"\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u3054\u3001\u82F1: Occitano-Romance languages\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6771\u90E8\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5357\u90E8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002 \u30A4\u30D9\u30ED\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u3068\u30AC\u30ED\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3001\u66AB\u5B9A\u7684\u306A\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30ED\u3068\u306F\u53E4\u4EE3\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3042\u305F\u308A\u3092\u6307\u3057\u305F\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30D9\u30ED\u306F\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306F\u30A4\u30BF\u30ED\u30FB\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30ED\u30FB\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u5206\u985E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4FD7\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 (\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE. \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B2\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03C9\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CE\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u00B7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u039C\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039C\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "La branca de les lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques ajunta tots els dialectes de les lleng\u00FCes occitana i catalana, situades majorit\u00E0riament al sud de Fran\u00E7a, Andorra, M\u00F2naco, al nord-est d'Espanya, a l'oest de la It\u00E0lia continental i a la ciutat italiana de l'Alguer. L'exist\u00E8ncia d'aquesta branca est\u00E0 en discussi\u00F3 tant per bases ling\u00FC\u00EDstiques com per pol\u00EDtiques. De vegades tamb\u00E9 s'hi inclou la llengua aragonesa, aix\u00ED i tot no hi ha consens a causa de la castellanitzaci\u00F3 que hi ha hagut en l'aragon\u00E8s, per\u00F2 a nivell general, tots els dialectes principals de la llengua tenen un gran grau de proximitat sobretot amb el catal\u00E0 i el gasc\u00F3."@ca . "\u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A), \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0431\u0435\u0440\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0442\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A). \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . "none"@en . . . . . . . "Indo-European"@en . . . . . . . "1124206173"^^ . . "\u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A), \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0431\u0435\u0440\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0442\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A). \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . "Langues occitano-romanes"@fr . . . . . . "an"@en . . "16864"^^ . . "\u5965\u514B-\u7F57\u66FC\u8BED\u652F"@zh . . . . . . . . "\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja . . . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2013 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 5 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 : \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . "Occitano-Romance"@en . . "Lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques"@en . . "The Occitano-Romance or Gallo-Narbonnese (Catalan: lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques; Occitan: lengas occitanoromanicas), or rarely East Iberian, is a branch of the Romance language group that encompasses the Catalan/Valencian and Occitan languages spoken in parts of southern France and northeastern Spain."@en . "\u039F\u03B9 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 (\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . "Langues occitano-romanes"@en . "Luengas occitano-romances"@en . . "Les langues occitano-romanes (catalan : lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques, occitan : lengas occitanoromanicas) sont une branche des langues romanes qui englobe l'occitan et le catalan \u00E9largie parfois \u00E0 l'aragonais, au pi\u00E9montais et au royasque. On retrouve aussi des communaut\u00E9s linguistiques existantes ou historiques dans l'Europe protestante (Allemagne, Suisse, etc.) et dans le Nouveau Monde : Argentine, Uruguay, \u00C9tats-Unis, etc."@fr . . . "Occitanoromanska spr\u00E5k"@sv . "\u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . "Catalan/Valencian"@en . "Occitanic"@en . . "Las lenguas occitanorromances u occitanorrom\u00E1nicas son el occitano y catal\u00E1n/valenciano\u200B, dos lenguas romances muy cercanas que forman un continuo dialectal transicional entre las lenguas galorromances, las lenguas galoit\u00E1licas y las lenguas iberorromances.\u200B A veces se incluye el aragon\u00E9s. Algunas fuentes clasifican ambas entre las lenguas galorrom\u00E1nicas, otras, como Ethnologue, dentro del grupo iberorromance y, tradicionalmente, el catal\u00E1n como iberorromance y el occitano como galorromance. Sin embargo, en su forma escrita, el catal\u00E1n moderno y el occitano moderno son altamente inteligibles, y con un porcentaje de l\u00E9xico compartido superior al existente entre espa\u00F1ol y portugu\u00E9s. Algunos ling\u00FCistas y fil\u00F3logos occitanos incluso han intentado incluir el catal\u00E1n como parte del diasistema occitano, ya que los ling\u00FCistas occitanos Pierre Bec y clasificaban al catal\u00E1n como una variante occitana de tipo aquitanopirinaico. \u200B De hecho, existen razones fundadas para considerar a las lenguas occitanorromances un grupo filogen\u00E9tico v\u00E1lido."@es . "Rumpun bahasa Ositano-Roman"@in . . . "April 2020"@en . . . . "Il ramo dell'occitano-romanzo delle lingue romanze abbraccia i dialetti pertinenti alle lingue occitana e catalana situate in Francia (Occitania, Catalogna settentrionale), Spagna (Catalogna, Comunit\u00E0 Valenzana, Isole Baleari, La Franja, El Carche), Andorra, Monaco, parti dell'Italia (Valli occitane, Alghero, Guardia Piemontese (CS)), e storicamente nella Contea di Tripoli e nei possessi della Corona d'Aragona. L'esistenza di questo gruppo di lingue \u00E8 dibattuto su basi sia linguistiche che politiche. Secondo alcuni linguisti sia l'occitano che il catalano sarebbero considerati gallo-romanzi. Altri linguisti concordano per quanto concerne l'occitano ma considerano il catalano parte delle lingue ibero-romanze. La questione dibattuta \u00E8 sia politica che linguistica, dato che la divisione effettuata sulle lingue gallo-romanzo e ibero-romanze trae origine dalle attuali stati di Francia e Spagna, e perci\u00F2 si basa su criteri pi\u00F9 territoriali che storici e linguistici. Uno dei principali proponenti dell'unit\u00E0 delle lingue della Penisola Iberica \u00E8 stato il filologo ispanico Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidal, mentre da lungo tempo altri come Wilhelm Meyer-L\u00FCbke (Das Katalanische, Heidelberg, 1925) hanno sostenuto la parentela tra occitano e catalano. Durante il medioevo, in cinque secoli (dall'VIII al XIII) di convergenza politica e sociale di questi territori, non c'\u00E8 stata nessuna chiara distinzione o separazione tra l'occitano e il catalano. Per esempio, il trovatore provenzale, Albertet de Sisteron, deve specificare dicendo: \"Monaci, ditemi secondo la vostre conoscenze chi sono migliori: i francesi o i catalani? E qui io includer\u00F2 Guascogna, Provenza, Limosino, Alvernia e Viennois e di l\u00E0 la terra dei due re\". A Marsiglia, una canzone tipica provenzale viene chiamata 'canzone catalana'."@it . . "\u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . "\u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2013 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 5 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 : \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 VIII \u0441\u0442. \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0443, \u0446\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 XIII \u0441\u0442. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0433\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043B\u0430\u043D\u0491\u0435\u0434\u043E\u043A\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 XIX \u0441\u0442. \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043C\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457)."@uk . . . . . . "Les langues occitano-romanes (catalan : lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques, occitan : lengas occitanoromanicas) sont une branche des langues romanes qui englobe l'occitan et le catalan \u00E9largie parfois \u00E0 l'aragonais, au pi\u00E9montais et au royasque. Elles se parlent dans cinq pays d'Europe: en Andorre, en Espagne (Catalogne, Communaut\u00E9 valencienne, \u00CEles Bal\u00E9ares, Frange d'Aragon, El Carche), en Italie (Vall\u00E9es occitanes, Alghero, Guardia Piemontese), en France (r\u00E9gion culturelle d'Occitanie et Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales catalanes), et \u00E0 Monaco, ainsi qu'historiquement dans le comt\u00E9 de Tripoli (Liban), en Alg\u00E9rie fran\u00E7aise et dans les possessions de la couronne d'Aragon : Duch\u00E9 d'Ath\u00E8nes, Sud de l'Italie, etc. On retrouve aussi des communaut\u00E9s linguistiques existantes ou historiques dans l'Europe protestante (Allemagne, Suisse, etc.) et dans le Nouveau Monde : Argentine, Uruguay, \u00C9tats-Unis, etc. Un d\u00E9bat existe sur l'existence de ce groupe de langues o\u00F9 s'opposent des crit\u00E8res linguistiques \u00E0 des crit\u00E8res politiques. Toutefois, dans leur forme \u00E9crite, le catalan moderne et l'occitan moderne sont hautement intelligibles ; le pourcentage de lexique commun est sup\u00E9rieur \u00E0 celui existant entre l'espagnol et le portugais. Les langues occitano-romanes sont donc tr\u00E8s proches, de plus elles forment un continuum linguistique transitionnel entre les langues ib\u00E9ro-romanes et les langues gallo-romanes. La proximit\u00E9 avec les parlers gallo-italiques peut aussi \u00EAtre relev\u00E9e. De fait, il existe des raisons fond\u00E9es pour consid\u00E9rer les langues occitano-romanes comme un groupe phylog\u00E9n\u00E9tique valide (sens linguistique) ; \u00E0 la diff\u00E9rence des anciennes classifications qui les faisaient appartenir \u00E0 des groupes polyphyl\u00E9tiques diff\u00E9rents (sens g\u00E9ographique)."@fr . . "Lenguas occitanorromances"@es . . . . . "Occitanoromanska (katalanska: llengues occitanorom\u00E0niques; occitanska: lengas occitanoromanicas) \u00E4r en grupp av romanska spr\u00E5k. De occitanoromanska spr\u00E5ken delas fr\u00E4mst upp i , katalanska och occitanska. Spr\u00E5kgrupperingen occitanoromanska \u00E4r omtvistad, inklusive om den ing\u00E5r i de galloromanska spr\u00E5ken, iberoromanska spr\u00E5ken eller om den ska vara likst\u00E4lld med dessa. De b\u00E5da huvudspr\u00E5ken i gruppen \u2013 katalanska och occitanska \u2013 har sedan m\u00E5nga hundra \u00E5r utvecklats inom tv\u00E5 separata nationalstater, Frankrike och Spanien. Detta har medf\u00F6rt att de tidigare mycket snarlika spr\u00E5ken glidit is\u00E4r. Inom gasconska finns aranesiska och inom katalanska valencianska och baleariska, medan occitanskan numera \u00E4r uppdelad p\u00E5 en m\u00E4ngd olika dialekter/spr\u00E5k. Ett antal av spr\u00E5ken och dialekterna har f\u00E5tt stora influenser fr\u00E5n sina grannspr\u00E5k, alternativt \u00E4r \u00F6verg\u00E5ngsformer. Ribagorsanskan \u00E4r en \u00F6verg\u00E5ngsform till aragonska, valencianska \u00E4r mer lik spanska \u00E4n annan katalanska, samtidigt som m\u00E5nga occitanska varianter p\u00E5 m\u00E5nga s\u00E4tt p\u00E5minner om grannspr\u00E5ken franska, frankoprovensalska och liguriska."@sv . . . . "Las lenguas occitanorromances u occitanorrom\u00E1nicas son el occitano y catal\u00E1n/valenciano\u200B, dos lenguas romances muy cercanas que forman un continuo dialectal transicional entre las lenguas galorromances, las lenguas galoit\u00E1licas y las lenguas iberorromances.\u200B A veces se incluye el aragon\u00E9s."@es . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . . "Lingue occitano-romanze"@it . . "\u5965\u514B-\u7F57\u66FC\u8BED\u652F \uFF08\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1Alleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques\uFF0C\u5967\u514B\u8A9E\uFF1Alengas occitanoromanicas\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E1C\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u8BED\u652F\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF\u4E0B\u897F\u7F57\u66FC\u8BED\u652F\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u5965\u514B\u8BED\u548C\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF0C\u6709\u65F6\u8FD8\u5305\u62EC\u963F\u62C9\u8D21\u8BED\u3001\u76AE\u57C3\u8499\u7279\u8BED\u548C\u3002"@zh . . . . "9713735"^^ . . "Rumpun bahasa Ositano-Roman atau rumpun bahasa Gallo-Narbonnese (bahasa Katalan: lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques, bahasa Ositan: lengas occitanoromanicas, bahasa Aragon: lenguas/llenguas occitanorom\u00E1nicas), atau terkadang disebut Rumpun bahasa Iberia Timur, ialah cabang kelompok bahasa Roman yang meliputi bahasa Katala/bahasa Valencia, bahasa Occitan dan bahasa Aragon yang dituturkan di wilayah selatan Prancis dan sebelah timur laut Spanyol.."@in . . . "Lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques"@ca . "The Occitano-Romance or Gallo-Narbonnese (Catalan: lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques; Occitan: lengas occitanoromanicas), or rarely East Iberian, is a branch of the Romance language group that encompasses the Catalan/Valencian and Occitan languages spoken in parts of southern France and northeastern Spain."@en . . . . "Occitano-Romance languages"@en . . . . . . . "La branca de les lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques ajunta tots els dialectes de les lleng\u00FCes occitana i catalana, situades majorit\u00E0riament al sud de Fran\u00E7a, Andorra, M\u00F2naco, al nord-est d'Espanya, a l'oest de la It\u00E0lia continental i a la ciutat italiana de l'Alguer. L'exist\u00E8ncia d'aquesta branca est\u00E0 en discussi\u00F3 tant per bases ling\u00FC\u00EDstiques com per pol\u00EDtiques. De vegades tamb\u00E9 s'hi inclou la llengua aragonesa, aix\u00ED i tot no hi ha consens a causa de la castellanitzaci\u00F3 que hi ha hagut en l'aragon\u00E8s, per\u00F2 a nivell general, tots els dialectes principals de la llengua tenen un gran grau de proximitat sobretot amb el catal\u00E0 i el gasc\u00F3. Segons alguns ling\u00FCistes, l'occit\u00E0 hauria d'incloure's a les lleng\u00FCes gal\u00B7lorom\u00E0niques, i segons altres ling\u00FCistes el catal\u00E0 tamb\u00E9 hauria de pert\u00E0nyer a les gal\u00B7lorom\u00E0niques. Encara que altres ling\u00FCistes consideren que el catal\u00E0 i l'aragon\u00E8s formen part de les lleng\u00FCes iberorrom\u00E0niques. La q\u00FCesti\u00F3 en debat \u00E9s tant de base pol\u00EDtica com de ling\u00FC\u00EDstica, ja que la divisi\u00F3 en les lleng\u00FCes gal\u00B7lorom\u00E0niques i iberorom\u00E0niques prov\u00E9 de la divisi\u00F3 dels estats d'Espanya i Fran\u00E7a, i, per aix\u00F2, la divisi\u00F3 t\u00E9 en compte m\u00E9s els criteris politicoadministratius que els hist\u00F2rics i ling\u00FC\u00EDstics. Un dels principals proponents de la unitat de les lleng\u00FCes de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica \u00E9s el fil\u00F2leg Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidal, mentre que altres com Wilhelm Meyer-L\u00FCbke (Das Katalanische, Heidelberg, 1925) sempre han fet suport al parentiu que tenen la llengua catalana amb l'occitana. Hi ha uns fets hist\u00F2rics indiscutibles, per\u00F2, la llengua catalana, l'occitana i l'aragonesa tenen en com\u00FA l'origen en una mateixa mena de llat\u00ED, el diasistema gal\u00B7lorom\u00E0nic. Aquest llat\u00ED \u00E9s el resultat d'una mateixa intensitat de la romanitzaci\u00F3 a Catalunya i a Occit\u00E0nia, relacionada amb la proximitat de Roma, i tamb\u00E9 \u00E9s la conseq\u00FC\u00E8ncia d'un mateix substrat ib\u00E8ric, si m\u00E9s no al sud d'Occit\u00E0nia. Les dues lleng\u00FCes comparteixen tamb\u00E9 el superstrat visig\u00F2tic i el fr\u00E0ncic, a m\u00E9s de la curta pres\u00E8ncia musulmana, si m\u00E9s no a la Catalunya Vella. El naixement del catal\u00E0 i de l'occit\u00E0 s'esdevingu\u00E9 tamb\u00E9 en un moment de relacions per la pertinen\u00E7a de la Catalunya Vella i d'Occit\u00E0nia a l'Imperi Carolingi. Durant l'edat mitjana, aproximadament durant cinc segles (del segle viii al xii) on hi havia una relaci\u00F3 pol\u00EDtica, religiosa, comercial i cultural entre Occit\u00E0nia i Catalunya, encara no hi havia una clara difer\u00E8ncia entre l'occit\u00E0 i el catal\u00E0. Al segle xii, la koin\u00E9 de la poesia dels trobadors influ\u00ED molt en el naixement del catal\u00E0 literari. L'occit\u00E0 d'aquesta poesia dels trobadors, com a primera llengua vulgar que assol\u00ED el conreu culte, esdevingu\u00E9 un exemple d'\u00FAs formal de la llengua vulgar i quan en el catal\u00E0 existien diferents alternatives formals, com en el cas de l'article, influ\u00ED en la tria. Despr\u00E9s, a partir del segle xiii, les difer\u00E8ncies entre l'occit\u00E0 i el catal\u00E0 s'accentuaren a poc a poc, un cop formada la koin\u00E9 liter\u00E0ria catalana i acabada la influ\u00E8ncia del Casal de Barcelona a Occit\u00E0nia, per la mort de Pere I el Cat\u00F2lic a Muret. L'abandonament de la koin\u00E9 liter\u00E0ria trobadoresca tamb\u00E9 va fer m\u00E9s visibles les grans difer\u00E8ncies entre les varietats de l'occit\u00E0, unes varietats que tamb\u00E9 utilitzaren koin\u00E9s liter\u00E0ries pr\u00F2pies. Sobre aix\u00F2, cal destacar la producci\u00F3 liter\u00E0ria gascona dels segles XV i XVI o el felibritge proven\u00E7al. L'aragon\u00E8s per altra banda, encara que fos emprat en el Regne d'Arag\u00F3, va patir digl\u00F2ssia envers el castell\u00E0 des de ben aviat, i la seva relegaci\u00F3 als Pirineus aragonesos va comportar que la interacci\u00F3 entre l'aragon\u00E8s, el catal\u00E0 i l'occit\u00E0 pass\u00E9s m\u00E9s desaparcebuda."@ca . "Occitanoromanska (katalanska: llengues occitanorom\u00E0niques; occitanska: lengas occitanoromanicas) \u00E4r en grupp av romanska spr\u00E5k. De occitanoromanska spr\u00E5ken delas fr\u00E4mst upp i , katalanska och occitanska. Spr\u00E5kgrupperingen occitanoromanska \u00E4r omtvistad, inklusive om den ing\u00E5r i de galloromanska spr\u00E5ken, iberoromanska spr\u00E5ken eller om den ska vara likst\u00E4lld med dessa. De b\u00E5da huvudspr\u00E5ken i gruppen \u2013 katalanska och occitanska \u2013 har sedan m\u00E5nga hundra \u00E5r utvecklats inom tv\u00E5 separata nationalstater, Frankrike och Spanien. Detta har medf\u00F6rt att de tidigare mycket snarlika spr\u00E5ken glidit is\u00E4r."@sv . "Il ramo dell'occitano-romanzo delle lingue romanze abbraccia i dialetti pertinenti alle lingue occitana e catalana situate in Francia (Occitania, Catalogna settentrionale), Spagna (Catalogna, Comunit\u00E0 Valenzana, Isole Baleari, La Franja, El Carche), Andorra, Monaco, parti dell'Italia (Valli occitane, Alghero, Guardia Piemontese (CS)), e storicamente nella Contea di Tripoli e nei possessi della Corona d'Aragona. L'esistenza di questo gruppo di lingue \u00E8 dibattuto su basi sia linguistiche che politiche."@it . . . "ca"@en . . . . . . "Rumpun bahasa Ositano-Roman atau rumpun bahasa Gallo-Narbonnese (bahasa Katalan: lleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques, bahasa Ositan: lengas occitanoromanicas, bahasa Aragon: lenguas/llenguas occitanorom\u00E1nicas), atau terkadang disebut Rumpun bahasa Iberia Timur, ialah cabang kelompok bahasa Roman yang meliputi bahasa Katala/bahasa Valencia, bahasa Occitan dan bahasa Aragon yang dituturkan di wilayah selatan Prancis dan sebelah timur laut Spanyol.."@in . . . "\u5965\u514B-\u7F57\u66FC\u8BED\u652F \uFF08\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1Alleng\u00FCes occitanorom\u00E0niques\uFF0C\u5967\u514B\u8A9E\uFF1Alengas occitanoromanicas\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E1C\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u8BED\u652F\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF\u4E0B\u897F\u7F57\u66FC\u8BED\u652F\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u5965\u514B\u8BED\u548C\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF0C\u6709\u65F6\u8FD8\u5305\u62EC\u963F\u62C9\u8D21\u8BED\u3001\u76AE\u57C3\u8499\u7279\u8BED\u548C\u3002"@zh . "fr"@en . . . . "\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u3054\u3001\u82F1: Occitano-Romance languages\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6771\u90E8\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5357\u90E8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002 \u30A4\u30D9\u30ED\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u3068\u30AC\u30ED\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3001\u66AB\u5B9A\u7684\u306A\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30ED\u3068\u306F\u53E4\u4EE3\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3042\u305F\u308A\u3092\u6307\u3057\u305F\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30D9\u30ED\u306F\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306F\u30A4\u30BF\u30ED\u30FB\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30ED\u30FB\u897F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u5206\u985E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4FD7\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja .