. . . . "Mostly developed into Middle English and Early Scots by the 13th century"@en . . . . . "J\u0119zyk staroangielski (ang. Old English; stang. \u00C6nglisc, Anglisc lub Englisc spr\u01E3c, wym. /\u02C8en\u0261li\u0283/) lub j\u0119zyk anglosaski (ang. Anglo-Saxon; stang. \u00C6ngle-Seaxisce spr\u01E3c) \u2013 najwcze\u015Bniejsza znana forma j\u0119zyka angielskiego u\u017Cywana w Anglii oraz w po\u0142udniowej i zachodniej Szkocji we wczesnym \u015Bredniowieczu. J\u0119zyk zosta\u0142 przywieziony do Wielkiej Brytanii przez Anglosas\u00F3w w po\u0142owie V wieku, a pierwsze teksty w tym j\u0119zyku datuje si\u0119 na po\u0142ow\u0119 VII wieku. Po inwazji Norman\u00F3w na Angli\u0119 w 1066 roku, j\u0119zyk angielski zosta\u0142 na jaki\u015B czas zast\u0105piony przez j\u0119zyk anglo-normandzki (dialekt j\u0119zyka staronormandzkiego, przodek j\u0119zyka francuskiego), kt\u00F3ry by\u0142 w\u00F3wczas u\u017Cywany przez klas\u0119 wy\u017Csz\u0105. Okres ten uwa\u017Ca si\u0119 za schy\u0142ek ery j\u0119zyka staroangielskiego, kt\u00F3ry b\u0119d\u0105c pod silnym wp\u0142ywem j\u0119zyka anglonorma\u0144skiego, st"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u82F1\u8A9E"@ja . "\u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u00C6nglisc /'\u00E6\u014B.gl\u026A\u0283/, Anglisc, Englisc) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0439 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 V \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . "J\u0119zyk staroangielski (ang. Old English; stang. \u00C6nglisc, Anglisc lub Englisc spr\u01E3c, wym. /\u02C8en\u0261li\u0283/) lub j\u0119zyk anglosaski (ang. Anglo-Saxon; stang. \u00C6ngle-Seaxisce spr\u01E3c) \u2013 najwcze\u015Bniejsza znana forma j\u0119zyka angielskiego u\u017Cywana w Anglii oraz w po\u0142udniowej i zachodniej Szkocji we wczesnym \u015Bredniowieczu. J\u0119zyk zosta\u0142 przywieziony do Wielkiej Brytanii przez Anglosas\u00F3w w po\u0142owie V wieku, a pierwsze teksty w tym j\u0119zyku datuje si\u0119 na po\u0142ow\u0119 VII wieku. Po inwazji Norman\u00F3w na Angli\u0119 w 1066 roku, j\u0119zyk angielski zosta\u0142 na jaki\u015B czas zast\u0105piony przez j\u0119zyk anglo-normandzki (dialekt j\u0119zyka staronormandzkiego, przodek j\u0119zyka francuskiego), kt\u00F3ry by\u0142 w\u00F3wczas u\u017Cywany przez klas\u0119 wy\u017Csz\u0105. Okres ten uwa\u017Ca si\u0119 za schy\u0142ek ery j\u0119zyka staroangielskiego, kt\u00F3ry b\u0119d\u0105c pod silnym wp\u0142ywem j\u0119zyka anglonorma\u0144skiego, stopniowo ewoluowa\u0142 w j\u0119zyk \u015Brednioangielski. J\u0119zyk staroangielski wyewoluowa\u0142 z grupy dialekt\u00F3w anglofryzyjskich oraz j\u0119zyk\u00F3w germa\u0144skich Morza P\u00F3\u0142nocnego, pocz\u0105tkowo u\u017Cywanych przez plemiona germa\u0144skie tradycyjnie zwane Anglami, Sasami i Jutami. Kiedy Anglosasi stali si\u0119 grup\u0105 dominuj\u0105c\u0105 w Anglii, ich j\u0119zyk zast\u0105pi\u0142 j\u0119zyki u\u017Cywane w Brytanii tj. j\u0119zyk brytyjski, jeden z j\u0119zyk\u00F3w celtyckich, oraz \u0142acin\u0119, kt\u00F3ra pojawi\u0142a si\u0119 w Brytanii po inwazji Rzymian. Staroangielski posiada\u0142 cztery podstawowe dialekty, powi\u0105zane z anglosaskimi kr\u00F3lestwami: kentyjski, , i zachodniosaski. Dialekt zachodniosaski, kt\u00F3ry stworzy\u0142 podstawy dla standardu literackiego w p\u00F3\u017Anym okresie j\u0119zyka staroangielskiego, pomimo \u017Ce formy dominuj\u0105ce w \u015Brednio- i nowoangielskiego pochodz\u0105 g\u0142\u00F3wnie z dialektu mercyjskiego. Mowa zachodnich i p\u00F3\u0142nocnych cz\u0119\u015Bci Anglii by\u0142a pod du\u017Cym wp\u0142ywem j\u0119zyka staronordyckiego co spowodowane by\u0142o panowaniem Skandynaw\u00F3w i zasiedlaniem tamtych ziem od IX wieku. Staroangielski jest jednym z zachodniogerma\u0144skich j\u0119zyk\u00F3w i jest \u015Bci\u015Ble powi\u0105zany z j\u0119zykami i starosakso\u0144skim. Tak jak w przypadku innych starogerma\u0144skich j\u0119zyk\u00F3w, r\u00F3\u017Cni si\u0119 on znacz\u0105co od obecnej formy j\u0119zyka angielskiego i jest praktycznie niezrozumia\u0142y dla rodzimych u\u017Cytkownik\u00F3w j\u0119zyka angielskiego. W gramatyce j\u0119zyka staroangielskiego rzeczowniki, przymiotniki, zaimki i czasowniki posiadaj\u0105 wiele form fleksyjnych nieznanych obecnie w j\u0119zyku angielskim. Szyk wyraz\u00F3w w staroangielskim jest r\u00F3wnie\u017C du\u017Co bardziej wolny ni\u017C obecnie. Najstarsze znane inskrypcje w staroangielskim zosta\u0142y zapisane przy u\u017Cyciu systemu runicznego (fu\u00FEork), kt\u00F3ry od oko\u0142o VIII wieku zosta\u0142 zast\u0105piony zmodyfikowan\u0105 wersj\u0105 alfabetu \u0142aci\u0144skiego."@pl . . "Anglosaksa lingvo"@eo . . . . "England , southern and eastern Scotland, and some localities in the eastern fringes of modern Wales."@en . . "L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o \u00E6nglisc), \u00E8 la pi\u00F9 antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. \u00C8 una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del pi\u00F9 vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. \u00C8 legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte per\u00F2 del germanico settentrionale)."@it . . . . . . "Lingua inglese antica"@it . "ang" . . . . . "\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4"@ko . . "Old English"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A detail of the first page of the Beowulf manuscript, showing the words \"ofer hron rade\", translated as \"over the whale's road \". It is an example of an Old English stylistic device, the kenning."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La angla lingvo inter 500-1000, inter la \u011Dermanaj invadoj en Brition dum la disfalo de la roma imperio kaj la alveno de Vilhelmo la Konkerinto en 1066, estas la epoko de la malnovangla a\u016D la anglosaksa lingvo. \u011Ci estis antikva \u011Dermana lingvo, sen la influo de la franca kaj la latina; \u011Di estis lingvo kun kvar kazoj. \u011Ci estas la lingvo de Beowulf. \u011Cia kodo de ISO 639 estas ang. Post la anglosaksa, post 1000, venis la meza angla lingvo."@eo . . . "\u0397 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF-\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 - Old English \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD . \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BA\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE)."@el . . "El ingl\u00E9s antiguo o anglosaj\u00F3n\u200B (Englis\u010B en su propia denominaci\u00F3n) es una forma temprana del idioma ingl\u00E9s que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los a\u00F1os 425 y 1125 aproximadamente. Era una lengua flexiva con mucha libertad en su sintaxis, al contrario que el ingl\u00E9s actual. Los escritos que han llegado hasta nuestros d\u00EDas representan sobre todo el registro literario del anglosaj\u00F3n. Pertenece a la rama del germ\u00E1nico occidental y est\u00E1 estrechamente emparentado con el fris\u00F3n antiguo y, de una manera algo m\u00E1s distante, con el saj\u00F3n antiguo, adem\u00E1s de presentar influencias del n\u00F3rdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia \u2014no siempre pac\u00EDfica\u2014 en lo que hoy es la Gran Breta\u00F1a de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, p"@es . . . . . . . . . . . . . "Old English"@en . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u00C6nglisc /'\u00E6\u014B.gl\u026A\u0283/, Anglisc, Englisc) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0439 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 V \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439), \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0434\u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 \u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430) \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438 (\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439). \u0414\u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C \u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0454\u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C. \u0406\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443). \u0414\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D (\u0441\u0456\u043C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456), \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438) \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0433\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456). \u0420\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0443\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439. \u041D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0439\u0448\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, s\u0113o sunne (\u0441\u043E\u043D\u0446\u0435) \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, se m\u014Dna (\u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C) \u2014 \u0434\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u00FEat w\u012Bf (\u0436\u0456\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E (\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0439\u043C\u043E \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 die Sonne, der Mond, das Weib)."@uk . . . . "Star\u00E1 angli\u010Dtina \u010Di anglosa\u0161tina (Englisc) je v\u00FDvojov\u00E1 f\u00E1ze angli\u010Dtiny, kter\u00E1 se u\u017E\u00EDvala v Anglii a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1sti Skotska v 5.\u201312. stolet\u00ED. Nen\u00ED v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1na, by\u0165 v n\u00ED, podobn\u011B jako v jin\u00FDch mrtv\u00FDch jazyc\u00EDch (nap\u0159. latina) existuje verze Wikipedie, tvo\u0159en\u00E1 n\u011Bkolika nad\u0161enci. Od dne\u0161n\u00ED angli\u010Dtiny se li\u0161\u00ED natolik v\u00FDrazn\u011B, \u017Ee ob\u011B v\u00FDvojov\u00E9 f\u00E1ze si jsou vz\u00E1jemn\u011B t\u00E9m\u011B\u0159 nesrozumiteln\u00E9. Byla pod velk\u00FDm vlivem starosever\u0161tiny (ze strany Viking\u016F), latiny (ze strany k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho duchovenstva) a keltsk\u00FDch jazyk\u016F (ze strany p\u016Fvodn\u00EDch keltsk\u00FDch obyvatel Britsk\u00FDch ostrov\u016F) a jej\u00ED v\u00FDvoj \u00FAzce souvisel s v\u00FDvojem n\u011Bm\u010Diny a nizozem\u0161tiny. Z\u00E1klady star\u00E9 angli\u010Dtiny vych\u00E1z\u00ED z pragerm\u00E1n\u0161tiny a z\u00E1padogerm\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F. Jazyk nebyl ve sv\u00E9 dob\u011B pevn\u011B kodifikovan\u00FD, m\u011Bl \u010Dty\u0159i dialekty (mercijsk\u00FD, northumbrijsk\u00FD (ten byl nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED a liter\u00E1rn\u011B nejrozvinut\u011Bj\u0161\u00ED), kentsk\u00FD, z\u00E1padosask\u00FD). Ve staroanglick\u00E9m jazyce byla ps\u00E1na velmi rozvinut\u00E1 literatura, kter\u00E1 svou \u00FArovn\u00ED dokonce p\u0159evy\u0161ovala kontinent\u00E1ln\u00ED produkci \u2013 nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm dochovan\u00FDm d\u00EDlem je epos Beowulf. P\u016Fvodn\u011B byla ps\u00E1na anglosask\u00FDm futhorkem, pozd\u011Bji v souvislosti s p\u0159ijet\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED Anglosasy p\u0159e\u0161la na latinku (se zachov\u00E1n\u00EDm futhorkov\u00FDch znak\u016F \u00F0/\u00FE v platnosti modern\u00EDho anglick\u00E9ho th a \u01BF v platnosti modern\u00EDho anglick\u00E9ho w, kter\u00E9\u017Eto znaky byly pro z\u00E1pis star\u00E9 angli\u010Dtiny nezbytn\u00E9). Star\u00E1 angli\u010Dtina se od dne\u0161n\u00ED angli\u010Dtiny velmi v\u00FDrazn\u011B li\u0161\u00ED, na prvn\u00ED pohled jazyky nemaj\u00ED spole\u010Dn\u00E9ho v\u016Fbec nic. Star\u00E1 angli\u010Dtina m\u011Bla podstatn\u011B slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED gramatiku ne\u017E angli\u010Dtina modern\u00ED (\u0161lo o flektivn\u00ED jazyk, z\u016Fstalo rozli\u0161en\u00ED sloves na siln\u00E1 a slab\u00E1, slo\u017Eit\u00E9 sklo\u0148ov\u00E1n\u00ED). Stejn\u011B tak slovn\u00ED z\u00E1soba se velmi li\u0161\u00ED od t\u00E9 modern\u00ED \u2013 ta je toti\u017E siln\u011B ovlivn\u011Bna francouz\u0161tinou. Za starou angli\u010Dtinu se n\u011Bkdy v \u010De\u0161tin\u011B ozna\u010Duje jak\u00E1koli archaick\u00E1 varianta angli\u010Dtiny, a\u0165 ji\u017E jde o st\u0159edn\u00ED angli\u010Dtinu, nebo jakoukoli jinou v\u00FDvojovou f\u00E1zi."@cs . . "Angl\u00E8s antic"@ca . . . . . . . . . "Oudengels (ook wel bekend als Angelsaksisch of \u00C6nglisc) is een vroege vorm van de Engelse taal die werd gesproken in delen van wat nu Engeland en Zuid-Schotland is, tussen het midden van de vijfde eeuw en het midden van de twaalfde eeuw. In feite bestond het Oudengels uit een continu\u00FCm van dialecten; de meeste bewaard gebleven bronnen zijn in het Northumbrisch en het Wessex-dialect. Van bijvoorbeeld het Kents is weinig bewaard."@nl . . "Old English \u2013 Modern English dictionary"@en . . . . "Old English Made Easy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Old English, \u00C6nglisc spr\u01E3c; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Anglo-Saxon) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B V \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0444\u0440\u0438\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435\u0439: \n* \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439; \n* \u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439; \n* \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439; \n* \u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439; \n* \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430); \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430: \n* \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435; \n* \u0434\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435; \n* \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435; \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430: \n* \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439; \n* \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; \n* \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439."@ru . "2001-11-16"^^ . . . . . . . . . "ang"@en . . . . . . . "Altenglisch"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oudengels"@nl . . . . . . . "Runic, later Latin ."@en . . . . . "2012-02-22"^^ . . . . . . "\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4(\u00C6nglisc, \uC601\uC5B4: Old English) \uB610\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4(Anglo-Saxon)\uB294 \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uAD70 \uACC4\uD1B5\uC758 \uACE0\uB300 \uC5B8\uC5B4\uB85C, 5\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 12\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uAE08\uC758 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC871 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uCD08\uAE30 \uC601\uC5B4\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uC790 \uC624\uB298\uB0A0 \uC601\uC5B4\uC758 \uC870\uC0C1\uC774 \uB41C \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uAE30\uB85D\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uC73C\uBA70 \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uB85C \uACE0\uB300 \uD504\uB9AC\uC9C0\uC544\uC5B4\uC640 \uBC00\uC811\uD558\uB2E4. \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB358 \uACE0\uB300 \uC5B8\uC5B4\uC778 \uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "Altenglisch, auch Angels\u00E4chsisch (Eigenbezeichnung: \u00C6nglisc /'\u00E6\u014B.gl\u026A\u0283/, Englisc), ist die \u00E4lteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis Mitte des 12. Jahrhunderts geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als die Angeln, J\u00FCten, Friesen und Sachsen sich ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. F\u00FCr Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verst\u00E4ndlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Alts\u00E4chsischen verwandte westgermanische Sprache und geh\u00F6rt der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie."@de . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . "Old English"@en . . . . . . . . "La angla lingvo inter 500-1000, inter la \u011Dermanaj invadoj en Brition dum la disfalo de la roma imperio kaj la alveno de Vilhelmo la Konkerinto en 1066, estas la epoko de la malnovangla a\u016D la anglosaksa lingvo. \u011Ci estis antikva \u011Dermana lingvo, sen la influo de la franca kaj la latina; \u011Di estis lingvo kun kvar kazoj. \u011Ci estas la lingvo de Beowulf. \u011Cia kodo de ISO 639 estas ang. Post la anglosaksa, post 1000, venis la meza angla lingvo."@eo . "An overview of the grammar of Old English"@en . "89451"^^ . "Bahasa Inggris Kuno"@in . . . . "Antzinako ingelesa edo anglosaxoiera (\u00C6nglisc, Anglisc, Englisc) anglosaxoiek eta bere ondorengoek egungo Ingalaterra ia osoan eta egungo Eskoziako hego-ekialdean V. mendetik XII. mendera hitz egiten zuten hizkuntza da, ingelesaren arbasotzat hartzen dena. Egun, hizkuntza hartatik testu idatzi batzuk besterik ez zaizkigu geratzen. Mendebaldeko Germaniar hizkuntza izan zen, senidea zena. Bost kasu gramatikalak erabiltzen zituen (nominatibo, akusatibo, genitibo, datibo eta , nahiz eta azkena arraroa izan) eta baita singularra eta plurala. Substantibo guztiek genero zuten: adibidez, s\u0113o sunne (eguzkia) femeninoa zen, se m\u014Dna (ilargia) berriz maskulinoa. IX. mendetik aurrera, antzinako eskandinavieraren eragina jasan zuen, eskandinaviar hizkuntzetako bat zena."@eu . . . "Staroangli\u010Dtina"@cs . . . . . . "ango"@en . . . . . . . "Ingl\u00EAs antigo"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "olde1238"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Old English)\u200F \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anglo-Saxon)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 425 \u06481066\u0645. \u0623\u062A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0628\u0639\u062F \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1066 \u0627\u0633\u062A\u064F\u0628\u062F\u0644\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . . . "22667"^^ . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Old English, \u00C6nglisc spr\u01E3c; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Anglo-Saxon) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B V \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0444\u0440\u0438\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435\u0439:"@ru . . . . . . . . . . . "Le vieil anglais, ancien anglais ou anglo-saxon est une langue parl\u00E9e en Angleterre et dans le sud de l'\u00C9cosse du Ve au XIIe si\u00E8cle. Elle correspond au plus ancien stade de l'histoire de la langue anglaise."@fr . "L'angl\u00E8s antic (anomenat tamb\u00E9 anglosax\u00F3, \u00C6nglisc, Anglisc, Englisc en la seva pr\u00F2pia denominaci\u00F3) \u00E9s una forma primerenca de l'angl\u00E8s que es parlava en bona part del que avui \u00E9s Anglaterra i el sud d'Esc\u00F2cia entre els anys 425 i 1125 aproximadament. Era una llengua flexiva amb molta llibertat en la sintaxi, al contrari que l'angl\u00E8s actual. Els escrits que han arribat fins als nostres dies representen sobretot el registre literari de l'anglosax\u00F3. Pertany a la branca del germ\u00E0nic occidental, i est\u00E0 estretament emparentat amb el fris\u00F3 antic i, d'una manera una mica m\u00E9s distant, amb el , a m\u00E9s de presentar influ\u00E8ncies del n\u00F2rdic antic, a causa sobretot de la conviv\u00E8ncia \u2014no sempre pac\u00EDfica\u2014 en el que avui \u00E9s la Gran Bretanya entre els angles, juts i saxons d'una banda i els noruecs i danesos de l'altra, durant molt de temps."@ca . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Old English)\u200F \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anglo-Saxon)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 425 \u06481066\u0645. \u0623\u062A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0628\u0639\u062F \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1066 \u0627\u0633\u062A\u064F\u0628\u062F\u0644\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . "2015-09-07"^^ . . . "\u53E4\u82F1\u8BED\uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF1A\u00C6nglisc\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AOld English\uFF09\u6216\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Saxon\uFF09\u662F\u6307\u4ECE449\u5E74\u52301066\u5E74\u95F4\u6E90\u65BC\u897F\u5317\u6B50\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u90E8\u843D\uFF08\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u4EBA\uFF09\u5165\u4FB5\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u5E76\u5728\u73B0\u4ECA\u82F1\u683C\u862D\u548C\u8607\u683C\u862D\u4F4E\u5730\u6771\u5357\u90E8\u5B9A\u5C45\u540E\u6240\u8BF4\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u82F1\u8BED\uFF0C\u5C6C\u65BC\u897F\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u5317\u6D77\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u65B9\u8A00\uFF0C\u548C\u53E4\u5F17\u91CC\u897F\u8BED\u540C\u5C5E\u76CE\u683C\u9C81-\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u8BED\u7EC4\uFF0C\u5E76\u4E0E\u53E4\u6492\u514B\u905C\u8A9E\u6709\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5728\u8BFA\u66FC\u4EBA\u5F81\u670D\u540E\u53D7\u7684\u8BFA\u66FC\u8BED\uFF08\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF\uFF09\u5F71\u54CD\u6F14\u5316\u4E3A\u4E2D\u53E4\u82F1\u8BED\u3002 \u53E4\u82F1\u8A9E\u867D\u7136\u66FE\u56E0\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u82F1\u683C\u5170\u7684\u57FA\u7763\u6559\u5316\u800C\u53D7\u5230\u5C11\u8BB8\u62C9\u4E01\u8BED\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4F46\u548C\u8FD1\u4EE3\u82F1\u8BED\u4E0E\u73B0\u4EE3\u82F1\u8BED\u65E0\u8BBA\u5728\u8BFB\u97F3\u3001\u62FC\u5199\u3001\u8BCD\u6C47\u548C\u6587\u6CD5\u4E0A\u90FD\u5F88\u4E0D\u4E00\u6837\uFF0C\u57FA\u672C\u4E0A\u65E0\u6CD5\u4E92\u901A\uFF1B\u800C\u56E0\u4E3A\u4E39\u9EA6\u6CD5\u533A\u5386\u53F2\uFF0C\u53E4\u82F1\u8BED\u53D7\u7EF4\u4EAC\u4EBA\u7684\u53E4\u8BFA\u65AF\u8BED\uFF08\u5317\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\uFF09\u5F71\u54CD\u66F4\u5927\uFF0C\u6587\u6CD5\u53CD\u800C\u548C\u5FB7\u8BED\u53CA\u51B0\u5CF6\u8A9E\u6BD4\u8F83\u76F8\u8FD1\uFF0C\u5F62\u6001\u53D8\u5316\u5F88\u590D\u6742\u3002"@zh . . "Star\u00E1 angli\u010Dtina \u010Di anglosa\u0161tina (Englisc) je v\u00FDvojov\u00E1 f\u00E1ze angli\u010Dtiny, kter\u00E1 se u\u017E\u00EDvala v Anglii a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1sti Skotska v 5.\u201312. stolet\u00ED. Nen\u00ED v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1na, by\u0165 v n\u00ED, podobn\u011B jako v jin\u00FDch mrtv\u00FDch jazyc\u00EDch (nap\u0159. latina) existuje verze Wikipedie, tvo\u0159en\u00E1 n\u011Bkolika nad\u0161enci. P\u016Fvodn\u011B byla ps\u00E1na anglosask\u00FDm futhorkem, pozd\u011Bji v souvislosti s p\u0159ijet\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED Anglosasy p\u0159e\u0161la na latinku (se zachov\u00E1n\u00EDm futhorkov\u00FDch znak\u016F \u00F0/\u00FE v platnosti modern\u00EDho anglick\u00E9ho th a \u01BF v platnosti modern\u00EDho anglick\u00E9ho w, kter\u00E9\u017Eto znaky byly pro z\u00E1pis star\u00E9 angli\u010Dtiny nezbytn\u00E9)."@cs . . . . . . . . "\u53E4\u82F1\u8BED"@zh . . . "Fornengelska"@sv . . "ang" . . . "Le vieil anglais, ancien anglais ou anglo-saxon est une langue parl\u00E9e en Angleterre et dans le sud de l'\u00C9cosse du Ve au XIIe si\u00E8cle. Elle correspond au plus ancien stade de l'histoire de la langue anglaise. Cette langue appartient \u00E0 la branche occidentale des langues germaniques. Elle est parl\u00E9e par les Anglo-Saxons qui s'installent en Grande-Bretagne \u00E0 partir du Ve si\u00E8cle. Dans les si\u00E8cles qui suivent, elle subit l'influence du latin apport\u00E9 par les missionnaires chr\u00E9tiens, puis celle du vieux norrois parl\u00E9 par les Vikings. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte normande, en 1066, le vieil anglais est supplant\u00E9 par l'anglo-normand comme langue des \u00E9lites du royaume d'Angleterre. Il continue \u00E0 \u00EAtre parl\u00E9, mais \u00E9volue sous l'influence du fran\u00E7ais, inaugurant la phase du moyen anglais."@fr . . . . . "Old English"@en . "\u0397 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF-\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 - Old English \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD . \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BA\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE). \u0397 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 700 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u2013 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF 1066, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03B3\u03BA\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "1121665330"^^ . "Antzinako ingelesa edo anglosaxoiera (\u00C6nglisc, Anglisc, Englisc) anglosaxoiek eta bere ondorengoek egungo Ingalaterra ia osoan eta egungo Eskoziako hego-ekialdean V. mendetik XII. mendera hitz egiten zuten hizkuntza da, ingelesaren arbasotzat hartzen dena. Egun, hizkuntza hartatik testu idatzi batzuk besterik ez zaizkigu geratzen."@eu . . . . . . . . . . . . . "Old English language"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antzinako ingelesa"@eu . . . . "Indo-European"@en . . . "Old English (Englis\u010B, pronounced [\u02C8e\u014B\u0261li\u0283]), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literary works date from the mid-7th century. After the Norman conquest of 1066, English was replaced, for a time, by Anglo-Norman (a relative of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during this period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into a phase known now as Middle English in England and Early Scots in Scotland."@en . . . . . "J\u0119zyk staroangielski"@pl . . "\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF08\u3053\u3048\u3044\u3054\u3001\u53E4\u82F1\u8A9E: Englisce spr\u01E3c\u3001\u82F1\u8A9E: Old English\uFF09\u307E\u305F\u306F\u53E4\u671F\u82F1\u8A9E\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u8A9E\uFF08: Engle-Seaxisce spr\u01E3c\u3001\u82F1\u8A9E: Anglo-Saxon\uFF09\u306F\u3001450\u5E74\u3054\u308D\u304B\u30891150\u5E74\u3054\u308D\u307E\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u306E\u7956\u8A9E\u306B\u3042\u305F\u308B\u8A00\u8A9E\u3002 \u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u897F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u53E4\u8A9E\u306B\u5F53\u305F\u308B\u306E\u3046\u3061\u3001\u53E4\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u53E4\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u300C\u53E4\u4F4E\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u300D\u3068\u306F\u8FD1\u7E01\u306B\u3042\u308B\u3002\u8F9E\u66F8\u306A\u3069\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070OE\u3068\u7565\u8A18\u3059\u308B\uFF08\u306A\u304A\u3001\u82F1\u548C\u8F9E\u5178\u306A\u3069\u3067\u3008\u53E4\u3009\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u306E\u306F\u300C\u53E4\u8A9E\u300D\u3067\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u7121\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306F\u6B7B\u8A9E\u3068\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30A4\u30AD\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u308A\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u304C\u6301\u3061\u8FBC\u307E\u308C\u3001\u53E4\u82F1\u8A9E\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8AF8\u8A9E\u3068\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u306F\u307E\u3060\u76F8\u4E92\u7406\u89E3\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u53E4\u82F1\u8A9E\u306F\u5747\u4E00\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u65B9\u8A00\u304C\u3042\u308A\u3001\u6642\u671F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u4EBA\u3068\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u306E\u8A00\u8449\u304C\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u79FB\u4F4F\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u4EBA\u306E\u5730\uFF09\u3078\u6301\u3061\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u306E\u3061\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6765\u8972\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30F3\u4EBA\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30FC\u30F3\u8A9E\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u306E\u4E00\u7A2E\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8981\u7D20\u3082\u3001\u5165\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u3002 \u53E4\u82F1\u8A9E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u53E4\u82F1\u8A9E\u4EE5\u964D16\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306E\u82F1\u8A9E\u3092\u4E2D\u82F1\u8A9E\u300117\u4E16\u7D00\u9803\u307E\u3067\u3092\u521D\u671F\u8FD1\u4EE3\u82F1\u8A9E\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u3092\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u3068\u8A00\u3046\u3002\u53E4\u82F1\u8A9E\u306E\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u6642\u671F\u3092\u78BA\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F4\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306B\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u3067\u306E\u53E4\u82F1\u8A9E\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u53E4\u82F1\u8A9E\u3068\u4E2D\u82F1\u8A9E\u306E\u5883\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E01\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u8A9E\u5F59\u304C\u5927\u5E45\u306B\u6D41\u5165\u3057\u305F1066\u5E74\u306E\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3053\u306E\u3053\u3068\u306F\u3053\u306E\u6642\u671F\u4EE5\u964D\u3001\u53E4\u82F1\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "L'angl\u00E8s antic (anomenat tamb\u00E9 anglosax\u00F3, \u00C6nglisc, Anglisc, Englisc en la seva pr\u00F2pia denominaci\u00F3) \u00E9s una forma primerenca de l'angl\u00E8s que es parlava en bona part del que avui \u00E9s Anglaterra i el sud d'Esc\u00F2cia entre els anys 425 i 1125 aproximadament. Era una llengua flexiva amb molta llibertat en la sintaxi, al contrari que l'angl\u00E8s actual. Els escrits que han arribat fins als nostres dies representen sobretot el registre literari de l'anglosax\u00F3. Pertany a la branca del germ\u00E0nic occidental, i est\u00E0 estretament emparentat amb el fris\u00F3 antic i, d'una manera una mica m\u00E9s distant, amb el , a m\u00E9s de presentar influ\u00E8ncies del n\u00F2rdic antic, a causa sobretot de la conviv\u00E8ncia \u2014no sempre pac\u00EDfica\u2014 en el que avui \u00E9s la Gran Bretanya entre els angles, juts i saxons d'una banda i els noruecs i danesos "@ca . "2016-02-25"^^ . . . . . . . . "2009-05-03"^^ . . . . . "Altenglisch, auch Angels\u00E4chsisch (Eigenbezeichnung: \u00C6nglisc /'\u00E6\u014B.gl\u026A\u0283/, Englisc), ist die \u00E4lteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis Mitte des 12. Jahrhunderts geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als die Angeln, J\u00FCten, Friesen und Sachsen sich ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. F\u00FCr Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verst\u00E4ndlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Alts\u00E4chsischen verwandte westgermanische Sprache und geh\u00F6rt der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie."@de . . ""@en . . . . . . "Fornengelska eller anglosaxiska (fornengelska: \u00C6nglisc, Anglisc, Englisc, engelska: Old English, Anglo-Saxon) kallas den tidiga form av engelska som talades, och s\u00E5 sm\u00E5ningom \u00E4ven skrevs, i delar av nuvarande England och syd\u00F6stra Skottland fr\u00E5n anglosaxarnas ankomst under 400-talet, till 1150-talet, d\u00E5 den \u00F6vergick i vad som kallas medelengelska."@sv . "Old English (Englis\u010B, pronounced [\u02C8e\u014B\u0261li\u0283]), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literary works date from the mid-7th century. After the Norman conquest of 1066, English was replaced, for a time, by Anglo-Norman (a relative of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during this period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into a phase known now as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic tribes traditionally known as the Angles, Saxons and Jutes. As the Germanic settlers became dominant in England, their language replaced the languages of Roman Britain: Common Brittonic, a Celtic language; and Latin, brought to Britain by Roman invasion. Old English had four main dialects, associated with particular Anglo-Saxon kingdoms: Mercian, Northumbrian, Kentish and West Saxon. It was West Saxon that formed the basis for the literary standard of the later Old English period, although the dominant forms of Middle and Modern English would develop mainly from Mercian, and Scots from Northumbrian. The speech of eastern and northern parts of England was subject to strong Old Norse influence due to Scandinavian rule and settlement beginning in the 9th century. Old English is one of the West Germanic languages, and its closest relatives are Old Frisian and Old Saxon. Like other old Germanic languages, it is very different from Modern English and Modern Scots, and largely incomprehensible for Modern English or Modern Scots speakers without study. Within Old English grammar nouns, adjectives, pronouns and verbs have many inflectional endings and forms, and word order is much freer. The oldest Old English inscriptions were written using a runic system, but from about the 8th century this was replaced by a version of the Latin alphabet."@en . . . . . . . . "The Electronic Introduction to Old English"@en . ","@en . . . "\u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . . "2010-06-23"^^ . "Idioma anglosaj\u00F3n"@es . . . . "Fornengelska eller anglosaxiska (fornengelska: \u00C6nglisc, Anglisc, Englisc, engelska: Old English, Anglo-Saxon) kallas den tidiga form av engelska som talades, och s\u00E5 sm\u00E5ningom \u00E4ven skrevs, i delar av nuvarande England och syd\u00F6stra Skottland fr\u00E5n anglosaxarnas ankomst under 400-talet, till 1150-talet, d\u00E5 den \u00F6vergick i vad som kallas medelengelska."@sv . . . . . "O ingl\u00EAs antigo, tamb\u00E9m conhecido como anglo-sax\u00E3o ou ingl\u00EAs sax\u00F4nico (conhecido como Englis\u010B (pronunciado: [\u02C8e\u014B\u0261li\u0283]), por seus falantes, Old English ou Anglo-Saxon em ingl\u00EAs moderno) \u00E9 a forma mais antiga da l\u00EDngua inglesa, falada em partes do que s\u00E3o hoje a Inglaterra e o sul da Esc\u00F3cia, entre meados do s\u00E9culo V e meados do s\u00E9culo XII. O ingl\u00EAs antigo n\u00E3o era uma l\u00EDngua unificada. Ela era dividida em quatro dialetos: o sax\u00E3o ocidental, em que foram escritos os primeiros documentos em ingl\u00EAs antigo, incluindo o Beowulf; o , , dialeto no qual o ingl\u00EAs tem importantes ra\u00EDzes; e o ."@pt . "Old English Glossary"@en . . . . . "Oudengels (ook wel bekend als Angelsaksisch of \u00C6nglisc) is een vroege vorm van de Engelse taal die werd gesproken in delen van wat nu Engeland en Zuid-Schotland is, tussen het midden van de vijfde eeuw en het midden van de twaalfde eeuw. Oudengels is een Ingveoonse taal, een subgroep van de West-Germaanse talen. Het valt onder dezelfde taalgroep als Oudsaksisch en Oudfries. Het is ook vrij gelijkend aan Oudnoords (en aan modern IJslands). Anders dan modern Engels is Oudengels een taal rijk aan morfologische diversiteit en wordt het in principe zo gespeld als het wordt uitgesproken, dat wil zeggen, de orthografie was relatief consequent, alhoewel niet vastgelegd. Fonologisch bezat het Oudengels een aantal fonemen die in latere stadia verloren gingen, zoals de /y:/ en de /\u00E7/. Er bestond ook, zoals in het modern Engels nog het geval is, regionale kleuring. Het Oudengels bezat vijf naamvallen; het feit dat hedendaags Engels er nog slechts drie heeft, wijst op een sterk morfologisch verval dat het gevolg was van grote vermenging met Normandisch Frans na de Slag bij Hastings in 1066 \u2013 gemakshalve neemt men dit jaar weleens als grenspunt tussen Oud- en Middelengels. Een verder gevolg van de Normandische invasie was de verregaande romanisering van het Engels. Tot die tijd was Engeland veelal op Noordwest-Europa geori\u00EBnteerd. Na de invasie werd het betrokken in de continentaal-Europese cultuur. Daardoor onderging het Engels in latere eeuwen een grote invloed van het Frans. Het modern Engels heeft een woordenschat die voor iets minder dan de helft uit romaanse woorden bestaat. In het Oudengels ontbreekt die invloed: het is een volledig Germaanse taal, met Oudnoordse invloeden door contact met de Vikingen. In feite bestond het Oudengels uit een continu\u00FCm van dialecten; de meeste bewaard gebleven bronnen zijn in het Northumbrisch en het Wessex-dialect. Van bijvoorbeeld het Kents is weinig bewaard."@nl . . "\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF08\u3053\u3048\u3044\u3054\u3001\u53E4\u82F1\u8A9E: Englisce spr\u01E3c\u3001\u82F1\u8A9E: Old English\uFF09\u307E\u305F\u306F\u53E4\u671F\u82F1\u8A9E\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u8A9E\uFF08: Engle-Seaxisce spr\u01E3c\u3001\u82F1\u8A9E: Anglo-Saxon\uFF09\u306F\u3001450\u5E74\u3054\u308D\u304B\u30891150\u5E74\u3054\u308D\u307E\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u306E\u7956\u8A9E\u306B\u3042\u305F\u308B\u8A00\u8A9E\u3002 \u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u897F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u53E4\u8A9E\u306B\u5F53\u305F\u308B\u306E\u3046\u3061\u3001\u53E4\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u53E4\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u300C\u53E4\u4F4E\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u300D\u3068\u306F\u8FD1\u7E01\u306B\u3042\u308B\u3002\u8F9E\u66F8\u306A\u3069\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070OE\u3068\u7565\u8A18\u3059\u308B\uFF08\u306A\u304A\u3001\u82F1\u548C\u8F9E\u5178\u306A\u3069\u3067\u3008\u53E4\u3009\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u306E\u306F\u300C\u53E4\u8A9E\u300D\u3067\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u7121\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306F\u6B7B\u8A9E\u3068\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30A4\u30AD\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u308A\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u304C\u6301\u3061\u8FBC\u307E\u308C\u3001\u53E4\u82F1\u8A9E\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8AF8\u8A9E\u3068\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u306F\u307E\u3060\u76F8\u4E92\u7406\u89E3\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u53E4\u82F1\u8A9E\u306F\u5747\u4E00\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u65B9\u8A00\u304C\u3042\u308A\u3001\u6642\u671F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u4EBA\u3068\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u306E\u8A00\u8449\u304C\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u79FB\u4F4F\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u4EBA\u306E\u5730\uFF09\u3078\u6301\u3061\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u306E\u3061\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6765\u8972\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30F3\u4EBA\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30FC\u30F3\u8A9E\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u306E\u4E00\u7A2E\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8981\u7D20\u3082\u3001\u5165\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . "Old English"@en . . . . . . . . . . "O ingl\u00EAs antigo, tamb\u00E9m conhecido como anglo-sax\u00E3o ou ingl\u00EAs sax\u00F4nico (conhecido como Englis\u010B (pronunciado: [\u02C8e\u014B\u0261li\u0283]), por seus falantes, Old English ou Anglo-Saxon em ingl\u00EAs moderno) \u00E9 a forma mais antiga da l\u00EDngua inglesa, falada em partes do que s\u00E3o hoje a Inglaterra e o sul da Esc\u00F3cia, entre meados do s\u00E9culo V e meados do s\u00E9culo XII. Trata-se de uma l\u00EDngua germ\u00E2nica ocidental e \u00E9, portanto, similar ao fr\u00EDsio antigo e ao sax\u00E3o antigo. No entanto, alguns autores, como o professor de lingu\u00EDstica da Universidade de Oslo , colocam o ingl\u00EAs nas l\u00EDnguas germ\u00E2nicas do norte. Outros autores, como e , classificam o ingl\u00EAs m\u00E9dio (l\u00EDngua descendente direta do ingl\u00EAs antigo do qual o ingl\u00EAs moderno \u00E9 descendente direto) como uma l\u00EDngua crioula que foi resultado da mistura do ingl\u00EAs antigo e o franc\u00EAs normando. O ingl\u00EAs antigo se desenvolveu a partir de um conjunto de dialetos anglo-fr\u00EDsios ou ingvae\u00F4nicos falados originalmente por tribos germ\u00E2nicas tradicionalmente conhecidas como anglos, sax\u00F5es e jutos. O ingl\u00EAs antigo n\u00E3o foi um idioma est\u00E1tico. Seu uso cobre um per\u00EDodo de aproximadamente 600 anos, das migra\u00E7\u00F5es anglo-sax\u00E3s que criaram a Inglaterra no s\u00E9culo V at\u00E9 um momento posterior \u00E0 invas\u00E3o normanda de 1066, quando a l\u00EDngua sofreu uma mudan\u00E7a radical por causa da invas\u00E3o normanda de Guilherme, o Conquistador, que trouxe muitas palavras e influ\u00EAncias normandas para o ingl\u00EAs. Deste ponto em diante, a l\u00EDngua \u00E9 conhecida como ingl\u00EAs m\u00E9dio. O ingl\u00EAs antigo n\u00E3o era uma l\u00EDngua unificada. Ela era dividida em quatro dialetos: o sax\u00E3o ocidental, em que foram escritos os primeiros documentos em ingl\u00EAs antigo, incluindo o Beowulf; o , , dialeto no qual o ingl\u00EAs tem importantes ra\u00EDzes; e o ."@pt . . . . "El ingl\u00E9s antiguo o anglosaj\u00F3n\u200B (Englis\u010B en su propia denominaci\u00F3n) es una forma temprana del idioma ingl\u00E9s que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los a\u00F1os 425 y 1125 aproximadamente. Era una lengua flexiva con mucha libertad en su sintaxis, al contrario que el ingl\u00E9s actual. Los escritos que han llegado hasta nuestros d\u00EDas representan sobre todo el registro literario del anglosaj\u00F3n. Pertenece a la rama del germ\u00E1nico occidental y est\u00E1 estrechamente emparentado con el fris\u00F3n antiguo y, de una manera algo m\u00E1s distante, con el saj\u00F3n antiguo, adem\u00E1s de presentar influencias del n\u00F3rdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia \u2014no siempre pac\u00EDfica\u2014 en lo que hoy es la Gran Breta\u00F1a de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Downloadable Old English keyboard for Windows and Mac"@en . . "\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4(\u00C6nglisc, \uC601\uC5B4: Old English) \uB610\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4(Anglo-Saxon)\uB294 \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uAD70 \uACC4\uD1B5\uC758 \uACE0\uB300 \uC5B8\uC5B4\uB85C, 5\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 12\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uAE08\uC758 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC871 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uCD08\uAE30 \uC601\uC5B4\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uC790 \uC624\uB298\uB0A0 \uC601\uC5B4\uC758 \uC870\uC0C1\uC774 \uB41C \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uAE30\uB85D\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uC73C\uBA70 \uC11C\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uB85C \uACE0\uB300 \uD504\uB9AC\uC9C0\uC544\uC5B4\uC640 \uBC00\uC811\uD558\uB2E4. \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB358 \uACE0\uB300 \uC5B8\uC5B4\uC778 \uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . . . "Bahasa Inggris Kuno (Old English, \u00C6nglis\u010B, AltEnglis\u010B, Englis\u010B, atau Englis\u010Bgereorde) atau bahasa Anglo-Saxon adalah bentuk awal dari bahasa Inggris yang digunakan di Inggris dan Skotlandia bagian selatan antara pertengahan abad ke-5 sampai abad ke-8 Masehi. Bahasa ini merupakan bahasa Jermanik Barat dan sangat dekat dengan bahasa Frisia Kuno dan bahasa Saxon Kuno dan juga mendapat pengaruh yang sangat kuat dari bahasa Norwegia Kuno, bagian dari kelompok bahasa Jermanik Utara."@in . "Vieil anglais"@fr . . . . . . . "Bahasa Inggris Kuno (Old English, \u00C6nglis\u010B, AltEnglis\u010B, Englis\u010B, atau Englis\u010Bgereorde) atau bahasa Anglo-Saxon adalah bentuk awal dari bahasa Inggris yang digunakan di Inggris dan Skotlandia bagian selatan antara pertengahan abad ke-5 sampai abad ke-8 Masehi. Bahasa ini merupakan bahasa Jermanik Barat dan sangat dekat dengan bahasa Frisia Kuno dan bahasa Saxon Kuno dan juga mendapat pengaruh yang sangat kuat dari bahasa Norwegia Kuno, bagian dari kelompok bahasa Jermanik Utara. Bahasa Inggris Kuno amat berbeda dari bahasa Inggris modern. Bahasa ini memiliki banyak kata Jermanik, dan tata bahasanya lebih dekat ke bahasa Jerman dan Latin. Secara bertahap, bahasa Inggris Kuno berubah ke bahasa Inggris Pertengahan setelah menyerang dan menghentikannya diajarkan di sekolah-sekolah selama 300 tahun."@in . . . . . "\u53E4\u82F1\u8BED\uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF1A\u00C6nglisc\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AOld English\uFF09\u6216\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Saxon\uFF09\u662F\u6307\u4ECE449\u5E74\u52301066\u5E74\u95F4\u6E90\u65BC\u897F\u5317\u6B50\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u90E8\u843D\uFF08\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u4EBA\uFF09\u5165\u4FB5\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u5E76\u5728\u73B0\u4ECA\u82F1\u683C\u862D\u548C\u8607\u683C\u862D\u4F4E\u5730\u6771\u5357\u90E8\u5B9A\u5C45\u540E\u6240\u8BF4\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u82F1\u8BED\uFF0C\u5C6C\u65BC\u897F\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u5317\u6D77\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\u65B9\u8A00\uFF0C\u548C\u53E4\u5F17\u91CC\u897F\u8BED\u540C\u5C5E\u76CE\u683C\u9C81-\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u8BED\u7EC4\uFF0C\u5E76\u4E0E\u53E4\u6492\u514B\u905C\u8A9E\u6709\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5728\u8BFA\u66FC\u4EBA\u5F81\u670D\u540E\u53D7\u7684\u8BFA\u66FC\u8BED\uFF08\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF\uFF09\u5F71\u54CD\u6F14\u5316\u4E3A\u4E2D\u53E4\u82F1\u8BED\u3002 \u53E4\u82F1\u8A9E\u867D\u7136\u66FE\u56E0\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u82F1\u683C\u5170\u7684\u57FA\u7763\u6559\u5316\u800C\u53D7\u5230\u5C11\u8BB8\u62C9\u4E01\u8BED\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4F46\u548C\u8FD1\u4EE3\u82F1\u8BED\u4E0E\u73B0\u4EE3\u82F1\u8BED\u65E0\u8BBA\u5728\u8BFB\u97F3\u3001\u62FC\u5199\u3001\u8BCD\u6C47\u548C\u6587\u6CD5\u4E0A\u90FD\u5F88\u4E0D\u4E00\u6837\uFF0C\u57FA\u672C\u4E0A\u65E0\u6CD5\u4E92\u901A\uFF1B\u800C\u56E0\u4E3A\u4E39\u9EA6\u6CD5\u533A\u5386\u53F2\uFF0C\u53E4\u82F1\u8BED\u53D7\u7EF4\u4EAC\u4EBA\u7684\u53E4\u8BFA\u65AF\u8BED\uFF08\u5317\u65E5\u8033\u66FC\u8BED\uFF09\u5F71\u54CD\u66F4\u5927\uFF0C\u6587\u6CD5\u53CD\u800C\u548C\u5FB7\u8BED\u53CA\u51B0\u5CF6\u8A9E\u6BD4\u8F83\u76F8\u8FD1\uFF0C\u5F62\u6001\u53D8\u5316\u5F88\u590D\u6742\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "IPA"@en . . . "L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o \u00E6nglisc), \u00E8 la pi\u00F9 antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. \u00C8 una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del pi\u00F9 vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. \u00C8 legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte per\u00F2 del germanico settentrionale). L'antico inglese fu parlato di fatto per un periodo di circa 700 anni, partendo dalle popolazioni anglosassoni nord-germaniche e dello Jutland che arrivarono in Inghilterra. Prima della conquista dei Normanni del 1066, l'inglese antico adott\u00F2 diversi aspetti di altre lingue parlate da popoli confinanti, conquistati o conquistatori, come i Celti e i Vichinghi.Con la fondazione da parte dei Vichinghi del Danelaw (letteralmente \"legge danese\", la zona in cui i Vichinghi avevano fondato una vasta colonia), il norreno diede molti vocaboli all'inglese antico. Le parlate celtiche preesistenti nel territorio britannico, diversamente dal norreno e dal latino, non hanno avuto un grande impatto sulla lingua."@it . . . "2005-07-02"^^ . . . . . . . .