. . . . . . . . . . . "Ober Ost"@es . . . . . "Flag of the German Empire.svg"@en . . . . . "Ober Ost je zkratka pro Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten, co\u017E je n\u011Bmeck\u00FD term\u00EDn znamenaj\u00EDc\u00ED \u201EVrchn\u00ED velitel ve\u0161ker\u00FDch n\u011Bmeck\u00FDch sil na v\u00FDchod\u011B\u201C b\u011Bhem 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. V praxi se toto ozna\u010Den\u00ED vztahovalo nikoli pouze na zm\u00EDn\u011Bn\u00E9ho velitele, ale i na jeho vojensk\u00FD \u0161t\u00E1b a na \u00FAzem\u00ED ovl\u00E1dan\u00E9 ozbrojen\u00FDmi silami N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED, jeho\u017E kontrolu toto velitelstv\u00ED p\u0159evzalo a vytvo\u0159ilo na n\u011Bm vojenskou spr\u00E1vu. Do jej\u00EDho fungov\u00E1n\u00ED se ve velk\u00E9 m\u00ED\u0159e zapojili i m\u00EDstn\u00ED pobalt\u0161t\u00ED N\u011Bmci."@cs . "\u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442"@uk . "Flag of Ukraine.svg"@en . "Vilna Governorate"@en . "Ober Ost, abbreviazione del termine tedesco \"Oberbefehlshaber der gesamten deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten\" (Comando supremo di tutte le forze tedesche nell'Est) fu un'amministrazione militare tedesca operativa durante la prima guerra mondiale che govern\u00F2 una grande parte delle aree tedesche e dei governatorati baltici cedute con la resa dell'Impero russo e la pace di Brest-Litovsk. L'Ober Ost si estendeva per circa 108.808 km\u00B2 in Curlandia, in Lituania e nelle aree polacche di August\u00F3w e Suwa\u0142ki."@it . . . . . "Ukrainian People's Republic"@en . . . "Ober Ost, abbreviazione del termine tedesco \"Oberbefehlshaber der gesamten deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten\" (Comando supremo di tutte le forze tedesche nell'Est) fu un'amministrazione militare tedesca operativa durante la prima guerra mondiale che govern\u00F2 una grande parte delle aree tedesche e dei governatorati baltici cedute con la resa dell'Impero russo e la pace di Brest-Litovsk. L'Ober Ost si estendeva per circa 108.808 km\u00B2 in Curlandia, in Lituania e nelle aree polacche di August\u00F3w e Suwa\u0142ki."@it . . . . . . . . . . "Ober-Ost (afkorting van Oberbefehlshaber der gesamten deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten) is een Duitse term voor de hoogste commandant van de gezamenlijke Duitse troepen in het oosten tijdens de Eerste Wereldoorlog. In de praktijk verwijst het niet alleen naar de hoge commandant zelf, maar ook naar de heersende militaire staf en het gebied dat ze bezetten aan het Oostfront. Na de Vrede van Brest-Litovsk beheersten de Duitse troepen de gouvernementen Estland, Lijfland, Koerland, Kovno, Vilno, Suvalki en Grodno en kleine delen van de gouvernementen Sint-Petersburg en Pskov, ofwel de huidige landen Estland, Letland en Litouwen en delen van Rusland, Wit-Rusland en Polen. Het kaartje laat de toestand zien v\u00F3\u00F3r september 1917, toen de Duitsers verder naar het noorden optrokken en Riga bezetten."@nl . . "Ober Ost \u00E9 o nome curto para OBERbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im OSTen, o qual \u00E9 um termo em alem\u00E3o significando \"Comando Supremo de Todas as For\u00E7as Alem\u00E3s no Leste\". Durante a Primeira Guerra Mundial, Ober Ost estava no comando do front oriental, mais notavelmente na Litu\u00E2nia, Let\u00F4nia, Est\u00F4nia, partes da Pol\u00F4nia, e Curl\u00E2ndia. A terra que controlada foi de cerca de 108.808 km\u00B2. Constituiu-se a partir de uma necessidade de controlar uma terra rec\u00E9m conquistada sob a qual quase nada era conhecido. Ober Ost foi criado em 1914, e seu primeiro l\u00EDder foi Paul von Hindenburg, um her\u00F3i militar prussiano. Quando o Chefe da Equipe Geral Erich von Falkenhayn foi demitido do gabinete em 1916 von Hindenburg o substituiu, e ao foi dado o controle do Ober Ost."@pt . "Obszar G\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego Wschodu (niem. Gebiet des Oberbefehlshabers Ost) \u2013 wydzielona cz\u0119\u015B\u0107 terytorium Imperium Rosyjskiego, okupowanego przez Cesarstwo Niemieckie od 1915 roku, planowana do oderwania od Rosji."@pl . . . . . . . . "Duchy of Courland and Semigallia Duchy of Courland and Semigallia"@en . . . . "Coat of arms of Governorate of Kovno.svg"@en . . . "1914"^^ . "Ober Ost es la abreviatura usada en alem\u00E1n para el t\u00E9rmino OBERbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im OSTen, que significa \"Comando Supremo de todas las Fuerzas Alemanas en el Este\", utilizado durante la Primera Guerra Mundial para designar a la administraci\u00F3n militar alemana establecida sobre los territorios del Imperio ruso ocupados por los ej\u00E9rcitos alemanes entre 1914 y 1918. Posteriormente la designaci\u00F3n de Ober-Ost se hizo extensiva a la jefatura militar misma y al territorio bajo su control."@es . "\u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ober Ost)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0640 \u0623\u0648\u0628\u064A\u0631\u0628\u064A\u0641\u0647\u0644\u0634\u0627\u0628\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0633\u0627\u0645\u062A\u0646 \u062F\u064A\u0648\u062A\u0633\u0634\u0646 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0625\u0645 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0636\u0645\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u00AB\u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A\u00BB \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649\u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0641 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627: \u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . "1916"^^ . . . . "Coat of arms of Grodno Governorate 1878.svg"@en . . "Ober Ost"@en . "L'Ober Ost, abr\u00E9viation de l'allemand Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten (signifiant Commandant supr\u00EAme de toutes les forces allemandes de l'Est), est un terme allemand utilis\u00E9 durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Dans la pratique, en plus de la personne responsable de son administration, ce titre d\u00E9signe le personnel du haut-commandement de l'autorit\u00E9 militaire d'occupation de l'arm\u00E9e allemande charg\u00E9e d'administrer une partie des territoires de l'Empire russe conquis sur le front de l'Est, entre le 6 juin 1914 et le 26 d\u00E9cembre 1918, ainsi que ces territoires eux-m\u00EAmes."@fr . . "L'Ober Ost, abr\u00E9viation de l'allemand Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten (signifiant Commandant supr\u00EAme de toutes les forces allemandes de l'Est), est un terme allemand utilis\u00E9 durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Dans la pratique, en plus de la personne responsable de son administration, ce titre d\u00E9signe le personnel du haut-commandement de l'autorit\u00E9 militaire d'occupation de l'arm\u00E9e allemande charg\u00E9e d'administrer une partie des territoires de l'Empire russe conquis sur le front de l'Est, entre le 6 juin 1914 et le 26 d\u00E9cembre 1918, ainsi que ces territoires eux-m\u00EAmes."@fr . . . . "1919"^^ . "Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg"@en . . . . . . . . "K\u00F6nigsberg"@en . "\u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456\u00BB, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u2014 \u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442-\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F, \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0439 \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F: \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 108,808 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 1914, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439."@uk . . "Ober Ost"@ru . . . . "Ober Ost (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. das Gebiet des Ober befehlshabers Ost) \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F Ober Ost \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 108 808 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E (\u0431\u0435\u0437 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442-\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430), \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0421\u0443\u0432\u0430\u043B\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "\u6771\u90E8\u9818\u5730"@zh . "War Ensign of Germany 1903-1918.svg"@en . "Ober-Ost (obszar)"@pl . "Ober Ost"@de . "\uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00"@ko . "\u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ober Ost)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0640 \u0623\u0648\u0628\u064A\u0631\u0628\u064A\u0641\u0647\u0644\u0634\u0627\u0628\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0633\u0627\u0645\u062A\u0646 \u062F\u064A\u0648\u062A\u0633\u0634\u0646 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0625\u0645 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0636\u0645\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u00AB\u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A\u00BB \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649\u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0641 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627: \u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Coat of arms of Governorate of Vilna.svg"@en . . "\uB3D9\uBD80 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uC804\uBCD1\uB825 \uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten), \uC904\uC5EC\uC11C \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ober Ost \uC624\uBCA0\uC5B4 \uC624\uC2A4\uD2B8[*])\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC744 \uCD1D\uAD04\uD55C \uC9C0\uD718\uAD00 \uBC0F \uADF8 \uC9C0\uD718\uAD00\uC5D0 \uB538\uB9B0 \uAD70\uC0AC\uD589\uC815 \uCC38\uBAA8\uB4E4\uACFC \uADF8\uB4E4\uC774 \uD1B5\uC81C\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC9C1\uC740 1914\uB144 \uCC98\uC74C \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uD30C\uC6B8 \uD3F0 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 \uC5D0\uB9AC\uD788 \uB8E8\uB374\uB3C4\uB974\uD504\uAC00 \uCC38\uBAA8\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8\uB97C \uBCF4\uC88C\uD588\uB2E4. 1918\uB144 \uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8-\uB9AC\uD1A0\uD504\uC2A4\uD06C \uC870\uC57D\uC774 \uC870\uC778\uB418\uBA74\uC11C \uACFC\uAC70 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uC600\uB358 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uD3F4\uB780\uB4DC, \uCFE0\uB97C\uB780\uD2B8\uAC00 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uD1B5\uC81C \uD558\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC624\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0 \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC774 \uC0C1\uAE30 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD1B5\uC81C\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1916\uB144 \uC7A5\uAD70\uCC38\uBAA8\uC7A5 \uC5D0\uB9AC\uD788 \uD3F0 \uD314\uCF04\uD558\uC778\uC774 \uD574\uC784\uB418\uC5B4 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uADF8 \uD6C4\uC784\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC790 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC790 \uB808\uC624\uD3F4\uD2B8 \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548\uC774 \uD6C4\uC784 \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Governorate of Livonia"@en . . . . . . . "Government General of Warsaw"@en . . . . . . "Belarusian People's Republic"@en . . . . "1916"^^ . "\u6771\u90E8\u9818\u5730\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOber Ost\uFF09\u662F\u6307\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u65BC\u6771\u90E8\u6230\u7DDA\u4E3B\u8981\u4F54\u9818\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u9019\u500B\u8ECD\u4E8B\u7BA1\u8F44\u5340\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u4E86\u6CE2\u862D\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u548C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u90E8\u5206\u5730\u5340\u3002\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u66FE\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7684\u9818\u571F\u3002\u6771\u90E8\u9818\u5730\u7684\u9762\u7A4D\u5927\u7D04\u662F108808\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "Das Gebiet des Oberbefehlshabers Ost, abgek\u00FCrzt (Land) Ober Ost oder Ob. Ost, war das von November 1915 bis Juli 1918 vom Generalstab des Oberbefehlshabers Ost verwaltete deutsche Besatzungsgebiet an der Ostfront des Ersten Weltkriegs. Es erstreckte sich mit einer Fl\u00E4che von rund 108.808 km\u00B2 \u00FCber Kurland (lettisch Kurzeme), ein historisches Gebiet des heutigen Lettlands, Litauen, einige damals noch \u00FCberwiegend litauische, jetzt polnische Distrikte wie Augustow und Suwalki und die westlichen Distrikte Wei\u00DFrusslands."@de . . "1914"^^ . . "Military occupation"@en . . "Flag of Poland.svg"@en . . "52.23305511474609"^^ . "\u6771\u90E8\u9818\u5730\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOber Ost\uFF09\u662F\u6307\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u65BC\u6771\u90E8\u6230\u7DDA\u4E3B\u8981\u4F54\u9818\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u9019\u500B\u8ECD\u4E8B\u7BA1\u8F44\u5340\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u4E86\u6CE2\u862D\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u548C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u90E8\u5206\u5730\u5340\u3002\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u66FE\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7684\u9818\u571F\u3002\u6771\u90E8\u9818\u5730\u7684\u9762\u7A4D\u5927\u7D04\u662F108808\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "Military occupation authority of the German Empire"@en . "List of German flags#German Empire"@en . "Supreme Commander of All German Forces in the East"@en . "\u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456\u00BB, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u2014 \u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442-\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F, \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0439 \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F: \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 108,808 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0431\u0435\u0440 \u041E\u0441\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 1914, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439."@uk . . . . "Flag of Courland .svg"@en . "Ober Ost je zkratka pro Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten, co\u017E je n\u011Bmeck\u00FD term\u00EDn znamenaj\u00EDc\u00ED \u201EVrchn\u00ED velitel ve\u0161ker\u00FDch n\u011Bmeck\u00FDch sil na v\u00FDchod\u011B\u201C b\u011Bhem 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. V praxi se toto ozna\u010Den\u00ED vztahovalo nikoli pouze na zm\u00EDn\u011Bn\u00E9ho velitele, ale i na jeho vojensk\u00FD \u0161t\u00E1b a na \u00FAzem\u00ED ovl\u00E1dan\u00E9 ozbrojen\u00FDmi silami N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED, jeho\u017E kontrolu toto velitelstv\u00ED p\u0159evzalo a vytvo\u0159ilo na n\u011Bm vojenskou spr\u00E1vu. Do jej\u00EDho fungov\u00E1n\u00ED se ve velk\u00E9 m\u00ED\u0159e zapojili i m\u00EDstn\u00ED pobalt\u0161t\u00ED N\u011Bmci."@cs . "52.23305555555555 21.02" . . "Military Government of Lublin"@en . "\u0623\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0633\u062A (\u0642\u0627\u0626\u062F)"@ar . "World War I"@en . "Ober Ost, short for Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten (lit. \"Supreme Commander of All German Forces in the East\"), was both a high-ranking position in the armed forces of the German Empire as well as the name given to the occupied territories on the German section of the Eastern Front of World War I, with the exception of Poland. It encompassed the former Russian governorates of Courland, Grodno, Vilna, Kovno and Suwa\u0142ki. It was governed in succession by Paul von Hindenburg and Prince Leopold of Bavaria, and collapsed by the end of World War I."@en . . . . "POINT(21.020000457764 52.233055114746)"^^ . . "\uB3D9\uBD80 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uC804\uBCD1\uB825 \uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten), \uC904\uC5EC\uC11C \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ober Ost \uC624\uBCA0\uC5B4 \uC624\uC2A4\uD2B8[*])\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC744 \uCD1D\uAD04\uD55C \uC9C0\uD718\uAD00 \uBC0F \uADF8 \uC9C0\uD718\uAD00\uC5D0 \uB538\uB9B0 \uAD70\uC0AC\uD589\uC815 \uCC38\uBAA8\uB4E4\uACFC \uADF8\uB4E4\uC774 \uD1B5\uC81C\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC9C1\uC740 1914\uB144 \uCC98\uC74C \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uD30C\uC6B8 \uD3F0 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 \uC5D0\uB9AC\uD788 \uB8E8\uB374\uB3C4\uB974\uD504\uAC00 \uCC38\uBAA8\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8\uB97C \uBCF4\uC88C\uD588\uB2E4. 1918\uB144 \uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8-\uB9AC\uD1A0\uD504\uC2A4\uD06C \uC870\uC57D\uC774 \uC870\uC778\uB418\uBA74\uC11C \uACFC\uAC70 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uC600\uB358 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uD3F4\uB780\uB4DC, \uCFE0\uB97C\uB780\uD2B8\uAC00 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uD1B5\uC81C \uD558\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC624\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0 \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC774 \uC0C1\uAE30 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD1B5\uC81C\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1916\uB144 \uC7A5\uAD70\uCC38\uBAA8\uC7A5 \uC5D0\uB9AC\uD788 \uD3F0 \uD314\uCF04\uD558\uC778\uC774 \uD574\uC784\uB418\uC5B4 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uADF8 \uD6C4\uC784\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC790 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC790 \uB808\uC624\uD3F4\uD2B8 \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548\uC774 \uD6C4\uC784 \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uC11C\uBD80\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uD328\uBC30\uD558\uC5EC \uD328\uB9DD\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00 \uC9C1\uCC45\uB3C4 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uD589\uC815\uB825 \uACF5\uBC31\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC758 \uC61B \uAD00\uD560 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC11C\uBD80 \uACF5\uC138, , , \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1, \uB4F1\uC758 \uBD84\uC7C1\uC758 \uBB34\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC740 \"\uD1B5\uC81C\uC815\uCE58(Verkehrspolitik)\"\uB77C\uB294 \uC815\uCC45 \uD558\uC5D0 \uCCA0\uAD8C\uD1B5\uCE58\uB97C \uD3BC\uCCE4\uB2E4. \uAE30\uC874\uC758 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC778\uC885\uC801 \uAD6C\uBD84\uC744 \uACE0\uB824\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB545\uC744 \uBD84\uD560\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uBD84\uD560\uB41C \uAC01 \uAD6C\uC5ED \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uD1B5\uD589\uC774 \uAE08\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8-\uB9AC\uD1A0\uD504\uC2A4\uD06C \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uC5BB\uC5B4\uB0B8 \uB3D9\uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAD70\uC8FC\uAD6D\uB4E4\uC744 \uC138\uC6CC \uC81C\uD6C4\uAD6D\uC73C\uB85C \uC0BC\uC544 \uC790\uC6D0\uACFC \uC778\uB825\uC758 \uBC30\uD6C4\uAE30\uC9C0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824 \uD588\uB358 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uD070 \uADF8\uB9BC\uACFC \uACB0\uBD80\uB418\uC5B4 \uB3D9\uBD80\uC0C1\uAE09\uC9C0\uD718\uAD00\uC758 \uCCA0\uAD8C\uD1B5\uCE58\uB294 \uD6D7\uB0A0\uC758 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uB3D9\uC720\uB7FD \uCD1D\uB3C5\uBD80 \uBC0F \uAD70\uC815\uCCAD\uB4E4\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC774 \uC788\uB2E4\uB294 \uC9C0\uC801\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . "OberOstMap.png"@en . . . . . "Ober Ost, short for Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten (lit. \"Supreme Commander of All German Forces in the East\"), was both a high-ranking position in the armed forces of the German Empire as well as the name given to the occupied territories on the German section of the Eastern Front of World War I, with the exception of Poland. It encompassed the former Russian governorates of Courland, Grodno, Vilna, Kovno and Suwa\u0142ki. It was governed in succession by Paul von Hindenburg and Prince Leopold of Bavaria, and collapsed by the end of World War I."@en . . . "1914"^^ . "German Empire"@en . . . . . . "Coat of arms of Germany"@en . . "Ober-Ost"@nl . . "Grodno Governorate"@en . . . . . "Kovno Governorate"@en . . "Coat of arms of Governorate of Courland.svg"@en . . . "Courland Governorate"@en . . . . . . "Kingdom of Lithuania Kingdom of Lithuania"@en . "Ober Ost"@it . . . . "Das Gebiet des Oberbefehlshabers Ost, abgek\u00FCrzt (Land) Ober Ost oder Ob. Ost, war das von November 1915 bis Juli 1918 vom Generalstab des Oberbefehlshabers Ost verwaltete deutsche Besatzungsgebiet an der Ostfront des Ersten Weltkriegs. Es erstreckte sich mit einer Fl\u00E4che von rund 108.808 km\u00B2 \u00FCber Kurland (lettisch Kurzeme), ein historisches Gebiet des heutigen Lettlands, Litauen, einige damals noch \u00FCberwiegend litauische, jetzt polnische Distrikte wie Augustow und Suwalki und die westlichen Distrikte Wei\u00DFrusslands."@de . . . . "Ober Ost \u00E9 o nome curto para OBERbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im OSTen, o qual \u00E9 um termo em alem\u00E3o significando \"Comando Supremo de Todas as For\u00E7as Alem\u00E3s no Leste\". Durante a Primeira Guerra Mundial, Ober Ost estava no comando do front oriental, mais notavelmente na Litu\u00E2nia, Let\u00F4nia, Est\u00F4nia, partes da Pol\u00F4nia, e Curl\u00E2ndia. A terra que controlada foi de cerca de 108.808 km\u00B2. Constituiu-se a partir de uma necessidade de controlar uma terra rec\u00E9m conquistada sob a qual quase nada era conhecido. Ober Ost foi criado em 1914, e seu primeiro l\u00EDder foi Paul von Hindenburg, um her\u00F3i militar prussiano. Quando o Chefe da Equipe Geral Erich von Falkenhayn foi demitido do gabinete em 1916 von Hindenburg o substituiu, e ao foi dado o controle do Ober Ost."@pt . . . . . "Ober-Ost (afkorting van Oberbefehlshaber der gesamten deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten) is een Duitse term voor de hoogste commandant van de gezamenlijke Duitse troepen in het oosten tijdens de Eerste Wereldoorlog. In de praktijk verwijst het niet alleen naar de hoge commandant zelf, maar ook naar de heersende militaire staf en het gebied dat ze bezetten aan het Oostfront. Na de Vrede van Brest-Litovsk beheersten de Duitse troepen de gouvernementen Estland, Lijfland, Koerland, Kovno, Vilno, Suvalki en Grodno en kleine delen van de gouvernementen Sint-Petersburg en Pskov, ofwel de huidige landen Estland, Letland en Litouwen en delen van Rusland, Wit-Rusland en Polen. Het kaartje laat de toestand zien v\u00F3\u00F3r september 1917, toen de Duitsers verder naar het noorden optrokken en Riga bezetten. De entiteit Ober-Ost werd in 1914 opgericht en de eerste opperbevelhebber was Paul von Hindenburg met Erich Ludendorff als stafchef. Op 29 augustus 1916 namen Hindenburg en Ludendorff de Oberste Heeresleitung, het opperbevel over het complete Duitse leger, op zich. Toen kreeg Leopold van Beieren het bevel over de troepen aan het Oostfront met als stafchef."@nl . . . . "16527"^^ . "Ober Ost"@cs . . "21.02000045776367"^^ . . . . ""@en . "Flag of Lithuania 1918-1940.svg"@en . "no"@en . . "Coat of arms of Governorate of Livonia.svg"@en . . . . . "1121734126"^^ . "1830050"^^ . . "Obszar G\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego Wschodu (niem. Gebiet des Oberbefehlshabers Ost) \u2013 wydzielona cz\u0119\u015B\u0107 terytorium Imperium Rosyjskiego, okupowanego przez Cesarstwo Niemieckie od 1915 roku, planowana do oderwania od Rosji."@pl . . "Ober Ost (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. das Gebiet des Ober befehlshabers Ost) \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F Ober Ost \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 108 808 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E (\u0431\u0435\u0437 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442-\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430), \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0421\u0443\u0432\u0430\u043B\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Ober Ost es la abreviatura usada en alem\u00E1n para el t\u00E9rmino OBERbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im OSTen, que significa \"Comando Supremo de todas las Fuerzas Alemanas en el Este\", utilizado durante la Primera Guerra Mundial para designar a la administraci\u00F3n militar alemana establecida sobre los territorios del Imperio ruso ocupados por los ej\u00E9rcitos alemanes entre 1914 y 1918. Posteriormente la designaci\u00F3n de Ober-Ost se hizo extensiva a la jefatura militar misma y al territorio bajo su control."@es . . . . . . . . . . . . . . "Flag of Belarus .svg"@en . . . "Ober Ost"@en . . "Kingdom of Poland Kingdom of Poland"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ober Ost"@pt . . . . "1918-11-11"^^ . "Supreme Commander of All German Forces in the East"@en . . "1918-03-03"^^ . . . . "Ober Ost"@en . "Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkr\u00E4fte im Osten"@fr . . . . "* German \n* German"@en . .