. . . "V\u00E5r Fru av Lourdes \u00E4r en uppenbarelse av Jungfru Maria som Bernadette Soubirous sade sig ha haft i i Lourdes, f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 11 februari 1858, och sedan vid ytterligare sjutton tillf\u00E4llen samma \u00E5r. Lourdes \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r en katolsk pilgrimsort, d\u00E4r en kyrka uppf\u00F6rts. Uppenbarelsen firas i Katolska kyrkan den 11 februari. I Lourdes finns ocks\u00E5 en vattenk\u00E4lla som anses ha mirakul\u00F6sa egenskaper, en f\u00F6rest\u00E4llning som inte officiellt sanktionerats av Kyrkan."@sv . . "Bunda dari Lourdes adalah sebuah gelar kemuliaan dari Bunda Maria yang diberikan oleh penganut Katolik Roma dalam menghargai penampakan Maria yang dikatakan terjadi beberapa kali pada 1858 di Lourdes, Prancis.Peristiwa pertamanya terjadi pada 11 Februari 1858, ketika Bernadette Soubirous, seorang gadis desa berusia 14 tahun, mengaku kepada ibunya bahwa seorang \"wanita\" berkata kepadanya di gua Massabielle (satu mil dari kota tersebut) ketika ia mengumpulkan kayu bakar bersama dengan saudarinya dan seorang teman. Bernadette Soubirous kemudian dikanonisasikan sebagai seorang Santa"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "--02-11"^^ . . . . . . "L'advocaci\u00F3 cat\u00F2lica de la Mare de D\u00E9u de Lorda, a vegades dita de Lourdes per influ\u00E8ncia del franc\u00E8s, fa refer\u00E8ncia a les divuit aparicions de la Mare de D\u00E9u que Bernadeta Sobir\u00F3s (1844-1879) va afirmar haver presenciat en la gruta de Massabielle, a la vora del riu Gave de Pau, als afores de la poblaci\u00F3 de Lorda, Fran\u00E7a, en els contraforts dels Pirineus, el 1858. Ja en vida de Bernadeta, multitud de cat\u00F2lics van creure en les aparicions de la Mare de D\u00E9u com a vehicle de la gr\u00E0cia de D\u00E9u, i el papa Pius IX va autoritzar al bisbe local perqu\u00E8 permet\u00E9s la veneraci\u00F3 de la Mare de D\u00E9u a Lorda en 1862, uns disset anys abans de la mort de Bernadeta. Bernadeta Sobir\u00F3s va ser proclamada santa per Pius XI el 8 de desembre de 1933. Des de llavors, l'advocaci\u00F3 de la Mare de D\u00E9u com a Nostra Senyora de Lorda ha estat motiu de gran veneraci\u00F3, i el seu santuari \u00E9s un dels m\u00E9s visitats del m\u00F3n: uns 8 000 000 de persones peregrinen all\u00ED cada any. L'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica invoca a la Mare de D\u00E9u de Lorda com a patrona dels malalts."@ca . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C \u041B\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Notre-Dame de Lourdes) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u042F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u0440\u0434, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u0440\u0434, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "Bunda dari Lourdes adalah sebuah gelar kemuliaan dari Bunda Maria yang diberikan oleh penganut Katolik Roma dalam menghargai penampakan Maria yang dikatakan terjadi beberapa kali pada 1858 di Lourdes, Prancis.Peristiwa pertamanya terjadi pada 11 Februari 1858, ketika Bernadette Soubirous, seorang gadis desa berusia 14 tahun, mengaku kepada ibunya bahwa seorang \"wanita\" berkata kepadanya di gua Massabielle (satu mil dari kota tersebut) ketika ia mengumpulkan kayu bakar bersama dengan saudarinya dan seorang teman. Bernadette Soubirous kemudian dikanonisasikan sebagai seorang Santa"@in . . "Our Lady of Lourdes (French: Notre-Dame de Lourdes) is a title of the Virgin Mary. She is venerated under this title by the Roman Catholic church due to her apparitions that occurred in Lourdes, France. The first apparition of 11 February 1858, of which Bernadette Soubirous (age 14) told her mother that a \"Lady\" spoke to her in the cave of Massabielle (1.5 kilometres (0.93 mi) from the town) while she was gathering firewood with her sister and a friend. Similar apparitions of the \"Lady\" were reported on 18 occasions that year, until the climax revelation of Our Lady of the Immaculate Conception took place. On 18 January 1862, the local Bishop of Tarbes Bertrand-S\u00E9v\u00E8re Laurence endorsed the veneration of the Blessed Virgin Mary in Lourdes."@en . . . . . "La advocaci\u00F3n cat\u00F3lica de Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes hace referencia a las 18 apariciones de la Virgen Mar\u00EDa que Bernadette Soubirous (1844-1879) afirm\u00F3 haber presenciado en la gruta de Massabielle, a orillas del r\u00EDo Gave de Pau, en las afueras de la poblaci\u00F3n de Lourdes, Francia, en las estribaciones de los Pirineos, en el a\u00F1o 1858.\u200B Ya en vida de Bernadette, multitud de cat\u00F3licos creyeron en las apariciones de la Virgen Mar\u00EDa como veh\u00EDculo de la gracia de Dios, y el papa P\u00EDo IX autoriz\u00F3 al obispo local para que permitiera la veneraci\u00F3n de la Virgen Mar\u00EDa en Lourdes en 1862, unos diecisiete a\u00F1os antes de la muerte de Bernadette. Bernadette Soubirous fue proclamada santa por P\u00EDo XI el 8 de diciembre de 1933. Desde entonces, la advocaci\u00F3n de la Virgen Mar\u00EDa como Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes ha sido motivo de gran veneraci\u00F3n, y su santuario es uno de los m\u00E1s visitados del mundo: unos 8 000 000 de personas peregrinan all\u00ED cada a\u00F1o.\u200B La Iglesia cat\u00F3lica invoca a Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes como patrona de los enfermos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "V\u00E5r Fru av Lourdes"@sv . . "Lourdes, France, Quezon City, Tagaytay, Daegu, South Korea, Tennessee, Diocese of Lancaster, Lourdes School of Mandaluyong, bodily ills, sick people, asthmatics, protection from diseases"@en . . . . "La advocaci\u00F3n cat\u00F3lica de Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes hace referencia a las 18 apariciones de la Virgen Mar\u00EDa que Bernadette Soubirous (1844-1879) afirm\u00F3 haber presenciado en la gruta de Massabielle, a orillas del r\u00EDo Gave de Pau, en las afueras de la poblaci\u00F3n de Lourdes, Francia, en las estribaciones de los Pirineos, en el a\u00F1o 1858.\u200B La Iglesia cat\u00F3lica invoca a Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes como patrona de los enfermos."@es . "--02-11"^^ . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C \u041B\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nossa Senhora de Lourdes \u00E9 uma das invoca\u00E7\u00F5es marianas atribu\u00EDdas \u00E0 Virgem Maria e que surgiu com base nos relatos das apari\u00E7\u00F5es que foram presenciadas por Santa Bernardete Soubirous, numa gruta de Lourdes, na Fran\u00E7a. Ocorreram no ano previsto por Nossa Senhora de La Salette, tamb\u00E9m em Fran\u00E7a, em 1846, doze anos antes, e foram reconhecidas pela Igreja Cat\u00F3lica."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124933663"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E5r Fru av Lourdes \u00E4r en uppenbarelse av Jungfru Maria som Bernadette Soubirous sade sig ha haft i i Lourdes, f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 11 februari 1858, och sedan vid ytterligare sjutton tillf\u00E4llen samma \u00E5r. Lourdes \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r en katolsk pilgrimsort, d\u00E4r en kyrka uppf\u00F6rts. Uppenbarelsen firas i Katolska kyrkan den 11 februari. I Lourdes finns ocks\u00E5 en vattenk\u00E4lla som anses ha mirakul\u00F6sa egenskaper, en f\u00F6rest\u00E4llning som inte officiellt sanktionerats av Kyrkan. Festdagen inf\u00F6rdes av p\u00E5ve Leo XIII \u00E5r 1890, och \u00E5r 1907 blev det en officiell minnesdag f\u00F6r Katolska kyrkan, genom beslut av p\u00E5ve Pius X. En s\u00E4rskild litania f\u00F6r V\u00E5r Fru av Lourdes brukar l\u00E4sas denna dag."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nossa Senhora de Lourdes"@pt . . "Notre-Dame de Lourdes"@fr . . . . . . . . . . . . "Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes"@es . . . . . . . . . "Nostra Signora di Lourdes"@it . . . "Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques d\u00E9signent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue \u00E0 Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, \u00E0 Lourdes, en France, dans le d\u00E9partement des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'\u00C9glise catholique, ont entrain\u00E9 une d\u00E9votion \u00E0 la Vierge Marie sous l'appellation \u00AB de Lourdes \u00BB. Plusieurs \u00E9glises et sanctuaires lui sont consacr\u00E9s dans le monde."@fr . . . . . . . . . . "L'advocaci\u00F3 cat\u00F2lica de la Mare de D\u00E9u de Lorda, a vegades dita de Lourdes per influ\u00E8ncia del franc\u00E8s, fa refer\u00E8ncia a les divuit aparicions de la Mare de D\u00E9u que Bernadeta Sobir\u00F3s (1844-1879) va afirmar haver presenciat en la gruta de Massabielle, a la vora del riu Gave de Pau, als afores de la poblaci\u00F3 de Lorda, Fran\u00E7a, en els contraforts dels Pirineus, el 1858. L'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica invoca a la Mare de D\u00E9u de Lorda com a patrona dels malalts."@ca . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C \u041B\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Notre-Dame de Lourdes) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u042F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u0440\u0434, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u0440\u0434, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "Mare de D\u00E9u de Lorda"@ca . . "Our Lady of Lourdes"@en . . . . . . . . . . . "30607"^^ . . . . . . . . . . . . "The statue within the rock cave at Massabielle in Lourdes, where Saint Bernadette Soubirous witnessed the Blessed Virgin Mary"@en . . . . . . . . . . . . . "3764617"^^ . . . . . . . . "Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques d\u00E9signent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue \u00E0 Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, \u00E0 Lourdes, en France, dans le d\u00E9partement des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'\u00C9glise catholique, ont entrain\u00E9 une d\u00E9votion \u00E0 la Vierge Marie sous l'appellation \u00AB de Lourdes \u00BB. Plusieurs \u00E9glises et sanctuaires lui sont consacr\u00E9s dans le monde."@fr . . . . . . . . . . "Nostra Signora di Lourdes (o l'Immacolata Concezione di Lourdes o, pi\u00F9 semplicemente, Madonna di Lourdes) \u00E8 l'appellativo con cui la Chiesa cattolica venera Maria, in seguito alle apparizioni avute nel 1858 da Bernadette Soubirous."@it . . "Bunda dari Lourdes"@in . . . . . . "Nostra Signora di Lourdes (o l'Immacolata Concezione di Lourdes o, pi\u00F9 semplicemente, Madonna di Lourdes) \u00E8 l'appellativo con cui la Chiesa cattolica venera Maria, in seguito alle apparizioni avute nel 1858 da Bernadette Soubirous."@it . . . . . . . . . . . . "Nossa Senhora de Lourdes \u00E9 uma das invoca\u00E7\u00F5es marianas atribu\u00EDdas \u00E0 Virgem Maria e que surgiu com base nos relatos das apari\u00E7\u00F5es que foram presenciadas por Santa Bernardete Soubirous, numa gruta de Lourdes, na Fran\u00E7a. Ocorreram no ano previsto por Nossa Senhora de La Salette, tamb\u00E9m em Fran\u00E7a, em 1846, doze anos antes, e foram reconhecidas pela Igreja Cat\u00F3lica."@pt . "Our Lady of Lourdes (French: Notre-Dame de Lourdes) is a title of the Virgin Mary. She is venerated under this title by the Roman Catholic church due to her apparitions that occurred in Lourdes, France. The first apparition of 11 February 1858, of which Bernadette Soubirous (age 14) told her mother that a \"Lady\" spoke to her in the cave of Massabielle (1.5 kilometres (0.93 mi) from the town) while she was gathering firewood with her sister and a friend. Similar apparitions of the \"Lady\" were reported on 18 occasions that year, until the climax revelation of Our Lady of the Immaculate Conception took place. On 18 January 1862, the local Bishop of Tarbes Bertrand-S\u00E9v\u00E8re Laurence endorsed the veneration of the Blessed Virgin Mary in Lourdes. On 1 February 1876, Pope Pius IX officially granted a decree of canonical coronation to the image as Notre-Dame du Saint Rosaire. The coronation was performed by Cardinal Pier Francesco Meglia at the courtyard of what is now part of the Rosary Basilica on 3 July 1876. The image of Our Lady of Lourdes has been widely copied and reproduced in shrines and homes, often in garden landscapes. Bernadette Soubirous was canonized by Pope Pius XI in 1933. Marian devotion has since steadiliy increased as ecclesiastical investigations sanctioned her visions. In later years, a large church was built at the site that has since become a major site of religious pilgrimage."@en .