. . . "Oncology is a branch of medicine that deals with the study, treatment, diagnosis and prevention of cancer. A medical professional who practices oncology is an oncologist. The name's etymological origin is the Greek word \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00F3nkos), meaning \"tumor\", \"volume\" or \"mass\". Oncology is concerned with:"@en . . . "Onkologia minbiziaz arduratzen den espezialitate medikoa da. Bi adar nagusitan banatzen da: Alde batetik onkologia medikoa, kimioterapia erabiltzen duena tratamenduetan, eta bestetik onkologia erradioterapikoa, izenak iradoki moduan erradioterapiaren bidez tratatzen duena."@eu . . . . . . . . . "L'oncologie, ou carcinologie, ou canc\u00E9rologie, est la sp\u00E9cialit\u00E9 m\u00E9dicale d'\u00E9tude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un m\u00E9decin qui pratique cette discipline est appel\u00E9 oncologue ou canc\u00E9rologue. Le terme vient du grec onkos, signifiant \u00AB vrac \u00BB, \u00AB masse \u00BB ou \u00AB tumeur \u00BB, et le suffixe -logie, signifiant \u00AB \u00E9tude de \u00BB."@fr . "Oncologia"@it . . "Onkologie (z \u0159eck\u00FDch slov \u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 tumor, zdu\u0159en\u00ED a \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 v\u011Bda) je obor vnit\u0159n\u00EDho l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 prevenc\u00ED, diagnostikou a nechirurgickou l\u00E9\u010Dbou n\u00E1dorov\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED. Tento \u010Dl\u00E1nek je o l\u00E9ka\u0159sk\u00E9m oboru onkologie."@cs . . . . . . . "Oncologie"@nl . . . "\uC885\uC591\uD559(\u816B\u760D\u5B78, oncology)\uC740 \uC554\uC758 \uC5F0\uAD6C, \uCE58\uB8CC, \uC9C4\uB2E8, \uC608\uBC29\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC758\uD559\uC758 \uBD84\uACFC\uC774\uB2E4. \uC885\uC591\uD559\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC804\uBB38\uAC00\uB97C \uC885\uC591\uD559\uC790(oncologist)\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC885\uC591\uD559\uC758 \uC601\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 oncology\uB294 \uBD80\uB2F4(burden)\uC774\uB098 \uC591, \uB369\uC5B4\uB9AC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \uC628\uCF54\uC2A4[*]\uC640 \uD559\uBB38(study)\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB85C\uACE0\uC2A4\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . "Oncologia"@pt . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u064A\u0623\u062A\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00F6kk)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0648\u0631\u0645\u00BB\u060C \u00AB\u062D\u062C\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0643\u062A\u0644\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0644\u0644\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u064A: 1. \n* \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 - \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A. 2. \n* \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644. 3. \n* \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C - \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0645\u062E\u062A\u0635\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . "Die Onkologie (von altgriechisch \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 onkos \u201AAnschwellung, Geschwulst\u2018, und -logie - Lehre, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Pr\u00E4vention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (b\u00F6sartigen) Tumoren."@de . . . . . "\u816B\u760D\u5B66"@ja . . "A oncologia ou cancerologia, tamb\u00E9m chamada cancrologia, \u00E9 a especialidade m\u00E9dica que, \u00E0 procura do tratamento do paciente, estuda os c\u00E2nceres, tamb\u00E9m chamados cancros, que s\u00E3o tumores malignos, e a forma como essas doen\u00E7as desenvolvem-se nos organismos em que est\u00E3o. H\u00E1 um tratamento espec\u00EDfico para cada tipo de c\u00E2ncer; os m\u00E9todos de tratamentos mais utilizado s\u00E3o cirurgia, radioterapia, quimioterapia e hormonioterapia e, dependendo do tipo de c\u00E2ncer, utiliza-se somente um dos m\u00E9todos ou mais de um deles. Na oncologia atual, o tratamento multidisciplinar \u00E9 de suma import\u00E2ncia e tal tratamento envolve oncologistas, cirurgi\u00F5es, radioterapeutas, patologistas, radiologistas, farmac\u00EAuticos, enfermeiros, psic\u00F3logos, nutricionistas, fisioterapeutas, dentistas entre outros profissionais, devido \u00E0 enorme complexidade da doen\u00E7a e \u00E0s suas diferentes abordagens terap\u00EAuticas. O tratamento oncol\u00F3gico \u00E9 diferente para cada caso, pois \u00E9 importante observar as necessidades e possibilidades terap\u00EAuticas de cada paciente; esse tratamento pode ter inten\u00E7\u00E3o curativa ou paliativa (al\u00EDvio dos sintomas que objetiva uma melhora da sobrevida e da qualidade de vida). O cirurgi\u00E3o oncol\u00F3gico \u00E9 o m\u00E9dico cirurgi\u00E3o especializado no tratamento de neoplasias de maneira cir\u00FArgica; o radioterapeuta \u00E9 o m\u00E9dico especializado no tratamento de neoplasias utilizando radia\u00E7\u00F5es ionizantes; o oncologista cl\u00EDnico \u00E9 o m\u00E9dico cl\u00EDnico especializado no tratamento das neoplasias mediante a prescri\u00E7\u00E3o de quimioterapia, hormonioterapia, terapias alvo-molecular, anticorpos e imunoterapia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "22083"^^ . . . . . "A coronal CT scan showing a malignant mesothelioma, indicated by the asterisk and the arrows"@en . . "\u039F\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "La oncolog\u00EDa (tambi\u00E9n, cancerolog\u00EDa) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atenci\u00F3n a los tumores malignos o c\u00E1ncer. Como especialidad m\u00E9dica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagn\u00F3stico y tratamiento del c\u00E1ncer, centrada en la atenci\u00F3n del enfermo de c\u00E1ncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, y otros medicamentos,\u200B mientras que como especialidad quir\u00FArgica se encarga de la extirpaci\u00F3n del tumor y de los tejidos circundantes,\u200B \u200B \u200B y la oncolog\u00EDa radioter\u00E1pica aprovecha la radioterapia para tratar el c\u00E1ncer.\u200B"@es . . . . . . . "Onkologio (greke \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u201E\u015Dveli\u011Do\u201C kaj \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u201Einstruo, scienco\u201C) estas la scienco, kiu traktas la diversajn specojn de kancero. En malvasta senco onkologio estas la fako de medicino, kiu traktas la preventon, diagnozadon, terapion kaj postmalsanan pacientan prizorgon de agresemaj (\"malignaj\") tumoroj."@eo . . . . "L'oncologia (dal greco antico: \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2, \u00F3ncos, \u00ABrigonfiamento\u00BB e \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, l\u00F3gos, \u00ABstudio\u00BB) \u00E8 la branca specialistica della medicina che concerne lo studio e il trattamento dei tumori."@it . . "Brainse den mh\u00EDochaine a bhaineann le n\u00E1d\u00FAr is bun\u00FAs sceachaill\u00ED, chomh maith lena bhfreagairt do dhruga\u00ED, m\u00E1inliacht is rada\u00EDocht iniana\u00EDoch (\u00F3 radan\u00FAicl\u00EDd\u00ED n\u00F3 X-rada\u00EDocht)."@ga . . . "Oncology is a branch of medicine that deals with the study, treatment, diagnosis and prevention of cancer. A medical professional who practices oncology is an oncologist. The name's etymological origin is the Greek word \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00F3nkos), meaning \"tumor\", \"volume\" or \"mass\". Oncology is concerned with: \n* The diagnosis of any cancer in a person (pathology) \n* Therapy (e.g. surgery, chemotherapy, radiotherapy and other modalities) \n* Follow-up of cancer patients after successful treatment \n* Palliative care of patients with terminal malignancies \n* Ethical questions surrounding cancer care \n* Screening efforts: \n* of populations, or \n* of the relatives of patients (in types of cancer that are thought to have a hereditary basis, such as breast cancer)"@en . . . . . . . . . . . "Oinceola\u00EDocht"@ga . . . "\u80BF\u7624\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOncology\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7814\u7A76\u80BF\u7624\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF09\u7684\u75C5\u56E0\u3001\u9884\u9632\u3001\u8BCA\u65AD\u3001\u6CBB\u7597\u4EE5\u53CA\u57FA\u7840\u7814\u7A76\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u3001\u72EC\u7ACB\u6027\u533B\u5B66\u4E8C\u7EA7\u5B66\u79D1\u3002 \u63D0\u9AD8\u80BF\u7624\u60A3\u8005\u751F\u5B58\u7387\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4E09\u65B9\u9762: 1. \n* \u9884\u9632 - \u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u51CF\u5C11\u4E0E\u70DF\u3001\u9152\u7B49\u80BF\u7624\u98CE\u9669\u56E0\u7D20\u7684\u63A5\u89E6\u3002 2. \n* \u65E9\u671F\u8BCA\u65AD - \u5BF9\u5E38\u89C1\u764C\u75C7\u7684\u7B5B\u67E5 \u4EE5\u53CA\u8FDB\u884C\u7EFC\u5408\u8BCA\u65AD\u3001\u5206\u671F 3. \n* \u6CBB\u7597 - \u7EFC\u5408\u6CBB\u7597 \u901A\u8FC7\u80BF\u7624\u4E13\u5BB6\u7EC4\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u6216\u5728\u7EFC\u5408\u578B\u764C\u75C7\u4E2D\u5FC3\u63A5\u53D7\u6CBB\u7597 \u5BF9\u764C\u75C7\u7684\u6CBB\u7597\u901A\u5E38\u9700\u8981\u8DE8\u5B66\u79D1\u7684\u4F1A\u8BCA\u3002 \u533B\u5B66\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5916\u79D1\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\uFF0C\u653E\u5C04\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\uFF0C\u75C5\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u653E\u5C04\u79D1\u533B\u5E08\u548C\u5668\u5B98\u7279\u5F02\u6027\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\u5E94\u8BE5\u5728\u4F1A\u8BCA\u4E2D\u5BF9\u4E8E\u764C\u75C7\u75C5\u4EBA\u7684\u75C5\u60C5\u8FDB\u884C\u63A2\u8BA8\uFF0C\u5E76\u6839\u636E\u75C5\u4EBA\u7684\u8EAB\u4F53\u3001\u5FC3\u7406\u3001\u60C5\u7EEA\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u793E\u4F1A\u5173\u7CFB\u7B49\u591A\u65B9\u9762\u56E0\u7D20\u5236\u5B9A\u6700\u9002\u5B9C\u7684\u6CBB\u7597\u65B9\u6848\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u7531\u4E8E\u80BF\u7624\u7684\u6CBB\u7597\u65B9\u6848\u65F6\u5E38\u4F1A\u6539\u8FDB\uFF0C\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\u4EEC\u5E94\u53CA\u65F6\u8DDF\u8FDB\u80BF\u7624\u5B66\u7684\u6700\u65B0\u52A8\u6001\u3002\u5BF9\u4E8E\u75C5\u60C5\u6076\u5316\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u6216\u8005\u6807\u51C6\u7597\u6CD5\u4E0D\u9002\u7528\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u5982\u679C\u7B26\u5408\u6807\u51C6\uFF0C\u5E94\u8BE5\u8FDB\u884C\u4E34\u5E8A\u8BD5\u9A8C\u3002"@zh . "L'oncologia (dal greco antico: \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2, \u00F3ncos, \u00ABrigonfiamento\u00BB e \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, l\u00F3gos, \u00ABstudio\u00BB) \u00E8 la branca specialistica della medicina che concerne lo studio e il trattamento dei tumori."@it . . "Oncology"@en . "Onkologi"@in . "Onkologio (greke \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u201E\u015Dveli\u011Do\u201C kaj \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u201Einstruo, scienco\u201C) estas la scienco, kiu traktas la diversajn specojn de kancero. En malvasta senco onkologio estas la fako de medicino, kiu traktas la preventon, diagnozadon, terapion kaj postmalsanan pacientan prizorgon de agresemaj (\"malignaj\") tumoroj."@eo . "Onkologio"@eo . . . . . . "Onkologia (z gr. \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 = gruda, masa, nad\u0119cie + \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 = nauka) \u2013 dziedzina medycyny zajmuj\u0105ca si\u0119 schorzeniami nowotworowymi, ich rozpoznawaniem oraz leczeniem. Problematyka tej interdyscyplinarnej dziedziny medycyny dotyczy promocji zdrowia, poprawy jako\u015Bci \u017Cycia pacjent\u00F3w onkologicznych oraz wsparcia duchowego i emocjonalnego w chorobie nowotworowej."@pl . . . "Onkologie"@de . . . . . "1123988880"^^ . . "Oncology"@en . . . "L'oncologia \u00E9s l'especialitat m\u00E8dica que estudia els tumors benignes i malignes, per\u00F2 amb atenci\u00F3 especial als malignes, o dit d'altra manera, el c\u00E0ncer. El terme oncologia deriva del grec onkos (massa o tumor) i el sufix \u2013logia (estudi de). Els professionals d'aquesta especialitat s\u00F3n els onc\u00F2legs. L'oncologia com a disciplina cl\u00EDnica ha de cobrir, en la seva aplicaci\u00F3 assistencial, totes les \u00E0rees de la medicina. Des de la prevenci\u00F3 sobre la poblaci\u00F3, destinada a reduir la incid\u00E8ncia del c\u00E0ncer, seguint amb l'assist\u00E8ncia del malalt oncol\u00F2gic, que \u00E9s l'element de major repercussi\u00F3 social i sobre el que hem de potenciar al m\u00E0xim els nostres esfor\u00E7os. Tamb\u00E9 \u00E9s important destacar la investigaci\u00F3, que \u00E9s l'element essencial que alimenta i millora l'assist\u00E8ncia, ja que s'ocupa de l'estudi de tots els elements que intervenen en el desenvolupament de les malalties malignes i els seus tractaments. A Espanya, per ser onc\u00F2leg, cal llicenciar-se en medicina i despr\u00E9s especialitzar-se en oncologia."@ca . . . . "* Doctor of Philosophy \n*Doctor of Medicine \n* Doctor of Osteopathic medicine \n* Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery \n* Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery"@en . "Onkologi adalah cabang ilmu biologi medis yang mempelajari proses terjadinya kanker. Dokter yang mendalami onkologi disebut onkolog. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani: onkos (\u03BF\u03BD\u03BA\u03BF\u03C2), yang berarti massa atau tumor dan akhiran -ology, yang berarti \"mempelajari\". Onkologis dapat dibagi menjadi jenis perawatan yang disediakan. Onkologi memperhatikan hal-hal berikut: \n* diagnosis kanker \n* Terapi (yaitu operasi, kemoterapi, radioterapi dan lainnya) \n* dan lain-lain"@in . "Onkologi adalah cabang ilmu biologi medis yang mempelajari proses terjadinya kanker. Dokter yang mendalami onkologi disebut onkolog. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani: onkos (\u03BF\u03BD\u03BA\u03BF\u03C2), yang berarti massa atau tumor dan akhiran -ology, yang berarti \"mempelajari\". Onkologis dapat dibagi menjadi jenis perawatan yang disediakan. \n* : orang yang mengkhususkan dalam perawatan kanker dengan radiasi, sebuah proses yang disebut radioterapi. \n* adalah orang yang ahli dalam pembuangan tumor, yang dimiliki oleh bagian: 1. \n* Bedah 2. \n* THT-KL 3. \n* Obsgyn 4. \n* Mata \n* adalah orang yang menggunakan pengobatan atau kemoterapi untuk merawat kanker. Onkologi memperhatikan hal-hal berikut: \n* diagnosis kanker \n* Terapi (yaitu operasi, kemoterapi, radioterapi dan lainnya) \n* dan lain-lain"@in . . "Medical oncology, radiation oncology, surgical oncology"@en . "Onkologia minbiziaz arduratzen den espezialitate medikoa da. Bi adar nagusitan banatzen da: Alde batetik onkologia medikoa, kimioterapia erabiltzen duena tratamenduetan, eta bestetik onkologia erradioterapikoa, izenak iradoki moduan erradioterapiaren bidez tratatzen duena."@eu . "La oncolog\u00EDa (tambi\u00E9n, cancerolog\u00EDa) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atenci\u00F3n a los tumores malignos o c\u00E1ncer. Como especialidad m\u00E9dica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagn\u00F3stico y tratamiento del c\u00E1ncer, centrada en la atenci\u00F3n del enfermo de c\u00E1ncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, y otros medicamentos,\u200B mientras que como especialidad quir\u00FArgica se encarga de la extirpaci\u00F3n del tumor y de los tejidos circundantes,\u200B \u200B \u200B y la oncolog\u00EDa radioter\u00E1pica aprovecha la radioterapia para tratar el c\u00E1ncer.\u200B"@es . "Tumor markers, TNM staging, CT scans, MRI"@en . "Oncolog\u00EDa"@es . . . . . "\u816B\u760D\u5B66\uFF08\u3057\u3085\u3088\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: oncology\uFF09\u306F\u764C\uFF08\u304C\u3093\uFF09\u3084\u8089\u816B\u306A\u3069\u306E\u300C\u816B\u760D\u300D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u533B\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. l\u00F3gos \u2014 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E- \u0442\u0430 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C (\u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C)."@uk . . "Oncologie"@fr . . . . . . "Oncologie, kankerkunde, cancerologie, of carcinologie is de medische kennis en behandeling van kanker. Een internist die zich in oncologie gespecialiseerd heeft, is medisch oncoloog. De term komt van het Griekse onkos dat massa of tumor, en het achtervoegsel -logie dat 'leer' of 'kunde' betekent. Een oncoloog houdt zich bezig met: De oncoloog zit in een multidisciplinair team dat bestaat uit specialisten die zorgen voor adequate en optimale diagnostiek, behandeling en zorg, en follow-up van oncologische pati\u00EBnten. Zo'n team is afhankelijk van het type vraagstelling en kanker:"@nl . "Onkologi (av grekiska \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00F3nkos) \u2019svulst\u2019) \u00E4r l\u00E4ran om tum\u00F6rsjukdomar. Det \u00E4r \u00E4ven medicinsk specialitet som fokuserar p\u00E5 tum\u00F6rsjukdomar och dess behandling. Till onkologin h\u00F6r ett antal grenspecialiteter, som specialiserar sig p\u00E5 tum\u00F6rer inom ett s\u00E4rskilt omr\u00E5de. Exempel p\u00E5 detta \u00E4r barnonkologi och gynekologisk onkologi. \u00C4mnesomr\u00E5dets huvudsakliga fokus ligger p\u00E5 str\u00E5lbehandling och l\u00E4kemedelsbehandling f\u00F6r tum\u00F6rer, men p\u00E5 senare tid har \u00E4ven omv\u00E5rdnadsinriktad onkologi blivit mer vanligt."@sv . "\u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . "Die Onkologie (von altgriechisch \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 onkos \u201AAnschwellung, Geschwulst\u2018, und -logie - Lehre, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Pr\u00E4vention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (b\u00F6sartigen) Tumoren. Die Onkologie ist von der interdisziplin\u00E4ren Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen gepr\u00E4gt. Folgende Fachrichtungen k\u00F6nnen beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0440\u0443\u0437, \u0438 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Onkologi (av grekiska \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00F3nkos) \u2019svulst\u2019) \u00E4r l\u00E4ran om tum\u00F6rsjukdomar. Det \u00E4r \u00E4ven medicinsk specialitet som fokuserar p\u00E5 tum\u00F6rsjukdomar och dess behandling. Till onkologin h\u00F6r ett antal grenspecialiteter, som specialiserar sig p\u00E5 tum\u00F6rer inom ett s\u00E4rskilt omr\u00E5de. Exempel p\u00E5 detta \u00E4r barnonkologi och gynekologisk onkologi. \u00C4mnesomr\u00E5dets huvudsakliga fokus ligger p\u00E5 str\u00E5lbehandling och l\u00E4kemedelsbehandling f\u00F6r tum\u00F6rer, men p\u00E5 senare tid har \u00E4ven omv\u00E5rdnadsinriktad onkologi blivit mer vanligt."@sv . . . "L'oncologie, ou carcinologie, ou canc\u00E9rologie, est la sp\u00E9cialit\u00E9 m\u00E9dicale d'\u00E9tude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un m\u00E9decin qui pratique cette discipline est appel\u00E9 oncologue ou canc\u00E9rologue. Le terme vient du grec onkos, signifiant \u00AB vrac \u00BB, \u00AB masse \u00BB ou \u00AB tumeur \u00BB, et le suffixe -logie, signifiant \u00AB \u00E9tude de \u00BB."@fr . . . . . . . "\u039F\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . . "Oncologist"@en . . "Onkologia"@pl . . . "\u039F\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645"@ar . . . . "\u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . "Oncologia"@ca . . . "21438807"^^ . . . . . . . "Onkologia"@eu . "\u80BF\u7624\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOncology\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7814\u7A76\u80BF\u7624\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF09\u7684\u75C5\u56E0\u3001\u9884\u9632\u3001\u8BCA\u65AD\u3001\u6CBB\u7597\u4EE5\u53CA\u57FA\u7840\u7814\u7A76\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u3001\u72EC\u7ACB\u6027\u533B\u5B66\u4E8C\u7EA7\u5B66\u79D1\u3002 \u63D0\u9AD8\u80BF\u7624\u60A3\u8005\u751F\u5B58\u7387\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4E09\u65B9\u9762: 1. \n* \u9884\u9632 - \u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u51CF\u5C11\u4E0E\u70DF\u3001\u9152\u7B49\u80BF\u7624\u98CE\u9669\u56E0\u7D20\u7684\u63A5\u89E6\u3002 2. \n* \u65E9\u671F\u8BCA\u65AD - \u5BF9\u5E38\u89C1\u764C\u75C7\u7684\u7B5B\u67E5 \u4EE5\u53CA\u8FDB\u884C\u7EFC\u5408\u8BCA\u65AD\u3001\u5206\u671F 3. \n* \u6CBB\u7597 - \u7EFC\u5408\u6CBB\u7597 \u901A\u8FC7\u80BF\u7624\u4E13\u5BB6\u7EC4\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u6216\u5728\u7EFC\u5408\u578B\u764C\u75C7\u4E2D\u5FC3\u63A5\u53D7\u6CBB\u7597 \u5BF9\u764C\u75C7\u7684\u6CBB\u7597\u901A\u5E38\u9700\u8981\u8DE8\u5B66\u79D1\u7684\u4F1A\u8BCA\u3002 \u533B\u5B66\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5916\u79D1\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\uFF0C\u653E\u5C04\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\uFF0C\u75C5\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u653E\u5C04\u79D1\u533B\u5E08\u548C\u5668\u5B98\u7279\u5F02\u6027\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\u5E94\u8BE5\u5728\u4F1A\u8BCA\u4E2D\u5BF9\u4E8E\u764C\u75C7\u75C5\u4EBA\u7684\u75C5\u60C5\u8FDB\u884C\u63A2\u8BA8\uFF0C\u5E76\u6839\u636E\u75C5\u4EBA\u7684\u8EAB\u4F53\u3001\u5FC3\u7406\u3001\u60C5\u7EEA\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u793E\u4F1A\u5173\u7CFB\u7B49\u591A\u65B9\u9762\u56E0\u7D20\u5236\u5B9A\u6700\u9002\u5B9C\u7684\u6CBB\u7597\u65B9\u6848\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u7531\u4E8E\u80BF\u7624\u7684\u6CBB\u7597\u65B9\u6848\u65F6\u5E38\u4F1A\u6539\u8FDB\uFF0C\u80BF\u7624\u5B66\u5BB6\u4EEC\u5E94\u53CA\u65F6\u8DDF\u8FDB\u80BF\u7624\u5B66\u7684\u6700\u65B0\u52A8\u6001\u3002\u5BF9\u4E8E\u75C5\u60C5\u6076\u5316\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u6216\u8005\u6807\u51C6\u7597\u6CD5\u4E0D\u9002\u7528\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u5982\u679C\u7B26\u5408\u6807\u51C6\uFF0C\u5E94\u8BE5\u8FDB\u884C\u4E34\u5E8A\u8BD5\u9A8C\u3002"@zh . . "Brainse den mh\u00EDochaine a bhaineann le n\u00E1d\u00FAr is bun\u00FAs sceachaill\u00ED, chomh maith lena bhfreagairt do dhruga\u00ED, m\u00E1inliacht is rada\u00EDocht iniana\u00EDoch (\u00F3 radan\u00FAicl\u00EDd\u00ED n\u00F3 X-rada\u00EDocht)."@ga . "Oncology"@en . . . . . . . . . . . . . . "Onkologie (z \u0159eck\u00FDch slov \u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 tumor, zdu\u0159en\u00ED a \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 v\u011Bda) je obor vnit\u0159n\u00EDho l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 prevenc\u00ED, diagnostikou a nechirurgickou l\u00E9\u010Dbou n\u00E1dorov\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED. Tento \u010Dl\u00E1nek je o l\u00E9ka\u0159sk\u00E9m oboru onkologie."@cs . . "\uC885\uC591\uD559(\u816B\u760D\u5B78, oncology)\uC740 \uC554\uC758 \uC5F0\uAD6C, \uCE58\uB8CC, \uC9C4\uB2E8, \uC608\uBC29\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC758\uD559\uC758 \uBD84\uACFC\uC774\uB2E4. \uC885\uC591\uD559\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC804\uBB38\uAC00\uB97C \uC885\uC591\uD559\uC790(oncologist)\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC885\uC591\uD559\uC758 \uC601\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 oncology\uB294 \uBD80\uB2F4(burden)\uC774\uB098 \uC591, \uB369\uC5B4\uB9AC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \uC628\uCF54\uC2A4[*]\uC640 \uD559\uBB38(study)\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB85C\uACE0\uC2A4\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . . "Onkologi"@sv . . . . . . "Hospitals, Clinics, Clinical research centers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. l\u00F3gos \u2014 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E- \u0442\u0430 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C (\u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C)."@uk . . "\u816B\u760D\u5B66\uFF08\u3057\u3085\u3088\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: oncology\uFF09\u306F\u764C\uFF08\u304C\u3093\uFF09\u3084\u8089\u816B\u306A\u3069\u306E\u300C\u816B\u760D\u300D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u533B\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uC885\uC591\uD559"@ko . . . . . "Onkologie"@cs . . . . . . "A oncologia ou cancerologia, tamb\u00E9m chamada cancrologia, \u00E9 a especialidade m\u00E9dica que, \u00E0 procura do tratamento do paciente, estuda os c\u00E2nceres, tamb\u00E9m chamados cancros, que s\u00E3o tumores malignos, e a forma como essas doen\u00E7as desenvolvem-se nos organismos em que est\u00E3o. H\u00E1 um tratamento espec\u00EDfico para cada tipo de c\u00E2ncer; os m\u00E9todos de tratamentos mais utilizado s\u00E3o cirurgia, radioterapia, quimioterapia e hormonioterapia e, dependendo do tipo de c\u00E2ncer, utiliza-se somente um dos m\u00E9todos ou mais de um deles."@pt . "Oncologie, kankerkunde, cancerologie, of carcinologie is de medische kennis en behandeling van kanker. Een internist die zich in oncologie gespecialiseerd heeft, is medisch oncoloog. De term komt van het Griekse onkos dat massa of tumor, en het achtervoegsel -logie dat 'leer' of 'kunde' betekent. Een oncoloog houdt zich bezig met: \n* Diagnostiek van kanker en gerelateerde problematiek; \n* Voorschrijven van chemotherapie; \n* Nacontrole van kankerpati\u00EBnten na behandeling; \n* Palliatieve zorg van pati\u00EBnten; \n* Ethische vragen die kankerzorg omringen; \n* Onderzoek van de verwanten van pati\u00EBnten (van sommige soorten kanker wordt verondersteld dat er een erfelijke basis is, zoals borstkanker). De oncoloog zit in een multidisciplinair team dat bestaat uit specialisten die zorgen voor adequate en optimale diagnostiek, behandeling en zorg, en follow-up van oncologische pati\u00EBnten. Zo'n team is afhankelijk van het type vraagstelling en kanker: \n* Diagnostisch vlak: pathologie, radiologie, nucleaire geneeskunde; \n* Therapeutisch vlak: heelkundige specialismen (chirurgie, gynaecologie, kno enz.), radiotherapie. Niet alleen artsen houden zich bezig met oncologie maar er wordt ook zeer veel onderzoek verricht naar de oorzaken van kanker en nieuwe behandelmethoden."@nl . . "\u80BF\u7624\u5B66"@zh . . . "Onkologia (z gr. \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 = gruda, masa, nad\u0119cie + \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 = nauka) \u2013 dziedzina medycyny zajmuj\u0105ca si\u0119 schorzeniami nowotworowymi, ich rozpoznawaniem oraz leczeniem. Problematyka tej interdyscyplinarnej dziedziny medycyny dotyczy promocji zdrowia, poprawy jako\u015Bci \u017Cycia pacjent\u00F3w onkologicznych oraz wsparcia duchowego i emocjonalnego w chorobie nowotworowej. Wed\u0142ug profesora Tadeusza Koszarowskiego, uznawanego za ojca wsp\u00F3\u0142czesnej onkologii w Polsce: onkologia jest nauk\u0105 o etiologii, patologii, epidemiologii, zapobieganiu, rozpoznawaniu, wielospecjalistycznym leczeniu chorych na nowotwory i ich dalszej kontroli, opiece nad nieuleczalnie chorymi oraz o organizowaniu walki z tymi chorobami."@pl . . . . "L'oncologia \u00E9s l'especialitat m\u00E8dica que estudia els tumors benignes i malignes, per\u00F2 amb atenci\u00F3 especial als malignes, o dit d'altra manera, el c\u00E0ncer. El terme oncologia deriva del grec onkos (massa o tumor) i el sufix \u2013logia (estudi de). Els professionals d'aquesta especialitat s\u00F3n els onc\u00F2legs. L'oncologia com a disciplina cl\u00EDnica ha de cobrir, en la seva aplicaci\u00F3 assistencial, totes les \u00E0rees de la medicina. Des de la prevenci\u00F3 sobre la poblaci\u00F3, destinada a reduir la incid\u00E8ncia del c\u00E0ncer, seguint amb l'assist\u00E8ncia del malalt oncol\u00F2gic, que \u00E9s l'element de major repercussi\u00F3 social i sobre el que hem de potenciar al m\u00E0xim els nostres esfor\u00E7os. Tamb\u00E9 \u00E9s important destacar la investigaci\u00F3, que \u00E9s l'element essencial que alimenta i millora l'assist\u00E8ncia, ja que s'ocupa de l'estudi de t"@ca . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u064A\u0623\u062A\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u1F44\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00F6kk)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0648\u0631\u0645\u00BB\u060C \u00AB\u062D\u062C\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0643\u062A\u0644\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0644\u0644\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u064A: 1. \n* \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 - \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A. 2. \n* \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644. 3. \n* \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C - \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0645\u062E\u062A\u0635\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627."@ar . . "\u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0440\u0443\u0437, \u0438 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043A\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u043D\u0443\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . .