. "7237"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0441\u043F. Panhispanismo \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F. pan-hispanismo) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438 \u0438, \u0448\u0438\u0440\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443[\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C] \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1830-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0412\u0430\u043D \u0410\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 (\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0441 1857 \u043F\u043E 1886 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044E \u00AB\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 (\u00AB\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB). \u0418\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0435\u043C \u0423\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0412. \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0438\u0441\u043F. Reparto de Am\u00E9rica espa\u00F1ola y panhispanismo, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041E\u0440\u0442\u0438\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 La Reconquista de Am\u00E9rica. Reflexiones sobre el Panhispanismo (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443). \u041F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C , \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB \u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435 \u00AB\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 (ASALE). \u041A\u0430\u043A \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445."@ru . . "\u041F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . "Panhispanism (Spanish: panhispanismo) (usually just called \"hispanism\" (Spanish: hispanismo)) is a political trend aimed to achieve social, economic, and political cooperation, as well as often political unification, of the Spanish-speaking countries, mainly those of Hispanic America. It focuses principally on the former Spanish Empire's territories in North, Central and South America. It has been present consistently in literature, revolutionary movements, and political institutions. The term may be also used to talk specifically about projects of Hispanic American unity held by Sim\u00F3n Bol\u00EDvar and Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn, despite Hispanic areas outside the Americas not included in this definition."@en . . . . . . "Le panhispanisme est un mouvement id\u00E9ologique qui d\u00E9fend l'int\u00E9gration et la coop\u00E9ration \u00E9galitaire des peuples, pays et communaut\u00E9s de langue espagnole ou de culture hispanique, plus particuli\u00E8rement l'Am\u00E9rique hispanique, non seulement dans le milieu culturel, mais aussi social, \u00E9conomique et m\u00EAme politique."@fr . . . "\u6CDB\u897F\u73ED\u7259\u4E3B\u7FA9"@zh . "Le panhispanisme est un mouvement id\u00E9ologique qui d\u00E9fend l'int\u00E9gration et la coop\u00E9ration \u00E9galitaire des peuples, pays et communaut\u00E9s de langue espagnole ou de culture hispanique, plus particuli\u00E8rement l'Am\u00E9rique hispanique, non seulement dans le milieu culturel, mais aussi social, \u00E9conomique et m\u00EAme politique."@fr . . . . . "Panhispanismo"@es . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0441\u043F. Panhispanismo \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F. pan-hispanismo) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438 \u0438, \u0448\u0438\u0440\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443[\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C] \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . "Panhispanism"@en . "22904010"^^ . . . . . . . "\u6CDB\u897F\u73ED\u7259\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u65E8\u5728\u5BE6\u73FE\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u570B\u5BB6\u7684\u793E\u6703\uFF0C\u7D93\u6FDF\u548C\u653F\u6CBB\u5408\u4F5C\uFF08\u5728\u6975\u7AEF\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u7D71\u4E00\uFF09\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u8981\u5074\u91CD\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u4E2D\u7F8E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u524D\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u9818\u571F\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u9019\u500B\u8A5E\u6E90\u65BC\u897F\u8499\u00B7\u73BB\u5229\u74E6\u723E\u548C\u4F55\u585E\u00B7\u5FB7\u00B7\u8056\u99AC\u4E01\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u8AC7\u5230\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u7F8E\u6D32\u4EBA\u7684\u806F\u5408\u5718\u7D50\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "O Pan-hispanismo \u00E9 o movimento ideol\u00F3gico que defende a unidade dos povos de fala ou cultura hisp\u00E2nica, especialmente latinoamericanos, n\u00E3o s\u00F3 no \u00E2mbito cultural, mas tamb\u00E9m social, econ\u00F4mico e inclusive pol\u00EDtico."@pt . . . . . "Panhispanismo\u200B o pan-hispanismo\u200B es un t\u00E9rmino que har\u00EDa referencia a una uni\u00F3n de los pa\u00EDses hispanohablantes, de \u00EDndole cultural, econ\u00F3mica y pol\u00EDtica, seg\u00FAn Fernando Ortiz;\u200B asign\u00E1ndosele una connotaci\u00F3n de oposici\u00F3n a la expansi\u00F3n estadounidense\u200B\u200B y en general a la \"influencia anglosajona\" en los pa\u00EDses hispanoamericanos.\u200B"@es . . . . . . . "Panhispanisme"@fr . . . . . "1124949921"^^ . . "Panhispanism (Spanish: panhispanismo) (usually just called \"hispanism\" (Spanish: hispanismo)) is a political trend aimed to achieve social, economic, and political cooperation, as well as often political unification, of the Spanish-speaking countries, mainly those of Hispanic America. It focuses principally on the former Spanish Empire's territories in North, Central and South America. It has been present consistently in literature, revolutionary movements, and political institutions. The term may be also used to talk specifically about projects of Hispanic American unity held by Sim\u00F3n Bol\u00EDvar and Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn, despite Hispanic areas outside the Americas not included in this definition."@en . . . . . . . . . . "Panhispanismo\u200B o pan-hispanismo\u200B es un t\u00E9rmino que har\u00EDa referencia a una uni\u00F3n de los pa\u00EDses hispanohablantes, de \u00EDndole cultural, econ\u00F3mica y pol\u00EDtica, seg\u00FAn Fernando Ortiz;\u200B asign\u00E1ndosele una connotaci\u00F3n de oposici\u00F3n a la expansi\u00F3n estadounidense\u200B\u200B y en general a la \"influencia anglosajona\" en los pa\u00EDses hispanoamericanos.\u200B El origen de este movimiento es retrotra\u00EDdo por Mark J. Van Aken hasta la d\u00E9cada de 1830, para desarrollarse a mediados de siglo en publicaciones espa\u00F1olas como La Am\u00E9rica, en la que se hac\u00EDa apolog\u00EDa de la idea de \u00ABUni\u00F3n Hisp\u00E1nica\u00BB, o Revista Espa\u00F1ola de Ambos Mundos; lleg\u00E1ndose a dotar a esta uni\u00F3n hispana frente a los Estados Unidos de componentes raciales.\u200B El panhispanismo, que habr\u00EDa sido defendido por el argentino Manuel Ugarte,\u200B ha sido tratado por, entre otros, autores como Francisco V. Silva, en su libro Reparto de Am\u00E9rica espa\u00F1ola y panhispanismo\u200B o Fernando Ortiz, en La Reconquista de Am\u00E9rica. Reflexiones sobre el Panhispanismo\u200B(quien ya lo critic\u00F3 en 1910 como un expansionismo an\u00E1logo al pangermanismo).\u200B Ha sido tambi\u00E9n descrito como una rama del hispanoamericanismo, de la cual habr\u00EDa brotado la idea de la hispanidad, a partir de una \u00ABinterpretaci\u00F3n radical y metahist\u00F3rica\u00BB del panhispanismo.\u200B El concepto ha sido usado tambi\u00E9n en clave principalmente ling\u00FC\u00EDstica, en relaci\u00F3n con la unidad de la lengua espa\u00F1ola.\u200BMiguel S\u00E1enz centra la aparici\u00F3n de esta interpretaci\u00F3n en 1963,\u200B en un congreso hispanoamericano celebrado en Madrid, bajo el nombre \u00ABPresente y futuro de la lengua espa\u00F1ola\u00BB.\u200B\u200B En relaci\u00F3n con esta idea han surgido conceptos como la \u00ABpol\u00EDtica ling\u00FC\u00EDstica panhisp\u00E1nica\u00BB, de la que es part\u00EDcipe la Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola (ASALE).\u200BComo concepto ling\u00FC\u00EDstico, el panhispanismo ha sido puesto en cuesti\u00F3n y criticado como imperialista y economicista en c\u00EDrculos cient\u00EDficos.\u200B"@es . "Pan-hispanismo"@pt . . . "O Pan-hispanismo \u00E9 o movimento ideol\u00F3gico que defende a unidade dos povos de fala ou cultura hisp\u00E2nica, especialmente latinoamericanos, n\u00E3o s\u00F3 no \u00E2mbito cultural, mas tamb\u00E9m social, econ\u00F4mico e inclusive pol\u00EDtico."@pt . . . . . "\u6CDB\u897F\u73ED\u7259\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u65E8\u5728\u5BE6\u73FE\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u570B\u5BB6\u7684\u793E\u6703\uFF0C\u7D93\u6FDF\u548C\u653F\u6CBB\u5408\u4F5C\uFF08\u5728\u6975\u7AEF\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u7D71\u4E00\uFF09\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u8981\u5074\u91CD\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u4E2D\u7F8E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u524D\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u9818\u571F\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u9019\u500B\u8A5E\u6E90\u65BC\u897F\u8499\u00B7\u73BB\u5229\u74E6\u723E\u548C\u4F55\u585E\u00B7\u5FB7\u00B7\u8056\u99AC\u4E01\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u8AC7\u5230\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u7F8E\u6D32\u4EBA\u7684\u806F\u5408\u5718\u7D50\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .