@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Orange-breasted_sunbird rdf:type yago:WikicatPollinators . @prefix umbel-rc: . dbr:Orange-breasted_sunbird rdf:type umbel-rc:Bird . @prefix dbo: . dbr:Orange-breasted_sunbird rdf:type dbo:Person , yago:Chordate101466257 , yago:Vertebrate101471682 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Arthropod101767661 , yago:Organism100004475 , yago:Animal100015388 , yago:WikicatAnimalsDescribedIn1766 , yago:Insect102159955 , yago:Object100002684 , yago:Whole100003553 , yago:LivingThing100004258 , yago:Invertebrate101905661 , yago:Bird101503061 , yago:Pollinator102161457 , yago:WikicatBirdsOfSouthAfrica . @prefix rdfs: . dbr:Orange-breasted_sunbird rdfs:label "\u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk , "Anthobaphes violacea"@eu , "\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631"@ar , "Anthobaphes violacea"@it , "Orange-breasted sunbird"@en , "Anthobaphes violacea"@es , "Nektarnik przyl\u0105dkowy"@pl , "Oranjeborsthoningzuiger"@nl , "Suimanga de pit taronja"@ca , "Orangebr\u00F6stad solf\u00E5gel"@sv , "Beija-flor-alaranjado"@pt , "Souimanga orang\u00E9"@fr ; rdfs:comment "La nettarinia ventrearancio (Anthobaphes violacea (Linnaeus, 1766)) \u00E8 un uccello della famiglia Nectariniidae. \u00C8 l'unica specie nota del genere Anthobaphes Cabanis, 1850."@it , "\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Anthobaphes violacea)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 Anthobaphes\u060C\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631. \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar , "Anthobaphes violacea Souimanga orang\u00E9 Anthobaphes violacea Genre AnthobaphesCabanis, 1850 Esp\u00E8ce Anthobaphes violacea(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Synonymes \n* Nectarinia violacea Le Souimanga orang\u00E9 (Anthobaphes violacea) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Nectariniidae. C'est le seul membre du genre Anthobaphes mais il est parfois plac\u00E9 dans le genre Nectarinia."@fr , "\u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 (Anthobaphes violacea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (Anthobaphes)."@uk , "The orange-breasted sunbird (Anthobaphes violacea) is a species of small, predominantly nectar-feeding bird that is endemic to the fynbos shrubland biome of southwestern South Africa. It is the only member of the genus Anthobaphes, in the family Nectariniidae (the sunbirds and spiderhunters), though it is sometimes placed in the genus Nectarinia. The birds are sexually dimorphic, with females being olive green while the males are orange to yellow on the underside with bright green, blue and purple on the head and neck."@en , "O beija-flor-alaranjado (Anthobaphes violacea) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave pequena, que se alimenta predominantemente de n\u00E9ctar que \u00E9 end\u00EAmica do bioma de matagal fynbos do sudoeste da \u00C1frica do Sul. \u00C9 o \u00FAnico membro do g\u00EAnero Anthobaphes, na fam\u00EDlia Nectariniidae (os p\u00E1ssaros do sol e os ca\u00E7adores de aranhas), embora \u00E0s vezes seja colocado no g\u00EAnero Nectarinia. As aves s\u00E3o sexualmente dim\u00F3rficas, com as f\u00EAmeas sendo verde-oliva, enquanto os machos s\u00E3o laranja a amarelo na parte inferior com verde brilhante, azul e roxo na cabe\u00E7a e no pesco\u00E7o."@pt , "Orangebr\u00F6stad solf\u00E5gel (Anthobaphes violacea) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Den placeras som ensam art i sl\u00E4ktet Anthobaphes. F\u00E5geln f\u00F6rekommer p\u00E5 hedar och i proteasn\u00E5r och \u00E4r endemmisk f\u00F6r sydv\u00E4stra Kapprovinsen i Sydafrika. IUCN kategoriserar arten som livskraftig."@sv , "El suimanga pechinaranja\u200B (Anthobaphes violacea), tambi\u00E9n conocida como nectarina de pecho anaranjado,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae end\u00E9mica del fynbos de Sud\u00E1frica. Es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Anthobaphes.\u200B Anteriormente se clasificaba en el g\u00E9nero Nectarinia."@es , "El suimanga de pit taronja (Anthobaphes violacea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Anthobaphes Cabanis, 1851. Habita zones de muntanya del sud de la Prov\u00EDncia del Cap, a Sud-\u00E0frica."@ca , "De oranjeborsthoningzuiger (Anthobaphes violacea synoniem: Nectarinia violacea) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers) die voorkomt in Zuid-Afrika waar hij Oranjeborssuikerbekkie heet."@nl , "Nektarnik przyl\u0105dkowy (Anthobaphes violacea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny nektarnik\u00F3w (Nectariniidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Anthobaphes. Wyst\u0119puje endemicznie w Republice Po\u0142udniowej Afryki, nie jest jednak zagro\u017Cony. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl , "Anthobaphes violacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . @prefix foaf: . dbr:Orange-breasted_sunbird foaf:depiction , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Orange-breasted_sunbird dcterms:subject dbc:Nectariniidae , dbc:Birds_described_in_1766 , dbc:Endemic_birds_of_South_Africa , dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus ; dbo:wikiPageID 8364890 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124580697 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Endemism , dbr:Carl_Linnaeus , dbr:Beak , dbr:IUCN , dbr:Binomial_name , dbc:Nectariniidae , dbr:Bird_vocalization , dbr:Heath , dbr:Cape_of_Good_Hope , dbr:Nectarinia , , dbr:Monotypic , dbc:Birds_described_in_1766 , dbr:Least-concern_species , dbr:Bird_migration , dbr:Mathurin_Jacques_Brisson , dbr:Sunbird , dbr:International_Commission_on_Zoological_Nomenclature , dbr:Bird_nest , dbr:Western_Cape , dbr:Protea , dbr:Systema_Naturae , dbr:Sexual_dimorphism , dbr:Nectar_robbing , dbr:Ancient_Greek , dbr:Feather , dbc:Endemic_birds_of_South_Africa , dbr:Spiderhunter , dbr:Jean_Cabanis , dbr:Genus , , dbr:South_Africa , dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus , , dbr:Biome , , dbr:Fynbos , dbr:Binomial_nomenclature , dbr:Spider . @prefix owl: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-pt:Beija-flor-alaranjado . @prefix dbpedia-af: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-af:Oranjeborssuikerbekkie , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-simple:Orange-breasted_sunbird . @prefix dbpedia-es: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-es:Anthobaphes_violacea , . @prefix wikidata: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs wikidata:Q908190 . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-nl:Oranjeborsthoningzuiger . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-commons:Anthobaphes_violacea . @prefix ns17: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs ns17:Anthobaphes_violacea , , , . @prefix dbpedia-bg: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-bg:Anthobaphes_violacea , , . @prefix dbpedia-war: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-war:Nectarinia_violacea . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-vi:Anthobaphes_violacea , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-it:Anthobaphes_violacea . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-eu:Anthobaphes_violacea . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-cy:Aderyn_haul_bronoren_Affrica . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-ca:Suimanga_de_pit_taronja . @prefix yago-res: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs yago-res:Orange-breasted_sunbird . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Orange-breasted_sunbird owl:sameAs dbpedia-nn:Fynbossolfugl . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Orange-breasted_sunbird dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Small , dbt:Reflist , dbt:Taxonbar , dbt:Speciesbox , dbt:Short_description ; dbo:thumbnail ; dbp:authority ""@en ; dbp:genus "Anthobaphes"@en ; dbp:imageCaption "Male bird on a protea flower"@en ; dbp:parentAuthority "Cabanis, 1850"@en ; dbp:species "violacea"@en ; dbp:status "LC"@en ; dbp:statusSystem "IUCN3.1"@en ; dbp:synonyms "*Certhia violacea \n*Nectarinia violacea"@en ; dbo:abstract "\u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 (Anthobaphes violacea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (Anthobaphes)."@uk , "El suimanga de pit taronja (Anthobaphes violacea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Anthobaphes Cabanis, 1851. Habita zones de muntanya del sud de la Prov\u00EDncia del Cap, a Sud-\u00E0frica."@ca , "Nektarnik przyl\u0105dkowy (Anthobaphes violacea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny nektarnik\u00F3w (Nectariniidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Anthobaphes. Wyst\u0119puje endemicznie w Republice Po\u0142udniowej Afryki, nie jest jednak zagro\u017Cony. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl , "El suimanga pechinaranja\u200B (Anthobaphes violacea), tambi\u00E9n conocida como nectarina de pecho anaranjado,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae end\u00E9mica del fynbos de Sud\u00E1frica. Es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Anthobaphes.\u200B Anteriormente se clasificaba en el g\u00E9nero Nectarinia."@es , "Orangebr\u00F6stad solf\u00E5gel (Anthobaphes violacea) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Den placeras som ensam art i sl\u00E4ktet Anthobaphes. F\u00E5geln f\u00F6rekommer p\u00E5 hedar och i proteasn\u00E5r och \u00E4r endemmisk f\u00F6r sydv\u00E4stra Kapprovinsen i Sydafrika. IUCN kategoriserar arten som livskraftig."@sv , "O beija-flor-alaranjado (Anthobaphes violacea) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave pequena, que se alimenta predominantemente de n\u00E9ctar que \u00E9 end\u00EAmica do bioma de matagal fynbos do sudoeste da \u00C1frica do Sul. \u00C9 o \u00FAnico membro do g\u00EAnero Anthobaphes, na fam\u00EDlia Nectariniidae (os p\u00E1ssaros do sol e os ca\u00E7adores de aranhas), embora \u00E0s vezes seja colocado no g\u00EAnero Nectarinia. As aves s\u00E3o sexualmente dim\u00F3rficas, com as f\u00EAmeas sendo verde-oliva, enquanto os machos s\u00E3o laranja a amarelo na parte inferior com verde brilhante, azul e roxo na cabe\u00E7a e no pesco\u00E7o."@pt , "The orange-breasted sunbird (Anthobaphes violacea) is a species of small, predominantly nectar-feeding bird that is endemic to the fynbos shrubland biome of southwestern South Africa. It is the only member of the genus Anthobaphes, in the family Nectariniidae (the sunbirds and spiderhunters), though it is sometimes placed in the genus Nectarinia. The birds are sexually dimorphic, with females being olive green while the males are orange to yellow on the underside with bright green, blue and purple on the head and neck."@en , "De oranjeborsthoningzuiger (Anthobaphes violacea synoniem: Nectarinia violacea) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers) die voorkomt in Zuid-Afrika waar hij Oranjeborssuikerbekkie heet."@nl , "Anthobaphes violacea Souimanga orang\u00E9 Anthobaphes violacea Genre AnthobaphesCabanis, 1850 Esp\u00E8ce Anthobaphes violacea(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Synonymes \n* Nectarinia violacea Le Souimanga orang\u00E9 (Anthobaphes violacea) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Nectariniidae. C'est le seul membre du genre Anthobaphes mais il est parfois plac\u00E9 dans le genre Nectarinia."@fr , "\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Anthobaphes violacea)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 Anthobaphes\u060C\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631. \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar , "La nettarinia ventrearancio (Anthobaphes violacea (Linnaeus, 1766)) \u00E8 un uccello della famiglia Nectariniidae. \u00C8 l'unica specie nota del genere Anthobaphes Cabanis, 1850."@it , "Anthobaphes violacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . @prefix gold: . dbr:Orange-breasted_sunbird gold:hypernym dbr:Member . @prefix prov: . dbr:Orange-breasted_sunbird prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Orange-breasted_sunbird dbo:wikiPageLength "11822"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Orange-breasted_sunbird foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Orange-breasted_sunbird .