"An otoacoustic emission (OAE) is a sound that is generated from within the inner ear. Having been predicted by Austrian astrophysicist Thomas Gold in 1948, its existence was first demonstrated experimentally by British physicist David Kemp in 1978, and otoacoustic emissions have since been shown to arise through a number of different cellular and mechanical causes within the inner ear. Studies have shown that OAEs disappear after the inner ear has been damaged, so OAEs are often used in the laboratory and the clinic as a measure of inner ear health. Broadly speaking, there are two types of otoacoustic emissions: spontaneous otoacoustic emissions (SOAEs), which occur without external stimulation, and evoked otoacoustic emissions (EOAEs), which require an evoking stimulus."@en . . . . . . . "\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04"@ja . "Les oto\u00E9missions acoustiques sont des vibrations de nature sonore g\u00E9n\u00E9r\u00E9es par les mouvements des cellules cili\u00E9es externes, situ\u00E9es le long de la membrane basilaire cochl\u00E9aire. Ph\u00E9nom\u00E8ne pr\u00E9dit en 1948 par Thomas Gold, sa d\u00E9monstration exp\u00E9rimentale a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par le physicien David Kemp en 1978 gr\u00E2ce au perfectionnement de micros ultrasensibles. Il existe deux formes d'oto\u00E9missions acoustiques : les oto\u00E9missions acoustiques spontan\u00E9es, qui apparaissent sans stimulation ext\u00E9rieure, et les oto\u00E9missions acoustiques provoqu\u00E9es, qui sont observ\u00E9es apr\u00E8s ou pendant la pr\u00E9sentation d'un son."@fr . . . . . . . . . "\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0645\u0639\u064A\u0629"@ar . . "Otoakustiska emissioner \u00E4r svaga ljud som kan registreras i h\u00F6rselg\u00E5ngen och anses \u00E5terspegla ett biologiskt aktivt inner\u00F6ra (cochlea). Registrering av otoakustiska emissioner anv\u00E4nds ofta vid . Sedan 2005 erbjuds alla nyf\u00F6dda barn i Sverige denna typ av h\u00F6rselscreeningtest redan p\u00E5 BB. Syftet med h\u00F6rselprov f\u00F6r nyf\u00F6dda \u00E4r att s\u00E5 tidigt som m\u00F6jligt uppt\u00E4cka h\u00F6rselskador hos barn och s\u00E5 snabbt som m\u00F6jligt initiera habiliterande \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att fr\u00E4mja barnens tal- och spr\u00E5kutveckling."@sv . . . . . . . "\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\uFF08\u3058\u304A\u3093\u304D\u3087\u3046\u307B\u3046\u3057\u3083\uFF09 \u306F\u3001\u9759\u304B\u306A\u5834\u6240\u3067\u8133\u304B\u3089\u805E\u3053\u3048\u308B\u5358\u8ABF\u306A\u9AD8\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u7406\u7684\u8033\u9CF4\u308A\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\uFF08otoacoustic emission, OAE)\u3068\u306F\u3001\u5185\u8033\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u97F3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u306E\u5B58\u5728\u306F1948\u5E74\u306B\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E88\u8A00\u3055\u308C\u30011978\u5E74\u306B\u306E\u5B9F\u9A13\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7570\u306A\u308B\u7D30\u80DE\u304B\u3089\u3001\u5185\u8033\u3067\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u306A\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u304C\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u521D\u3081\u3066\u793A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7814\u7A76\u3067\u306F\u3001\u5185\u8033\u304C\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3067\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u304C\u6D88\u6EC5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5B9F\u9A13\u5BA4\u3084\u75C5\u9662\u306B\u304A\u3044\u3066\u5185\u8033\u306E\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u3092\u6E2C\u308B\u305F\u3081\u306B\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u306E\u5B58\u5728\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6982\u7565\u3057\u3066\u3001\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u306B\u306F\u4E8C\u3064\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF08spontaneous otoacoustic emissions, SOAEs)\u306F\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u523A\u6FC0\u7121\u3057\u3067\u767A\u751F\u3057\u3001\uFF08evoked otoacoustic emission, EOAEs\uFF09\u306F\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u523A\u6FC0\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Otoakustische Emissionen (kurz: OAE, von griech. ous, Genitiv otos = Ohr) sind aktive, akustische Aussendungen des Innenohrs, die retrograd, d. h. entgegen der Richtung bei der Schallwahrnehmung, \u00FCber den Weg Geh\u00F6rkn\u00F6chelchen und Trommelfell in den Geh\u00F6rgang gelangen und dort mit Hilfe von hochempfindlichen Messmikrofonen aufgenommen werden k\u00F6nnen. Sie sind bei ca. 97 % der Menschen nachweisbar, treten bei allen Landwirbeltieren und sogar in den H\u00F6rorganen von Insekten auf."@de . . "Otoemisja akustyczna, ang. otoacoustic emission \u2013 OAE, nazywana r\u00F3wnie\u017C emisj\u0105 otoakustyczn\u0105 \u2013 jedna z obiektywnych metod diagnostycznych stosowanych w audiologii. Metoda ta pozwala na wykrycie niedos\u0142uchu odbiorczego pochodzenia \u015Blimakowego. Dzia\u0142anie OAE opiera si\u0119 na zjawisku fizjologicznym o tej samej nazwie odkrytym w 1978 roku przez . Polega ono na emisji przez ucho wewn\u0119trzne d\u017Awi\u0119k\u00F3w w odpowiedzi na bodziec akustyczny (trzask) lub spontanicznie. S\u0142aby sygna\u0142 emitowany jest przez ucho wewn\u0119trzne do otoczenia (przew\u00F3d s\u0142uchowy zewn\u0119trzny), sk\u0105d mo\u017Ce by\u0107 rejestrowany za pomoc\u0105 aparatu do pomiaru OAE."@pl . . . "\u041E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F"@ru . . "16331"^^ . "Emiss\u00E3o otoac\u00FAstica (EOA) s\u00E3o a energia mec\u00E2nica produzida pelas contra\u00E7\u00E3o r\u00E1pida das (CCE) presentes na c\u00F3clea na orelha interna. Tendo sido prevista por Thomas Gold em 1948, sua exist\u00EAncia foi comprovada experimentalmente por David Kemp em 1978 e, desde ent\u00E3o, as emiss\u00F5es otoac\u00FAsticas tem demonstrado surgir por meio de diferentes atividades celulares e mec\u00E2nicas na orelha interna. Estudos apontam que as EOA desaparecem ap\u00F3s a orelha interna ser danificada; portanto, as EOAs s\u00E3o frequentemente usadas no laborat\u00F3rio e na cl\u00EDnica como uma medida da sa\u00FAde da orelha interna. De um modo geral, existem dois tipos de emiss\u00F5es otoac\u00FAsticas: emiss\u00F5es otoac\u00FAsticas espont\u00E2neas, que podem ocorrer sem est\u00EDmulo externo e emiss\u00F5es otoac\u00FAsticas evocadas, que requerem est\u00EDmulo evocativo. As emiss\u00F5es evocadas s\u00E3o decorrentes de um est\u00EDmulo, e as espont\u00E2neas, que ocorrem sem est\u00EDmulo, sendo que esta, n\u00E3o est\u00E1 presente em todas as orelhas com CCE \u00EDntegras. Consiste em um m\u00E9todo objetivo, r\u00E1pido e n\u00E3o invasivo que pode ser feito por pessoas de qualquer idade, onde h\u00E1 o posicionamento de uma sonda que gera est\u00EDmulos no conduto auditivo externo."@pt . . "Een otoakoestische emissie (OAE) is een verschijnsel waarbij het oor zelf geluid voortbrengt. Het verschijnsel werd voor het eerst waargenomen door in 1979. Kemp ontdekte dat wanneer het oor gestimuleerd wordt door een korte stimulus (een klikgeluid), er zo'n 5 tot 10 milliseconde (ms) later een 15 ms durend signaal (de zogenoemde echo van Kemp) terugkwam uit het oor. Het produceren van een OAE blijkt een eigenschap te zijn van oren die beschikken over gezonde haarcellen. Onderzoek toont aan dat ze niet voorkomen bij personen bij wie het binnenoor beschadigd is. Daarom worden OAE-tests vaak toegepast om na te gaan of het gehoor nog goed werkt, onder andere bij pasgeboren baby's en mensen die geopereerd moeten worden aan een brughoektumor. Het optreden van een otoakoestische emissie na stimulatie wijst op een gezond midden- en binnenoor, maar niet met zekerheid dat de pati\u00EBnt inderdaad kan horen, aangezien er in de gehoorzenuw nog wel een defect zou kunnen zitten. In de algemene bevolking is de specificiteit voor het vaststellen of een oor (vrijwel) nor\u00ADmaal gevoelig is meer dan 97%, wat de methode bij uitstek voor screening geschikt maakt. Er zijn twee types otoakoestische emissies: \n* Spontaneous Otoacoustic Emissions (SOAE), een spontane OAE \n* Evoked Otoacoustic Emissions (EOAE), een opgewekte OAE (meestal met behulp van een klikgeluid) waarbij men onderscheid maakt tussen TEOAE (transiente OAE) en DPOAE (Distorsie Product OAE)"@nl . . "Otoakustiska emissioner (OAE)"@sv . "Otoemisja akustyczna"@pl . "Otoakoestische emissie"@nl . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Otoacoustic emission)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u064A\u0645\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1978 \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0630\u0646."@ar . "\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\uFF08\u3058\u304A\u3093\u304D\u3087\u3046\u307B\u3046\u3057\u3083\uFF09 \u306F\u3001\u9759\u304B\u306A\u5834\u6240\u3067\u8133\u304B\u3089\u805E\u3053\u3048\u308B\u5358\u8ABF\u306A\u9AD8\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u7406\u7684\u8033\u9CF4\u308A\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\uFF08otoacoustic emission, OAE)\u3068\u306F\u3001\u5185\u8033\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u97F3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u306E\u5B58\u5728\u306F1948\u5E74\u306B\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E88\u8A00\u3055\u308C\u30011978\u5E74\u306B\u306E\u5B9F\u9A13\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7570\u306A\u308B\u7D30\u80DE\u304B\u3089\u3001\u5185\u8033\u3067\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u306A\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u304C\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u521D\u3081\u3066\u793A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7814\u7A76\u3067\u306F\u3001\u5185\u8033\u304C\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3067\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u304C\u6D88\u6EC5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5B9F\u9A13\u5BA4\u3084\u75C5\u9662\u306B\u304A\u3044\u3066\u5185\u8033\u306E\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u3092\u6E2C\u308B\u305F\u3081\u306B\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u306E\u5B58\u5728\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6982\u7565\u3057\u3066\u3001\u8033\u97F3\u97FF\u653E\u5C04\u306B\u306F\u4E8C\u3064\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF08spontaneous otoacoustic emissions, SOAEs)\u306F\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u523A\u6FC0\u7121\u3057\u3067\u767A\u751F\u3057\u3001\uFF08evoked otoacoustic emission, EOAEs\uFF09\u306F\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u523A\u6FC0\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Otoakustische Emissionen"@de . . . . . . . "\u041E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u0415\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0434\u043E\u043C \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041A\u0435\u043C\u043F\u043E\u043C \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0433\u043E\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438). \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438: \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435, \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0430."@ru . "Oto\u00E9mission acoustique"@fr . . . "1119321153"^^ . "Les oto\u00E9missions acoustiques sont des vibrations de nature sonore g\u00E9n\u00E9r\u00E9es par les mouvements des cellules cili\u00E9es externes, situ\u00E9es le long de la membrane basilaire cochl\u00E9aire. Ph\u00E9nom\u00E8ne pr\u00E9dit en 1948 par Thomas Gold, sa d\u00E9monstration exp\u00E9rimentale a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par le physicien David Kemp en 1978 gr\u00E2ce au perfectionnement de micros ultrasensibles. Il existe deux formes d'oto\u00E9missions acoustiques : les oto\u00E9missions acoustiques spontan\u00E9es, qui apparaissent sans stimulation ext\u00E9rieure, et les oto\u00E9missions acoustiques provoqu\u00E9es, qui sont observ\u00E9es apr\u00E8s ou pendant la pr\u00E9sentation d'un son."@fr . "Een otoakoestische emissie (OAE) is een verschijnsel waarbij het oor zelf geluid voortbrengt. Het verschijnsel werd voor het eerst waargenomen door in 1979. Kemp ontdekte dat wanneer het oor gestimuleerd wordt door een korte stimulus (een klikgeluid), er zo'n 5 tot 10 milliseconde (ms) later een 15 ms durend signaal (de zogenoemde echo van Kemp) terugkwam uit het oor. Er zijn twee types otoakoestische emissies:"@nl . "Otoakustische Emissionen (kurz: OAE, von griech. ous, Genitiv otos = Ohr) sind aktive, akustische Aussendungen des Innenohrs, die retrograd, d. h. entgegen der Richtung bei der Schallwahrnehmung, \u00FCber den Weg Geh\u00F6rkn\u00F6chelchen und Trommelfell in den Geh\u00F6rgang gelangen und dort mit Hilfe von hochempfindlichen Messmikrofonen aufgenommen werden k\u00F6nnen. Sie sind bei ca. 97 % der Menschen nachweisbar, treten bei allen Landwirbeltieren und sogar in den H\u00F6rorganen von Insekten auf."@de . . . . "1374330"^^ . . "Otoemisja akustyczna, ang. otoacoustic emission \u2013 OAE, nazywana r\u00F3wnie\u017C emisj\u0105 otoakustyczn\u0105 \u2013 jedna z obiektywnych metod diagnostycznych stosowanych w audiologii. Metoda ta pozwala na wykrycie niedos\u0142uchu odbiorczego pochodzenia \u015Blimakowego. Dzia\u0142anie OAE opiera si\u0119 na zjawisku fizjologicznym o tej samej nazwie odkrytym w 1978 roku przez . Polega ono na emisji przez ucho wewn\u0119trzne d\u017Awi\u0119k\u00F3w w odpowiedzi na bodziec akustyczny (trzask) lub spontanicznie. S\u0142aby sygna\u0142 emitowany jest przez ucho wewn\u0119trzne do otoczenia (przew\u00F3d s\u0142uchowy zewn\u0119trzny), sk\u0105d mo\u017Ce by\u0107 rejestrowany za pomoc\u0105 aparatu do pomiaru OAE. Za emisj\u0119 d\u017Awi\u0119k\u00F3w w uchu wewn\u0119trznym odpowiedzialne s\u0105 kom\u00F3rki rz\u0119sate (s\u0142uchowe) zewn\u0119trzne, kt\u00F3re maj\u0105 zdolno\u015B\u0107 kurczenia si\u0119. W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci kurczliwe kom\u00F3rek s\u0142uchowych zewn\u0119trznych ujawniaj\u0105 si\u0119 w spoczynku (sta\u0142e napi\u0119cie spoczynkowe) lub podczas pobudzania d\u017Awi\u0119kiem: podczas g\u0142o\u015Bnego d\u017Awi\u0119ku usztywniaj\u0105 one b\u0142on\u0119 pokrywow\u0105 narz\u0105du Cortiego, hamuj\u0105c jej nadmiern\u0105 ruchomo\u015B\u0107, przy cichych d\u017Awi\u0119kach naprzemienne ruchy kom\u00F3rek maj\u0105 na celu amplifikacj\u0119 sygna\u0142u docieraj\u0105cego do narz\u0105du Cortiego. OAE jest wi\u0119c miar\u0105 czynno\u015Bci \u015Blimaka. W spos\u00F3b nieinwazyjny umo\u017Cliwia ona ocen\u0119 jego mikromechaniki. Dzi\u0119ki temu mo\u017Cliwa jest ocena czynno\u015Bci \u015Blimaka w chorobach pochodzenia laryngologicznego , jak i w chorobach poza laryngologicznych (cukrzyca, kolagenozy, itp.)."@pl . . "Otoakustiska emissioner \u00E4r svaga ljud som kan registreras i h\u00F6rselg\u00E5ngen och anses \u00E5terspegla ett biologiskt aktivt inner\u00F6ra (cochlea). Registrering av otoakustiska emissioner anv\u00E4nds ofta vid . Sedan 2005 erbjuds alla nyf\u00F6dda barn i Sverige denna typ av h\u00F6rselscreeningtest redan p\u00E5 BB. Syftet med h\u00F6rselprov f\u00F6r nyf\u00F6dda \u00E4r att s\u00E5 tidigt som m\u00F6jligt uppt\u00E4cka h\u00F6rselskador hos barn och s\u00E5 snabbt som m\u00F6jligt initiera habiliterande \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att fr\u00E4mja barnens tal- och spr\u00E5kutveckling. Otoakustiska emissioner p\u00E5visades och uppm\u00E4ttes f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1978 av David Kemp och ledde till en omfattande f\u00F6r\u00E4ndring inom h\u00F6rselforskning och klinisk audiologi och \u00E4ven f\u00F6r\u00E4ndrade hur v\u00E5r f\u00F6rst\u00E5else f\u00F6r hur inner\u00F6rat fungerar. Emissionerna kallas ibland ocks\u00E5 f\u00F6r cochle\u00E4ra emissioner eller cochle\u00E4ra ekon (engelska: Kemp's echoes)."@sv . . . "Emiss\u00E3o otoac\u00FAstica (EOA) s\u00E3o a energia mec\u00E2nica produzida pelas contra\u00E7\u00E3o r\u00E1pida das (CCE) presentes na c\u00F3clea na orelha interna. Tendo sido prevista por Thomas Gold em 1948, sua exist\u00EAncia foi comprovada experimentalmente por David Kemp em 1978 e, desde ent\u00E3o, as emiss\u00F5es otoac\u00FAsticas tem demonstrado surgir por meio de diferentes atividades celulares e mec\u00E2nicas na orelha interna. Estudos apontam que as EOA desaparecem ap\u00F3s a orelha interna ser danificada; portanto, as EOAs s\u00E3o frequentemente usadas no laborat\u00F3rio e na cl\u00EDnica como uma medida da sa\u00FAde da orelha interna."@pt . . . . "Otoacoustic emission"@en . "An otoacoustic emission (OAE) is a sound that is generated from within the inner ear. Having been predicted by Austrian astrophysicist Thomas Gold in 1948, its existence was first demonstrated experimentally by British physicist David Kemp in 1978, and otoacoustic emissions have since been shown to arise through a number of different cellular and mechanical causes within the inner ear. Studies have shown that OAEs disappear after the inner ear has been damaged, so OAEs are often used in the laboratory and the clinic as a measure of inner ear health."@en . . . . "\u041E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u0415\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0434\u043E\u043C \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041A\u0435\u043C\u043F\u043E\u043C \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0433\u043E\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438)."@ru . "Emiss\u00E3o otoac\u00FAstica"@pt . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Otoacoustic emission)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u064A\u0645\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1978 \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0630\u0646."@ar . .