. . "1961"^^ . . . . . . . "Le Nyassaland (en anglais : Nyasaland) est un protectorat britannique d'Afrique, institu\u00E9 en 1907 \u00E0 la suite du Protectorat britannique d'Afrique centrale. Entre 1953 et 1963, le Nyassaland fait partie de la F\u00E9d\u00E9ration de Rhod\u00E9sie et du Nyassaland. Apr\u00E8s la dissolution de la f\u00E9d\u00E9ration, le Nyassaland obtient son ind\u00E9pendance du Royaume-Uni le 6 juillet 1964 et devient le Malawi. L'histoire du Nyassaland est marqu\u00E9e par l'accaparement massif des terres communautaires des Africains par les colons, au d\u00E9but de la p\u00E9riode coloniale. En janvier 1915, John Chilembwe d\u00E9clenche un soul\u00E8vement en protestation contre la discrimination \u00E0 l'encontre des Africains. Les autorit\u00E9s coloniales revoient leur politique. \u00C0 partir des ann\u00E9es 1930, une classe sociale d'Africains \u00E9duqu\u00E9s, pour beaucoup, au Royaume-Uni, \u00E9merge et devient politiquement active, r\u00E9clamant l'ind\u00E9pendance. Des associations sont cr\u00E9\u00E9es et, en 1944, un parti politique, le Nyasaland African Congress (NAC) na\u00EEt sur la base d'une association ant\u00E9rieure. Lorsque, en 1953, le Nyassaland est contraint d'adh\u00E9rer \u00E0 une f\u00E9d\u00E9ration qui incorpore aussi la Rhod\u00E9sie du Nord et la Rhod\u00E9sie du Sud, il y a une recrudescence de troubles sociaux, la f\u00E9d\u00E9ration \u00E9tant extr\u00EAmement impopulaire dans la population. Le NAC ne parvient pas \u00E0 emp\u00EAcher l'incorporation \u00E0 la f\u00E9d\u00E9ration, ce qui cause son d\u00E9clin. Peu de temps apr\u00E8s, une nouvelle g\u00E9n\u00E9ration, plus militante, revivifie le parti. Finalement, Hastings Banda est invit\u00E9 \u00E0 revenir au pays, qu'il conduit \u00E0 l'ind\u00E9pendance en 1964."@fr . . . . . "\u0147asko (anglicky Nyasaland), nebo tak\u00E9 \u0147ask\u00FD protektor\u00E1t (anglicky Protectorate of Nyasaland), byl britsk\u00FD protektor\u00E1t v africk\u00E9m vnitrozem\u00ED, kter\u00FD byl ustanoven v roce 1907, kdy\u017E byl rozpu\u0161t\u011Bn star\u0161\u00ED protektor\u00E1t . Od roku 1964 se \u0147asko jmenuje Malawi. B\u011Bhem existence protektor\u00E1tu se obyvatelstvo n\u011Bkolikr\u00E1t pokusilo z\u00EDskat na Brit\u00E1nii nez\u00E1vislost, zejm\u00E9na d\u00EDky snaze rostouc\u00ED inteligence, je\u017E se do sv\u00E9 zem\u011B vracela ze studi\u00ED v Evrop\u011B nebo USA."@cs . . . . "Nyasaland"@en . . . . . . "Nyasaland (Engels: Nyasaland Protectorate) was vanaf 1907 een Brits protectoraat in Afrika, waarvan het grondgebied overeenkomt met het huidige Malawi. Het was daarvoor onderdeel van een veel groter gebied in Centraal-Oost-Afrika, dat in 1891 onder Brits koloniaal bestuur was gekomen als het Brits Centraal-Afrikaans Protectoraat (British Central Africa Protectorate), dat ook het latere Zuid-Rhodesi\u00EB (het huidige Zimbabwe) en Noord-Rhodesi\u00EB (het huidige Zambia) omvatte. In 1907 werd Nyasaland daarvan afgesplitst. Nyasaland was genoemd naar het Nyasameer (tegenwoordig: Malawimeer). Het woord Nyasa betekent in het Yao 'meer'."@nl . . . . . "https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_United_States"@en . . "Malawi"@en . . . . "Coat of arms of Malawi"@en . "Nyassaland"@fr . "\uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC"@ko . . "Coat of arms of Nyasaland .svg"@en . . . . "6930000"^^ . . . . . "\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u4FDD\u8B77\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProtectorate of Nyasaland\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u5C07\u539F\u5148\u7684\u82F1\u5C5E\u4E2D\u975E\u4FDD\u62A4\u56FD\u65BC1907\u5E74\u6240\u6539\u540D\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u4FDD\u62A4\u56FD\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u5373\u4ECA\u5929\u7684\u99AC\u62C9\u5A01\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . . . . . . "Flag of Nyasaland .svg"@en . . . . . "1117318930"^^ . . . . . . . . . . . . . "Nyasaland (Engels: Nyasaland Protectorate) was vanaf 1907 een Brits protectoraat in Afrika, waarvan het grondgebied overeenkomt met het huidige Malawi. Het was daarvoor onderdeel van een veel groter gebied in Centraal-Oost-Afrika, dat in 1891 onder Brits koloniaal bestuur was gekomen als het Brits Centraal-Afrikaans Protectoraat (British Central Africa Protectorate), dat ook het latere Zuid-Rhodesi\u00EB (het huidige Zimbabwe) en Noord-Rhodesi\u00EB (het huidige Zambia) omvatte. In 1907 werd Nyasaland daarvan afgesplitst. Nyasaland was genoemd naar het Nyasameer (tegenwoordig: Malawimeer). Het woord Nyasa betekent in het Yao 'meer'. In 1912 richtten een aantal voormannen de North Nyasa Native Association (NNNA) op. Deze ijverde binnen de bestaande structuren voor betere leefomstandigheden voor de arbeiders op de plantages en in de mijnen. In 1915 kwam de evangelist John Chilembwe in opstand tegen het Britse gezag. De opstand werd evenwel neergeslagen, waarbij Chilembwe werd gedood. In Nyasaland heerste net zoals in de naburige gebieden een apartheidsregime. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het Nyasaland African Congress (NAC) opgericht met als doel zelfbestuur en (later) onafhankelijkheid. In 1953 ging Nyasaland deel uitmaken van de Federatie van Rhodesi\u00EB en Nyasaland. Het in 1958 opgerichte Malawi National Congress (MNC) verzette zich echter tegen deze federatie, die in 1963 weer uiteenviel. In 1964 werd Nyasaland onafhankelijk onder de naam Malawi."@nl . . . . . . . . "102563.5291693056"^^ . . . "1963-12-31"^^ . . . . "Nyasaland"@en . . "Nyasal\u00E0ndia (Nyasaland en angl\u00E8s) fou un protectorat brit\u00E0nic establert el 6 de juliol de 1907 quan el Protectorat de l'\u00C0frica Central Brit\u00E0nica va canviar de nom. El nom \"Nyasal\u00E0ndia\" fa refer\u00E8ncia al llac Niassa, situat al nord-est de la zona. Actualment Nyasal\u00E0ndia es coneix amb el nom de \"Malawi\" i el llac Niassa amb el nom de \"llac Malawi\". El governador va utilitzar la \"Union Jack\" amb l'emblema de l'\u00C0frica Central (1907-1914) dins de garlanda, i la mateixa bandera amb l'escut concedit al territori l'11 de maig de 1914 tamb\u00E9 dins de garlanda."@ca . . . . . "81998"^^ . . . . . "Nyasaland (/n\u026A\u02C8\u00E6s\u0259l\u00E6nd, na\u026A\u02C8\u00E6s\u0259-/) was a British protectorate located in Africa that was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name. Between 1953 and 1963, Nyasaland was part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. After the Federation was dissolved, Nyasaland became independent from Britain on 6 July 1964 and was renamed Malawi. Nyasaland's history was marked by the massive loss of African communal lands in the early colonial period. In January 1915, the Reverend John Chilembwe staged an attempt at rebellion in protest at discrimination against Africans. Colonial authorities reassessed some of their policies. From the 1930s, a growing class of educated African elite, many educated in the United Kingdom, became increasingly politically active and vocal about gaining independence. They established associations and, after 1944, the Nyasaland African Congress (NAC). When Nyasaland was forced in 1953 into a Federation with Southern and Northern Rhodesia, there was a rise in civic unrest, as this was deeply unpopular among the people of the territory. The failure of the NAC to prevent this caused its collapse. Soon, a younger and more militant generation revived the NAC. They invited Hastings Banda to return to the country and lead it to independence as Malawi in 1964."@en . . . . . . "Njasalando (en angla kaj oficiale: Nyasaland) estis brita protektorato establita la 6an de julio 1907 kiam la Brita Protektorato de Centrafriko nomosan\u011Di\u011Dis. Ties nomo referencas al la lago Njasa, situa en la nordokcidento de la lando. Ekde 1964 la lando estas konata la\u016D la nomo Malavio, kaj la lago Njasa kiel Malavia Lago. Inter la jaroj 1953 kaj 1963 Njasalando grupi\u011Dis kun la tiamaj teritorioj Suda Rodezio kaj Norda Rodezio formante la novan enton , kiel parto de brita kolonia eksperimento por klopodi disvolvigi ekonomie tiun afrikan regionon kaj klopodi reteni la sendependemajn dezirojn de la regiono, sed \u011Di finfine dissolvi\u011Dis post la malsukceso de tiuj celoj."@eo . . . "Nyasaland Protectorate"@en . . "Nyasaland"@pl . . "Nyassalandia (ingelesez: Nyasaland) 1907ko uztailaren 6an ezarritako britainiar protektoratu bat izan zen, izena aldatu zuenean. Bere izenak, herrialdearen ipar-mendebaldean dagoen Nyassa lakuari zor dio. 1964tik aurrera, herrialdea Malawi izenarekin ezagutzen da, eta Nyasa lakua Malawi bezala. 1953 eta 1963 artean, Nyassalandia, garai hartan Ipar Rhodesia eta Hego Rhodesia lurraldeekin elkartu zuten, eratuz. Hau britainiar esperimentu kolonial bat izan zen, afrikar eskualde hori ekonomikoki garatzea eta eskualde honetako irrika independentistak mantentzen saiatzea helburuak zituena eta bere asmoetan porrot egin ondoren desegin zutena."@eu . "Federation of Rhodesia"@en . . . "Nyasaland"@in . "Njasalando (en angla kaj oficiale: Nyasaland) estis brita protektorato establita la 6an de julio 1907 kiam la Brita Protektorato de Centrafriko nomosan\u011Di\u011Dis. Ties nomo referencas al la lago Njasa, situa en la nordokcidento de la lando. Ekde 1964 la lando estas konata la\u016D la nomo Malavio, kaj la lago Njasa kiel Malavia Lago. Inter la jaroj 1953 kaj 1963 Njasalando grupi\u011Dis kun la tiamaj teritorioj Suda Rodezio kaj Norda Rodezio formante la novan enton , kiel parto de brita kolonia eksperimento por klopodi disvolvigi ekonomie tiun afrikan regionon kaj klopodi reteni la sendependemajn dezirojn de la regiono, sed \u011Di finfine dissolvi\u011Dis post la malsukceso de tiuj celoj. La flago de la protektorato estis la brita blua flago, de 1907 al 1914 kun la blazono de la iama Centra Afriko kaj ekde tiam \u011Dis 1964 kun la blazono havigita al la teritorio la 11-an de majo de 1914 \u2014 \u011Dis la 28-a de aprilo de 1919 ene de blanka disko, kaj ekde tiam sen tiu \u2014, kun la escepto de la periodo inter 1953 kaj 1963, kiam la flago estis de la Federacio de Rodezio kaj Njasalando."@eo . "British Central Africa Protectorate(1907:)"@en . "Nyassalandia (ingelesez: Nyasaland) 1907ko uztailaren 6an ezarritako britainiar protektoratu bat izan zen, izena aldatu zuenean. Bere izenak, herrialdearen ipar-mendebaldean dagoen Nyassa lakuari zor dio. 1964tik aurrera, herrialdea Malawi izenarekin ezagutzen da, eta Nyasa lakua Malawi bezala. 1953 eta 1963 artean, Nyassalandia, garai hartan Ipar Rhodesia eta Hego Rhodesia lurraldeekin elkartu zuten, eratuz. Hau britainiar esperimentu kolonial bat izan zen, afrikar eskualde hori ekonomikoki garatzea eta eskualde honetako irrika independentistak mantentzen saiatzea helburuak zituena eta bere asmoetan porrot egin ondoren desegin zutena."@eu . . . "Nyassalandia"@eu . . . . . . . "UK"@en . . "Niasa \u2013 brytyjska kolonia w latach 1907\u20131953, po\u0142o\u017Cona w po\u0142udniowej Afryce, nad jeziorem Niasa. W latach 1953\u20131963 wchodzi\u0142a w sk\u0142ad posiad\u0142o\u015Bci brytyjskiej pod nazw\u0105 Federacja Rodezji i Niasy. W roku 1963 ponownie uzyska\u0142a status samodzielnego terytorium o ograniczonej autonomii, tym razem pod nazw\u0105 Malawi. Tak\u0105 te\u017C nazw\u0119 nosi to pa\u0144stwo po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci w 1964. Wed\u0142ug spisu z roku 1911 na terytorium Niasy \u017Cy\u0142o 969 183 Negroid\u00F3w, 766 Europejczyk\u00F3w i 481 Azjat\u00F3w. W marcu 1920 bia\u0142ych by\u0142o 1015, a Azjat\u00F3w 515, za\u015B szacunki dotycz\u0105ce czarnosk\u00F3rych m\u00F3wi\u0142y o 1 216 000 ludzi."@pl . . "Coat of arms"@en . "Il Nyasaland fu un protettorato britannico corrispondente all'odierno Malawi."@it . . . . . "102564000000.0"^^ . . "1907"^^ . . "Federation of Rhodesia"@en . . . . . . . . . "Nyasaland Protectorate"@en . . . . "102563529169.3056"^^ . . . . . . "Niassal\u00E2ndia (ou Niassalanda) ou Protetorado da Niassal\u00E2ndia ( /\u02C8nj\u0251:s\u0251:\u02CCl\u00E6nd/ ou /na\u026A\u02C8\u00E6s\u0259\u02CCl\u00E6nd/) foi um protetorado brit\u00E2nico localizado na \u00C1frica, que foi criado em 1907, quando o antigo Protetorado Brit\u00E2nico da \u00C1frica Central alterou o seu nome. Entre 1953 e 1963, a Niassal\u00E2ndia foi parte da Federa\u00E7\u00E3o da Rod\u00E9sia e Niassal\u00E2ndia. Depois de a Federa\u00E7\u00E3o foi dissolvida, Niassal\u00E2ndia tornou-se independente da Gr\u00E3-Bretanha em 6 de julho de 1964 e foi renomeada Malawi."@pt . . . . "God Save the Queen"@en . . . . . . "Nyasaland eller Nyasalandprotektoratet var ett brittiskt protektorat \u00E5ren 1907\u20131964. Man var med i Centralafrikanska federationen \u00E5ren 1953\u20131963. 1964 avl\u00F6stes omr\u00E5det av Republiken Malawi."@sv . "Nyasal\u00E0ndia"@ca . . . "+2" . . . . . . . "Malawi(1964:)"@en . "65"^^ . "1924"^^ . . . "\u0147asko (anglicky Nyasaland), nebo tak\u00E9 \u0147ask\u00FD protektor\u00E1t (anglicky Protectorate of Nyasaland), byl britsk\u00FD protektor\u00E1t v africk\u00E9m vnitrozem\u00ED, kter\u00FD byl ustanoven v roce 1907, kdy\u017E byl rozpu\u0161t\u011Bn star\u0161\u00ED protektor\u00E1t . Od roku 1964 se \u0147asko jmenuje Malawi. B\u011Bhem existence protektor\u00E1tu se obyvatelstvo n\u011Bkolikr\u00E1t pokusilo z\u00EDskat na Brit\u00E1nii nez\u00E1vislost, zejm\u00E9na d\u00EDky snaze rostouc\u00ED inteligence, je\u017E se do sv\u00E9 zem\u011B vracela ze studi\u00ED v Evrop\u011B nebo USA."@cs . "Ba iar-ainm ar an Mhal\u00E1iv \u00ED an Niasalainn."@ga . . . . . . . . . "Niasa \u2013 brytyjska kolonia w latach 1907\u20131953, po\u0142o\u017Cona w po\u0142udniowej Afryce, nad jeziorem Niasa. W latach 1953\u20131963 wchodzi\u0142a w sk\u0142ad posiad\u0142o\u015Bci brytyjskiej pod nazw\u0105 Federacja Rodezji i Niasy. W roku 1963 ponownie uzyska\u0142a status samodzielnego terytorium o ograniczonej autonomii, tym razem pod nazw\u0105 Malawi. Tak\u0105 te\u017C nazw\u0119 nosi to pa\u0144stwo po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci w 1964. Wed\u0142ug spisu z roku 1911 na terytorium Niasy \u017Cy\u0142o 969 183 Negroid\u00F3w, 766 Europejczyk\u00F3w i 481 Azjat\u00F3w. W marcu 1920 bia\u0142ych by\u0142o 1015, a Azjat\u00F3w 515, za\u015B szacunki dotycz\u0105ce czarnosk\u00F3rych m\u00F3wi\u0142y o 1 216 000 ludzi."@pl . . . "Ba iar-ainm ar an Mhal\u00E1iv \u00ED an Niasalainn."@ga . . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nyasaland) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 (1907\u20141953), \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430. \u0423 1953\u20141963 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443. \u0423 1963 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0454\u044E, \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456. \u0426\u044E \u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "\u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nyasaland) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 (1907\u20141953), \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430. \u0423 1953\u20141963 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443. \u0423 1963 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0454\u044E, \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456. \u0426\u044E \u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "Federation of Rhodesia and Nyasaland(1963:)"@en . . . "'\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0648 '\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0639\u0627\u0645 1907 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u064A\u0651\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1964.\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0628\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u062F\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0642\u0648\u064A - \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (NAC)."@ar . "\u041D\u044C\u044F\u0301\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nyasaland) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nyasaland) \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Central Africa Protectorate). \u0412 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432 1963 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430. 9 \u043C\u0430\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Malawi). 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430."@ru . "-13.5"^^ . . "Njasalando"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Nyasaland (/n\u026A\u02C8\u00E6s\u0259l\u00E6nd, na\u026A\u02C8\u00E6s\u0259-/) was a British protectorate located in Africa that was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name. Between 1953 and 1963, Nyasaland was part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. After the Federation was dissolved, Nyasaland became independent from Britain on 6 July 1964 and was renamed Malawi."@en . . . . . "\u30CB\u30E4\u30B5\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . "+2"@en . "39600"^^ . . . . . . "Flag"@en . "An Niasalainn"@ga . . . . "Flag of Malawi"@en . . "Nyasalandia (en ingl\u00E9s y oficialmente: Nyasaland) fue un protectorado brit\u00E1nico establecido el 6 de julio de 1907 cuando el Protectorado Brit\u00E1nico de \u00C1frica Central cambi\u00F3 de denominaci\u00F3n. Su nombre hace referencia al , situado en el noreste del pa\u00EDs. Desde 1964 se conoce al pa\u00EDs con el nombre de Malaui, y al lago Nyasa como lago Malaui. Entre los a\u00F1os 1953 y 1963 Nyasalandia se reagrup\u00F3 con los entonces territorios de Rodesia del Norte y Rodesia del Sur formando la Federaci\u00F3n de Rodesia y Nyasalandia, como parte de un experimento colonial brit\u00E1nico para tratar de desarrollar econ\u00F3micamente esa regi\u00F3n africana y tratar de contener los anhelos independentistas de la regi\u00F3n, si bien termin\u00F3 disolvi\u00E9ndose tras fracasar en sus prop\u00F3sitos."@es . . "1907-07-06"^^ . . . . . . ""@en . "Flag of Malawi.svg"@en . . "Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland .svg"@en . . . . "1964-07-06"^^ . . . . "\uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC(Nyasaland) \uB610\uB294 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uBCF4\uD638\uB839(Nyasaland Protectorate)\uC740 1907\uB144\uBD80\uD130 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uB9D0\uB77C\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839\uC774\uB2E4. 1907\uB144 7\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uC601\uAD6D\uB839 \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uBCF4\uD638\uB839\uC774 \uD574\uCCB4\uB418\uBA74\uC11C \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1915\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC874 \uCE60\uB818\uBE0C\uC6E8(John Chilembwe)\uAC00 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uD1B5\uCE58\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uCE60\uB818\uBE0C\uC6E8\uC758 \uBC18\uB780\uC740 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC778 \uCC28\uBCC4 \uBC18\uB300 \uC5EC\uB860\uC744 \uCD09\uC9C4\uC2DC\uCF30\uB2E4. 1930\uB144\uB300\uBD80\uD130\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5D8\uB9AC\uD2B8 \uACC4\uCE35\uC774 \uC815\uCE58 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC804\uAC1C\uD588\uC73C\uBA70 1944\uB144\uC5D0\uB294 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD68C\uC758(Nyasaland African Congress)\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1953\uB144\uBD80\uD130 1963\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBD81\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(\uD604\uC7AC\uC758 \uC7A0\uBE44\uC544), \uB0A8\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(\uD604\uC7AC\uC758 \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8)\uC640 \uD568\uAED8 \uB85C\uB514\uC9C0\uC544 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uC5F0\uBC29\uC744 \uD615\uC131\uD588\uB2E4. 1964\uB144 7\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uB9D0\uB77C\uC704\uAC00 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Nyasaland"@sv . . . "\u30CB\u30E4\u30B5\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Nyasaland\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30E4\u30B5\u30E9\u30F3\u30C9\u4FDD\u8B77\u9818\uFF08Nyasaland Protectorate\uFF09\u306F\u30011907\u5E74\u304B\u30891964\u5E74\u307E\u3067\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FDD\u8B77\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1953-08-01"^^ . "\u041D\u044C\u044F\u0301\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nyasaland) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nyasaland) \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Central Africa Protectorate). \u0412 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432 1963 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430. 9 \u043C\u0430\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Malawi). 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438."@ru . . . . . "\uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC(Nyasaland) \uB610\uB294 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uBCF4\uD638\uB839(Nyasaland Protectorate)\uC740 1907\uB144\uBD80\uD130 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uB9D0\uB77C\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839\uC774\uB2E4. 1907\uB144 7\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uC601\uAD6D\uB839 \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uBCF4\uD638\uB839\uC774 \uD574\uCCB4\uB418\uBA74\uC11C \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1915\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC874 \uCE60\uB818\uBE0C\uC6E8(John Chilembwe)\uAC00 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uD1B5\uCE58\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uCE60\uB818\uBE0C\uC6E8\uC758 \uBC18\uB780\uC740 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC778 \uCC28\uBCC4 \uBC18\uB300 \uC5EC\uB860\uC744 \uCD09\uC9C4\uC2DC\uCF30\uB2E4. 1930\uB144\uB300\uBD80\uD130\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5D8\uB9AC\uD2B8 \uACC4\uCE35\uC774 \uC815\uCE58 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC804\uAC1C\uD588\uC73C\uBA70 1944\uB144\uC5D0\uB294 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD68C\uC758(Nyasaland African Congress)\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1953\uB144\uBD80\uD130 1963\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBD81\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(\uD604\uC7AC\uC758 \uC7A0\uBE44\uC544), \uB0A8\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(\uD604\uC7AC\uC758 \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8)\uC640 \uD568\uAED8 \uB85C\uB514\uC9C0\uC544 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uC5F0\uBC29\uC744 \uD615\uC131\uD588\uB2E4. 1964\uB144 7\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uB9D0\uB77C\uC704\uAC00 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "102564"^^ . . . "Nyasalandia (en ingl\u00E9s y oficialmente: Nyasaland) fue un protectorado brit\u00E1nico establecido el 6 de julio de 1907 cuando el Protectorado Brit\u00E1nico de \u00C1frica Central cambi\u00F3 de denominaci\u00F3n. Su nombre hace referencia al , situado en el noreste del pa\u00EDs. Desde 1964 se conoce al pa\u00EDs con el nombre de Malaui, y al lago Nyasa como lago Malaui. Entre los a\u00F1os 1953 y 1963 Nyasalandia se reagrup\u00F3 con los entonces territorios de Rodesia del Norte y Rodesia del Sur formando la Federaci\u00F3n de Rodesia y Nyasalandia, como parte de un experimento colonial brit\u00E1nico para tratar de desarrollar econ\u00F3micamente esa regi\u00F3n africana y tratar de contener los anhelos independentistas de la regi\u00F3n, si bien termin\u00F3 disolvi\u00E9ndose tras fracasar en sus prop\u00F3sitos. La bandera del protectorado fue el pabell\u00F3n azul brit\u00E1nico, de 1907 a 1914 con el emblema de la antigua \u00C1frica Central y desde entonces hasta 1964 con el escudo concedido al territorio el 11 de mayo de 1914 \u2014estando hasta el 28 de abril de 1919 dentro de un disco blanco, y desde entonces sin \u00E9l\u2014, con la excepci\u00F3n del periodo comprendido entre 1953 y 1963, que la bandera fue la Federaci\u00F3n de Rodesia y Nyasalandia."@es . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434"@uk . . . . . . . "Nyasaland eller Nyasalandprotektoratet var ett brittiskt protektorat \u00E5ren 1907\u20131964. Man var med i Centralafrikanska federationen \u00E5ren 1953\u20131963. 1964 avl\u00F6stes omr\u00E5det av Republiken Malawi."@sv . "203426"^^ . . . . . . . . . . . . . . "'\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0648 '\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0639\u0627\u0645 1907 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u064A\u0651\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1964.\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0628\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u062F\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0642\u0648\u064A - \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (NAC)."@ar . . . . "Nyasaland"@en . . . "\u30CB\u30E4\u30B5\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Nyasaland\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30E4\u30B5\u30E9\u30F3\u30C9\u4FDD\u8B77\u9818\uFF08Nyasaland Protectorate\uFF09\u306F\u30011907\u5E74\u304B\u30891964\u5E74\u307E\u3067\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FDD\u8B77\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Central Africa Protectorate"@en . "Le Nyassaland (en anglais : Nyasaland) est un protectorat britannique d'Afrique, institu\u00E9 en 1907 \u00E0 la suite du Protectorat britannique d'Afrique centrale. Entre 1953 et 1963, le Nyassaland fait partie de la F\u00E9d\u00E9ration de Rhod\u00E9sie et du Nyassaland. Apr\u00E8s la dissolution de la f\u00E9d\u00E9ration, le Nyassaland obtient son ind\u00E9pendance du Royaume-Uni le 6 juillet 1964 et devient le Malawi."@fr . . "\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D"@zh . "34.0"^^ . "Nyasalandia"@es . "Nyasal\u00E0ndia (Nyasaland en angl\u00E8s) fou un protectorat brit\u00E0nic establert el 6 de juliol de 1907 quan el Protectorat de l'\u00C0frica Central Brit\u00E0nica va canviar de nom. El nom \"Nyasal\u00E0ndia\" fa refer\u00E8ncia al llac Niassa, situat al nord-est de la zona. Actualment Nyasal\u00E0ndia es coneix amb el nom de \"Malawi\" i el llac Niassa amb el nom de \"llac Malawi\". La bandera fou el pavell\u00F3 blau brit\u00E0nic, del 1907 al 1914 amb l'emblema de l'antiga \u00C0frica Central; del 1914 a 1964 amb l'escut concedit al territori l'11 de maig de 1914. Del 1953 al 1963 la bandera de la federaci\u00F3 era hissada al costat de la territorial. Fins al 28 d'abril de 1919 l'escut estava dins d'un disc blanc per\u00F2 en aquesta data es va dictar una instrucci\u00F3 per suprimir-lo. El governador va utilitzar la \"Union Jack\" amb l'emblema de l'\u00C0frica Central (1907-1914) dins de garlanda, i la mateixa bandera amb l'escut concedit al territori l'11 de maig de 1914 tamb\u00E9 dins de garlanda."@ca . . . . . . . . . "and Nyasaland"@en . . . . . "and Nyasaland"@en . "Nyasaland atau Protektorat Nyasaland adalah protektorat Britania Raya yang terletak di Afrika. Protektorat ini didirikan pada tahun 1907 setelah diganti namanya. Semenjak tahun 1964, wilayah ini dikenal dengan sebutan Malawi. Sejarah Nyasaland diwarnai dengan upaya merebut kemerdekaan dari Britania. Orang Afrika yang berpendidikan bermunculan dan aktif dalam politik."@in . . "Flag of British Central Africa Protectorate.svg"@en . "\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u4FDD\u8B77\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProtectorate of Nyasaland\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u5C07\u539F\u5148\u7684\u82F1\u5C5E\u4E2D\u975E\u4FDD\u62A4\u56FD\u65BC1907\u5E74\u6240\u6539\u540D\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u4FDD\u62A4\u56FD\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u5373\u4ECA\u5929\u7684\u99AC\u62C9\u5A01\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . "Il Nyasaland fu un protettorato britannico corrispondente all'odierno Malawi."@it . ""@en . . "Niassal\u00E2ndia"@pt . . "1907"^^ . . . "Nyasaland"@it . "Niassal\u00E2ndia (ou Niassalanda) ou Protetorado da Niassal\u00E2ndia ( /\u02C8nj\u0251:s\u0251:\u02CCl\u00E6nd/ ou /na\u026A\u02C8\u00E6s\u0259\u02CCl\u00E6nd/) foi um protetorado brit\u00E2nico localizado na \u00C1frica, que foi criado em 1907, quando o antigo Protetorado Brit\u00E2nico da \u00C1frica Central alterou o seu nome. Entre 1953 e 1963, a Niassal\u00E2ndia foi parte da Federa\u00E7\u00E3o da Rod\u00E9sia e Niassal\u00E2ndia. Depois de a Federa\u00E7\u00E3o foi dissolvida, Niassal\u00E2ndia tornou-se independente da Gr\u00E3-Bretanha em 6 de julho de 1964 e foi renomeada Malawi. A hist\u00F3ria da Niassal\u00E2ndia foi marcada pela perda maci\u00E7a de terras comunais africanas no per\u00EDodo colonial e a atitude negativa da administra\u00E7\u00E3o colonial \u00E0s aspira\u00E7\u00F5es africanas. A crescente elite instru\u00EDda africana tornou-se cada vez mais vocal e politicamente ativa, primeiro atrav\u00E9s de associa\u00E7\u00F5es, e depois de 1944, por meio do (NAC). Ap\u00F3s a tentativa frustrada de em 1915, as tentativas de obter a independ\u00EAncia foram subjugadas at\u00E9 que a agita\u00E7\u00E3o sobre planos para a cria\u00E7\u00E3o a Federa\u00E7\u00E3o da Rod\u00E9sia e Niassal\u00E2ndia. Isso revitalizou o NAC, sob a lideran\u00E7a de Hastings Banda."@pt . . "102564.0"^^ . . ""@en . . . . "\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . . . . "1952"^^ . . "Nyasaland"@nl . . . . . "-13.5 34.0" . . . . "Languages"@en . "\u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434"@ru . . "1936"^^ . . "LocationMalawi.svg"@en . . . "Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland .svg"@en . "Nyasaland atau Protektorat Nyasaland adalah protektorat Britania Raya yang terletak di Afrika. Protektorat ini didirikan pada tahun 1907 setelah diganti namanya. Semenjak tahun 1964, wilayah ini dikenal dengan sebutan Malawi. Sejarah Nyasaland diwarnai dengan upaya merebut kemerdekaan dari Britania. Orang Afrika yang berpendidikan bermunculan dan aktif dalam politik."@in . "POINT(34 -13.5)"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Establishment"@en . . "Federation of Rhodesia and Nyasaland(1953:)"@en . "1910"^^ . . . "1907"^^ . . "\u0147asko"@cs . . . . . . . . . . . .