. . . . . . . "Espezieen jatorriaz"@eu . . . "On the Origin of Species"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Espezieen jatorriaz (ingelesezko izenburua On the Origin of Species) 1859ko azaroaren 24an Charles Darwinek argitaratutako liburu bat da, zientzia literaturaren lan aitzindarietako bat eta biologia ebolutiboaren teoriaren oinarritzat hartu izan da. Lehenbiziko jatorrizko izenburua honako hau izan zen: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (\"Espezieen Jatorria Natura Hautespenaren Bidez, edo Bizitzaren Borrokan Mesedetutako Arrazen Babestea). 1872ko argitalpenean On the Origin of Species izenburura laburtu zen."@eu . . . . . "Om arternas uppkomst (engelska: On the Origin of Species, fullst\u00E4ndig engelsk titel: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, fullst\u00E4ndig svensk titel: Om arternas uppkomst genom naturligt urval eller de b\u00E4st utrustade rasernas best\u00E5nd i kampen f\u00F6r tillvaron) \u00E4r ett vetenskapligt verk av Charles Darwin. Boken skrevs f\u00F6r icke-specialiserade l\u00E4sare och lockade stort intresse vid publiceringen. Eftersom Darwin var en framst\u00E5ende vetenskapsman togs hans uppt\u00E4ckter seri\u00F6st och bevisen som han presenterade genererade vetenskaplig, filosofisk och religi\u00F6s diskussion. Debatten om boken bidrog till kampanjen av T. Huxley och hans medarbetare i f\u00F6r att sekularisera vetenskapen genom att fr\u00E4mja vetenskaplig naturalism. Inom tv\u00E5 decennier fanns det en omfattande vetenskaplig \u00F6verenskommelse om att utvecklingen med ett f\u00F6rgreningsm\u00F6nster av gemensam h\u00E4rkomst hade intr\u00E4ffat, men enligt Darwin var forskare l\u00E5ngsamma med att ge det naturliga urvalet den uppm\u00E4rksamhet teorin f\u00F6rtj\u00E4nade. Om arternas uppkomst utkom 24 november 1859. Den f\u00F6rsta upplagan p\u00E5 1 250 exemplar s\u00E5lde slut redan f\u00F6rsta dagen. \u00C5r 1871 \u00F6versattes verket f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen till svenska av Alfred Mauritz Selling. Verket v\u00E4ckte stor uppm\u00E4rksamhet eftersom det ans\u00E5gs bryta mot diverse olika religi\u00F6sa skrifter. Evolutionsteorin har \u00E4ndrats mycket sedan Darwin, men den grundl\u00E4ggande principen om det naturliga urvalet \u00E4r allm\u00E4nt erk\u00E4nd inom vetenskapliga kretsar."@sv . . . . . . . . "El origen de las especies \u2014t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: On the Origin of Species\u2014 es un libro de Charles Darwin publicado el 24 de noviembre de 1859, considerado uno de los trabajos precursores de la literatura cient\u00EDfica y el fundamento de la teor\u00EDa de la biolog\u00EDa evolutiva. El t\u00EDtulo completo de la primera edici\u00F3n fue On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life \u2014El origen de las especies por medio de la selecci\u00F3n natural, o la preservaci\u00F3n de las razas favorecidas en la lucha por la vida\u2014. En su sexta edici\u00F3n de 1872, el t\u00EDtulo fue cambiado a uno m\u00E1s corto, On the Origin of Species \u2014El origen de las especies\u2014. El libro de Darwin introdujo la teor\u00EDa cient\u00EDfica de que las poblaciones evolucionan durante el transcurso de las generaciones mediante un proceso conocido como selecci\u00F3n natural. Present\u00F3 pruebas de que la diversidad de la vida surgi\u00F3 de la descendencia com\u00FAn a trav\u00E9s de un patr\u00F3n ramificado de evoluci\u00F3n. Darwin incluy\u00F3 las pruebas que reuni\u00F3 en su expedici\u00F3n en el viaje del Beagle en la d\u00E9cada de 1830 y sus descubrimientos posteriores mediante la investigaci\u00F3n, la correspondencia y la experimentaci\u00F3n. Antes de su publicaci\u00F3n ya se hab\u00EDan propuesto varias ideas evolucionistas para explicar los nuevos descubrimientos de la biolog\u00EDa, las que ten\u00EDan cada vez mayor apoyo entre los anatomistas disidentes y el p\u00FAblico en general. Sin embargo, durante la primera mitad del siglo XIX la comunidad cient\u00EDfica inglesa estaba estrechamente vinculada a la Iglesia de Inglaterra, mientras que la ciencia era parte de la teolog\u00EDa natural. Esto hizo que las ideas sobre la transmutaci\u00F3n de las especies fueran controvertidas, ya que entraban en conflicto con las creencias de que las especies eran parte inmutable de una jerarqu\u00EDa dise\u00F1ada y que los seres humanos eran \u00FAnicos, sin relaci\u00F3n con otros animales. Las implicaciones pol\u00EDticas y teol\u00F3gicas fueron debatidas intensamente, pero la transmutaci\u00F3n no fue aceptada por la corriente cient\u00EDfica.El libro fue escrito para lectores no especializados y suscit\u00F3 un gran inter\u00E9s a partir de su publicaci\u00F3n. Como Darwin era un cient\u00EDfico eminente, sus conclusiones fueron tomadas en serio y las pruebas que presentaba generaron un debate cient\u00EDfico, filos\u00F3fico y religioso. El debate sobre el libro contribuy\u00F3 a la campa\u00F1a de Thomas Huxley y sus compa\u00F1eros del X Club para secularizar la ciencia, promoviendo el naturalismo cient\u00EDfico. Dos d\u00E9cadas m\u00E1s tarde hubo un acuerdo cient\u00EDfico general de que hab\u00EDa ocurrido la evoluci\u00F3n, con un patr\u00F3n ramificado de descendencia com\u00FAn, pero los cient\u00EDficos tardaron en darle a la selecci\u00F3n natural la importancia que Darwin cre\u00EDa conveniente. Durante el \u00ABeclipse del darwinismo\u00BB, desde 1880 hasta la d\u00E9cada de 1930, se dio m\u00E1s importancia a otros mecanismos de evoluci\u00F3n. Con el desarrollo de la S\u00EDntesis evolutiva moderna en los a\u00F1os 1930 y 1940, el concepto de Darwin de la adaptaci\u00F3n evolutiva por selecci\u00F3n natural se convirti\u00F3 en fundamental para la teor\u00EDa moderna de la evoluci\u00F3n, ahora concepto unificador de las ciencias de la vida."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "On the Origin of Species"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90\u300F\uFF08\u3057\u3085\u306E\u304D\u3052\u3093\u3001\u82F1: \"On the Origin of Species\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3067\u751F\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306B\u3088\u3063\u30661859\u5E7411\u670824\u65E5\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u9032\u5316\u8AD6\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u66F8\u7C4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u984C\u540D\u306F\u5CA9\u6CE2\u6587\u5EAB\u7248\u306E\u3088\u3046\u306B\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u539F\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u3068\u3001\u5149\u6587\u793E\u53E4\u5178\u65B0\u8A33\u6587\u5EAB\u7248\u306E\u3088\u3046\u306B\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u00DCber die Entstehung der Arten (englisch On the Origin of Species) ist das Hauptwerk des britischen Naturforschers Charles Darwin. Es wurde am 24. November 1859 ver\u00F6ffentlicht und gilt als grundlegendes Werk der Evolutionsbiologie. Der vollst\u00E4ndige Titel lautete: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Darwin bearbeitete insgesamt sechs Auflagen. In der sechsten Auflage (1872) lautete der Kurztitel The Origin of Species. Darwin legte in diesem Werk zahlreiche Belege f\u00FCr seine Theorie vor, dass sich Tier- und Pflanzenarten durch nat\u00FCrliche Selektion im Laufe langer Zeitr\u00E4ume ver\u00E4ndern und dass alle heute existierenden Lebewesen von gemeinsamen Vorfahren abstammen. Bereits auf seiner Weltreise mit der HMS Beagle (1831\u20131836) hatte Darwin Belege f\u00FCr seine sp\u00E4ter als Darwinismus bezeichnete Evolutionstheorie gesammelt. Sp\u00E4ter vermehrte er seine Erkenntnisse durch Experimente und wissenschaftliche Korrespondenz."@de . . . . . "502"^^ . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "L'origine delle specie \u00E8 una tra le opere cardine nella storia scientifica e, senza dubbio, una delle pi\u00F9 eminenti in biologia, scritta dal naturalista inglese Charles Darwin. Pubblicata per la prima volta il 24 novembre 1859, in essa Darwin spiegava la sua teoria dell'evoluzione, riportandovi le osservazioni che egli stesso aveva compiuto durante una spedizione, secondo cui \u00ABgruppi\u00BB di organismi di una stessa specie si evolvono gradualmente nel tempo attraverso il processo di selezione naturale, un meccanismo che venne reso noto per la prima volta a un pubblico non specialistico proprio grazie a questo libro. L'opera contiene dettagliate prove scientifiche che l'autore ebbe il tempo di accumulare sia durante il secondo viaggio del HMS Beagle nel 1831, sia al suo ritorno, preparando dilige"@it . "O powstawaniu gatunk\u00F3w (ang. On the Origin of Species) \u2013 monografia Charlesa Darwina wydana w 1859 w Londynie w wydawnictwie Johna Murraya. Darwin przedstawi\u0142 w niej podstawy swojej teorii ewolucji, przez co ksi\u0105\u017Cka ta sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych prac w historii nauk przyrodniczych w og\u00F3lno\u015Bci. Na j\u0119zyk polski monografi\u0119 prze\u0142o\u017Cy\u0142 Wac\u0142aw Mayzel (1873). Pe\u0142ny tytu\u0142 dzie\u0142a brzmia\u0142 O powstawaniu gatunk\u00F3w drog\u0105 naturalnego doboru, czyli o utrzymywaniu si\u0119 doskonalszych ras w walce o byt (On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life), jednak w 6. wydaniu z 1872 roku tytu\u0142 skr\u00F3cono do The Origin of Species. W O powstawaniu gatunk\u00F3w Darwin wysun\u0105\u0142 teori\u0119 o ewolucji gatunk\u00F3w w procesie naturalnej selekcji. Ksi\u0105\u017Cka gromadzi\u0142a zebrane przez niego na przestrzeni lat, g\u0142\u00F3wnie podczas jego podr\u00F3\u017Cy statkiem HMS Beagle w latach 30. XIX wieku, dowody na istnienie doboru naturalnego. J\u0119zyk ksi\u0105\u017Cki jest jasny i przejrzysty nawet dla niespecjalist\u00F3w, co przyczyni\u0142o si\u0119 do du\u017Cego zainteresowania dzie\u0142em po jego wydaniu. Praca wzbudzi\u0142a r\u00F3wnie\u017C kontrowersje, jako \u017Ce przeciwstawia\u0142a si\u0119 \u00F3wczesnym teoriom przyrodniczym, pr\u00F3buj\u0105cym godzi\u0107 wiedz\u0119 biologiczn\u0105 z Bibli\u0105. Wzbudzi\u0142a przez to o\u017Cywion\u0105 debat\u0119 w \u015Brodowisku biolog\u00F3w, filozof\u00F3w i ludzi Ko\u015Bcio\u0142a.Sama teoria ewolucji z pewnymi zmianami sta\u0142a si\u0119 powszechnie akceptowana w \u015Brodowisku naukowym, jednak kontrowersje z ni\u0105 zwi\u0105zane trwaj\u0105 do dzi\u015B."@pl . . . . "English"@en . "\u7269\u79CD\u8D77\u6E90"@zh . . "On the origin of species"@en . "El origen de las especies \u2014t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: On the Origin of Species\u2014 es un libro de Charles Darwin publicado el 24 de noviembre de 1859, considerado uno de los trabajos precursores de la literatura cient\u00EDfica y el fundamento de la teor\u00EDa de la biolog\u00EDa evolutiva."@es . "On the Origin of Species"@en . . . . . . . . . . "O powstawaniu gatunk\u00F3w"@pl . . . . . . "502"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90"@ja . "\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1859. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0623\u062D\u062F \u0631\u0643\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644: \u00AB\u0641\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A - \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)\u200F.\u064A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1872\u0645\u060C \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u062F\u0644\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0626\u0630\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0627\u064B \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u062B\u0627\u0631 \u062C\u062F\u0644\u064D \u0648\u0623\u062B\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A\u064D \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0642\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064B \u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0637\u064F\u0631\u0650\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0623\u064A\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u064B \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627\u064B \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 (\u0627\u0633\u062A\u0646\u0633\u0627\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629) \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627\u060C \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0646\u0648\u0642\u0634\u062A \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0643\u062B\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0651\u0627\u0621 \u064A\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646\u061B \u0641\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0631\u0647\u060C \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0624\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0651\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0634\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u064B\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0643\u0633\u0644\u064A \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0648\u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u062D\u062F\u062B \u062A\u0641\u0631\u0639 \u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0637\u064A\u0626\u064A\u0646 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0644\u0647 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1880 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1930\u060C \u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0632\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064A\u062F \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u060C \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1930 \u06481940\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . . . "A Origem das Esp\u00E9cies"@pt . . . . "\u00DCber die Entstehung der Arten (englisch On the Origin of Species) ist das Hauptwerk des britischen Naturforschers Charles Darwin. Es wurde am 24. November 1859 ver\u00F6ffentlicht und gilt als grundlegendes Werk der Evolutionsbiologie. Der vollst\u00E4ndige Titel lautete: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Darwin bearbeitete insgesamt sechs Auflagen. In der sechsten Auflage (1872) lautete der Kurztitel The Origin of Species."@de . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0441\u043C. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) (\u0430\u043D\u0433\u043B. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433-\u0448\u043B\u044E\u043F\u0435 \u00AB\u0411\u0438\u0433\u043B\u044C\u00BB \u0432 1830-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C."@ru . . . . . . "On the Origin of Species"@en . . . . . . . . . . . . "L'origen de les esp\u00E8cies (The origin of species, en angl\u00E8s) \u00E9s un llibre escrit per Charles Darwin, publicat el 24 de novembre del 1859; \u00E9s una obra fonamental de la , considerada com la base de la biologia evolutiva. El seu t\u00EDtol complet era L'origen de les esp\u00E8cies mitjan\u00E7ant la selecci\u00F3 natural, o la preservaci\u00F3 de les races afavorides en la lluita per la vida (en angl\u00E8s, On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life). Per a la sisena edici\u00F3 del 1872, el t\u00EDtol abreujat va ser canviat a L'origen de les esp\u00E8cies. En aquesta edici\u00F3, s'introdueixen modificacions sensibles i s'elimina la paraula \"On\" del t\u00EDtol per donar-li un to m\u00E9s definitiu. Aquesta versi\u00F3 va ser la referent per a bona part de les traduccions a altres lleng\u00FCes."@ca . . . . . . . . . . "La origino de specioj"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0301\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u0301\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0301\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0301\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456\u0301 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1859 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 27 \u0443 \u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 \u041D\u044C\u044E\u0441\u0432\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . "Espezieen jatorriaz (ingelesezko izenburua On the Origin of Species) 1859ko azaroaren 24an Charles Darwinek argitaratutako liburu bat da, zientzia literaturaren lan aitzindarietako bat eta biologia ebolutiboaren teoriaren oinarritzat hartu izan da. Lehenbiziko jatorrizko izenburua honako hau izan zen: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (\"Espezieen Jatorria Natura Hautespenaren Bidez, edo Bizitzaren Borrokan Mesedetutako Arrazen Babestea). 1872ko argitalpenean On the Origin of Species izenburura laburtu zen. Idazlan honetan Charles Darwinek (1809-1882) espezien jatorria azaltzeko hautespen naturalaren mekanismoa proposatu zuen. Gizakiek landaredi zein abereekin burutu ohi duten hautespen artifizialarekin paralelismoa eginez, Darwinek hautespen naturalaren kontzeptua sortu zuen, honetan naturak berak ingurugiro zehatz batean biziraupenerako egokienak diren espezieak hautatu eta egokiak ez direnak baztertu egiten ditu. Aurreneko argitalpenetan, Darwinek ez zuen \"eboluzio\" hitza erabili (evolution), aldiz, bai \"aldaketadun ondorengotza orokorra\" edo antzekoak; soilik 5. argitalpenetik aurrera, eta honela agertzen da evolution hitza berak zuzendu eta berrikusi zuen azkenekoa izan zen 1876ko 6. argitalpenean. Gainontzekoan, behin ere ez du bere azalpena gizakietan oinarritzen. Bere garaian Eliza eta kreazionismoaren sinesmenarekin talka gogorra izan zuen."@eu . . "\uC885\uC758 \uAE30\uC6D0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Origine des esp\u00E8ces"@fr . "On the Origin of Species"@en . . . . . . . . . . "\u300A\u7269\u7A2E\u8D77\u6E90\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOn the Origin of Species\uFF09\u6216\u7269\u7A2E\u6E90\u59CB\uFF0C\u5168\u7A31\u300A\u8AD6\u8655\u5728\u751F\u5B58\u7AF6\u722D\u4E2D\u7684\u7269\u79CD\u4E4B\u8D77\u6E90\uFF08\u6E90\u65BC\u81EA\u7136\u9078\u64C7\u6216\u8005\u5C0D\u504F\u597D\u7A2E\u65CF\u7684\u4FDD\u5B58\uFF09\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOn the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life\uFF09\uFF0C\u662F\u9054\u723E\u6587\u8AD6\u8FF0\u751F\u7269\u6F14\u5316\u7684\u91CD\u8981\u8457\u4F5C\uFF0C\u51FA\u7248\u65BC1859\u5E74\u3002\u8A72\u66F8\u662F19\u4E16\u7D00\u6700\u5177\u722D\u8B70\u7684\u8457\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u89C0\u9EDE\u5927\u591A\u6578\u70BA\u7576\u4ECA\u7684\u79D1\u5B78\u754C\u666E\u904D\u63A5\u53D7\u3002\u5728\u8A72\u66F8\u4E2D\uFF0C\u9054\u723E\u6587\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u5929\u64C7\u6F14\u5316\u7684\u89C0\u9EDE\uFF0C\u89E3\u91CB\u751F\u7269\u70BA\u4EC0\u9EBC\u80FD\u9069\u61C9\u74B0\u5883\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u63D0\u51FA\u4E86\u6027\u64C7\u7406\u8AD6\u3002\u4ED6\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u57281830\u5E74\u4EE3\u74B0\u7403\u79D1\u5B78\u8003\u5BDF\u4E2D\u7A4D\u7D2F\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\u8FB2\u4F5C\u7269\u7684\u4EBA\u64C7\u4F5C\u70BA\u4F8B\u5B50\u8AAA\u660E\u751F\u7269\u7684\u6F14\u5316\u3002"@zh . . "162445"^^ . . . . . . . . "Om arternas uppkomst"@sv . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0301\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u0301\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0301\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0301\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456\u0301 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1859 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (one long argument) \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0435\u044E, \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043F\u0430\u0433\u043E\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0411\u0456\u0433\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1831 \u043F\u043E 1836 \u0440\u0456\u043A. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0456\u043D \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432\u00BB (created kinds), \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C 1250 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 27 \u0443 \u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 \u041D\u044C\u044E\u0441\u0432\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . "Print"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Om arternas uppkomst (engelska: On the Origin of Species, fullst\u00E4ndig engelsk titel: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, fullst\u00E4ndig svensk titel: Om arternas uppkomst genom naturligt urval eller de b\u00E4st utrustade rasernas best\u00E5nd i kampen f\u00F6r tillvaron) \u00E4r ett vetenskapligt verk av Charles Darwin."@sv . . . . . . . "\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1859. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0623\u062D\u062F \u0631\u0643\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644: \u00AB\u0641\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A - \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)\u200F.\u064A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1872\u0645\u060C \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u062F\u0644\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0626\u0630\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0627\u064B \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646"@ar . . . . . . . . . . "A Origem das Esp\u00E9cies (ou, mais completamente, A Origem das Esp\u00E9cies por Meio da Sele\u00E7\u00E3o Natural, ou Preserva\u00E7\u00E3o das Ra\u00E7as Favorecidas na Luta pela Vida) \u00E9 uma obra de literatura cient\u00EDfica escrita por Charles Darwin, que \u00E9 considerada a base da biologia evolutiva. Publicado em 24 de novembro de 1859, ele introduziu a teoria cient\u00EDfica de que as formas de vida evoluem ao longo das gera\u00E7\u00F5es por meio de um processo de sele\u00E7\u00E3o natural. O livro apresentou evid\u00EAncias de que a diversifica\u00E7\u00E3o das formas de vida resulta de uma ascend\u00EAncia comum, que evoluiu por meio de um padr\u00E3o ramificado. Darwin incluiu evid\u00EAncias que havia coletado na expedi\u00E7\u00E3o Beagle na d\u00E9cada de 1830 e tamb\u00E9m suas descobertas subsequentes por meio de pesquisa, compara\u00E7\u00E3o e experimenta\u00E7\u00E3o. Diversas ideias evolutivas j\u00E1 haviam sido propostas para explicar novas descobertas da biologia. Havia um apoio crescente a tais ideias entre anatomistas dissidentes e o p\u00FAblico em geral, mas, durante a primeira metade do s\u00E9culo XIX, a elite cient\u00EDfica inglesa estava intimamente ligada \u00E0 Igreja da Inglaterra e a atividade cient\u00EDfica era considerada parte da teologia natural. As ideias sobre a transmuta\u00E7\u00E3o das esp\u00E9cies eram controversas, pois conflitavam com as cren\u00E7as de que as esp\u00E9cies eram partes imut\u00E1veis de uma hierarquia projetada e de que os humanos eram \u00FAnicos, sem qualquer parentesco com outros animais. As suas implica\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas e teol\u00F3gicas foram intensamente debatidas, mas a transmuta\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi aceita pelo mainstream cient\u00EDfico da \u00E9poca. O livro foi escrito para leitores n\u00E3o especialistas e atraiu amplo interesse ap\u00F3s a sua publica\u00E7\u00E3o. Como Darwin era um cientista eminente, suas descobertas foram levadas a s\u00E9rio e as evid\u00EAncias que apresentou geraram discuss\u00F5es cient\u00EDficas, filos\u00F3ficas e religiosas. O debate sobre o livro contribuiu para a campanha de T. H. Huxley e de seus companheiros do X Club para secularizar a ci\u00EAncia por meio da promo\u00E7\u00E3o do naturalismo cient\u00EDfico. Em duas d\u00E9cadas, havia um amplo consenso cient\u00EDfico a respeito da ocorr\u00EAncia da evolu\u00E7\u00E3o com um padr\u00E3o ramificado de descend\u00EAncia, mas os cientistas demoraram a dar \u00E0 sele\u00E7\u00E3o natural o significado que Darwin considerava apropriado. Durante \"o eclipse do darwinismo\", de 1880 a 1930, v\u00E1rios outros mecanismos de evolu\u00E7\u00E3o receberam mais cr\u00E9dito. Com o desenvolvimento da s\u00EDntese evolucion\u00E1ria moderna, nas d\u00E9cadas de 1930 e 1940, o conceito de Darwin de adapta\u00E7\u00E3o evolutiva por meio da sele\u00E7\u00E3o natural tornou-se central para a teoria evolucion\u00E1ria moderna e viria a se consagrar como o conceito unificador das ci\u00EAncias da vida."@pt . . . . . "\u300A\u7269\u7A2E\u8D77\u6E90\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOn the Origin of Species\uFF09\u6216\u7269\u7A2E\u6E90\u59CB\uFF0C\u5168\u7A31\u300A\u8AD6\u8655\u5728\u751F\u5B58\u7AF6\u722D\u4E2D\u7684\u7269\u79CD\u4E4B\u8D77\u6E90\uFF08\u6E90\u65BC\u81EA\u7136\u9078\u64C7\u6216\u8005\u5C0D\u504F\u597D\u7A2E\u65CF\u7684\u4FDD\u5B58\uFF09\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOn the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life\uFF09\uFF0C\u662F\u9054\u723E\u6587\u8AD6\u8FF0\u751F\u7269\u6F14\u5316\u7684\u91CD\u8981\u8457\u4F5C\uFF0C\u51FA\u7248\u65BC1859\u5E74\u3002\u8A72\u66F8\u662F19\u4E16\u7D00\u6700\u5177\u722D\u8B70\u7684\u8457\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u89C0\u9EDE\u5927\u591A\u6578\u70BA\u7576\u4ECA\u7684\u79D1\u5B78\u754C\u666E\u904D\u63A5\u53D7\u3002\u5728\u8A72\u66F8\u4E2D\uFF0C\u9054\u723E\u6587\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u5929\u64C7\u6F14\u5316\u7684\u89C0\u9EDE\uFF0C\u89E3\u91CB\u751F\u7269\u70BA\u4EC0\u9EBC\u80FD\u9069\u61C9\u74B0\u5883\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u63D0\u51FA\u4E86\u6027\u64C7\u7406\u8AD6\u3002\u4ED6\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u57281830\u5E74\u4EE3\u74B0\u7403\u79D1\u5B78\u8003\u5BDF\u4E2D\u7A4D\u7D2F\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\u8FB2\u4F5C\u7269\u7684\u4EBA\u64C7\u4F5C\u70BA\u4F8B\u5B50\u8AAA\u660E\u751F\u7269\u7684\u6F14\u5316\u3002"@zh . . . "L'Origine des esp\u00E8ces (On the Origin of Species) est un ouvrage scientifique de Charles Darwin, publi\u00E9 le 24 novembre 1859 pour sa premi\u00E8re \u00E9dition anglaise sous le titre L'origine des esp\u00E8ces au moyen de la s\u00E9lection naturelle ou la pr\u00E9servation des races favoris\u00E9es dans la lutte pour la survie. Cet ouvrage est consid\u00E9r\u00E9 comme le texte fondateur de la th\u00E9orie de l'\u00E9volution. Dans ce livre, Darwin pr\u00E9sente la th\u00E9orie scientifique de l'\u00E9volution des esp\u00E8ces vivantes \u00E0 partir d'autres esp\u00E8ces g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9teintes, au moyen de la s\u00E9lection naturelle. Darwin avance un ensemble de preuves montrant que les esp\u00E8ces n'ont pas \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es ind\u00E9pendamment et ne sont pas immuables. Diverses id\u00E9es de la th\u00E9orie de l'\u00E9volution avaient d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 propos\u00E9es pour expliquer les nouvelles d\u00E9couvertes en biologie. Il y avait un soutien croissant \u00E0 de telles id\u00E9es parmi les dissidents anatomistes et le grand public, mais au cours de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle l\u2019establishment scientifique anglais \u00E9tait \u00E9troitement li\u00E9 \u00E0 l'\u00C9glise d'Angleterre. La science faisait partie de la th\u00E9ologie naturelle et n'\u00E9tait alors pas ind\u00E9pendante des dogmes chr\u00E9tiens. Les id\u00E9es sur la transmutation des esp\u00E8ces \u00E9taient controvers\u00E9es, entrant en conflit avec les croyances que les esp\u00E8ces \u00E9taient immuables et faisaient partie d\u2019une hi\u00E9rarchie con\u00E7ue par Dieu et que les humains \u00E9taient uniques, sans rapport avec d\u2019autres animaux. Les implications politiques et th\u00E9ologiques \u00E9taient intens\u00E9ment d\u00E9battues, mais la transmutation n\u2019\u00E9tait pas accept\u00E9e par le grand public scientifique au moment de la publication de L'origine des esp\u00E8ces. Cet ouvrage, accessible au grand public et non pas uniquement aux sp\u00E9cialistes, eut un retentissement \u00E9norme et fit l'objet d'intenses d\u00E9bats. Durant \u00AB l'\u00E9clipse du darwinisme \u00BB des ann\u00E9es 1880 \u00E0 1930, diff\u00E9rents autres m\u00E9canismes d'\u00E9volution furent mis en avant. Avec le d\u00E9veloppement de la synth\u00E8se \u00E9volutionniste dans les ann\u00E9es 1930 et 1940 la conception darwinienne de l'adaptation \u00E9volutionniste au moyen de la s\u00E9lection naturelle devint centrale dans la th\u00E9orie moderne de l'\u00E9volution. C'est d\u00E9sormais le principe unifiant des sciences de la vie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Title page of the 1859 edition"@en . . . . "29932"^^ . . "O p\u016Fvodu druh\u016F \u010Di O vzniku druh\u016F (pln\u00FD anglick\u00FD titul On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, \u010Desky O vzniku druh\u016F p\u0159\u00EDrodn\u00EDm v\u00FDb\u011Brem, neboli uchov\u00E1n\u00EDm prosp\u011B\u0161n\u00FDch plemen v boji o \u017Eivot) je kniha, v n\u00ED\u017E britsk\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec Charles Darwin 24. listopadu 1859 poprv\u00E9 uve\u0159ejnil svou evolu\u010Dn\u00ED teorii, zalo\u017Eenou na p\u0159\u00EDrodn\u00EDm v\u00FDb\u011Bru, tedy p\u0159e\u017Eit\u00ED a mno\u017Een\u00ED jedinc\u016F l\u00E9pe p\u0159izp\u016Fsoben\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1m, ve kter\u00FDch \u017Eij\u00ED. P\u0159edlo\u017Eil mno\u017Estv\u00ED d\u016Fkaz\u016F, \u017Ee rozmanitost \u017Eivota vznikla rozr\u016Fz\u0148ov\u00E1n\u00EDm druh\u016F ze spole\u010Dn\u00FDch p\u0159edk\u016F. Darwinova kniha vyvolala rozs\u00E1hlou diskusi, nejen p\u0159\u00EDrodov\u011Bdnou, ale i filosofickou a teologickou. P\u0159esto\u017Ee teorie v n\u00ED vylo\u017Een\u00E9 byly pozd\u011Bji mnohokr\u00E1t modifikov\u00E1ny, dopl\u0148ov\u00E1ny a up\u0159es\u0148ov\u00E1ny, jejich z\u00E1kladn\u00ED my\u0161lenk"@cs . . . . . . . . . . . "La origino de specioj (angle Origin of Species) estas monografio de Charles Darwin, en kiu li klarigis sian biologian teorion de evoluismo."@eo . . . . . . . . . "L'origen de les esp\u00E8cies (The origin of species, en angl\u00E8s) \u00E9s un llibre escrit per Charles Darwin, publicat el 24 de novembre del 1859; \u00E9s una obra fonamental de la , considerada com la base de la biologia evolutiva. El seu t\u00EDtol complet era L'origen de les esp\u00E8cies mitjan\u00E7ant la selecci\u00F3 natural, o la preservaci\u00F3 de les races afavorides en la lluita per la vida (en angl\u00E8s, On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life). Per a la sisena edici\u00F3 del 1872, el t\u00EDtol abreujat va ser canviat a L'origen de les esp\u00E8cies. En aquesta edici\u00F3, s'introdueixen modificacions sensibles i s'elimina la paraula \"On\" del t\u00EDtol per donar-li un to m\u00E9s definitiu. Aquesta versi\u00F3 va ser la referent per a bona part de les traduccions a altres"@ca . . . . "\u300A\uC885\uC758 \uAE30\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC\u300B(\uC601\uC5B4: On the Origin of Species, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)\uB294 \uCC30\uC2A4 \uB2E4\uC708\uC758 \uC800\uC220\uB85C\uC11C 1859\uB144 11\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uACE0, \uC9C4\uD654\uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uD1A0\uB300\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uACFC\uD559\uBB38\uD5CC\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0\uC120\uD0DD\uC744 \uD1B5\uD55C \uC885\uC758 \uC9C4\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uB860\uC744 \uC81C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC740 \uCD9C\uAC04 \uC989\uC2DC \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uBBFF\uC74C\uACFC \uBAA8\uC21C\uB41C\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uD070 \uB17C\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. '\uC885\uC758 \uAE30\uC6D0' \uCD08\uD310\uC740 1500\uAD8C\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uACE0, \uD558\uB8E8 \uB9CC\uC5D0 \uB2E4 \uD314\uB838\uB2E4. \uC774\uC911 500\uAD8C\uC740 \uBA38\uB514\uC758 \uACF5\uACF5\uB300\uCD9C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uAD6C\uC785\uD574\uAC14\uB2E4."@ko . . . . . . . "De oorsprong der soorten"@nl . . . "\u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . "L'Origine des esp\u00E8ces (On the Origin of Species) est un ouvrage scientifique de Charles Darwin, publi\u00E9 le 24 novembre 1859 pour sa premi\u00E8re \u00E9dition anglaise sous le titre L'origine des esp\u00E8ces au moyen de la s\u00E9lection naturelle ou la pr\u00E9servation des races favoris\u00E9es dans la lutte pour la survie. Cet ouvrage est consid\u00E9r\u00E9 comme le texte fondateur de la th\u00E9orie de l'\u00E9volution. Dans ce livre, Darwin pr\u00E9sente la th\u00E9orie scientifique de l'\u00E9volution des esp\u00E8ces vivantes \u00E0 partir d'autres esp\u00E8ces g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9teintes, au moyen de la s\u00E9lection naturelle. Darwin avance un ensemble de preuves montrant que les esp\u00E8ces n'ont pas \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es ind\u00E9pendamment et ne sont pas immuables."@fr . . . . . . . . . . . . . "A Origem das Esp\u00E9cies (ou, mais completamente, A Origem das Esp\u00E9cies por Meio da Sele\u00E7\u00E3o Natural, ou Preserva\u00E7\u00E3o das Ra\u00E7as Favorecidas na Luta pela Vida) \u00E9 uma obra de literatura cient\u00EDfica escrita por Charles Darwin, que \u00E9 considerada a base da biologia evolutiva. Publicado em 24 de novembro de 1859, ele introduziu a teoria cient\u00EDfica de que as formas de vida evoluem ao longo das gera\u00E7\u00F5es por meio de um processo de sele\u00E7\u00E3o natural. O livro apresentou evid\u00EAncias de que a diversifica\u00E7\u00E3o das formas de vida resulta de uma ascend\u00EAncia comum, que evoluiu por meio de um padr\u00E3o ramificado. Darwin incluiu evid\u00EAncias que havia coletado na expedi\u00E7\u00E3o Beagle na d\u00E9cada de 1830 e tamb\u00E9m suas descobertas subsequentes por meio de pesquisa, compara\u00E7\u00E3o e experimenta\u00E7\u00E3o."@pt . . . "On the Origin of Species (or, more completely, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life), published on 24 November 1859, is a work of scientific literature by Charles Darwin that is considered to be the foundation of evolutionary biology. Darwin's book introduced the scientific theory that populations evolve over the course of generations through a process of natural selection. The book presented a body of evidence that the diversity of life arose by common descent through a branching pattern of evolution. Darwin included evidence that he had collected on the Beagle expedition in the 1830s and his subsequent findings from research, correspondence, and experimentation."@en . . . "\u300A\uC885\uC758 \uAE30\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC\u300B(\uC601\uC5B4: On the Origin of Species, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)\uB294 \uCC30\uC2A4 \uB2E4\uC708\uC758 \uC800\uC220\uB85C\uC11C 1859\uB144 11\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uACE0, \uC9C4\uD654\uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uD1A0\uB300\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uACFC\uD559\uBB38\uD5CC\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0\uC120\uD0DD\uC744 \uD1B5\uD55C \uC885\uC758 \uC9C4\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uB860\uC744 \uC81C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uC774 \uCC45\uC740 \uCD9C\uAC04 \uC989\uC2DC \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uBBFF\uC74C\uACFC \uBAA8\uC21C\uB41C\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uD070 \uB17C\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. '\uC885\uC758 \uAE30\uC6D0' \uCD08\uD310\uC740 1500\uAD8C\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uACE0, \uD558\uB8E8 \uB9CC\uC5D0 \uB2E4 \uD314\uB838\uB2E4. \uC774\uC911 500\uAD8C\uC740 \uBA38\uB514\uC758 \uACF5\uACF5\uB300\uCD9C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uAD6C\uC785\uD574\uAC14\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Asal-usul Spesies"@in . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0441\u043C. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) (\u0430\u043D\u0433\u043B. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433-\u0448\u043B\u044E\u043F\u0435 \u00AB\u0411\u0438\u0433\u043B\u044C\u00BB \u0432 1830-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F. \u0418\u0434\u0435\u0438 \u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u043C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C, \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437, \u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E. \u0414\u0435\u0431\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422. \u0413. \u0413\u0435\u043A\u0441\u043B\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0418\u043A\u0441-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u00BB \u0441 1880-\u0445 \u043F\u043E 1930-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0432 1930-\u0445 \u0438 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "Origin of Species"@en . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: On the Origin of Species, \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1859. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2: \u03B1) \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2) \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u0395\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2\u00BB \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0394\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u00AB\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0395\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asal-usul Spesies oleh Charles Darwin (terbit tahun 1859) adalah karya penting dalam karya tulis ilmiah dan dianggap sebagai tonggak dalam teori evolusi. Judul lengkapnya adalah On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (Tentang Asal-usul Spesies Melalui Cara Seleksi Alam, atau Pelestarian Kelompok Dalam Perjuangan Untuk Hidup). Buku ini memperkenalkan teori ilmiah bahwa populasi berevolusi dari generasi ke generasi melalui proses seleksi alam. Isi buku ini kontroversial karena menentang teori penciptaan menurut kepercayaan agama, dan merupakan pencetus timbulnya ilmu bernama biologi pada abad ke-19. Buku yang ditulisnya merupakan hasil ekspedisi lautnya dengan kapal layar pada tahun 1830-an, dan dilanjutkan deng"@in . . . . "\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90\u300F\uFF08\u3057\u3085\u306E\u304D\u3052\u3093\u3001\u82F1: \"On the Origin of Species\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3067\u751F\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306B\u3088\u3063\u30661859\u5E7411\u670824\u65E5\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u9032\u5316\u8AD6\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u66F8\u7C4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u984C\u540D\u306F\u5CA9\u6CE2\u6587\u5EAB\u7248\u306E\u3088\u3046\u306B\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u539F\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u3068\u3001\u5149\u6587\u793E\u53E4\u5178\u65B0\u8A33\u6587\u5EAB\u7248\u306E\u3088\u3046\u306B\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639"@ar . . . . . . . . . . . . . . "352242" . . "La origino de specioj (angle Origin of Species) estas monografio de Charles Darwin, en kiu li klarigis sian biologian teorion de evoluismo."@eo . . . . . . . . . "Charles Darwin"@en . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: On the Origin of Species, \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1859. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2: \u03B1) \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2) \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C6"@el . . . . . . . "no"@en . . . . . . "Asal-usul Spesies oleh Charles Darwin (terbit tahun 1859) adalah karya penting dalam karya tulis ilmiah dan dianggap sebagai tonggak dalam teori evolusi. Judul lengkapnya adalah On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (Tentang Asal-usul Spesies Melalui Cara Seleksi Alam, atau Pelestarian Kelompok Dalam Perjuangan Untuk Hidup). Buku ini memperkenalkan teori ilmiah bahwa populasi berevolusi dari generasi ke generasi melalui proses seleksi alam. Isi buku ini kontroversial karena menentang teori penciptaan menurut kepercayaan agama, dan merupakan pencetus timbulnya ilmu bernama biologi pada abad ke-19. Buku yang ditulisnya merupakan hasil ekspedisi lautnya dengan kapal layar pada tahun 1830-an, dan dilanjutkan dengan penyelidikan dan eksperimen setelah tiba kembali dari ekspedisi. Orang yang bukan ahli bahkan bisa membaca buku ini dan banyak menarik perhatian orang. Buku ini sangat kontroversial dan menimbulkan banyak perdebatan di bidang sains, filsafat, dan agama. Teori ilmiah tentang evolusi juga telah berevolusi dibandingkan dengan teori awal yang ditulis Darwin, namun seleksi alam tetap menjadi teori ilmiah yang paling banyak diterima untuk menjelaskan evolusi dari suatu spesies. Kontroversi teori penciptaan dan teori evolusi terus berlangsung hingga saat ini."@in . . "\u00DCber die Entstehung der Arten"@de . . . "1859-11-24"^^ . . "L'origine delle specie \u00E8 una tra le opere cardine nella storia scientifica e, senza dubbio, una delle pi\u00F9 eminenti in biologia, scritta dal naturalista inglese Charles Darwin. Pubblicata per la prima volta il 24 novembre 1859, in essa Darwin spiegava la sua teoria dell'evoluzione, riportandovi le osservazioni che egli stesso aveva compiuto durante una spedizione, secondo cui \u00ABgruppi\u00BB di organismi di una stessa specie si evolvono gradualmente nel tempo attraverso il processo di selezione naturale, un meccanismo che venne reso noto per la prima volta a un pubblico non specialistico proprio grazie a questo libro. L'opera contiene dettagliate prove scientifiche che l'autore ebbe il tempo di accumulare sia durante il secondo viaggio del HMS Beagle nel 1831, sia al suo ritorno, preparando diligentemente la sua teoria e, contemporaneamente, rifiutando quella pi\u00F9 in voga fino a quel tempo, il creazionismo, che ritiene le specie come il frutto della creazione di Dio e quindi perfette ed immutabili. Il libro risult\u00F2 accessibile anche ai non specialisti e suscit\u00F2 da subito un grande interesse."@it . . "352242"^^ . "L'origen de les esp\u00E8cies"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O p\u016Fvodu druh\u016F"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "1124698180"^^ . "On the Origin of Species (or, more completely, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life), published on 24 November 1859, is a work of scientific literature by Charles Darwin that is considered to be the foundation of evolutionary biology. Darwin's book introduced the scientific theory that populations evolve over the course of generations through a process of natural selection. The book presented a body of evidence that the diversity of life arose by common descent through a branching pattern of evolution. Darwin included evidence that he had collected on the Beagle expedition in the 1830s and his subsequent findings from research, correspondence, and experimentation. Various evolutionary ideas had already been proposed to explain new findings in biology. There was growing support for such ideas among dissident anatomists and the general public, but during the first half of the 19th century the English scientific establishment was closely tied to the Church of England, while science was part of natural theology. Ideas about the transmutation of species were controversial as they conflicted with the beliefs that species were unchanging parts of a designed hierarchy and that humans were unique, unrelated to other animals. The political and theological implications were intensely debated, but transmutation was not accepted by the scientific mainstream. The book was written for non-specialist readers and attracted widespread interest upon its publication. Darwin was already highly regarded as a scientist, so his findings were taken seriously and the evidence he presented generated scientific, philosophical, and religious discussion. The debate over the book contributed to the campaign by T. H. Huxley and his fellow members of the X Club to secularise science by promoting scientific naturalism. Within two decades, there was widespread scientific agreement that evolution, with a branching pattern of common descent, had occurred, but scientists were slow to give natural selection the significance that Darwin thought appropriate. During \"the eclipse of Darwinism\" from the 1880s to the 1930s, various other mechanisms of evolution were given more credit. With the development of the modern evolutionary synthesis in the 1930s and 1940s, Darwin's concept of evolutionary adaptation through natural selection became central to modern evolutionary theory, and it has now become the unifying concept of the life sciences."@en . . . "O powstawaniu gatunk\u00F3w (ang. On the Origin of Species) \u2013 monografia Charlesa Darwina wydana w 1859 w Londynie w wydawnictwie Johna Murraya. Darwin przedstawi\u0142 w niej podstawy swojej teorii ewolucji, przez co ksi\u0105\u017Cka ta sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych prac w historii nauk przyrodniczych w og\u00F3lno\u015Bci. Na j\u0119zyk polski monografi\u0119 prze\u0142o\u017Cy\u0142 Wac\u0142aw Mayzel (1873)."@pl . . . . . . . . . . . . . "De oorsprong der soorten of Het ontstaan van soorten (Engels: The Origin of Species) (meer volledig: Over het ontstaan van soorten door natuurlijke selectie of het behoud van bevoordeelde rassen in de strijd om leven), waarvan de eerste druk in 1859 verscheen, is het bekendste boek van de Britse bioloog Charles Darwin. In het boek zet Darwin zijn evolutietheorie uiteen. Die stelt dat al het leven op aarde een gemeenschappelijke afstamming heeft, en dat natuurlijke selectie het belangrijkste mechanisme is voor de evolutie van soorten."@nl . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432"@ru . . "L'origine delle specie"@it . . . . . . . "Darwin, Charles, 1809\u20131882. On the origin of species"@en . . "El origen de las especies"@es . . . . . . . . . . . . "O p\u016Fvodu druh\u016F \u010Di O vzniku druh\u016F (pln\u00FD anglick\u00FD titul On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, \u010Desky O vzniku druh\u016F p\u0159\u00EDrodn\u00EDm v\u00FDb\u011Brem, neboli uchov\u00E1n\u00EDm prosp\u011B\u0161n\u00FDch plemen v boji o \u017Eivot) je kniha, v n\u00ED\u017E britsk\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec Charles Darwin 24. listopadu 1859 poprv\u00E9 uve\u0159ejnil svou evolu\u010Dn\u00ED teorii, zalo\u017Eenou na p\u0159\u00EDrodn\u00EDm v\u00FDb\u011Bru, tedy p\u0159e\u017Eit\u00ED a mno\u017Een\u00ED jedinc\u016F l\u00E9pe p\u0159izp\u016Fsoben\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1m, ve kter\u00FDch \u017Eij\u00ED. P\u0159edlo\u017Eil mno\u017Estv\u00ED d\u016Fkaz\u016F, \u017Ee rozmanitost \u017Eivota vznikla rozr\u016Fz\u0148ov\u00E1n\u00EDm druh\u016F ze spole\u010Dn\u00FDch p\u0159edk\u016F. Darwinova kniha vyvolala rozs\u00E1hlou diskusi, nejen p\u0159\u00EDrodov\u011Bdnou, ale i filosofickou a teologickou. P\u0159esto\u017Ee teorie v n\u00ED vylo\u017Een\u00E9 byly pozd\u011Bji mnohokr\u00E1t modifikov\u00E1ny, dopl\u0148ov\u00E1ny a up\u0159es\u0148ov\u00E1ny, jejich z\u00E1kladn\u00ED my\u0161lenka se dodnes pova\u017Euje za v\u011Bdeck\u00E9 v\u00FDchodisko pro pochopen\u00ED v\u00FDvoje druhov\u00E9ho bohatstv\u00ED na na\u0161\u00ED planet\u011B. Nov\u00E9 biologick\u00E9 objevy byly vysv\u011Btlov\u00E1ny rozli\u010Dn\u00FDmi evolu\u010Dn\u00EDmi teoriemi u\u017E p\u0159ed Darwinem. Ideje o p\u0159em\u011Bn\u011B druh\u016F vedly ke spor\u016Fm s v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDmi zast\u00E1vaj\u00EDc\u00EDmi n\u00E1zor, \u017Ee druhy jsou nem\u011Bnnou sou\u010D\u00E1st\u00ED p\u0159edem dan\u00E9 hierarchie a \u010Dlov\u011Bk je jedine\u010Dn\u00FD, nikoliv p\u0159\u00EDbuzn\u00FD se zv\u00ED\u0159aty. B\u011Bhem prvn\u00ED poloviny 19. stolet\u00ED trvalo \u00FAzk\u00E9 sep\u011Bt\u00ED anglick\u00E9ho p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9ho establishmentu s anglik\u00E1nskou c\u00EDrkv\u00ED, v\u011Bda byla toti\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED p\u0159irozen\u00E9 teologie. A tak p\u0159esto\u017Ee politick\u00E9 a teologick\u00E9 d\u016Fsledky evolu\u010Dn\u00EDch teori\u00ED byly intenzivn\u011B diskutov\u00E1ny a podpora t\u011Bchto my\u0161lenek mezi opozi\u010Dn\u00EDmi biology i ve\u0159ejnost\u00ED postupn\u011B rostla, nez\u00EDskala my\u0161lenka o mo\u017Enosti zm\u011Bny druhu v jin\u00FD podporu hlavn\u00EDho proudu v\u011Bdc\u016F. Kniha byla srozumiteln\u00E1 i laick\u00FDm \u010Dten\u00E1\u0159\u016Fm a p\u0159it\u00E1hla \u0161irok\u00FD z\u00E1jem vz\u00E1p\u011Bt\u00ED po zve\u0159ejn\u011Bn\u00ED. Charles Darwin byl respektovan\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec, proto byly jeho objevy br\u00E1ny v\u00E1\u017En\u011B a d\u016Fkazy j\u00EDm p\u0159edkl\u00E1dan\u00E9 vyvolaly nov\u00E9 kolo v\u011Bdeck\u00FDch, filosofick\u00FDch a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch diskus\u00ED. Debata nad knihou p\u0159isp\u011Bla kampani Thomase H. Huxleyho a jeho koleg\u016F z X Clubu za zesv\u011Bt\u0161t\u011Bn\u00ED v\u011Bdy prost\u0159ednictv\u00EDm propagace naturalismu. B\u011Bhem dvou desetilet\u00ED v\u011Bt\u0161ina v\u011Bdc\u016F p\u0159ijala my\u0161lenku evoluce s v\u011Btven\u00EDm od spole\u010Dn\u00FDch p\u0159edk\u016F, ale v\u00FDznam p\u0159irozen\u00E9ho v\u00FDb\u011Bru p\u0159ij\u00EDmali jen pomalu. V pr\u016Fb\u011Bhu , kter\u00E9 prob\u00EDhalo od 80. let 19. stolet\u00ED a\u017E do 30. let 20. stolet\u00ED, z\u00EDskaly r\u016Fzn\u00E9 dal\u0161\u00ED mechanismy evoluce lep\u0161\u00ED pov\u011Bst. Ve 30. a 40. letech 20. stolet\u00ED postupn\u011B vznikla modern\u00ED evolu\u010Dn\u00ED synt\u00E9za. V n\u00ED se poda\u0159ilo spojit Darwin\u016Fv koncept evolu\u010Dn\u00ED adaptace prost\u0159ednictv\u00EDm p\u0159\u00EDrodn\u00EDho v\u00FDb\u011Bru s Mendelovu teorii d\u011Bdi\u010Dnosti a popula\u010Dn\u00ED genetikou. Vznikla tak modern\u00ED evolu\u010Dn\u00ED teorie, je\u017E se stala v\u00FDchodiskem v\u011Bd o \u017Eivot\u011B. Darwin\u016Fv spis O p\u016Fvodu druh\u016F vy\u0161el \u010Desky poprv\u00E9 roku 1914 v p\u0159ekladu Franti\u0161ka Klap\u00E1lka; podruh\u00E9 roku 1953 v p\u0159ekladu Emila a Aleny Hada\u010Dov\u00FDch, pozn\u00E1mkov\u00FD apar\u00E1t knihy je zat\u00ED\u017Een lysenkismem. Pot\u0159et\u00ED vy\u0161el \u010Desk\u00FD p\u0159eklad roku 2007 v nakladatelstv\u00ED Academia."@cs . . . . . "De oorsprong der soorten of Het ontstaan van soorten (Engels: The Origin of Species) (meer volledig: Over het ontstaan van soorten door natuurlijke selectie of het behoud van bevoordeelde rassen in de strijd om leven), waarvan de eerste druk in 1859 verscheen, is het bekendste boek van de Britse bioloog Charles Darwin. In het boek zet Darwin zijn evolutietheorie uiteen. Die stelt dat al het leven op aarde een gemeenschappelijke afstamming heeft, en dat natuurlijke selectie het belangrijkste mechanisme is voor de evolutie van soorten."@nl . .