"\u53EF\u79FB\u690D\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u63A5\u53E3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APortable Operating System Interface\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BAPOSIX\uFF09\u662FIEEE\u4E3A\u8981\u5728\u5404\u79CDUNIX\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u8FD0\u884C\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u800C\u5B9A\u4E49API\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4E92\u76F8\u5173\u8054\u7684\u6807\u51C6\u7684\u603B\u79F0\uFF0C\u5176\u6B63\u5F0F\u79F0\u547C\u4E3AIEEE Std 1003\uFF0C\u800C\u56FD\u9645\u6807\u51C6\u540D\u79F0\u4E3AISO/IEC 9945\u3002\u6B64\u6807\u51C6\u6E90\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5927\u7EA6\u5F00\u59CB\u4E8E1985\u5E74\u7684\u9879\u76EE\u3002POSIX\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u662F\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u65AF\u6258\u66FC\uFF08RMS\uFF09\u5E94IEEE\u7684\u8981\u6C42\u800C\u63D0\u8BAE\u7684\u4E00\u4E2A\u6613\u4E8E\u8BB0\u5FC6\u7684\u540D\u79F0\u3002\u5B83\u57FA\u672C\u4E0A\u662FPortable Operating System Interface\uFF08\u53EF\u79FB\u690D\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53E3\uFF09\u7684\u7F29\u5199\uFF0C\u800CX\u5219\u8868\u660E\u5176\u5BF9Unix API\u7684\u4F20\u627F\u3002 Linux\u57FA\u672C\u4E0A\u9010\u6B65\u5B9E\u73B0\u4E86POSIX\u517C\u5BB9\uFF0C\u4F46\u5E76\u6CA1\u6709\u53C2\u52A0\u6B63\u5F0F\u7684POSIX\u8BA4\u8BC1\u3002 \u5FAE\u8F6F\u7684Windows NT\u58F0\u79F0\u90E8\u5206\u5B9E\u73B0\u4E86POSIX\u6807\u51C6\u3002 \u5F53\u524D\u7684POSIX\u4E3B\u8981\u5206\u4E3A\u56DB\u4E2A\u90E8\u5206\uFF1ABase Definitions\u3001System Interfaces\u3001Shell and Utilities\u548CRationale\u3002"@zh . . . . . "POSIX"@eo . . . . . . . . "POSIX \u00E9s l'acr\u00F2nim de Portable Operating System Interface (la X prov\u00E9 d'UNIX com a s\u00EDmbol d'identitat de l'API) d'una fam\u00EDlia d'est\u00E0ndards de crides al sistema operatiu definits per l'IEEE i especificades formalment a l' que busca generalitzar les interf\u00EDcies dels sistemes operatius perqu\u00E8 una mateixa aplicaci\u00F3 pugui ser executada en diferents plataformes. Aquests est\u00E0ndards van sorgir d'un projecte de normalitzaci\u00F3 de les API i descriuen un conjunt d'interf\u00EDcies d'aplicaci\u00F3 adaptables a una gran varietat d'implementacions dels sistemes operatius. El terme POSIX va ser suggerit per Richard Stallman com a resposta a la demanda de la IEEE, que buscava un nom f\u00E0cil de recordar. Una traducci\u00F3 aproximada de l'acr\u00F2nim podria ser \"Interf\u00EDcie de Sistema Operatiu Port\u00E0til basat en UNIX\"."@ca . . "POSIX (anglicky Portable Operating System Interface) je v informatice ozna\u010Den\u00ED standardu pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho hlavn\u011B unixov\u00FDmi opera\u010Dn\u00EDmi syst\u00E9my. Jeho \u00FAkolem bylo vytvo\u0159it jednotn\u00E9 rozhran\u00ED, kter\u00E9 m\u011Blo zajistit p\u0159enositelnost program\u016F (aplikac\u00ED) mezi r\u016Fzn\u00FDmi hardwarov\u00FDmi platformami. Definuje rozhran\u00ED nejen pro program\u00E1tory (tzv. API), ale i pro u\u017Eivatele (v podob\u011B utilit pro p\u0159\u00EDkazov\u00FD \u0159\u00E1dek). P\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev POSIX odkazoval na standard IEEE 1003.1-1988 vydan\u00FD v roce 1988. Rodina POSIX standard\u016F odkazuje na IEEE 1003 a mezin\u00E1rodn\u00ED standard ISO/IEC 9945."@cs . . "27698"^^ . "POSIX"@eu . . . . . "POSIX (Portable Operating System Interface for uniX) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C , \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A IEEE 1003, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 ISO/IEC 9945. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 ISO [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1998 \u0443 Wayback Machine.]. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00ABPOSIX\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C IEEE."@uk . "POSIX"@sv . . . . . . . . "POSIX (ang. Portable Operating System Interface for UNIX) \u2013 przeno\u015Bny interfejs dla systemu operacyjnego Unix. POSIX to odpowied\u017A na pr\u00F3by standaryzacji r\u00F3\u017Cnych odmian systemu operacyjnego Unix. Prace nad tym standardem rozpocz\u0119to ok. roku 1985, a kierowa\u0142o nimi stowarzyszenie IEEE, dlatego POSIX znany jest r\u00F3wnie\u017C pod nazw\u0105 IEEE 1003. Nad dalszym rozwojem standardu sprawuje piecz\u0119 The Open Group we wsp\u00F3\u0142pracy z IEEE i firmami komputerowymi takimi jak: IBM, Sun Microsystems, Hewlett-Packard, NEC Corporation, Fujitsu, Hitachi. Kolejne edycje standardu wydawane przez The Open Group nosz\u0105 nazwy Single UNIX Specification, Version x, gdzie x to kolejny numer wersji. Aktualna wersja jest trzeci\u0105 a pojawi\u0142a si\u0119 w roku 2001. Od roku 2003 jest to norma mi\u0119dzynarodowa ISO/IEC 9945:2003. Nazw\u0119 \u201EPOSIX\u201D zaproponowa\u0142 Richard Stallman. POSIX standaryzuje: \n* interfejs programistyczny (API); \n* interfejs u\u017Cytkownika, np. polecenia systemowe takie jak awk, echo, ed; \n* w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci pow\u0142oki systemowej. Zasady te uj\u0119te s\u0105 w oko\u0142o pi\u0119tnastu r\u00F3\u017Cnych dokumentach."@pl . . "POSIX"@nl . . . . . . "POSIX est une famille de normes techniques d\u00E9finie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement d\u00E9sign\u00E9e par IEEE 1003. Ces normes ont \u00E9merg\u00E9 d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destin\u00E9s \u00E0 fonctionner sur les variantes du syst\u00E8me d'exploitation UNIX. Le terme POSIX a \u00E9t\u00E9 sugg\u00E9r\u00E9 par Richard Stallman, qui faisait partie du comit\u00E9 qui \u00E9crivit la premi\u00E8re version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il \u00E9tait facilement m\u00E9morisable. Les quatre premi\u00E8res lettres forment l\u2019acronyme de Portable Operating System Interface (interface portable de syst\u00E8me d'exploitation), et le X exprime l'h\u00E9ritage UNIX."@fr . . . "POSIX (Portable Operating System Interface-ren akronimoa, UNIXetik datorren X letrarekin lotuta) IEEEk idatzitako araua da, sistema eragilearen eta ingurunearen interfaze estandarra definitzen duena, komando-interpretatzailea (edo \"shell\") barne. Richard Stallman-ek iradoki zuen terminoa 1980ko hamarkadan, IEEEren eskaerari erantzunez, honek aise gogoratuko zen izena bilatzen baitzuen. Akronimoaren itzulpena \"Sistema eragilearen interfaze garraiagarria\" da."@eu . . . . . "POSIX (Portable Operating System Interface for uniX) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C , \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A IEEE 1003, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 ISO/IEC 9945. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 ISO [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1998 \u0443 Wayback Machine.]."@uk . . . . . . "POSIX (anglicky Portable Operating System Interface) je v informatice ozna\u010Den\u00ED standardu pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho hlavn\u011B unixov\u00FDmi opera\u010Dn\u00EDmi syst\u00E9my. Jeho \u00FAkolem bylo vytvo\u0159it jednotn\u00E9 rozhran\u00ED, kter\u00E9 m\u011Blo zajistit p\u0159enositelnost program\u016F (aplikac\u00ED) mezi r\u016Fzn\u00FDmi hardwarov\u00FDmi platformami. Definuje rozhran\u00ED nejen pro program\u00E1tory (tzv. API), ale i pro u\u017Eivatele (v podob\u011B utilit pro p\u0159\u00EDkazov\u00FD \u0159\u00E1dek). P\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev POSIX odkazoval na standard IEEE 1003.1-1988 vydan\u00FD v roce 1988. Rodina POSIX standard\u016F odkazuje na IEEE 1003 a mezin\u00E1rodn\u00ED standard ISO/IEC 9945."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POSIX"@fr . . . . . "POSIX \u00E9s l'acr\u00F2nim de Portable Operating System Interface (la X prov\u00E9 d'UNIX com a s\u00EDmbol d'identitat de l'API) d'una fam\u00EDlia d'est\u00E0ndards de crides al sistema operatiu definits per l'IEEE i especificades formalment a l' que busca generalitzar les interf\u00EDcies dels sistemes operatius perqu\u00E8 una mateixa aplicaci\u00F3 pugui ser executada en diferents plataformes. Aquests est\u00E0ndards van sorgir d'un projecte de normalitzaci\u00F3 de les API i descriuen un conjunt d'interf\u00EDcies d'aplicaci\u00F3 adaptables a una gran varietat d'implementacions dels sistemes operatius."@ca . . . . "POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale \u00E8 ISO/IEC 9945. Il termine \u00E8 stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. \u00C8 l'acronimo di Portable Operating System Interface, dove la X simboleggia l'eredit\u00E0 UNIX delle API. Il compito dello standard POSIX \u00E8 quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo."@it . . "POSIX\uFF08\u30DD\u30B8\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u82F1: Portable Operating System Interface\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u74B0\u5883\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308BIEEE\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306E\u79FB\u690D\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u958B\u767A\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E3B\u306BUNIX\u7CFB\u306EOS\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u5404OS\u304C\u5171\u901A\u3057\u3066\u6301\u3064\u3079\u304D\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\uFF08\u30B7\u30A7\u30EB\uFF09\u3001\u5171\u901A\u306E\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (API) \u306B\u3064\u3044\u3066\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u8005\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5B9F\u88C5\u8005\u306E\u4E21\u65B9\u304B\u3089\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u56F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "POSIX (acr\u00F3nimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como se\u00F1a de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz est\u00E1ndar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un int\u00E9rprete de comandos (o \"shell\").\u200B El t\u00E9rmino fue sugerido por Richard Stallman en la d\u00E9cada de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre f\u00E1cil de recordar. La traducci\u00F3n del acr\u00F3nimo es \"Interfaz de Sistema Operativo Portable\".\u200B"@es . . "POSIX (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portable Operating System Interface \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 API), \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 C \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435-Unix \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@ru . . "POSIX (acr\u00F3nimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como se\u00F1a de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz est\u00E1ndar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un int\u00E9rprete de comandos (o \"shell\").\u200B El t\u00E9rmino fue sugerido por Richard Stallman en la d\u00E9cada de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre f\u00E1cil de recordar. La traducci\u00F3n del acr\u00F3nimo es \"Interfaz de Sistema Operativo Portable\".\u200B"@es . . . . . . . . . "Application programming interfaces"@en . . . . . . . . "POSIX estas normo, mallongigo de Portable Operating-System Interface for uniX, anka\u016D konata kiel la normo IEEE 1003. Multaj operaciaj sistemoj kiuj bazi\u011Das sur Unikso (Inter aliaj Linukso, diversaj BSD-specoj kaj BeOS) provas labori la\u016D tiu normo. Tial estas eble kompilumi kaj uzi programojn faritajn sur unu el tiuj sistemoj, sur alian sistemon kiu laboras la\u016D la sama normo.\u0108ar oni devas pagi por POSIX-atesto, libera programaro ne estas atestita. Aliflanke, operaciumo kiu anta\u016De ne bazi\u011Dis sur Unikso, nome MPE/XL uzata de mini-komputiloj HP 3000 de Hewlett-Packard alinomi\u011Dis MPE/ix post aldono de POSIX-tavolo."@eo . "POSIX (Portable Operating System Interface) adalah kumpulan standar yang diatur oleh IEEE untuk menyeragamkan API dan antarmuka yang dipakai oleh sistem-sistem operasi mirip Unix. Tujuannya untuk menangani kompatibilitas dan portabilitas variasi Unix dan sistem operasi lain."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u067E\u0648\u0632\u064A\u0643\u0633 (POSIX) \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0640 \"Portable Operating System Interface [for Unix]\" \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 IEEE \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A (API) \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0634\u0644 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0648\u0623\u0634\u0628\u0627\u0647\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644."@ar . "POSIX(\uD3EC\uC9C1\uC2A4, /\u02C8p\u0252z\u026Aks/)\uB294 \uC774\uC2DD \uAC00\uB2A5 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4(\u79FB\u690D\u53EF\u80FD\u904B\u71DF\u9AD4\u5236 interface, portable operating system interface)\uC758 \uC57D\uC790\uB85C, \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 UNIX OS\uC758 \uACF5\uD1B5 API\uB97C \uC815\uB9AC\uD558\uC5EC \uC774\uC2DD\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C IEEE\uAC00 \uCC45\uC815\uD55C \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uADDC\uACA9\uC774\uB2E4. POSIX\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAE00\uC790 X\uB294 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uD638\uD658 \uC6B4\uC601\uCCB4\uC81C\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 X\uAC00 \uBD99\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. \uADDC\uACA9\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uCEE4\uB110\uB85C\uC758 C \uC5B8\uC5B4 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uCF5C \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uD658\uACBD, \uD30C\uC77C\uACFC \uB514\uB809\uD130\uB9AC, \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(\uC554\uD638 \uD30C\uC77C \uB4F1), tar \uC555\uCD95 \uD3EC\uB9F7 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C\uB97C \uC544\uC6B0\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "POSIX"@in . . "POSIX\uFF08\u30DD\u30B8\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u82F1: Portable Operating System Interface\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u74B0\u5883\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308BIEEE\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306E\u79FB\u690D\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u958B\u767A\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E3B\u306BUNIX\u7CFB\u306EOS\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u5404OS\u304C\u5171\u901A\u3057\u3066\u6301\u3064\u3079\u304D\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\uFF08\u30B7\u30A7\u30EB\uFF09\u3001\u5171\u901A\u306E\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (API) \u306B\u3064\u3044\u3066\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u8005\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5B9F\u88C5\u8005\u306E\u4E21\u65B9\u304B\u3089\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u56F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "POSIX"@pl . . . . "POSIX (Portable Operating System Interface) adalah kumpulan standar yang diatur oleh IEEE untuk menyeragamkan API dan antarmuka yang dipakai oleh sistem-sistem operasi mirip Unix. Tujuannya untuk menangani kompatibilitas dan portabilitas variasi Unix dan sistem operasi lain."@in . . "POSIX (um acr\u00F4nimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Port\u00E1vel entre Sistemas Operativos) \u00E9 uma fam\u00EDlia de normas definidas pelo IEEE para a manuten\u00E7\u00E3o de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programa\u00E7\u00E3o de aplica\u00E7\u00F5es (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilit\u00E1rias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais."@pt . "POSIX"@ko . "23305"^^ . "POSIX"@es . . "POSIX"@en . . . . "Published"@en . . "POSIX, eller Portable Operating System Interface, \u00E4r ett antal sammanh\u00F6rande standarder specificerade av IEEE f\u00F6r att definiera programmeringsgr\u00E4nssnittet (API:et) f\u00F6r Unix-besl\u00E4ktade operativsystem. Standarderna betecknas formellt IEEE 1003.1. Standarderna inneb\u00E4r en betydande f\u00F6renkling vid portering av program mellan operativsystem som f\u00F6ljer POSIX (till exempel att konvertera ett program fr\u00E5n Linux till BSD). De f\u00F6renklar ocks\u00E5 utvecklingen av operativsystem enligt principen det finns ingen anledning att uppfinna hjulet p\u00E5 nytt."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "IEEE Std 1003.1-2017"@en . "Portable Operating System Interface"@de . . "1124823691"^^ . . . . . . . . . . . "The Portable Operating System Interface (POSIX) is a family of standards specified by the IEEE Computer Society for maintaining compatibility between operating systems. POSIX defines both the system- and user-level application programming interfaces (API), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility (portability) with variants of Unix and other operating systems. POSIX is also a trademark of the IEEE. POSIX is intended to be used by both application and system developers."@en . "POSIX"@en . . . . . . "POSIX(\uD3EC\uC9C1\uC2A4, /\u02C8p\u0252z\u026Aks/)\uB294 \uC774\uC2DD \uAC00\uB2A5 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4(\u79FB\u690D\u53EF\u80FD\u904B\u71DF\u9AD4\u5236 interface, portable operating system interface)\uC758 \uC57D\uC790\uB85C, \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 UNIX OS\uC758 \uACF5\uD1B5 API\uB97C \uC815\uB9AC\uD558\uC5EC \uC774\uC2DD\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C IEEE\uAC00 \uCC45\uC815\uD55C \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uADDC\uACA9\uC774\uB2E4. POSIX\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAE00\uC790 X\uB294 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uD638\uD658 \uC6B4\uC601\uCCB4\uC81C\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 X\uAC00 \uBD99\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. \uADDC\uACA9\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uCEE4\uB110\uB85C\uC758 C \uC5B8\uC5B4 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uCF5C \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uD658\uACBD, \uD30C\uC77C\uACFC \uB514\uB809\uD130\uB9AC, \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(\uC554\uD638 \uD30C\uC77C \uB4F1), tar \uC555\uCD95 \uD3EC\uB9F7 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C\uB97C \uC544\uC6B0\uB978\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC678\uC5D0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 NT\uB294 POSIX 1.0\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 POSIX \uC11C\uBE0C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD0D1\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, POSIX \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC11C\uBE0C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 \uC8FC\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80\uAE30\uAD00\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB3C4\uC785\uC870\uAC74(FIPS)\uC5D0\uC11C POSIX \uC900\uAC70\uD560 \uAC83\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC708\uB3C4\uC6B0 2000\uAE4C\uC9C0 POSIX \uC11C\uBE0C\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD0D1\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC708\uB3C4\uC6B0 XP\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4.\uC774\uD6C4 \uC708\uB3C4 2003 R2\uBD80\uD130 POSIX 2.0\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 Subsystem for UNIX-based Applications(SUA)\uB97C \uD1B5\uD574 POSIX\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Das Portable Operating System Interface (POSIX [\u02C8p\u0252z\u026Aks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group f\u00FCr Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Die internationale Norm tr\u00E4gt die Bezeichnung ISO/IEC/IEEE 9945. Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification."@de . . . . "The Portable Operating System Interface (POSIX) is a family of standards specified by the IEEE Computer Society for maintaining compatibility between operating systems. POSIX defines both the system- and user-level application programming interfaces (API), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility (portability) with variants of Unix and other operating systems. POSIX is also a trademark of the IEEE. POSIX is intended to be used by both application and system developers."@en . . . . . "POSIX"@pt . . . . . . . "POSIX (Portable Operating System Interface) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF API \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD UNIX, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 UNIX \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BB\u03C9\u03C4\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 UNIX \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD). \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF POSIX \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 UNIX."@el . . . . . "POSIX, eller Portable Operating System Interface, \u00E4r ett antal sammanh\u00F6rande standarder specificerade av IEEE f\u00F6r att definiera programmeringsgr\u00E4nssnittet (API:et) f\u00F6r Unix-besl\u00E4ktade operativsystem. Standarderna betecknas formellt IEEE 1003.1. Standarderna inneb\u00E4r en betydande f\u00F6renkling vid portering av program mellan operativsystem som f\u00F6ljer POSIX (till exempel att konvertera ett program fr\u00E5n Linux till BSD). De f\u00F6renklar ocks\u00E5 utvecklingen av operativsystem enligt principen det finns ingen anledning att uppfinna hjulet p\u00E5 nytt."@sv . . . . . . . . . . . . "POSIX (um acr\u00F4nimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Port\u00E1vel entre Sistemas Operativos) \u00E9 uma fam\u00EDlia de normas definidas pelo IEEE para a manuten\u00E7\u00E3o de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programa\u00E7\u00E3o de aplica\u00E7\u00F5es (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilit\u00E1rias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais. Tem como objetivo garantir a portabilidade do c\u00F3digo-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda \u00E0s normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos."@pt . . "POSIX"@ja . . . . . . "\u0628\u0648\u0632\u064A\u0643\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . "POSIX (ang. Portable Operating System Interface for UNIX) \u2013 przeno\u015Bny interfejs dla systemu operacyjnego Unix. POSIX to odpowied\u017A na pr\u00F3by standaryzacji r\u00F3\u017Cnych odmian systemu operacyjnego Unix. Prace nad tym standardem rozpocz\u0119to ok. roku 1985, a kierowa\u0142o nimi stowarzyszenie IEEE, dlatego POSIX znany jest r\u00F3wnie\u017C pod nazw\u0105 IEEE 1003. Nad dalszym rozwojem standardu sprawuje piecz\u0119 The Open Group we wsp\u00F3\u0142pracy z IEEE i firmami komputerowymi takimi jak: IBM, Sun Microsystems, Hewlett-Packard, NEC Corporation, Fujitsu, Hitachi. Kolejne edycje standardu wydawane przez The Open Group nosz\u0105 nazwy Single UNIX Specification, Version x, gdzie x to kolejny numer wersji. Aktualna wersja jest trzeci\u0105 a pojawi\u0142a si\u0119 w roku 2001. Od roku 2003 jest to norma mi\u0119dzynarodowa ISO/IEC 9945:2003."@pl . . "\u067E\u0648\u0632\u064A\u0643\u0633 (POSIX) \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0640 \"Portable Operating System Interface [for Unix]\" \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 IEEE \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A (API) \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0634\u0644 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0648\u0623\u0634\u0628\u0627\u0647\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644."@ar . . . "\u53EF\u79FB\u690D\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u63A5\u53E3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APortable Operating System Interface\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BAPOSIX\uFF09\u662FIEEE\u4E3A\u8981\u5728\u5404\u79CDUNIX\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u8FD0\u884C\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u800C\u5B9A\u4E49API\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4E92\u76F8\u5173\u8054\u7684\u6807\u51C6\u7684\u603B\u79F0\uFF0C\u5176\u6B63\u5F0F\u79F0\u547C\u4E3AIEEE Std 1003\uFF0C\u800C\u56FD\u9645\u6807\u51C6\u540D\u79F0\u4E3AISO/IEC 9945\u3002\u6B64\u6807\u51C6\u6E90\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5927\u7EA6\u5F00\u59CB\u4E8E1985\u5E74\u7684\u9879\u76EE\u3002POSIX\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u662F\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u65AF\u6258\u66FC\uFF08RMS\uFF09\u5E94IEEE\u7684\u8981\u6C42\u800C\u63D0\u8BAE\u7684\u4E00\u4E2A\u6613\u4E8E\u8BB0\u5FC6\u7684\u540D\u79F0\u3002\u5B83\u57FA\u672C\u4E0A\u662FPortable Operating System Interface\uFF08\u53EF\u79FB\u690D\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53E3\uFF09\u7684\u7F29\u5199\uFF0C\u800CX\u5219\u8868\u660E\u5176\u5BF9Unix API\u7684\u4F20\u627F\u3002 Linux\u57FA\u672C\u4E0A\u9010\u6B65\u5B9E\u73B0\u4E86POSIX\u517C\u5BB9\uFF0C\u4F46\u5E76\u6CA1\u6709\u53C2\u52A0\u6B63\u5F0F\u7684POSIX\u8BA4\u8BC1\u3002 \u5FAE\u8F6F\u7684Windows NT\u58F0\u79F0\u90E8\u5206\u5B9E\u73B0\u4E86POSIX\u6807\u51C6\u3002 \u5F53\u524D\u7684POSIX\u4E3B\u8981\u5206\u4E3A\u56DB\u4E2A\u90E8\u5206\uFF1ABase Definitions\u3001System Interfaces\u3001Shell and Utilities\u548CRationale\u3002"@zh . . . . . . . . "Austin Group"@en . . . . "POSIX (Portable Operating System Interface) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF API \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD UNIX, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 UNIX \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BB\u03C9\u03C4\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 UNIX \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD). \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF POSIX \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 UNIX."@el . . "POSIX"@el . "POSIX"@cs . "POSIX (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portable Operating System Interface \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 API), \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 C \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435-Unix \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 POSIX \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C 1003 IEEE. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (ISO) \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E c \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 (IEC) \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C ISO/IEC 9945. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 POSIX \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 Single UNIX Specification. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 POSIX \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 Single UNIX Specification \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443 UNIX. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABPOSIX\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 POSIX.1 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00AB\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u201E\u043F\u043E\u0437\u0438\u043A\u0441\u201C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u201E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u201C, \u0430 \u043D\u0435 \u201E\u043F\u043E\u0441\u0438\u043A\u0441\u201C. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B\u00BB. \u00ABPOSIX\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C IEEE."@ru . . . "Portable Operating System Interface"@en . . . "POSIX est une famille de normes techniques d\u00E9finie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement d\u00E9sign\u00E9e par IEEE 1003. Ces normes ont \u00E9merg\u00E9 d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destin\u00E9s \u00E0 fonctionner sur les variantes du syst\u00E8me d'exploitation UNIX."@fr . "\u53EF\u79FB\u690D\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53E3"@zh . . . "POSIX (Portable Operating System Interface-ren akronimoa, UNIXetik datorren X letrarekin lotuta) IEEEk idatzitako araua da, sistema eragilearen eta ingurunearen interfaze estandarra definitzen duena, komando-interpretatzailea (edo \"shell\") barne. Richard Stallman-ek iradoki zuen terminoa 1980ko hamarkadan, IEEEren eskaerari erantzunez, honek aise gogoratuko zen izena bilatzen baitzuen. Akronimoaren itzulpena \"Sistema eragilearen interfaze garraiagarria\" da."@eu . . . "POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale \u00E8 ISO/IEC 9945. Il termine \u00E8 stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. \u00C8 l'acronimo di Portable Operating System Interface, dove la X simboleggia l'eredit\u00E0 UNIX delle API. Il compito dello standard POSIX \u00E8 quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo."@it . . "POSIX\u00AE, de afkorting van Portable Operating-System Interface, is een standaard die voorziet in een basis voor Unix-besturingssystemen. De standaard specificeert op welke wijze de shell dient te werken, wat verwacht kan worden van bepaalde shellcommando's en welke C-bibliotheekfuncties aanwezig behoren te zijn. Onder deze standaard vallen de IEEE-1003 standaarden en delen van ISO/IEC 9945. POSIX is een handelsmerk van de IEEE en The Open Group. Veel van dergelijke besturingssystemen houden zich geheel of grotendeels aan de POSIX-standaard. Daardoor is het mogelijk om programma's die op een van deze systemen zijn ontwikkeld en zich conformeren aan de door de Portable Applications Standards Committee ontwikkelde POSIX-standaard, ook te compileren en te gebruiken op een ander dergelijk systeem."@nl . . . . "POSIX estas normo, mallongigo de Portable Operating-System Interface for uniX, anka\u016D konata kiel la normo IEEE 1003. Multaj operaciaj sistemoj kiuj bazi\u011Das sur Unikso (Inter aliaj Linukso, diversaj BSD-specoj kaj BeOS) provas labori la\u016D tiu normo. Tial estas eble kompilumi kaj uzi programojn faritajn sur unu el tiuj sistemoj, sur alian sistemon kiu laboras la\u016D la sama normo.\u0108ar oni devas pagi por POSIX-atesto, libera programaro ne estas atestita."@eo . . "POSIX\u00AE, de afkorting van Portable Operating-System Interface, is een standaard die voorziet in een basis voor Unix-besturingssystemen. De standaard specificeert op welke wijze de shell dient te werken, wat verwacht kan worden van bepaalde shellcommando's en welke C-bibliotheekfuncties aanwezig behoren te zijn. Onder deze standaard vallen de IEEE-1003 standaarden en delen van ISO/IEC 9945. POSIX is een handelsmerk van de IEEE en The Open Group."@nl . . . . . "Das Portable Operating System Interface (POSIX [\u02C8p\u0252z\u026Aks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group f\u00FCr Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Die internationale Norm tr\u00E4gt die Bezeichnung ISO/IEC/IEEE 9945. Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification."@de . . "POSIX"@ru . . . . . . . "POSIX"@uk . . . . . . . . . . "ISO/IEC 9945"@en . . . . "POSIX"@it . . . . . "POSIX"@ca . .