakt op het eiland. Sinds de Italiaans-Tunesische akkoorden wordt het door Tunesi\u00EB erkend."@nl . . . . "11.99250030517578"^^ . . . "Pantel\u00E1ria (em italiano Pantelleria e em siciliano Pantillir\u00ECa, antiga Cossyra) \u00E9 uma ilha no Estreito da Sic\u00EDlia no Mar Mediterr\u00E2neo, 85 km a sudoeste da extremidade da Sic\u00EDlia ocidental e a 70 km a leste da costa africana. A ilha pertence \u00E0 prov\u00EDncia siciliana de Trapani. Administrativamente, a ilha tem apenas um munic\u00EDpio, que leva o mesmo nome da ilha (a comune de Pantel\u00E1ria), cuja popula\u00E7\u00E3o em 2001 era de 6044 habitantes. Pantelleria conecta-se com a ilha-m\u00E3e por barcos que partem de Tr\u00E1pani ou Agrigento. \u00C9 atrav\u00E9s do transporte mar\u00EDtimo que a ilha exporta sua produ\u00E7\u00E3o vin\u00EDcola."@pt . . "0.2"^^ . "Pantelleria est une commune italienne de la province de Trapani en Sicile. Le territoire de la commune se trouve sur l'\u00EEle de Pantelleria."@fr . "5"^^ . . "17.5"^^ . . . . . . "2.5"^^ . "23"^^ . . "22.2"^^ . . "\uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544"@ko . "13.8"^^ . . "3.4"^^ . "156"^^ . . "Pantel\u00E1ria"@pt . . . . . "Pantelleria"@nl . . . "9"^^ . . "Pantelleria (Panti\u1E0D\u1E0Dar\u00ECa in siciliano) \u00E8 un'isola dell'Italia situata nel Mar Mediterraneo, in Sicilia. Amministrativamente appartiene all'omonimo comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani. Si trova al centro del Canale di Sicilia, dista 35 miglia marine dalle coste della Tunisia e 60 dalla Sicilia. \u00C8 la pi\u00F9 grande tra le isole circumsiciliane."@it . . . . . "0.6"^^ . "23.4"^^ . "10.3"^^ . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pantelleria) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0432 100 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430 (Madonna della Margana), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u0441\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . "36.7875 11.9925" . . "2022-01-01"^^ . . "322.4"^^ . "10"^^ . . "34"^^ . . "Vincenzo Vittorio Campo"@en . "20.4"^^ . . . . "Pantelleria (Panti\u1E0D\u1E0Drar\u00ECa in siciliano) \u00E8 un comune italiano di 7 327 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Il comune copre l'intera isola di Pantelleria che \u00E8 estesa pi\u00F9 di 80 km\u00B2 (4 volte circa l'isola di Lampedusa) e si trova a 110 km a sud ovest della Sicilia e a 65 km a nord est della Tunisia, la cui costa \u00E8 spesso visibile a occhio nudo. \u00C8 il comune situato pi\u00F9 ad ovest della Regione Siciliana."@it . . . "89"^^ . . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pantelleria, \u0441\u0438\u0446. Pantiddir\u00ECa), \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0441\u0438\u0440\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CC\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Cossyra, Costura) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432 100 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0432 70 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 (\u0422\u0443\u043D\u0438\u0441). \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u0441\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . "25.7"^^ . . . . . . . . "\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6"@ja . . . . . . . . . . . "2022-01-01"^^ . . "11.9"^^ . . . "282"^^ . . . "Pantelleria ([pantelleria]; esperante eble Pantelerio) estas insulo kaj komunumo de Italio. \u011Ci situas, 85 km sudokcidente de Sicilio kaj 70 km nordoriente de Tunizio en la Mediteraneo."@eo . "Pantelleria"@pl . . . . "6"^^ . . . "15.2"^^ . "Pantelleria \u2013 wyspa, miasto i gmina we W\u0142oszech, w regionie Sycylia, w prowincji Trapani. Wyspa Pantelleria po\u0142o\u017Cona jest 54,2 mile morskie (100,4 km) na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Sycylii i 38,2 mil (70,7 km) od Tunezji. Jest to najbli\u017Csza kontynentowi afryka\u0144skiemu ze wszystkich w\u0142oskich wysp. Na wyspie panuje typowy klimat \u015Br\u00F3dziemnomorski, przyjemny ch\u0142\u00F3d w lecie i umiarkowane temperatury w zimie. Powierzchnia wyspy wynosi ok. 83 km\u00B2. Wyspa, z powodu wulkanicznych krajobraz\u00F3w, nazywana jest \u201ECzarn\u0105 Per\u0142\u0105 Morza \u015Ar\u00F3dziemnego\u201D. Pantelleria jest popularnym miejscem turystycznym. Posiada liczne, izolowane, niezbyt ucz\u0119szczane pla\u017Ce wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca. Pomi\u0119dzy 8 a 14 maja 1943 roku wyspa poddawana by\u0142a bardzo ci\u0119\u017Ckim bombardowaniom w ramach operacji Corkscrew. Spad\u0142o na ni\u0105 ponad 10 000 ton bomb w ramach alianckiego eksperymentu zmuszenia obro\u0144c\u00F3w samym bombardowaniem do poddania si\u0119. Powierzchnia Pantellerii sta\u0142a si\u0119 \"najbardziej zbombardowanymi 83 kilometrami kwadratowymi na kuli ziemskiej\". Wed\u0142ug danych na rok 2007 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 7649 os\u00F3b (91,54 os./km\u00B2). Ludno\u015B\u0107 wyspy zajmuje si\u0119 rybo\u0142\u00F3wstwem, hodowl\u0105 os\u0142\u00F3w oraz upraw\u0105 winoro\u015Bli, zb\u00F3\u017C, figowc\u00F3w i bawe\u0142ny. Na wyspie produkuje si\u0119 wina. Wyj\u0105tkow\u0105 atrakcj\u0105 wyspy jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107 za\u017Cywania k\u0105pieli w gor\u0105cych \u017Ar\u00F3d\u0142ach powulkanicznych. W latach 70. w posiad\u0142o\u015B\u0107 na wyspie zainwestowa\u0142 Giorgio Armani, w kt\u00F3rej go\u015Bci\u0142 m.in. takie osobisto\u015Bci i gwiazdy jak: Sting, Madonna, G\u00E9rard Depardieu. Sam Armani otrzyma\u0142 tytu\u0142 honorowego obywatela wyspy."@pl . . . "Pantelleria \u00E4r en \u00F6 och kommun med 7 759 inv\u00E5nare 2017 i det italienska , innan 2015 provinsen Trapani,. Kommunen str\u00E4cker sig \u00F6ver hela \u00F6n som \u00E4r 84,53 km2. Pantelleria befinner sig i sundet mellan Sicilien och Tunisien och ligger 85 kilometer fr\u00E5n Sicilien och 70 kilometer ifr\u00E5n Tunisien, som syns vid klar sikt fr\u00E5n \u00F6n. Huvudstaden med samma namn som \u00F6n har ett inv\u00E5narantal p\u00E5 ca 3000 och ligger p\u00E5 nordv\u00E4stra delen av \u00F6n och med \u00F6ns enda st\u00F6rre hamn. \u00D6n kan n\u00E5s med f\u00E4rja och b\u00E4rplansb\u00E5t fr\u00E5n Trapani p\u00E5 Sicilien. Pantelleria har en flygplats, . Pantelleria \u00E4r b\u00F6rdig men har ont om f\u00E4rskvatten och \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sina s\u00F6ta viner av den lokala druvan Zibibbo. \u00D6n \u00E4r vulkanisk, och det senaste utbrottet \u00E4gde rum 1891. Berget Montagna Grande \u00E4r \u00F6ns h\u00F6gsta plats med 836 meter \u00F6ver havet."@sv . "L'\u00EEle Pantelleria (Pantalar\u00E9e en fran\u00E7ais, Pantiddir\u00ECa en sicilien) est une \u00EEle italienne proche de la Tunisie, d'une superficie de 83 km2. Elle se situe au centre du canal de Sicile, entre la Sicile et la Tunisie et constitue administrativement la commune de Pantelleria, d\u00E9pendant de la province de Trapani."@fr . . "\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Isola di Pantelleria\uFF09\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306E\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u6D77\u5CE1\uFF08\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u3068\u9593\u306E\u6D77\u5CE1\uFF09\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u306E\u5CF6\u3002\u706B\u5C71\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9762\u7A4D\u306F83\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u96E2\u5CF6\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u3002\u7D047800\u4EBA\u306E\u4F4F\u6C11\u304C\u66AE\u3089\u3059\u6709\u4EBA\u5CF6\u3067\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30C8\u30E9\u30FC\u30D1\u30CB\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . "24.7"^^ . . . . "\uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544(\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC5B4: Pantiddir\u00ECa, \uC601\uC5B4: Pantelleria)\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uD574\uD611\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC12C\uC73C\uB85C, \uD280\uB2C8\uC9C0 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 60 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(32 \uB9C8\uC77C), \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 100 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(62\uB9C8\uC77C) \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9D1\uC740 \uB0A0\uC5D0\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uAC00 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uD589\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uD2B8\uB77C\uD30C\uB2C8\uB3C4\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uCF54\uBB34\uB124\uC774\uB2E4. 83 \uC81C\uACF1 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130(32 \uC81C\uACF1 \uB9C8\uC77C) \uBA74\uC801\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uCD5C\uB300\uC758 \uC704\uC131\uC12C\uC774\uB2E4. Montagna Grande\uB77C\uB294 \uCD5C\uACE0\uBD09\uC740 \uD574\uC218\uBA74 \uC704\uB85C 836 \uBBF8\uD130(2,743 \uD53C\uD2B8)\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . "Pantelleria (sizilieraz: Pantiddir\u00ECa) antzinean Cossyra deitua, Italiako uharte bat da, Siziliako itsasartean kokatutakoa, Mediterranear itsasoan. Siziliatik 100 km hego-mendebaldera eta Tunisiatik 70 km ekialdera kokatzen da. Administratiboki, Pantelleria Trapaniko probintziako udalerri (comune) bat da. 83 km2-ko hedadurarekin, Sizilia inguruko sumendi-uharterik handiena da."@eu . . . "L'\u00EEle Pantelleria (Pantalar\u00E9e en fran\u00E7ais, Pantiddir\u00ECa en sicilien) est une \u00EEle italienne proche de la Tunisie, d'une superficie de 83 km2. Elle se situe au centre du canal de Sicile, entre la Sicile et la Tunisie et constitue administrativement la commune de Pantelleria, d\u00E9pendant de la province de Trapani."@fr . . "Pantelleria sulla Costa.jpg"@en . . . "Pantelleria ([pantelleria]; esperante eble Pantelerio) estas insulo kaj komunumo de Italio. \u011Ci situas, 85 km sudokcidente de Sicilio kaj 70 km nordoriente de Tunizio en la Mediteraneo."@eo . "13.4"^^ . "8.699999999999999"^^ . . . . . "186"^^ . "1"^^ . . "21.9"^^ . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430)"@ru . . "11.9"^^ . . "\u6F58\u6CF0\u840A\u91CC\u4E9E"@zh . "836.0"^^ . . . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Pantelleria, \u0441\u0438\u0446. Pantiddir\u00ECa) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 570 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 190 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E, 145 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 7743 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2014).\u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 San Fortunato."@uk . . "682"^^ . "green"@en . "Pantelleria je italsk\u00FD ostrov, pat\u0159\u00EDc\u00ED do provincie Trapani v regionu Sic\u00EDlie. Je to p\u00E1t\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED ostrov It\u00E1lie. Nach\u00E1z\u00ED se ve St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i 85 km jihoz\u00E1padn\u011B od Sic\u00EDlie a 84 km v\u00FDchodn\u011B od pob\u0159e\u017E\u00ED Tuniska. Geograficky pat\u0159\u00ED k Africe. Ostrov m\u00E1 rozlohu 83 km\u00B2 a je 14 km dlouh\u00FD a 9 km \u0161irok\u00FD. Nejvy\u0161\u0161\u00EDm bodem ostrova je 836 m n. m. vysok\u00E1 sopka . Cel\u00FD ostrov je \u010D\u00E1st\u00ED obce , kter\u00E1 krom\u011B zahrnuje i ostatn\u00ED vesnice na ostrov\u011B, kter\u00FDmi jsou , , a . Na ostrov\u011B \u017Eije celkem 7 635 obyvatel. Ostrov disponuje mal\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm leti\u0161t\u011Bm. Je zde tak\u00E9 archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B."@cs . . . "1.9"^^ . . "29"^^ . "Isola di Pantelleria"@it . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Pantelleria) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u0388\u03BB\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BA\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 83 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 7.729 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . "Pantelleria"@en . "Pantelleria (Panti\u1E0D\u1E0Drar\u00ECa in siciliano) \u00E8 un comune italiano di 7 327 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Il comune copre l'intera isola di Pantelleria che \u00E8 estesa pi\u00F9 di 80 km\u00B2 (4 volte circa l'isola di Lampedusa) e si trova a 110 km a sud ovest della Sicilia e a 65 km a nord est della Tunisia, la cui costa \u00E8 spesso visibile a occhio nudo. L'isola raggiunge un'altitudine di 836 m sul livello del mare con la Montagna Grande. Il porto dell'isola permette il collegamento regolare con il porto di Trapani. Pantelleria \u00E8 dotata di un aeroporto ed \u00E8 collegata all'Italia continentale con voli di linea, in regime di continuit\u00E0 territoriale. \u00C8 il comune situato pi\u00F9 ad ovest della Regione Siciliana."@it . "41.8"^^ . . "\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2"@ja . . . . . "25057"^^ . . "207"^^ . "1044584"^^ . . . "1.0"^^ . "15.1"^^ . "Pantelleria"@en . . . . . "11.1"^^ . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Pantelleria, \u0441\u0438\u0446. Pantiddir\u00ECa) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 570 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 190 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E, 145 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 7743 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2014).\u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 San Fortunato."@uk . "36.6"^^ . . "18.6"^^ . . . . . "201.5"^^ . . "84.53"^^ . . "Pantelleria"@sv . "Pantelleria \u00E4r en \u00F6 och kommun med 7 759 inv\u00E5nare 2017 i det italienska , innan 2015 provinsen Trapani,. Kommunen str\u00E4cker sig \u00F6ver hela \u00F6n som \u00E4r 84,53 km2. Pantelleria befinner sig i sundet mellan Sicilien och Tunisien och ligger 85 kilometer fr\u00E5n Sicilien och 70 kilometer ifr\u00E5n Tunisien, som syns vid klar sikt fr\u00E5n \u00F6n. Huvudstaden med samma namn som \u00F6n har ett inv\u00E5narantal p\u00E5 ca 3000 och ligger p\u00E5 nordv\u00E4stra delen av \u00F6n och med \u00F6ns enda st\u00F6rre hamn. \u00D6n kan n\u00E5s med f\u00E4rja och b\u00E4rplansb\u00E5t fr\u00E5n Trapani p\u00E5 Sicilien. Pantelleria har en flygplats, ."@sv . . . "7335"^^ . . "36.78749847412109"^^ . . . . . "18.7"^^ . . "11"^^ . . . "Pantelleria"@in . . "25.7"^^ . . . . "4.6"^^ . "23.8"^^ . "Pantelleria \u2013 wyspa, miasto i gmina we W\u0142oszech, w regionie Sycylia, w prowincji Trapani. Wyspa Pantelleria po\u0142o\u017Cona jest 54,2 mile morskie (100,4 km) na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Sycylii i 38,2 mil (70,7 km) od Tunezji. Jest to najbli\u017Csza kontynentowi afryka\u0144skiemu ze wszystkich w\u0142oskich wysp. Wed\u0142ug danych na rok 2007 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 7649 os\u00F3b (91,54 os./km\u00B2). Ludno\u015B\u0107 wyspy zajmuje si\u0119 rybo\u0142\u00F3wstwem, hodowl\u0105 os\u0142\u00F3w oraz upraw\u0105 winoro\u015Bli, zb\u00F3\u017C, figowc\u00F3w i bawe\u0142ny. Na wyspie produkuje si\u0119 wina."@pl . "836"^^ . . "923"^^ . . . "Pantel\u00B7leria (en itali\u00E0 Pantelleria, sicili\u00E0 Pantiddir\u00ECa, en \u00E0rab Kawsara o Kusira deformaci\u00F3 de Cossyra) \u00E9s una illa italiana situada entre l'oest de Sic\u00EDlia (a uns 100 km) i la costa de Tun\u00EDsia (a uns 70 km). L'illa t\u00E9 uns deu mil habitants. Forma un municipi la capital del qual es diu tamb\u00E9 Pantel\u00B7leria i t\u00E9 uns tres mil habitants (\u00E9s situada al nord-oest de l'illa). Pertany a la prov\u00EDncia de Trapani."@ca . . . "Pantelaria (en italiano, Pantelleria) es una comuna italiana del consorcio libre comunal de Trapani, en Sicilia. Tiene una poblaci\u00F3n estimada, a fines de noviembre de 2021, de 7353 habitantes.\u200B La comuna abarca toda la isla de Pantelaria, en el mar Mediterr\u00E1neo. Est\u00E1 situada unos 110 km al suroeste de la isla de Sicilia y a 65 km al norte de T\u00FAnez. Debido a su centralidad en el Mediterr\u00E1neo, constituye una escala intermedia entre T\u00FAnez y Sicilia, adem\u00E1s de ser punto principal para el comercio con Oriente Medio."@es . "76.3"^^ . . . . "Pantelleria"@en . . . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . "\u0628\u0627\u0646\u062A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Pantelleria)\u200F \u0623\u0648 \u0642\u064E\u0648\u0652\u0635\u064E\u0631\u064E\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 70 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A (\u062A\u0648\u0646\u0633) \u0648100 \u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 (\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627). \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0635\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . "yes"@en . . "41.4"^^ . . . . "13.9"^^ . . "14.8"^^ . . "37.5"^^ . . "9.4"^^ . . . . . . . "\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Pantelleria\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5DDE\u30C8\u30E9\u30FC\u30D1\u30CB\u770C\u306B\u3042\u308B\u3001\u4EBA\u53E3\u7D047,700\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002 \u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\uFF08\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u706B\u5C71\u5CF6\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Pantelleria\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5DDE\u30C8\u30E9\u30FC\u30D1\u30CB\u770C\u306B\u3042\u308B\u3001\u4EBA\u53E3\u7D047,700\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002 \u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\uFF08\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u706B\u5C71\u5CF6\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Atlante climatico frommeteoam.it"@en . . . "Pantelleria, atau Pantalaria merupakan nama pulau dan komunitas di Selat Sisilia di Laut Mediterania, terletak 100 km dari Sisilia dan 70 km dari Tunisia. Letak di Provinsi Trapani, Rgion Sisilia, Italia. Penduduknya berjumlah 7.679 jiwa dan luas wilayah 83 km\u00B2."@in . . "Pantelleria"@it . . . . . "Pantelleria (Panti\u1E0D\u1E0Dar\u00ECa in siciliano) \u00E8 un'isola dell'Italia situata nel Mar Mediterraneo, in Sicilia. Amministrativamente appartiene all'omonimo comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani. Si trova al centro del Canale di Sicilia, dista 35 miglia marine dalle coste della Tunisia e 60 dalla Sicilia. \u00C8 la pi\u00F9 grande tra le isole circumsiciliane."@it . . . . . . . . . "17.7"^^ . . "21.3"^^ . "8.300000000000001"^^ . "Pantelleria"@en . . . . . "Pantelleria ist eine italienische Insel im Mittelmeer s\u00FCdwestlich von Sizilien. Sie bildet mit einigen vorgelagerten Felsen die Gemeinde Pantelleria mit 7683 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im sizilianischen Freien Gemeindekonsortium Trapani. Die Ph\u00F6nizier nannten die Insel Hiranin, die Punier Cossyra. Der Name Pantelleria stammt aus dem Arabischen und bedeutet \u201ETochter der Winde\u201C (\u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u064A\u0627\u062D / Bint al-ary\u0101\u1E25)."@de . . "Pantelleria"@eo . . "Pantel\u00E1ria (em italiano Pantelleria e em siciliano Pantillir\u00ECa, antiga Cossyra) \u00E9 uma ilha no Estreito da Sic\u00EDlia no Mar Mediterr\u00E2neo, 85 km a sudoeste da extremidade da Sic\u00EDlia ocidental e a 70 km a leste da costa africana. A ilha pertence \u00E0 prov\u00EDncia siciliana de Trapani. Administrativamente, a ilha tem apenas um munic\u00EDpio, que leva o mesmo nome da ilha (a comune de Pantel\u00E1ria), cuja popula\u00E7\u00E3o em 2001 era de 6044 habitantes. A ilha \u00E9 inteiramente de origem vulc\u00E2nica, sendo seu ponto mais alto uma cratera vulc\u00E2nica extinta que se eleva a 836 metros acima do n\u00EDvel do mar. Fontes de \u00E1gua mineral quente e ebuli\u00E7\u00F5es de vapor ainda denunciam a presen\u00E7a de atividade vulc\u00E2nica. A ilha \u00E9 f\u00E9rtil, mas carece de \u00E1gua fresca. Pantelleria conecta-se com a ilha-m\u00E3e por barcos que partem de Tr\u00E1pani ou Agrigento. \u00C9 atrav\u00E9s do transporte mar\u00EDtimo que a ilha exporta sua produ\u00E7\u00E3o vin\u00EDcola. Uma das principais atra\u00E7\u00F5es da ilha s\u00E3o os dammusi, pequenas casas rurais feitas em pedras l\u00E1vicas em formato c\u00FAbico, com aberturas em arco e tetos brancos em c\u00FApula."@pt . "Pantelleria ist eine italienische Insel im Mittelmeer s\u00FCdwestlich von Sizilien. Sie bildet mit einigen vorgelagerten Felsen die Gemeinde Pantelleria mit 7683 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im sizilianischen Freien Gemeindekonsortium Trapani. Die Ph\u00F6nizier nannten die Insel Hiranin, die Punier Cossyra. Der Name Pantelleria stammt aus dem Arabischen und bedeutet \u201ETochter der Winde\u201C (\u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u064A\u0627\u062D / Bint al-ary\u0101\u1E25)."@de . . . "11.8"^^ . . "7.9"^^ . . . "25.8"^^ . . "12.8"^^ . . . . "15"^^ . . . . . . "3.7"^^ . . . . . . . . . . "15.1"^^ . . . "Pantelaria (en italiano, Pantelleria) es una comuna italiana del consorcio libre comunal de Trapani, en Sicilia. Tiene una poblaci\u00F3n estimada, a fines de noviembre de 2021, de 7353 habitantes.\u200B La comuna abarca toda la isla de Pantelaria, en el mar Mediterr\u00E1neo. Est\u00E1 situada unos 110 km al suroeste de la isla de Sicilia y a 65 km al norte de T\u00FAnez. Debido a su centralidad en el Mediterr\u00E1neo, constituye una escala intermedia entre T\u00FAnez y Sicilia, adem\u00E1s de ser punto principal para el comercio con Oriente Medio."@es . "Panorama of Pantelleria"@en . . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pantelleria, \u0441\u0438\u0446. Pantiddir\u00ECa), \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0441\u0438\u0440\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CC\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Cossyra, Costura) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432 100 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0432 70 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 (\u0422\u0443\u043D\u0438\u0441). \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u0441\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . "\u0628\u0627\u0646\u062A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Pantelleria)\u200F \u0623\u0648 \u0642\u064E\u0648\u0652\u0635\u064E\u0631\u064E\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 70 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A (\u062A\u0648\u0646\u0633) \u0648100 \u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 (\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627). \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0635\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Pantelleria (Italian pronunciation: [pantelle\u02C8ri\u02D0a]; Sicilian: Pantiddir\u00ECa, Maltese: Pantellerija or Qawsra), the ancient Cossyra or Cossura, is an Italian island and comune in the Strait of Sicily in the Mediterranean Sea, 100 kilometres (55 nautical miles) southwest of Sicily and 60 km (30 nmi) east of the Tunisian coast. On clear days Tunisia is visible from the island. Administratively Pantelleria's comune belongs to the Sicilian province of Trapani. The population of Pantelleria 2022 was 7,335 in 2022, according to istat.it."@en . "124"^^ . "6.6"^^ . . . "72.09999999999999"^^ . . . . "124"^^ . . "\u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "Kamma, Pantelleria Aeroporto, Scauri, Bagno Dell'Acqua, Bonsulton, Buccaram Di Sopra, Bugeber, Campobello, Contrada Venedise, Cufur\u00E0, Gadir, Garitte Karuscia, Khaddiuggia, Khamma Fuori, Localit\u00E0 Cimillia, Localit\u00E0 Mursia, Localit\u00E0 Punta Fram, Localit\u00E0 Roncone - Salerno, Localit\u00E0 Ziton, Madonna Delle Grazie, Martingana, Mordomo, Penna, San Michele, San Vito, Santa Chiara, Scauri I, Siba - Roncone, Villaggio Tre Pietre"@en . . "41.2"^^ . "\u0628\u0627\u0646\u062A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0627"@ar . . . "40.5"^^ . . "84.53"^^ . . . "Pantelleria"@fr . . . . . . . "18.1"^^ . "Pantelleria je italsk\u00FD ostrov, pat\u0159\u00EDc\u00ED do provincie Trapani v regionu Sic\u00EDlie. Je to p\u00E1t\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED ostrov It\u00E1lie. Nach\u00E1z\u00ED se ve St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i 85 km jihoz\u00E1padn\u011B od Sic\u00EDlie a 84 km v\u00FDchodn\u011B od pob\u0159e\u017E\u00ED Tuniska. Geograficky pat\u0159\u00ED k Africe. Ostrov m\u00E1 rozlohu 83 km\u00B2 a je 14 km dlouh\u00FD a 9 km \u0161irok\u00FD. Nejvy\u0161\u0161\u00EDm bodem ostrova je 836 m n. m. vysok\u00E1 sopka . Cel\u00FD ostrov je \u010D\u00E1st\u00ED obce , kter\u00E1 krom\u011B zahrnuje i ostatn\u00ED vesnice na ostrov\u011B, kter\u00FDmi jsou , , a . Na ostrov\u011B \u017Eije celkem 7 635 obyvatel. Ostrov disponuje mal\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm leti\u0161t\u011Bm. Je zde tak\u00E9 archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B. Typick\u00FDmi stavbami na ostrov\u011Bjsou tzv. damussa, domy se \u010Dtvercovou z\u00E1kladnou, postaven\u00E9 v\u00FDhradn\u011B z opracovan\u00FDch l\u00E1vov\u00FDch kamen\u016F, s kopulovitou b\u00EDlou st\u0159echou."@cs . "Pantelleria (Italian pronunciation: [pantelle\u02C8ri\u02D0a]; Sicilian: Pantiddir\u00ECa, Maltese: Pantellerija or Qawsra), the ancient Cossyra or Cossura, is an Italian island and comune in the Strait of Sicily in the Mediterranean Sea, 100 kilometres (55 nautical miles) southwest of Sicily and 60 km (30 nmi) east of the Tunisian coast. On clear days Tunisia is visible from the island. Administratively Pantelleria's comune belongs to the Sicilian province of Trapani. The population of Pantelleria 2022 was 7,335 in 2022, according to istat.it."@en . . . "22.6"^^ . "Pantel\u00B7leria (en itali\u00E0 Pantelleria, sicili\u00E0 Pantiddir\u00ECa, en \u00E0rab Kawsara o Kusira deformaci\u00F3 de Cossyra) \u00E9s una illa italiana situada entre l'oest de Sic\u00EDlia (a uns 100 km) i la costa de Tun\u00EDsia (a uns 70 km). L'illa t\u00E9 uns deu mil habitants. Forma un municipi la capital del qual es diu tamb\u00E9 Pantel\u00B7leria i t\u00E9 uns tres mil habitants (\u00E9s situada al nord-oest de l'illa). Pertany a la prov\u00EDncia de Trapani."@ca . . "Pantel\u00B7leria"@ca . "32.9"^^ . . . . .