"\u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03C6\u03AF\u03C1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF-\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130.000 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF-\u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . "\u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435: \u043A\u0430\u0444\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0413\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u0448\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0438 \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0427\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0430\u0445\u0442\u0443\u043D\u0445\u0432\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B."@ru . . . . . . "De Nuristani-talen vormen een van de drie groepen in de Indo-Iraanse taalfamilie, naast de veel grotere Indo-Arische en Iraanse groepen. Ze hebben ongeveer 130.000 sprekers, voornamelijk in de provincie Nooristan in het oosten van Afghanistan en een paar aangrenzende dalen in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan. Het door de Nuristani bewoonde gebied bevindt zich in de zuidelijke Hindoekoesj, in het stroomgebied van de in het westen, de in het centrum, en en in het oosten. Veel Nuristani-talen hebben een SOV-volgorde (subject-object-verb), net als de meeste andere naburige Indo-Iraanse talen, maar anders dan het Indo-Arische Kasjmiri dat een V2 (verb second) woordvolgorde heeft."@nl . "J\u0119zyki nurista\u0144skie \u2013 grupa j\u0119zykowa w obr\u0119bie podrodziny j\u0119zyk\u00F3w indoira\u0144skich, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142ada si\u0119 5 j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych przez g\u00F3rskie ludy w izolowanych rejonach Hindukuszu na granicy Afganistanu i Pakistanu. \u0141\u0105cznie m\u00F3wi nimi nieca\u0142e 30 tysi\u0119cy os\u00F3b, z czego prawie 24 tysi\u0105ce pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem kati. Ka\u017Cdy z tych j\u0119zyk\u00F3w wyst\u0119puje w r\u00F3\u017Cnych odmianach dialektalnych."@pl . . . "\u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03C6\u03AF\u03C1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF-\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130.000 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF-\u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . "J\u0119zyki nurista\u0144skie \u2013 grupa j\u0119zykowa w obr\u0119bie podrodziny j\u0119zyk\u00F3w indoira\u0144skich, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142ada si\u0119 5 j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych przez g\u00F3rskie ludy w izolowanych rejonach Hindukuszu na granicy Afganistanu i Pakistanu. \u0141\u0105cznie m\u00F3wi nimi nieca\u0142e 30 tysi\u0119cy os\u00F3b, z czego prawie 24 tysi\u0105ce pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem kati. Ka\u017Cdy z tych j\u0119zyk\u00F3w wyst\u0119puje w r\u00F3\u017Cnych odmianach dialektalnych."@pl . . . . . . . . . "Nuristan Province in Afghanistan, where most speakers live"@en . "The Nuristani languages, formerly known as Kafiri languages, are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups. They have approximately 130,000 speakers primarily in eastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan. The region inhabited by the Nuristanis is located in the southern Hindu Kush mountains, and is drained by the Alingar River in the west, the Pech River in the center, and the Landai Sin and Kunar rivers in the east. The languages were previously often grouped with Indo-Aryan (Dardic sub-group) or Iranian until they were finally classified as forming a third branch in Indo-Iranian."@en . . . . "Southern Nuristani"@en . "\uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4\uAD70"@ko . . . . "Nuristana lingvaro"@eo . . . . . . "Bahasa Nuristan (\u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A) adalah salah satu dari tiga kelompok dalam rumpun bahasa Indo-Iran, selain sub-Indo-Arya dan Iran yang jumlah penuturnya jauh lebih besar. Sub-rumpun bahasa ini dituturkan oleh sekitar 130.000 jiwa, terutama di wilayah Afganistan timur dan beberapa lembah yang berdekatan di Distrik Chitral, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Wilayah yang dihuni oleh penutur bahasa-bahasa Nuristan terletak di pegunungan Hindu Kush bagian selatan, dan dialiri oleh Sungai Alingar di barat, Sungai Pech di tengah, dan Sungai Landai Sin dan Sungai Kunar di timur."@in . . . . . . . "8017"^^ . . . "De Nuristani-talen vormen een van de drie groepen in de Indo-Iraanse taalfamilie, naast de veel grotere Indo-Arische en Iraanse groepen. Ze hebben ongeveer 130.000 sprekers, voornamelijk in de provincie Nooristan in het oosten van Afghanistan en een paar aangrenzende dalen in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan. Het door de Nuristani bewoonde gebied bevindt zich in de zuidelijke Hindoekoesj, in het stroomgebied van de in het westen, de in het centrum, en en in het oosten."@nl . "Proto-Nuristani"@en . . "Langues nouristanies"@fr . . . . . "Nuristani-Sprachen"@de . . . . . "\u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u200E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u0444\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438. \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 000 \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0430\u0445\u0442\u0443\u043D\u0445\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0427\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B \u0443 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u0448\u0443, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0410\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0448 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456, \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u041B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0439 \u0421\u0456\u043D \u0456 \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041C\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0443 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk . "nuri1243"@en . . . . . . . . "Las lenguas nuristan\u00EDes, n\u016Brist\u0101n\u012B o k\u0101fir\u012B (persa: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CC) son un grupo de lenguas indoiranias habladas por los nuristan\u00EDes en la provincia de Nurist\u00E1n situada en los valles altos del Hindu Kush afgano que forman un grupo filogen\u00E9tico.\u200B\u200B\u200B Antes de la conversi\u00F3n al islam de sus hablantes en el siglo XIX eran denominadas colectivamente por los musulmanes de la regi\u00F3n como k\u0101fir\u012B (infieles). Tradicionalmente fueron clasificadas dentro de las lenguas d\u00E1rdicas (indoarias) sobre la base de una informaci\u00F3n muy deficiente, pero actualmente se consideran un grupo independiente del grupo indoario e iranio."@es . "J\u0119zyki nurista\u0144skie"@pl . . "Nuristanska spr\u00E5k"@sv . . . . "Nuristani-talen"@nl . . . . . . . "PNur"@en . "Nuristani"@en . . . . . . "Die Nuristani-Sprachen \u2013 fr\u00FCher auch Kafiri-Sprachen (das hei\u00DFt \u201ESprachen der Ungl\u00E4ubigen\u201C) genannt \u2013 bilden einen kleinen separaten Zweig des Indo-Iranischen. Dazu geh\u00F6ren 6 Sprachen mit insgesamt etwa 30.000 Sprechern. Sie werden haupts\u00E4chlich in Afghanistan (25 Tausend), aber auch in einigen abgelegenen T\u00E4lern im \u00E4u\u00DFersten Westen Pakistans (etwa 5 bis 6 Tausend) von der Volksgruppe der Nuristani gesprochen."@de . . "Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parl\u00E9es, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes."@fr . "Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parl\u00E9es, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes."@fr . "Nuristani languages"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4(Nuristani) \uB610\uB294 \uCE74\uD53C\uB974\uC5B4(Kafiri)\uB294 \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C\uC758 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uBD84\uD30C\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC5B4\uAD70\uC774\uB2E4. \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC871\uC778 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC778\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C\uC758 \uB2E4\uB978 \uC591\uB300 \uBD84\uD30C\uC778 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC774\uB098 \uC774\uB780\uC5B4\uAD70\uACFC\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC774\uC9C8\uC801\uC778 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC774\uBA70, \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC778\uB4E4\uC774 \uD78C\uB450 \uCFE0\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uACE0\uB9BD\uB41C \uC0DD\uD65C\uC744 \uC720\uC9C0\uD574\uC628 \uC774\uC720\uB85C \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4 \uC81C\uC5B4\uC758 \uB3C5\uC790\uC131\uC774 \uC9C0\uCF1C\uC84C\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC774\uB4E4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uAE30\uC220\uB41C \uBC14\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC5EC\uB7EC \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4\uB97C \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C\uC5D0\uC11C \uC624\uB798 \uC804\uC5D0 \uAC08\uB77C\uC838\uB098\uC628 \uBCC4\uAC1C \uBD84\uD30C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC77C\uBD80 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC758 \uD558\uC704 \uBD84\uD30C\uAC70\uB098, \uD639\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uB85C\uBD80\uD130 \uAC15\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4\uACE0 \uC81C\uC548\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4 \uC81C\uC5B4\uB294 \uC778\uC811\uD55C \uB2E4\uB974\uB4DC\uACC4\uC758 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC5B4\uC640 \uB2EC\uB9AC SOV \uC5B4\uC21C\uC774 \uB354 \uC77C\uBC18\uC801\uC778\uB370, \uC774\uB294 \uB2E4\uB978 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC5D0\uC11C \uC790\uC8FC \uBCF4\uC774\uB294 \uD2B9\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435: \u043A\u0430\u0444\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0413\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u0448\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0438 \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0427\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0430\u0445\u0442\u0443\u043D\u0445\u0432\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B."@ru . . . "\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9"@el . . . . . . "The Nuristani languages, formerly known as Kafiri languages, are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups. They have approximately 130,000 speakers primarily in eastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan. The region inhabited by the Nuristanis is located in the southern Hindu Kush mountains, and is drained by the Alingar River in the west, the Pech River in the center, and the Landai Sin and Kunar rivers in the east. The languages were previously often grouped with Indo-Aryan (Dardic sub-group) or Iranian until they were finally classified as forming a third branch in Indo-Iranian."@en . "\u52AA\u5229\u65AF\u5766\u8BED\u652F\uFF08\u52AA\u5229\u65AF\u5766\u8A9E\u8A00\uFF1BNuristani languages\uFF1BKafiri languages\uFF09\u662F\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u4E09\u5927\u8BED\u652F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7EA613\u4E07\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F4D\u4E8E\u963F\u5BCC\u6C57\u4E1C\u90E8\u53CA\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5F00\u4F2F\u5C14-\u666E\u4EC0\u56FE\u7701\u5409\u5FB7\u62C9\u5C14\u53BF\uFF0C\u8BE5\u5730\u533A\u4EBA\u53E3\u4E3A\u52AA\u91CC\u65AF\u5766\u4EBA\u3002\u6B64\u524D\uFF0C\u8BE5\u8BED\u652F\u5E38\u88AB\u5212\u5165\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u652F\u5185\uFF0C\u4F46\u6700\u7EC8\u88AB\u5355\u72EC\u5212\u4E3A\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u7684\u7B2C\u4E09\u8BED\u652F\uFF0C"@zh . . "Nuristani languages"@en . . . "\u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u200E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u0444\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438. \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 000 \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0430\u0445\u0442\u0443\u043D\u0445\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0427\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B \u0443 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u0448\u0443, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0410\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0448 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456, \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u041B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0439 \u0421\u0456\u043D \u0456 \u041A\u0443\u043D\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041C\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0443 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk . . "Lenguas nuristan\u00EDes"@es . . "Le Lingue nuristani costituiscono una sotto-famiglia delle Lingue indoiraniche. Queste lingue sono parlate nella Provincia di Nurestan, in Afghanistan.L'emergenza storica delle lingue nuristani in rapporto alle altre lingue indoiraniche resta difficile da valutare."@it . "Lingue nuristani"@it . . "Nuristani"@en . "Rumpun bahasa Nuristan"@in . . "Bahasa Nuristan (\u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A) adalah salah satu dari tiga kelompok dalam rumpun bahasa Indo-Iran, selain sub-Indo-Arya dan Iran yang jumlah penuturnya jauh lebih besar. Sub-rumpun bahasa ini dituturkan oleh sekitar 130.000 jiwa, terutama di wilayah Afganistan timur dan beberapa lembah yang berdekatan di Distrik Chitral, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Wilayah yang dihuni oleh penutur bahasa-bahasa Nuristan terletak di pegunungan Hindu Kush bagian selatan, dan dialiri oleh Sungai Alingar di barat, Sungai Pech di tengah, dan Sungai Landai Sin dan Sungai Kunar di timur."@in . . . . . . "La nuristana lingvaro estas grupo da lingvoj, kiuj apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga bran\u0109o de la hinde\u016Dropa lingvaro. La lingvaro havas proksimume 30.000 parolantojn en Afganio (plejparte en la provinco Nuristano) kaj en Pakistano. La darda lingvaro anta\u016De konsideri\u011Dis subgrupo de la nuristana lingvaro, la\u016D aktuala lingvistika interkonsento tamen temas pri subgrupo de la hindarjaj lingvoj. Tamen la lingvoj de la nuristana kaj darda lingvaroj trovi\u011Das en geografia proksimeco, kaj \u0109iuj nuristanaj lingvoj lingvistike estas pli a\u016D malpli forte influitaj de la dardaj lingvoj."@eo . . "De nuristanska spr\u00E5ken \u00E4r en grupp indoeuropeiska spr\u00E5k som tillh\u00F6r den indoiranska grenen. De nuristanska spr\u00E5ken talas i provinsen Nurestan i Afghanistan. De nuristanska spr\u00E5ken visar vissa likheter med de dardiska spr\u00E5ken (som \u00E4r indoariska) men betraktas som en separat, tredje gren av den indoiranska familjen."@sv . . . "\u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . "Indo-European"@en . "Le Lingue nuristani costituiscono una sotto-famiglia delle Lingue indoiraniche. Queste lingue sono parlate nella Provincia di Nurestan, in Afghanistan.L'emergenza storica delle lingue nuristani in rapporto alle altre lingue indoiraniche resta difficile da valutare."@it . . "La nuristana lingvaro estas grupo da lingvoj, kiuj apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga bran\u0109o de la hinde\u016Dropa lingvaro. La lingvaro havas proksimume 30.000 parolantojn en Afganio (plejparte en la provinco Nuristano) kaj en Pakistano. La darda lingvaro anta\u016De konsideri\u011Dis subgrupo de la nuristana lingvaro, la\u016D aktuala lingvistika interkonsento tamen temas pri subgrupo de la hindarjaj lingvoj. Tamen la lingvoj de la nuristana kaj darda lingvaroj trovi\u011Das en geografia proksimeco, kaj \u0109iuj nuristanaj lingvoj lingvistike estas pli a\u016D malpli forte influitaj de la dardaj lingvoj."@eo . . . . "1116572779"^^ . . "739969"^^ . . . . "Las lenguas nuristan\u00EDes, n\u016Brist\u0101n\u012B o k\u0101fir\u012B (persa: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CC) son un grupo de lenguas indoiranias habladas por los nuristan\u00EDes en la provincia de Nurist\u00E1n situada en los valles altos del Hindu Kush afgano que forman un grupo filogen\u00E9tico.\u200B\u200B\u200B Antes de la conversi\u00F3n al islam de sus hablantes en el siglo XIX eran denominadas colectivamente por los musulmanes de la regi\u00F3n como k\u0101fir\u012B (infieles)."@es . . . . "De nuristanska spr\u00E5ken \u00E4r en grupp indoeuropeiska spr\u00E5k som tillh\u00F6r den indoiranska grenen. De nuristanska spr\u00E5ken talas i provinsen Nurestan i Afghanistan. De nuristanska spr\u00E5ken visar vissa likheter med de dardiska spr\u00E5ken (som \u00E4r indoariska) men betraktas som en separat, tredje gren av den indoiranska familjen."@sv . "\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u8A9E\u7FA4\uFF08Nuristan\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30FC\u30D5\u30A3\u30EB\u8A9E\u7FA4\uFF08Kafir\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u304B\u3089\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5206\u5E03\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u52AA\u5229\u65AF\u5766\u8BED\u652F\uFF08\u52AA\u5229\u65AF\u5766\u8A9E\u8A00\uFF1BNuristani languages\uFF1BKafiri languages\uFF09\u662F\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u4E09\u5927\u8BED\u652F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7EA613\u4E07\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F4D\u4E8E\u963F\u5BCC\u6C57\u4E1C\u90E8\u53CA\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5F00\u4F2F\u5C14-\u666E\u4EC0\u56FE\u7701\u5409\u5FB7\u62C9\u5C14\u53BF\uFF0C\u8BE5\u5730\u533A\u4EBA\u53E3\u4E3A\u52AA\u91CC\u65AF\u5766\u4EBA\u3002\u6B64\u524D\uFF0C\u8BE5\u8BED\u652F\u5E38\u88AB\u5212\u5165\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u652F\u5185\uFF0C\u4F46\u6700\u7EC8\u88AB\u5355\u72EC\u5212\u4E3A\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u7684\u7B2C\u4E09\u8BED\u652F\uFF0C"@zh . . . . . . . "Northern Nuristani"@en . . . "Die Nuristani-Sprachen \u2013 fr\u00FCher auch Kafiri-Sprachen (das hei\u00DFt \u201ESprachen der Ungl\u00E4ubigen\u201C) genannt \u2013 bilden einen kleinen separaten Zweig des Indo-Iranischen. Dazu geh\u00F6ren 6 Sprachen mit insgesamt etwa 30.000 Sprechern. Sie werden haupts\u00E4chlich in Afghanistan (25 Tausend), aber auch in einigen abgelegenen T\u00E4lern im \u00E4u\u00DFersten Westen Pakistans (etwa 5 bis 6 Tausend) von der Volksgruppe der Nuristani gesprochen."@de . . "\u041D\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . . "\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u8A9E\u7FA4\uFF08Nuristan\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30FC\u30D5\u30A3\u30EB\u8A9E\u7FA4\uFF08Kafir\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u304B\u3089\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5206\u5E03\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u52AA\u5229\u65AF\u5766\u8BED\u652F"@zh . . "\uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4(Nuristani) \uB610\uB294 \uCE74\uD53C\uB974\uC5B4(Kafiri)\uB294 \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C\uC758 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uBD84\uD30C\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC5B4\uAD70\uC774\uB2E4. \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC871\uC778 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC778\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C\uC758 \uB2E4\uB978 \uC591\uB300 \uBD84\uD30C\uC778 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC774\uB098 \uC774\uB780\uC5B4\uAD70\uACFC\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC774\uC9C8\uC801\uC778 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC774\uBA70, \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC778\uB4E4\uC774 \uD78C\uB450 \uCFE0\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uACE0\uB9BD\uB41C \uC0DD\uD65C\uC744 \uC720\uC9C0\uD574\uC628 \uC774\uC720\uB85C \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4 \uC81C\uC5B4\uC758 \uB3C5\uC790\uC131\uC774 \uC9C0\uCF1C\uC84C\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC774\uB4E4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uAE30\uC220\uB41C \uBC14\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC5EC\uB7EC \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4\uB97C \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C\uC5D0\uC11C \uC624\uB798 \uC804\uC5D0 \uAC08\uB77C\uC838\uB098\uC628 \uBCC4\uAC1C \uBD84\uD30C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC77C\uBD80 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC758 \uD558\uC704 \uBD84\uD30C\uAC70\uB098, \uD639\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uB85C\uBD80\uD130 \uAC15\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4\uACE0 \uC81C\uC548\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4 \uC81C\uC5B4\uB294 \uC778\uC811\uD55C \uB2E4\uB974\uB4DC\uACC4\uC758 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC5B4\uC640 \uB2EC\uB9AC SOV \uC5B4\uC21C\uC774 \uB354 \uC77C\uBC18\uC801\uC778\uB370, \uC774\uB294 \uB2E4\uB978 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC5D0\uC11C \uC790\uC8FC \uBCF4\uC774\uB294 \uD2B9\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . . "Kafiri"@en . "\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u8A9E\u7FA4"@ja . . . . . .