. "Nusach Ashkenaz is a style of Jewish liturgy conducted by Ashkenazi Jews. It is primarily a way to order and include prayers, and differs from Nusach Sefard (as used by the Hasidim) and Baladi-rite prayer, and still more from the Sephardic rite proper, in the placement and presence of certain prayers."@en . . . . . . . . . "\u041D\u0443\u0301\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u00E1\u0437 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D0\u05E9\u05DB\u05E0\u05D6\u200F\u200E \u2014 \u00AB\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u043E\u043C\u00BB). \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F."@ru . "11276"^^ . . . . . "Nusach Ashkenaz is a style of Jewish liturgy conducted by Ashkenazi Jews. It is primarily a way to order and include prayers, and differs from Nusach Sefard (as used by the Hasidim) and Baladi-rite prayer, and still more from the Sephardic rite proper, in the placement and presence of certain prayers."@en . . "Le rite ashk\u00E9naze (h\u00E9breu \u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D0\u05E9\u05DB\u05E0\u05D6 noussa'h Ashkenaz) est le rite liturgique du siddour ou mahzor de la plupart des Juifs originaires d\u2019Europe centrale et occidentale. Du fait de la dispersion des communaut\u00E9s ashk\u00E9nazes \u00E0 travers l\u2019Europe, deux rituels se sont constitu\u00E9s avec le temps, le Minhag Ashkenaz (\u00AB rite allemand \u00BB) suivi par les descendants des Juifs allemands \u00E9tablis au sud et \u00E0 l\u2019ouest de l\u2019Elbe (dont la communaut\u00E9 de Franfort-sur-le-Main) tandis que les descendants de Juifs d\u2019Europe de l\u2019Est qui n\u2019\u00E9taient pas affili\u00E9s au hassidisme suivent le Minhag Polin (\u00AB rite polonais \u00BB). Les communaut\u00E9s originaires du nord-Est de l\u2019Allemagne, dont celle de Hambourg, se rattachaient au rite polonais bien que leurs traditions musicales et leur prononciation de l\u2019h\u00E9breu se rapprochassent davantage de celles de leurs voisins que de celles des Juifs polonais. Le Minhag Anglia (\u00AB rite anglais \u00BB) se base sur celui de Hambourg et pr\u00E9sente le m\u00EAme caract\u00E8re hybride tandis que le rite alsacien se rapproche de celui de Francfort."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nusach Ashkenaz"@en . . . . . . "22849141"^^ . . . . . . . . . . . "Le rite ashk\u00E9naze (h\u00E9breu \u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D0\u05E9\u05DB\u05E0\u05D6 noussa'h Ashkenaz) est le rite liturgique du siddour ou mahzor de la plupart des Juifs originaires d\u2019Europe centrale et occidentale. Du fait de la dispersion des communaut\u00E9s ashk\u00E9nazes \u00E0 travers l\u2019Europe, deux rituels se sont constitu\u00E9s avec le temps, le Minhag Ashkenaz (\u00AB rite allemand \u00BB) suivi par les descendants des Juifs allemands \u00E9tablis au sud et \u00E0 l\u2019ouest de l\u2019Elbe (dont la communaut\u00E9 de Franfort-sur-le-Main) tandis que les descendants de Juifs d\u2019Europe de l\u2019Est qui n\u2019\u00E9taient pas affili\u00E9s au hassidisme suivent le Minhag Polin (\u00AB rite polonais \u00BB). Les communaut\u00E9s originaires du nord-Est de l\u2019Allemagne, dont celle de Hambourg, se rattachaient au rite polonais bien que leurs traditions musicales et leur prononciation de l\u2019h\u00E9breu se rapprochassent da"@fr . . . . . . . . "\u041D\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108817428"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rite ashk\u00E9naze"@fr . . . . "\u041D\u0443\u0301\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u00E1\u0437 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D0\u05E9\u05DB\u05E0\u05D6\u200F\u200E \u2014 \u00AB\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0410\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u043E\u043C\u00BB). \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F."@ru . .