. . . . . "9761"^^ . "Die Open Archives Initiative (OAI) ist eine Initiative von Betreibern von Preprint- und anderen Dokumentenservern, um die auf diesen Servern abgelegten elektronischen Publikationen im Internet besser auffindbar und nutzbar zu machen. Dazu werden verschiedene einfache Techniken entwickelt und bereitgestellt, insbesondere das OAI Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH, engl.) zum Einsammeln und Weiterverarbeiten von Metadaten."@de . . "Die Open Archives Initiative (OAI) ist eine Initiative von Betreibern von Preprint- und anderen Dokumentenservern, um die auf diesen Servern abgelegten elektronischen Publikationen im Internet besser auffindbar und nutzbar zu machen. Dazu werden verschiedene einfache Techniken entwickelt und bereitgestellt, insbesondere das OAI Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH, engl.) zum Einsammeln und Weiterverarbeiten von Metadaten. Als Grundprinzip von OAI gilt, dass Metadaten frei weitergegeben werden k\u00F6nnen. Manche OAI Data Provider sehen die im Widerspruch dazu stehende kommerzielle Nutzung der Metadaten deshalb ungern."@de . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D"@ar . "Open Archives Initiative"@en . . "1090531730"^^ . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438\u00BB"@uk . . . . "\u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Open Archives Initiative) \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433) \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 (\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445). \u0406 \u0446\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\", \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 OAI, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C Open Archives Initiative \u2013 Protocol for Metadata Harvesting(\u041E\u0410\u0406-PMH). \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456,\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C AOI-PMH, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0412. \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 (Andrew W. Mellon Foundation), \u041A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E (Coalition for Networked Information), \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A, \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Open Archives Initiative"@it . . . . . . . "Open Archives Initiative"@de . . . . . . "L'Open Archives Initiative (OAI) \u00E9s una organitzaci\u00F3 finan\u00E7ada per la Digital Library Federation, la Coalition for Networked Information, i la National Science Foundation que vol desenvolupar i promoure els est\u00E0ndards d'interoperabilitat com a mitj\u00E0 per facilitar l'intercanvi de contingut d'informaci\u00F3 digital."@ca . . . . . . "L'Open Archives Initiative (OAI) \u00E9s una organitzaci\u00F3 finan\u00E7ada per la Digital Library Federation, la Coalition for Networked Information, i la National Science Foundation que vol desenvolupar i promoure els est\u00E0ndards d'interoperabilitat com a mitj\u00E0 per facilitar l'intercanvi de contingut d'informaci\u00F3 digital."@ca . . . . . . . . . . . "L'Open Archives Initiative (initiative pour des archives ouvertes), g\u00E9n\u00E9ralement abr\u00E9g\u00E9e en OAI, est un projet qui vise \u00E0 faciliter l'\u00E9change et la valorisation d'archives num\u00E9riques. Elle permet \u00E0 des fournisseurs de services de moissonner des m\u00E9tadonn\u00E9es sur les sites de fournisseurs de donn\u00E9es. Il est ainsi possible d'utiliser un protocole OAI pour cr\u00E9er un outil de recherche simultan\u00E9e dans plusieurs bases de donn\u00E9es bibliographiques. L'OAI a un moteur de recherche sp\u00E9cifique pour le contenu en libre acc\u00E8s, BASE. L\u2019appel lanc\u00E9 lors du congr\u00E8s des 1er et 2 d\u00E9cembre 2001 \u00E0 Budapest et diffus\u00E9 \u00E0 partir du 14 f\u00E9vrier 2002 est connu sous le nom de Initiative de Budapest pour l'acc\u00E8s ouvert (Budapest Open Access Initiative ou BOAI). L'impl\u00E9mentation technique de ce concept est d\u00E9finie dans l'Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH). Ce protocole, bas\u00E9 sur XML et le Dublin Core permet l'\u00E9change de m\u00E9tadonn\u00E9es entre fournisseurs de donn\u00E9es et fournisseurs de services. La derni\u00E8re version disponible est la 2.0."@fr . . "Het Open Archives Initiative (OAI) is een poging om een laagdrempelig uitwisselingskader te scheppen voor archieven met digitale content (digitale bibliotheken).Het stelt organisaties (serviceproviders) in staat metagegevens te oogsten (van dataproviders). Deze metadata wordt gebruikt voor diensten met toegevoegde waarde, vaak door het combineren van verschillende databronnen.De OAI organisatie bestaat uit verschillende gemeenschappen en wordt gefinancierd door fondsen van verschillende organisaties. OAI heeft zijn wortels in de open access-beweging en het bibliotheekwezen."@nl . . . . . . . . . "La Open Archives Initiative, nota anche con l'acronimo OAI, \u00E8 un progetto nato per rendere facilmente fruibili gli archivi che contengono documenti prodotti in ambito accademico e mira a promuoverne la produzione in ambito scientifico/universitario. L'intento \u00E8 di promuovere strumenti semplici per consentire di ricercare e creare servizi che, a costi non troppo elevati, rendano utilizzabili tutti i contenuti dell'attivit\u00E0 di ricerca degli atenei. Il progetto ha avuto inizio con un convegno di esperti e studiosi tenutosi a Santa Fe (Nuovo Messico) nel 1999. Da un paio di anni la comunit\u00E0 che utilizza l'OAI si \u00E8 resa conto che il suo schema pu\u00F2 essere generalizzato anche per altri tipi di materiali digitali non strettamente legati alla ricerca accademica. Prima dell'OAI esistevano altri progetti che, in modo autonomo, avevano affrontato l'idea di proporre i loro contenuti in una forma aperta e di diffonderne la produzione (ad esempio, il CERN Document Server)."@it . . . . "The Open Archives Initiative (OAI) was an informal organization, in the circle around the colleagues Herbert Van de Sompel, Carl Lagoze, Michael L. Nelson and Simeon Warner, to develop and apply technical interoperability standards for archives to share catalogue information (metadata). The group got together in the late late 1990s and was active for around twenty years. OAI coordinated in particular three specification activities: OAI-PMH, OAI-ORE and ResourceSync. All along the group worked towards building a \"low-barrier interoperability framework\" for archives (institutional repositories) containing digital content (digital libraries) to allow people (service providers) harvest metadata (from data providers). Such sets of metadata are since then harvested to provide \"value-added servic"@en . . "La Open Archives Initiative, nota anche con l'acronimo OAI, \u00E8 un progetto nato per rendere facilmente fruibili gli archivi che contengono documenti prodotti in ambito accademico e mira a promuoverne la produzione in ambito scientifico/universitario. L'intento \u00E8 di promuovere strumenti semplici per consentire di ricercare e creare servizi che, a costi non troppo elevati, rendano utilizzabili tutti i contenuti dell'attivit\u00E0 di ricerca degli atenei."@it . "\u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Open Archives Initiative) \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433) \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 (\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445). \u0406 \u0446\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\", \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u041C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456,\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C AOI-PMH, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430."@uk . "Open Archives Initiative"@nl . . . . "\u0647\u0648 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0644\" open archive\" \u0648\u0644\u062D\u0635\u0631\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0633\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0648\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0635 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641: \u060C \u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u00BB \u0623\u0648\u00AB\u062D\u0631\u00BB \u0648\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u062C\u0632\u060C \u0644\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0648\u062D\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0636\u062D \u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0642\u064A\u062F \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644"@ar . . "Het Open Archives Initiative (OAI) is een poging om een laagdrempelig uitwisselingskader te scheppen voor archieven met digitale content (digitale bibliotheken).Het stelt organisaties (serviceproviders) in staat metagegevens te oogsten (van dataproviders). Deze metadata wordt gebruikt voor diensten met toegevoegde waarde, vaak door het combineren van verschillende databronnen.De OAI organisatie bestaat uit verschillende gemeenschappen en wordt gefinancierd door fondsen van verschillende organisaties. OAI heeft zijn wortels in de open access-beweging en het bibliotheekwezen."@nl . . . . . "Open Archives Initiative"@fr . . "L'Open Archives Initiative (initiative pour des archives ouvertes), g\u00E9n\u00E9ralement abr\u00E9g\u00E9e en OAI, est un projet qui vise \u00E0 faciliter l'\u00E9change et la valorisation d'archives num\u00E9riques. Elle permet \u00E0 des fournisseurs de services de moissonner des m\u00E9tadonn\u00E9es sur les sites de fournisseurs de donn\u00E9es. Il est ainsi possible d'utiliser un protocole OAI pour cr\u00E9er un outil de recherche simultan\u00E9e dans plusieurs bases de donn\u00E9es bibliographiques. L'OAI a un moteur de recherche sp\u00E9cifique pour le contenu en libre acc\u00E8s, BASE. L\u2019appel lanc\u00E9 lors du congr\u00E8s des 1er et 2 d\u00E9cembre 2001 \u00E0 Budapest et diffus\u00E9 \u00E0 partir du 14 f\u00E9vrier 2002 est connu sous le nom de Initiative de Budapest pour l'acc\u00E8s ouvert (Budapest Open Access Initiative ou BOAI)."@fr . . "The Open Archives Initiative (OAI) was an informal organization, in the circle around the colleagues Herbert Van de Sompel, Carl Lagoze, Michael L. Nelson and Simeon Warner, to develop and apply technical interoperability standards for archives to share catalogue information (metadata). The group got together in the late late 1990s and was active for around twenty years. OAI coordinated in particular three specification activities: OAI-PMH, OAI-ORE and ResourceSync. All along the group worked towards building a \"low-barrier interoperability framework\" for archives (institutional repositories) containing digital content (digital libraries) to allow people (service providers) harvest metadata (from data providers). Such sets of metadata are since then harvested to provide \"value-added services\", often by combining different data sets. OAI has been involved in developing a technological framework and interoperability standards for enhancing access to eprint archives, which make scholarly communications like academic journals available, associated with the open access publishing movement. The relevant technology and standards are applicable beyond scholarly publishing. The OAI technical infrastructure, specified in the Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) version 2.0, defines a mechanism for data providers to expose their metadata. This protocol mandates that individual archives map their metadata to the Dublin Core, a common metadata set for this purpose. OAI standards allow a common way to provide content, and part of those standards is that the content has metadata that describes the items in Dublin Core format. Object Reuse and Exchange (OAI-ORE) defines standards for the description and exchange of aggregations of web resources. Funding for the initiative came from the Andrew W. Mellon Foundation, Coalition for Networked Information (CNI), Digital Library Federation (DLF), National Science Foundation (NSF), the Alfred P. Sloan Foundation, and other organizations."@en . "83306"^^ . . . . . . . . . . "Open Archives Initiative"@ca . . . . . "\u0647\u0648 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0644\" open archive\" \u0648\u0644\u062D\u0635\u0631\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0633\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0648\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0635 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641: \u060C \u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u00BB \u0623\u0648\u00AB\u062D\u0631\u00BB \u0648\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u062C\u0632\u060C \u0644\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0648\u062D\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0636\u062D \u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0642\u064A\u062F \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644"@ar . . . . . . "Open Archives Initiative"@el .