. . . . . . . "International Freedom Battalion"@en . . . . "Operation Eufrats sk\u00F6ld (turkiska: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131) \u00E4r en turkisk milit\u00E4r operation i nordv\u00E4stra Syrien. Den inleddes i augusti 2016 och har som m\u00E5l att r\u00F6ja undan olika terroriststyrkor fr\u00E5n turk-syriska gr\u00E4nsomr\u00E5den. Samtidigt st\u00F6der man arabiska oppositionsstyrkor (FSA) i Syriska inb\u00F6rdeskriget. Fram till i b\u00F6rjan av september har invasionsstyrkan er\u00F6vrat gr\u00E4nsstaden Jar\u0101bulus och omr\u00E5den s\u00F6der och v\u00E4ster om staden."@sv . . . "\uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uBC29\uC5B4 \uC791\uC804(F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131)\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC2DC\uB9AC\uC544 \uAD6D\uBBFC\uAD70\uACFC \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uD589\uB41C \uAD6D\uACBD \uB3C4\uC12D \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uC804\uC73C\uB85C \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uAD70\uC774 \uC8FC\uB454\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uBC18\uAD70\uC774 \uC810\uB839\uD55C \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uC774\uAC00 \uC791\uC804 \uC218\uD589\uC9C0\uC5ED\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uBC0F \uC774\uB4E4\uACFC \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uAD6D\uBBFC\uAD70\uC740 \uC774\uB77C\uD06C \uB808\uBC18\uD2B8 \uC774\uC2AC\uB78C \uAD6D\uAC00\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70 \uBAA8\uB450\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C 2016\uB144 8\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 \uC791\uC804\uC744 \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 2017\uB144 3\uC6D4 29\uC77C, \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uAD70\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uBC29\uC5B4 \uC791\uC804\uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB0AC\uC74C\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4. \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uB300\uD1B5\uB839 \uB808\uC81C\uD504 \uD0C0\uC774\uC774\uD504 \uC5D0\uB974\uB3C4\uC548\uC740 \uACF5\uC138 \uCCAB\uB0A0 \uC774 \uC791\uC804\uC774 \uC778\uBBFC\uC218\uD638\uBD80\uB300\uC640 ISIL\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uB41C\uB2E4\uACE0 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD1B5\uC81C \uD558\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9CC\uBE44\uC988 \uC810\uB839\uC774 \uBAA9\uD45C\uC600\uACE0, \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 2017\uB144 2\uC6D4 \uB9D0 \uC774\uB97C \uB110\uB9AC \uC54C\uB838\uC9C0\uB9CC, \uBAA9\uD45C\uB294 \uB2EC\uC131\uB420 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4."@ko . "4,000\u20138,000 troops" . "2647"^^ . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0429\u0438\u0442 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB (\u0442\u0443\u0440. Operasyon \"F\u0131rat Kalkan\u0131\") \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2016 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0435\u043F \u0422\u0430\u0439\u0438\u043F \u042D\u0440\u0434\u043E\u0433\u0430\u043D \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2016 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0413\u0418\u041B \u0438 \u00AB\u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2016 \u042D\u0440\u0434\u043E\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430. \u0421 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Muhammad Ahmed"@en . . . . . . "\u00AB\u0429\u0438\u0442 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443\u00BB \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "Unknown number of T-155 F\u0131rt\u0131na Howitzers"@en . . "Brig. Gen. Abdul Razaq Aslan"@en . "Operation Eufrats sk\u00F6ld (turkiska: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131) \u00E4r en turkisk milit\u00E4r operation i nordv\u00E4stra Syrien. Den inleddes i augusti 2016 och har som m\u00E5l att r\u00F6ja undan olika terroriststyrkor fr\u00E5n turk-syriska gr\u00E4nsomr\u00E5den. Samtidigt st\u00F6der man arabiska oppositionsstyrkor (FSA) i Syriska inb\u00F6rdeskriget. Fram till i b\u00F6rjan av september har invasionsstyrkan er\u00F6vrat gr\u00E4nsstaden Jar\u0101bulus och omr\u00E5den s\u00F6der och v\u00E4ster om staden."@sv . . . . . ""@en . . . "* 50,000 Syrian refugees in Turkey have returned to the areas which were taken under control since the beginning of the intervention." . . . . . . . "Mohammad Abu Ibrahim"@en . . . . "La Operaci\u00F3n Escudo del \u00C9ufrates fue una operaci\u00F3n militar liderada por Turqu\u00EDa y el Ej\u00E9rcito Libre Sirio (ELS) contra el Estado Isl\u00E1mico, llevada a cabo entre el 24 de agosto de 2016 y el 29 de marzo de 2017. Se trat\u00F3 de la primera intervenci\u00F3n militar directa de Turqu\u00EDa en territorio sirio durante la Guerra civil siria. La ofensiva fue bautizada como \u201CEscudo del \u00C9ufrates\u201D por las Fuerzas Armadas de Turqu\u00EDa, las cuales con sus aliados sirios lograron tomar la ciudad de Jarabulus 12 horas despu\u00E9s de iniciada la operaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . "Abu Jafer"@en . . . "POINT(38.011001586914 36.819000244141)"^^ . . . . . "Yusuf Sibli"@en . "Mahmoud Abu Hamza"@en . . "4000"^^ . . . . "\uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uBC29\uC5B4 \uC791\uC804(F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131)\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC2DC\uB9AC\uC544 \uAD6D\uBBFC\uAD70\uACFC \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uD589\uB41C \uAD6D\uACBD \uB3C4\uC12D \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uC804\uC73C\uB85C \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uAD70\uC774 \uC8FC\uB454\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uBC18\uAD70\uC774 \uC810\uB839\uD55C \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uC774\uAC00 \uC791\uC804 \uC218\uD589\uC9C0\uC5ED\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uBC0F \uC774\uB4E4\uACFC \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uAD6D\uBBFC\uAD70\uC740 \uC774\uB77C\uD06C \uB808\uBC18\uD2B8 \uC774\uC2AC\uB78C \uAD6D\uAC00\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70 \uBAA8\uB450\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C 2016\uB144 8\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 \uC791\uC804\uC744 \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 2017\uB144 3\uC6D4 29\uC77C, \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uAD70\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uBC29\uC5B4 \uC791\uC804\uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB0AC\uC74C\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4. \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uB300\uD1B5\uB839 \uB808\uC81C\uD504 \uD0C0\uC774\uC774\uD504 \uC5D0\uB974\uB3C4\uC548\uC740 \uACF5\uC138 \uCCAB\uB0A0 \uC774 \uC791\uC804\uC774 \uC778\uBBFC\uC218\uD638\uBD80\uB300\uC640 ISIL\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uB41C\uB2E4\uACE0 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD1B5\uC81C \uD558\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9CC\uBE44\uC988 \uC810\uB839\uC774 \uBAA9\uD45C\uC600\uACE0, \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 2017\uB144 2\uC6D4 \uB9D0 \uC774\uB97C \uB110\uB9AC \uC54C\uB838\uC9C0\uB9CC, \uBAA9\uD45C\uB294 \uB2EC\uC131\uB420 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . . . "Mahir Basha"@en . "T\u00FCrkische Milit\u00E4roffensive in Nordsyrien 2016/17"@de . "--08-24"^^ . . "\u0397 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1) \u0391\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF-\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 Azaz \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, (\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2), \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 (ISIL), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD (SDF)."@el . . "Lt. Gen. Zekai Aksakall\u0131"@en . . "Col. Ahmed Othman"@en . "Operation Euphrates Shield"@en . "Abu Khalid Urduni"@en . . . . . "* Turkish-backed Syrian rebels captured a total of , including 230 settlements, increasing FSA-controlled territory in the region to \n* Islamic State of Iraq and the Levant-held territory along the Turkish\u2013Syrian border completely captured by the Turkish-backed rebels\n* Turkish-backed rebels capture all settlements in the Jarabulus area from the SDF \n* Turkish-backed rebels capture al-Bab from ISIL.\n*The SDF is prevented from connecting the cantons.\n*The SDF hand over some territory to the Syrian Army."@en . . "20"^^ . . "Muhammad al-Gabi"@en . . . . "Turkish-backed Free Syrian Army"@en . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . "International Freedom Battalion" . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0429\u0438\u0442 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB"@ru . "Abu Mohammed Kafr Zita"@en . . . . . . . . . . . "Die t\u00FCrkische Milit\u00E4roffensive in Nordsyrien 2016/17 begann am 24. August 2016 unter dem Operationsnamen \u201ESchutzschild Euphrat\u201C (t\u00FCrkisch F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131, arabisch \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A, DMG \u02BFAmal\u012Byat Dir\u02BF al-Fur\u0101t). Die T\u00FCrkei war damit nach Russland und dessen Milit\u00E4reinsatz in Syrien und dem Iran das dritte Land, das aktiv mit Bodentruppen in den B\u00FCrgerkrieg in Syrien eingegriffen hat. Am 29. M\u00E4rz 2017 wurde die Operation beendet. Auf sie folgte 2017 die t\u00FCrkische Milit\u00E4roffensive im Gouvernement Idlib und 2018 der Einmarsch in Afrin, mit der anschlie\u00DFenden Einrichtung einer Sicherheitszone, sowie eine weitere Milit\u00E4roffensive seit 2019. All diese Milit\u00E4roffensiven sind Teil der t\u00FCrkischen Besetzung Nordsyriens seit 2016, die von Beobachtern als v\u00F6lkerrechtswidriger Angriffskrieg gewe"@de . . . . . . . "36.819 38.011" . . . . . . . . . . "\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u4E4B\u76FE\u884C\u52D5\u662F\u571F\u8033\u5176\u51FA\u5175\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\uFF0C\u65BC2016\u5E748\u670824\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u81F32017\u5E743\u670829\u65E5\u7531\u571F\u8033\u5176\u65B9\u9762\u5BA3\u4F48\u6210\u529F\u5B8C\u6210\u3002\u7B2C\u4E00\u500B\u653B\u52E2\u662F\u81EA\u7531\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u5728\u571F\u8033\u5176\u8ECD\u968A\u652F\u63F4\u4E0B\uFF0C\u5411\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u4F54\u64DA\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u963F\u52D2\u9817\u7701\u57CE\u93AE\u8CC8\u62C9\u5E03\u9B6F\u65AF\u53CA\u9644\u8FD1\u5730\u5340\u767C\u52D5\u9032\u653B\uFF0C\u963B\u6B62\u6558\u5229\u4E9E\u5EAB\u723E\u5FB7\u65CF\u6B66\u88DD\u65BC\u66FC\u6BD4\u5B63\u653B\u52E2\u7372\u52DD\u5F8C\u5728\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u6CB3\u4EE5\u897F\u5730\u5340\u4F54\u9818\u66F4\u591A\u571F\u5730\u3002 \u300C\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u4E4B\u76FE\u884C\u52D5\u300D\u662F\u571F\u8033\u5176\u5C0D\u672C\u6B21\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u7684\u4EE3\u865F\u3002\u571F\u8033\u5176\u7E3D\u7D71\u57C3\u723E\u591A\u5B89\u57282016\u5E748\u670824\u65E5\u8868\u660E\u672C\u6B21\u884C\u52D5\u65E2\u91DD\u5C0D\u4F0A\u65AF\u862D\u570B\u4E5F\u91DD\u5C0D\u6558\u5229\u4E9E\u5EAB\u723E\u5FB7\u4EBA\u300C\u6050\u6016\u5718\u9AD4\u300D\u3002"@zh . . . "Support:"@en . . "Adnan Abu Amjad"@en . . . . . . . . . "Capt. Mohammed Abu Mustafa"@en . "Operation Euphrates Shield (Turkish: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131) was a cross-border military operation conducted by the Turkish Armed Forces in the Syrian Civil War which led to the Turkish occupation of northern Syria. Operations were carried out in the region between the Euphrates river to the east and the rebel-held area around Azaz to the west. The Turkish military and Turkey-aligned Syrian rebel groups, some of which used the Free Syrian Army label, fought against the forces of the Islamic State (IS) as well as against the Syrian Democratic Forces (SDF) from 24 August 2016. On 29 March 2017, the Turkish military officially announced that Operation Euphrates Shield was \"successfully completed\"."@en . . . . . "71"^^ . . . "614 killed" . . "La intervenci\u00F3 turca al nord de S\u00EDria, anomenada per Turquia ofensiva Escut de l'Eufrates (turc: F\u0131rat Kalkan\u0131 Operasyonu o F\u0131rat Kalkan\u0131 Harekat\u0131) \u00E9s una operaci\u00F3 militar fronterera de les Forces Armades de Turquia juntament amb facciones de l'Ex\u00E8rcit Lliure de S\u00EDria (FSA, per les seves sigles en angl\u00E8s) realitzada durant la Guerra Civil Siriana. L'operaci\u00F3 va ser entre la riba oest del riu \u00C9ufrates i la ciutat en mans de les forces rebels d'Azaz. Les faccions rebels sota el nom d'Ex\u00E8rcit Siri\u00E0 lliure, recolzats militarment per Turquia, van lluitar contra l'autoanomenat Estat Isl\u00E0mic (EI) i les Forces Democr\u00E0tiques de S\u00EDria (FDS), coalici\u00F3 kurdo-\u00E0rab amb l'objectiu d'alliberar el mateix territorio i acusades de desestabilitzar el nord de S\u00EDria igual que Estat Isl\u00E0mic. L'operaci\u00F3 va comen\u00E7ar el 24 d'agost de 2016 amb la captura de la ciutat de Jarablus, i va finalitzar oficialment el 29 de mar\u00E7 de 2017."@ca . . . "Operation Euphrates Shield"@en . . "\uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uBC29\uC5B4 \uC791\uC804"@ko . . . . "36.81900024414062"^^ . "\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1"@el . ": 10,000\u201312,000 fighters"@en . . . . "540"^^ . . . . . . "Mustafa Cahit"@en . . . . . . "300"^^ . . . "Op\u00E9ration Bouclier de l'Euphrate"@fr . . "Taha Atrach"@en . . . . . . . . . . . "131"^^ . . . "Operation Euphrates Shield"@en . . . . . . "Operation Eufrats sk\u00F6ld"@sv . . "Opera\u00E7\u00E3o Escudo do Eufrates (em turco: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131) foi uma ofensiva feita pelas for\u00E7as armadas da Turquia e alguns grupos rebeldes s\u00EDrios na regi\u00E3o de fronteira durante a Guerra Civil S\u00EDria."@pt . . "Bayraktar Tactical UAS"@en . . . . . . . . "5,000\u20137,000+ militants" . . . . . "2016-08-24"^^ . "Abu Ansari"@en . . "Operatie Eufraatschild is een Turkse militaire operatie tijdens de Syrische Burgeroorlog die in de nacht van 23 op 24 augustus 2016 begon met hevige bombardementen door Turkse F-16's en T-155 Firtina-houwitsers op doelen van IS (Daesh) en de Koerdische YPG in de buurt van de stad Jarablus. Op 29 maart 2017 verklaarde de Nationale Veiligheidsraad van Turkije de operatie als \"succesvol be\u00EBindigd\"."@nl . . . . "Fehim \u0130sa"@en . . . "L'op\u00E9ration Bouclier de l'Euphrate (en turc : F\u0131rat Kalkan\u0131 Operasyonu) a lieu du 24 ao\u00FBt 2016 au 29 mars 2017 lors de la guerre civile syrienne. Il s'agit d'une offensive men\u00E9e dans le Nord de la Syrie par la Turquie et des groupes rebelles syriens contre l'\u00C9tat islamique et les Forces d\u00E9mocratiques syriennes (FDS). Cette offensive commence par la prise de Jarablous et aboutit \u00E0 la prise de la ville d'al-Bab le 23 f\u00E9vrier 2017. L'op\u00E9ration s'ach\u00E8ve officiellement le 29 mars 2017."@fr . "Brig. Gen. Sayf Balud"@en . . "Unknown number of T-122 Sakarya Rocket artillery"@en . . . "\u00AB\u0429\u0438\u0442 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443\u00BB \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A"@ar . "Lt. Gen. \u0130smail Metin Temel"@en . . "Operatie Eufraatschild"@nl . . . . . . . . "Unknown number ofT-122 SakaryaRocket artillery" . . . . . . . . . . . . . . . "160592"^^ . . . . . . . "Opera\u00E7\u00E3o Escudo do Eufrates"@pt . "Support:" . . . . . . . . . "--03-26"^^ . . . . . . "Turkish-backed Free Syrian Army" . . . . . . . . . . "38.01100158691406"^^ . "Opera\u00E7\u00E3o Escudo do Eufrates (em turco: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131) foi uma ofensiva feita pelas for\u00E7as armadas da Turquia e alguns grupos rebeldes s\u00EDrios na regi\u00E3o de fronteira durante a Guerra Civil S\u00EDria. As opera\u00E7\u00F5es militares aconteceram na regi\u00E3o a leste do rio Eufrates e a oste da cidade de , na prov\u00EDncia de Alepo. Militares turcos e rebelde s\u00EDrios (aqueles apoiados pela Turquia), incluindo mil\u00EDcias ligadas ao Ex\u00E9rcito Livre da S\u00EDria, lan\u00E7aram v\u00E1rias ofensivas contra posi\u00E7\u00F5es do grupo fundamentalista Estado Isl\u00E2mico do Iraque e do Levante (EIIL) e tamb\u00E9m contra as For\u00E7as Democr\u00E1ticas S\u00EDrias (FDS), formado primordialmente por curdos, desde 24 de agosto de 2016. Conforme as semanas iam passando, a luta ia ficando mais intensa, com o ex\u00E9rcito turco avan\u00E7ando, mas enfrentando grande resist\u00EAncia dos combatentes do EIIL, mas progressos foram reportados ao longo do tempo na regi\u00E3o da fronteira turco-s\u00EDria. Entre um desses avan\u00E7os, estava a conquista, por parte dos rebeldes s\u00EDrios, da estrat\u00E9gica cidade de , no norte, a cerca de 10 km de dist\u00E2ncia da fronteira, e tamb\u00E9m das \u00E1reas vizinhas. Esta regi\u00E3o \u00E9 importante, n\u00E3o s\u00F3 militarmente, mas tamb\u00E9m ideologicamente pois v\u00E1rias profecias apocal\u00EDpticas isl\u00E2micas dizem que aquela \u00E1rea era onde ocorreria uma batalha, no fim dos tempos, entre for\u00E7as mu\u00E7ulmanas e dos seus inimigos (na \u00E9poca os romanos). Ap\u00F3s sete meses de opera\u00E7\u00F5es, o governo da Turquia anunciou, em 29 de mar\u00E7o de 2017, que a Opera\u00E7\u00E3o \"Escudo do Eufrates\" havia se encerrado e foi \"um sucesso completo\". Com apoio direto das for\u00E7as armadas turcas, militantes do Ex\u00E9rcito Livre da S\u00EDria haviam reconquistado boa parte do norte do distrito de Alepo, expulsando os guerrilheiros grupo terrorista Estado Isl\u00E2mico de suas posi\u00E7\u00F5es na regi\u00E3o. Os combates teriam deixado quase cinco mil combatentes e um pouco mais de quintos civis mortos, somadas as perdas de todos os lados. Apesar de ter proclamado 'vit\u00F3ria', a interven\u00E7\u00E3o turca n\u00E3o teria sido completamente encerrada. Ainda assim, pelo menos 50 mil refugiados s\u00EDrios baseados na Turquia teriam retornado para seus lares uma vez que as \u00E1reas em que moravam foram consideradas seguras novamente ap\u00F3s a expuls\u00E3o dos terroristas."@pt . . . . . "Operation Euphrates Shield (Turkish: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131) was a cross-border military operation conducted by the Turkish Armed Forces in the Syrian Civil War which led to the Turkish occupation of northern Syria. Operations were carried out in the region between the Euphrates river to the east and the rebel-held area around Azaz to the west. The Turkish military and Turkey-aligned Syrian rebel groups, some of which used the Free Syrian Army label, fought against the forces of the Islamic State (IS) as well as against the Syrian Democratic Forces (SDF) from 24 August 2016. On 29 March 2017, the Turkish military officially announced that Operation Euphrates Shield was \"successfully completed\". The Turkish president Recep Tayyip Erdo\u011Fan said on the first day of the operation that it was aimed against both the IS and Syrian Kurdish \"terror groups that threaten our country in northern Syria\". The objective to capture Manbij, under the de facto control of the AANES administration, that had been promulgated by the Turkish president at the end of February 2017 remained unfulfilled."@en . . . . . . . . . . . . "Orders of battle"@en . "Ali \u015Eeyh Salih"@en . . "Operatie Eufraatschild is een Turkse militaire operatie tijdens de Syrische Burgeroorlog die in de nacht van 23 op 24 augustus 2016 begon met hevige bombardementen door Turkse F-16's en T-155 Firtina-houwitsers op doelen van IS (Daesh) en de Koerdische YPG in de buurt van de stad Jarablus. Op 29 maart 2017 verklaarde de Nationale Veiligheidsraad van Turkije de operatie als \"succesvol be\u00EBindigd\"."@nl . "Turkish and TFSA victory" . . "\u0397 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1) \u0391\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF-\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 Azaz \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, (\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2), \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 (ISIL), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD (SDF)."@el . . . "Operaci\u00F3n Escudo del \u00C9ufrates"@es . . "L'op\u00E9ration Bouclier de l'Euphrate (en turc : F\u0131rat Kalkan\u0131 Operasyonu) a lieu du 24 ao\u00FBt 2016 au 29 mars 2017 lors de la guerre civile syrienne. Il s'agit d'une offensive men\u00E9e dans le Nord de la Syrie par la Turquie et des groupes rebelles syriens contre l'\u00C9tat islamique et les Forces d\u00E9mocratiques syriennes (FDS). Cette offensive commence par la prise de Jarablous et aboutit \u00E0 la prise de la ville d'al-Bab le 23 f\u00E9vrier 2017. L'op\u00E9ration s'ach\u00E8ve officiellement le 29 mars 2017."@fr . . . . "Capt. Abdul Salam Abdul Razaq"@en . . . . . . . . "420"^^ . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0429\u0438\u0442 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB (\u0442\u0443\u0440. Operasyon \"F\u0131rat Kalkan\u0131\") \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2016 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0435\u043F \u0422\u0430\u0439\u0438\u043F \u042D\u0440\u0434\u043E\u0433\u0430\u043D \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2016 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0413\u0418\u041B \u0438 \u00AB\u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2016 \u042D\u0440\u0434\u043E\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "20+APCs" . . . . . "Unknown" . . "Bayraktar Tactical UAS" . . "\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u4E4B\u76FE\u884C\u52D5\u662F\u571F\u8033\u5176\u51FA\u5175\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\uFF0C\u65BC2016\u5E748\u670824\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u81F32017\u5E743\u670829\u65E5\u7531\u571F\u8033\u5176\u65B9\u9762\u5BA3\u4F48\u6210\u529F\u5B8C\u6210\u3002\u7B2C\u4E00\u500B\u653B\u52E2\u662F\u81EA\u7531\u53D9\u5229\u4E9A\u519B\u5728\u571F\u8033\u5176\u8ECD\u968A\u652F\u63F4\u4E0B\uFF0C\u5411\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u4F54\u64DA\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u963F\u52D2\u9817\u7701\u57CE\u93AE\u8CC8\u62C9\u5E03\u9B6F\u65AF\u53CA\u9644\u8FD1\u5730\u5340\u767C\u52D5\u9032\u653B\uFF0C\u963B\u6B62\u6558\u5229\u4E9E\u5EAB\u723E\u5FB7\u65CF\u6B66\u88DD\u65BC\u66FC\u6BD4\u5B63\u653B\u52E2\u7372\u52DD\u5F8C\u5728\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u6CB3\u4EE5\u897F\u5730\u5340\u4F54\u9818\u66F4\u591A\u571F\u5730\u3002 \u300C\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u4E4B\u76FE\u884C\u52D5\u300D\u662F\u571F\u8033\u5176\u5C0D\u672C\u6B21\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u7684\u4EE3\u865F\u3002\u571F\u8033\u5176\u7E3D\u7D71\u57C3\u723E\u591A\u5B89\u57282016\u5E748\u670824\u65E5\u8868\u660E\u672C\u6B21\u884C\u52D5\u65E2\u91DD\u5C0D\u4F0A\u65AF\u862D\u570B\u4E5F\u91DD\u5C0D\u6558\u5229\u4E9E\u5EAB\u723E\u5FB7\u4EBA\u300C\u6050\u6016\u5718\u9AD4\u300D\u3002"@zh . . "Syrian Democratic Forces"@en . "Unknown"@en . "Abu Hussein al-Tunusi"@en . . . . . . "Die t\u00FCrkische Milit\u00E4roffensive in Nordsyrien 2016/17 begann am 24. August 2016 unter dem Operationsnamen \u201ESchutzschild Euphrat\u201C (t\u00FCrkisch F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131, arabisch \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A, DMG \u02BFAmal\u012Byat Dir\u02BF al-Fur\u0101t). Die T\u00FCrkei war damit nach Russland und dessen Milit\u00E4reinsatz in Syrien und dem Iran das dritte Land, das aktiv mit Bodentruppen in den B\u00FCrgerkrieg in Syrien eingegriffen hat. Am 29. M\u00E4rz 2017 wurde die Operation beendet. Auf sie folgte 2017 die t\u00FCrkische Milit\u00E4roffensive im Gouvernement Idlib und 2018 der Einmarsch in Afrin, mit der anschlie\u00DFenden Einrichtung einer Sicherheitszone, sowie eine weitere Milit\u00E4roffensive seit 2019. All diese Milit\u00E4roffensiven sind Teil der t\u00FCrkischen Besetzung Nordsyriens seit 2016, die von Beobachtern als v\u00F6lkerrechtswidriger Angriffskrieg gewertet werden."@de . . . . . . . . . "Turkey and allies secure control of Syria\u2013Turkey border and region between Afrin and Manbij regions."@en . . . . . "----" . . . . . "5000"^^ . "\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u4E4B\u76FE\u884C\u52D5"@zh . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0646\u0641\u0630\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 (\u062F\u0627\u0639\u0634) \u0648\u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016. \u0648\u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 2017\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u00BB \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u00AB\u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u00BB. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0631\u062C\u0628 \u0637\u064A\u0628 \u0623\u0631\u062F\u0648\u063A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0639\u0634 \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u062F \u0628\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u00BB. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u062C\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u062C\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2017\u060C \u0644\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0628\u0639\u062F."@ar . . ": 10,000\u201312,000 fighters" . . "Unknown number ofT-155 F\u0131rt\u0131naHowitzers" . . . . . . . "Mustafa Sejari"@en . . "Operaci\u00F3 Escut de l'Eufrates"@ca . "Turkish and TFSA victory\n* Clashes erupt between Turkish-backed Syrian rebels and SDF, YPG withdraws to east of Euphrates though Turkey disputes this\n* 50,000 Syrian refugees in Turkey have returned to the areas which were taken under control since the beginning of the intervention."@en . . "1123906636"^^ . . . . . "\u0429\u0438\u0442 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443"@uk . . . . . . . . "* Clashes erupt between Turkish-backed Syrian rebels and SDF,YPGwithdraws to east ofEuphratesthough Turkey disputes this" . "the Turkey\u2013IS conflict, the Rojava conflict, the military intervention against IS, and Turkish involvement in the Syrian civil war"@en . . . . . "La intervenci\u00F3 turca al nord de S\u00EDria, anomenada per Turquia ofensiva Escut de l'Eufrates (turc: F\u0131rat Kalkan\u0131 Operasyonu o F\u0131rat Kalkan\u0131 Harekat\u0131) \u00E9s una operaci\u00F3 militar fronterera de les Forces Armades de Turquia juntament amb facciones de l'Ex\u00E8rcit Lliure de S\u00EDria (FSA, per les seves sigles en angl\u00E8s) realitzada durant la Guerra Civil Siriana. L'operaci\u00F3 va ser entre la riba oest del riu \u00C9ufrates i la ciutat en mans de les forces rebels d'Azaz. Les faccions rebels sota el nom d'Ex\u00E8rcit Siri\u00E0 lliure, recolzats militarment per Turquia, van lluitar contra l'autoanomenat Estat Isl\u00E0mic (EI) i les Forces Democr\u00E0tiques de S\u00EDria (FDS), coalici\u00F3 kurdo-\u00E0rab amb l'objectiu d'alliberar el mateix territorio i acusades de desestabilitzar el nord de S\u00EDria igual que Estat Isl\u00E0mic. L'operaci\u00F3 va comen\u00E7"@ca . "51407035"^^ . "----"@en . . . . . . "71 killed" . . . . . . "La Operaci\u00F3n Escudo del \u00C9ufrates fue una operaci\u00F3n militar liderada por Turqu\u00EDa y el Ej\u00E9rcito Libre Sirio (ELS) contra el Estado Isl\u00E1mico, llevada a cabo entre el 24 de agosto de 2016 y el 29 de marzo de 2017. Se trat\u00F3 de la primera intervenci\u00F3n militar directa de Turqu\u00EDa en territorio sirio durante la Guerra civil siria. La ofensiva fue bautizada como \u201CEscudo del \u00C9ufrates\u201D por las Fuerzas Armadas de Turqu\u00EDa, las cuales con sus aliados sirios lograron tomar la ciudad de Jarabulus 12 horas despu\u00E9s de iniciada la operaci\u00F3n.\u200B Tras alcanzar sus objetivos iniciales con rapidez y facilidad, la toma de Jarabulus y las aldeas colindantes, la operaci\u00F3n se estancar\u00EDa en torno a la ciudad de al-Bab. esta poblaci\u00F3n, nudo estrat\u00E9gico de comunicaciones, constitu\u00EDa el punto principal de la defensa del ISIS en la regi\u00F3n del norte de Alepo. La batalla por el control de la localidad se dilatar\u00EDa durante tres meses y medio (6 de noviembre de 2016 - 23 de febrero de 2017).\u200B\u200B Tras su p\u00E9rdida, el ISIS se retir\u00F3 sin pr\u00E1cticamente ofrecer resistencia del resto de la Gobernaci\u00F3n de Alepo."@es . "(minor clashes)" . . "Syrian Democratic Forces" . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: F\u0131rat Kalkan\u0131 Harek\u00E2t\u0131)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0646\u0641\u0630\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 (\u062F\u0627\u0639\u0634) \u0648\u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016. \u0648\u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 2017\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u00BB \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u00AB\u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u00BB."@ar . . . "425"^^ . . "--01-28"^^ . . "20\u201380MBTs" . . . .