. . "Rhodesia Settentrionale"@it . "751925000000.0"^^ . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1911 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u064A \u0625\u0633 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u062E\u0635\u0629\u060C \u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1924\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u064F\u0644\u063A\u0650\u064A\u064E\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062E\u0635\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629. \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0643\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F. \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062C\u0630\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0644\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 1953\u060C \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u062C\u0644 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0627\u062A \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627. \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0636\u0645\u062A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A \u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629."@ar . . "\u5317\u7F85\u5FB7\u897F\u4E9E\uFF08Northern Rhodesia\uFF09\u662F\u4F4D\u5728\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u82F1\u570B\u4FDD\u8B77\u9818\u3002\u65BC1911\u5E74\u901A\u904E\u548C\u7684\u5169\u500B\u65E9\u671F\u4FDD\u8B77\u5340\u800C\u5F62\u6210\u3002\u82F1\u570B\u5357\u975E\u516C\u53F8\uFF08BSAC\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u4EE3\u8868\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u7684\u7279\u8A31\u516C\u53F8\uFF0C\u5B83\u6700\u521D\u662F\u7531\u5169\u500B\u65E9\u671F\u7684\u4FDD\u8B77\u570B\u7BA1\u7406\u7684\u3002\u5F9E1924\u5E74\u8D77\uFF0C\u5B83\u7531\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u7BA1\u7406\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8207\u5176\u4ED6\u82F1\u570B\u7BA1\u7406\u7684\u4FDD\u8B77\u570B\u985E\u4F3C\u689D\u4EF6\u7684\u4FDD\u8B77\u570B\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D42\u6B62\u7531BSAC\u7BA1\u7406\u6642\u6240\u9700\u7684\u7279\u6B8A\u898F\u5B9A\u30021964\u5E7410\u670824\u65E5\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5C1A\u6BD4\u4E9E\u5171\u548C\u570B\u7368\u7ACB\u3002 \u96D6\u7136\u6839\u64DABSAC\u7AE0\u7A0B\uFF0C\u5B83\u5177\u6709\u7279\u8A31\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u4F46BSAC\u8207\u7576\u5730\u7D71\u6CBB\u8005\u548C\u82F1\u570B\u7ACB\u6CD5\u7684\u689D\u7D04\u8CE6\u4E88\u5176\u4FDD\u8B77\u5730\u4F4D\u3002\u8A72\u9818\u571F\u5438\u5F15\u4E86\u76F8\u5C0D\u8F03\u5C11\u6578\u91CF\u7684\u6B50\u6D32\u5B9A\u5C45\u8005\uFF0C\u4F46\u5F9E\u9019\u4E9B\u9996\u6B21\u7372\u5F97\u653F\u6CBB\u4EE3\u8868\u7684\u6642\u5019\u8D77\uFF0C\u4ED6\u5011\u5C31\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u55AE\u7368\u7684\u5BE6\u9AD4\u6216\u8207\u5357\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u548C\u53EF\u80FD\u7684\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u6709\u95DC\u7684\u767D\u4EBA\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u7D71\u6CBB\u800C\u6FC0\u52D5\u3002\u5317\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u7684\u7926\u7522\u8CA1\u5BCC\u4F7F\u5357\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u653F\u6CBB\u5BB6\u5145\u5206\u878D\u5408\uFF0C\u4F46\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u50BE\u5411\u65BC\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u5305\u62EC\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u5728\u5167\u7684\u66F4\u5BEC\u9B06\u7684\u5354\u6703\u3002\u9019\u662F\u70BA\u4E86\u4FDD\u8B77\u5317\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u548C\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u7684\u975E\u6D32\u4EBA\u514D\u53D7\u6B67\u8996\u6027\u7684\u5357\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u6CD5\u5F8B\u7684\u5F71\u97FF\u30021953\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u548C\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u806F\u90A6\u5728\u5EE3\u5927\u7684\u975E\u6D32\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u4E2D\u975E\u5E38\u4E0D\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u5176\u5F62\u6210\u52A0\u901F\u4E86\u5C0D\u591A\u6578\u7D71\u6CBB\u7684\u547C\u7C72\u3002\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u58D3\u529B\uFF0C\u8A72\u570B\u65BC1964\u5E74\u6210\u70BA\u8D0A\u6BD4\u4E9E\u7368\u7ACB\u3002 \u5730\u7406\u4E0A\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u8853\u8A9E\u201C\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u201D\u6307\u7684\u662F\u4E00\u500B\u5730\u5340\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u4ECA\u5929\u8D0A\u6BD4\u4E9E\u548C\u6D25\u5DF4\u5E03\u97CB\u7684\u5730\u5340\u3002"@zh . . . "Nordrhodesia var en brittisk koloni i s\u00F6dra Afrika det som tog namnet Zambia i samband med att landet blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt 1964. Det bildades 1911 av British South Africa Company genom sammanl\u00E4ggning av territorierna Nord\u00F6strhodesia och . Under 1920- och 30-talen utvecklades gruvdriften och en stor invandring \u00E4gde rum. Under \u00E5ren 1953\u20131963 ingick d\u00E5varande Nordrhodesia i Centralafrikanska federationen tillsammans med kolonierna Nyasaland (Malawi) och Sydrhodesia (Zimbabwe)."@sv . . . . . . . "Norda Rodezio a\u016D en angla Northern Rhodesia estis protektorato en sudcentra Afriko, formita en 1911 per unuigo de du pli fruaj protektoratoj nome Nordokcidenta Rodezio kaj Nordorienta Rodezio. \u011Ci estis dekomence administrita, kiel la du anta\u016Daj protektoratoj, de la Brita Sudafrika Kompanio, (BSAC), nome kolektiva entrepreno je la konto de la brita registaro. Kvankam sub la regado de la BSAC, \u011Di havis trajtojn de kunentreprena kolonio la traktatoj de la BSAC kun la lokaj registoj kaj la brita le\u011Daro havigis la statuson de protektorato. El 1924 \u011Di estis administrita de la brita registaro kiel protektorato la\u016D similaj kondi\u0109oj al aliaj brit-administrataj protektoratoj. La teritorio allogis relative malgrandan nombron de e\u016Dropaj setlantoj, sed ekde kiam tiuj sekurigis politikan representadon, "@eo . . "Flag of BSAC edit.svg"@en . . . . . . . "83879"^^ . "El protectorat de Rhod\u00E8sia del Nord fou una entitat colonial brit\u00E0nica constitu\u00EFda de fet a partir del 1890, per\u00F2 aleshores anomenada Zamb\u00E8sia del Nord fins al 1895 quan va agafar el nom de Rhod\u00E8sia del Nord. El 1900 es va dividir en dues entitats que es van reunificar el 1911. Va existir com a protectorat fins al 22 de gener de 1964. L'administraci\u00F3 del pa\u00EDs fou a c\u00E0rrec de la Companyia Brit\u00E0nica de l'\u00C0frica del Sud entre 1890 i 1924, i directament per la Colonial Office de 1924 a 1964. La Companyia Brit\u00E0nica de l'\u00C0frica del Sud (BSAC) fundada per Cecil Rhodes per desenvolupar i explotar els territoris al nord del riu Limpopo va obtenir una carta reial el 1889 el que li permetia ampliar els territoris en el seu poder (Maxonal\u00E0ndia i Matabel\u00E0ndia) i l'augment dels seus recursos. El 1890, al nord del riu Zambeze, per por d'un atac dels matabeles, el rei lozi o barotse, Lewanika, va demanar la protecci\u00F3 brit\u00E0nica. Rhodes que el 1889 havia adquirit el territori del Riu Shire (protectorat despr\u00E9s rebatejat com a Districtes de Nyasal\u00E0ndia el 1891), va enviar els seus emissaris , Joseph Thomson i al rei Lewanika. Aquest \u00FAltim finalment va signar (1890) un tractat per posar el seu territori sota l'administraci\u00F3 de la BSAC. Els l\u00EDmits del nou territori no eren fixos i no es precisaven gaire amb l'Estat Lliure del Congo a la zona de Katanga, on hi havia mines importants de coure que havien estat descobertes pels s\u00FAbdits brit\u00E0nics. Rhodes esperava annexar Katanga a Zamb\u00E8sia del Nord com s'anomenava el territori, per\u00F2 va fracassar. No obstant aix\u00F2, el cintur\u00F3 de coure proper m\u00E9s al sud resultava prometedor. El 1891, aquesta nova conquesta territorial de la BSAC, era nomenada comunament com Zamb\u00E8sia del Nord, i era una entitat administrativa de la companyia en el territori general anomenat Zamb\u00E8sia; el 1893 el protectorat dels Districtes de Nyasal\u00E0ndia fou reanomenat protectorat de l'\u00C0frica Central Brit\u00E0nica sota administraci\u00F3 de la companyia, i el 1895 la companyia va rebatejar al conjunt de Zamb\u00E8sia com Rhod\u00E8sia (formada per les dues entitats existents, el Nord i el Sud) en homenatge al fundador Cecil Rhodes. El 1896 es va produir una revolta dels bembes que fou reprimida en sang. L'entitat de Rhod\u00E8sia del Nord es va dividir administrativament en dues, de fet a finals del 1899 per\u00F2 formalment el 29 de gener de 1900: Rhod\u00E8sia del Nord-est i Rhod\u00E8sia del Nord-oest (tamb\u00E9 anomenada Barotsel\u00E0ndia-Rhod\u00E8sia del Nord-oest). El 1907, la capital administrativa del territori de Rhod\u00E8sia del Nord-oest fou traslladada a Livingstone. A continuaci\u00F3, Livingstone va ser connectada de forma r\u00E0pida per un ferrocarril fins al Congo Belga. No obstant aix\u00F2, la BSAC va reduir al m\u00EDnim l'explotaci\u00F3 de les mines, preferint utilitzar la m\u00E0 d'obra ind\u00EDgena per al desenvolupament de Rhod\u00E8sia del Sud. En 17 d'agost de 1911, Rhod\u00E8sia del Nord-est i Rhod\u00E8sia del Nord-oest es van unir en una sola entitat administrativa anomenada Rhod\u00E8sia del Nord i les fronteres foren delimitades de forma permanent. Durant aquest per\u00EDode, els missioners anglicans es van assentar en diverses parts del territori obrint esgl\u00E9sies, hospitals i escoles, predicant l'evangeli mitjan\u00E7ant la poblaci\u00F3 local i utilitzant en l'ensenyament els idiomes locals. Contr\u00E0riament al que passava a Europa i \u00C0sia, els bantus no tenien escola, i transmetien els coneixements de pares a fills; inicialment molts ind\u00EDgenes associaren escoles i escriptura a la bruixeria. En 1916, la British South Africa Company va intentar unificar administrativament els dos territoris rhodesians (Rhod\u00E8sia del Nord i Rhod\u00E8sia del Sud) per\u00F2 hi va haver de renunciar per l'oposici\u00F3 dels colons de Rhod\u00E8sia del Sud, en nombre significativament m\u00E9s gran que a Rhod\u00E8sia del Nord. Aquests colons temien que la pr\u00E0ctica d'autoritzar la contractaci\u00F3 de negres per l'administraci\u00F3 p\u00FAblica que es feia a Rhod\u00E8sia del Nord, no s'estengu\u00E9s tamb\u00E9 a Rhod\u00E8sia del Sud, on aquests treballs estaven reservats nom\u00E9s als blancs. L'1 d'abril de 1924, la BSAC va posar final formalment a la seva administraci\u00F3 del protectorat de Rhod\u00E8sia del Nord que es va convertir en un protectorat sota administraci\u00F3 brit\u00E0nica de la Colonial Office. El seu sistema institucional era diferent a Rhod\u00E8sia del Sud, on el 1923 es va establir un govern colonial local aut\u00F2nom. A Rhod\u00E8sia del Nord es va establir un consell legislatiu, sota la presid\u00E8ncia d'un governador brit\u00E0nic. Els primers membres del Consell Legislatiu van ser nomenats i no es va pensar de moment en cap sistema electoral per designar-los. Van ser dividits en parts iguals entre aquells que exerceixen funcions executives (funcionaris) i els que no n'exercien (no funcionaris). Els brit\u00E0nics en realitat practicaven el sistema de \"govern indirecte\" sobre la base dels l\u00EDders ind\u00EDgenes. El 1926 un sistema electoral va ser introdu\u00EFt per designar cinc membres del consell legislatiu que estarien al costat de nou membres (no funcionaris) designats. El sistema electoral que es va crear era censatari per\u00F2 no emmascarava el sistema segregacionista que aix\u00ED s'instaurava. El ciutad\u00E0 havia de ser subjecte de sa majestat (o sigui s\u00FAbdit brit\u00E0nic), una qualitat que fins aleshores gaireb\u00E9 era exclusivament per persones de ra\u00E7a blanca. Aix\u00ED, a Rhod\u00E8sia del Nord, els africans no eren s\u00FAbdits brit\u00E0nics, sin\u00F3 d'un protectorat brit\u00E0nic. Els ciutadans tamb\u00E9 havien de dominar l'angl\u00E8s perfectament i tenir ingressos o actius per un import m\u00EDnim fix. Els colons, pocs, eren principalment industrials i t\u00E8cnics. Si b\u00E9 no se'ls permetia comprar terres, els colons podrien tenir-les en una concessi\u00F3 d'arrendament de 999 anys en les terres qualificades de terres de la Corona, mentre que les terres de les reserves ind\u00EDgenes eren inalienables. Aquestes en tot cas es trobaven en les regions salvatges i poc saludables. El 1928, es van triar quatre idiomes principals locals (cibemba, cinyanja, citonga i silozi) per ser utilitzats a les escoles p\u00FAbliques com a lleng\u00FCes d'instrucci\u00F3 durant els primers quatre anys de l'escola prim\u00E0ria. El 1930, les classes d'angl\u00E8s es van oferir a les escoles del protectorat, com a llengua de comunicaci\u00F3 nacional. En 1931 el cintur\u00F3 cupr\u00EDfer va comen\u00E7ar a ser explotat, i es va revelar com el segon jaciment de coure del m\u00F3n fora de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. El coure dominaria tota la vida econ\u00F2mica de Rhod\u00E8sia del Nord i va contribuir de manera principal a la seva prosperitat. El mineral va resultar essencial per al desenvolupament de la ind\u00FAstria automotriu i l'armament. L'explotaci\u00F3 de la cinta de coure, per\u00F2, desenvoluparia i refor\u00E7aria la segregaci\u00F3 racial. Les mines utilitzaven llavors 37.000 africans i 6.000 europeus. Cada grup racial va ser organitzat en un sindicat, al negar-se els blancs a integrar-se en el dels negres. Els miners blancs tenien els nivells de vida m\u00E9s alt del m\u00F3n en aquesta categoria professional i excel\u00B7lents condicions de vida (habitatge a ciutats-jard\u00ED, serveis socials eficients, servents africans barats). Les empreses havien fet realment un gran esfor\u00E7 per portar a Rhod\u00E8sia del Nord (llavors despectivament anomenada la \"Johannesburg del nord negre\"), una for\u00E7a de treball qualificada que va ser principalment sud-africana. Tot i aix\u00ED, nom\u00E9s el 20% dels beneficis de les operacions mineres van ser efectivament invertides en les necessitats de Rhod\u00E8sia del Nord. En 1935, la capital territorial es va traslladar de Livingstone a Lusaka, una ciutat llavors de menys de 50 000 habitants. En 1938, el Consell Legislatiu es va obrir als africans i es va autoritzar el nomenament d'un representant (blanc) de la majoria negre. En aquest moment, es va arribar a la paritat entre els assessors funcionaris i no funcionaris (vuit representants cadascun dels quals un de sol representava a la poblaci\u00F3 negre de Rhod\u00E8sia del Nord). Va ser tamb\u00E9 el 1938 que , un sindicalista de ferrocarrils, fundador feia m\u00E9s d'un any del Partit Laborista de Rhod\u00E8sia del Nord va ser elegit al Consell Legislatiu per la circumscripci\u00F3 de Broken Hill. El 1940, el sindicat de miners blancs va obligar a les empreses a incloure en el seu contracte una cl\u00E0usula que garantia la discriminaci\u00F3 racial en el lloc de treball. En 1941, el Consell Legislatiu de Rhod\u00E8sia del Nord va consistir en nou electes, nou funcionaris designats i un representant dels africans. El 1946, hi havia menys de 50.000 blancs a Rhod\u00E8sia del Nord (un de blanc per 42 negres). La meitat d'aquesta comunitat blanca la formaven els sud-africans. Entre els africans, els barotse vivien sota un sistema espec\u00EDfic de monarquia constitucional en virtut d'un pacte previ acordat amb la reina Vict\u00F2ria. El rei Mwanawina III, fill de Lewanika, va continuar regnant a Barotsel\u00E0ndia sobre el grup \u00E8tnic principal de Rhod\u00E8sia del Nord. El 1949, el sindicat dels miners africans de Rhod\u00E8sia del Nord es va organitzar per reduir la discriminaci\u00F3 industrial. El 1953 Rhod\u00E8sia del Nord va ingressar a la Federaci\u00F3 de Rhod\u00E8sia i Nyasal\u00E0ndia que va existir fins al 31 de desembre de 1963 quan es va dissoldre i el protectorat de Rhod\u00E8sia del Nord va adquirir autonomia el 22 de gener de 1964, per uns mesos fins a esdevenir independent el 24 d'octubre del mateix any, amb el nom de Z\u00E0mbia."@ca . "Protectorate"@en . . . . . . . . "Rodesia del Norte, actual Zambia, fue una colonia brit\u00E1nica formada en 1911 y controlada por la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de \u00C1frica del Sur hasta 1923. Desde 1924, el territorio pas\u00F3 a ser un protectorado, mientras que la colonia vecina de Rodesia del Sur obten\u00EDa la autonom\u00EDa, pero a\u00FAn como territorio de la corona. La raz\u00F3n de este cambio fue la intenci\u00F3n de Cecil Rhodes de juntar las dos Rodesia con la entonces Uni\u00F3n Sudafricana. En 1953, Rodesia del Norte se uni\u00F3 a Rodesia del Sur y a Nyasalandia (actual Malaui) en lo que los brit\u00E1nicos llamaron la Federaci\u00F3n de Rodesia y Nyasalandia, que dur\u00F3 hasta 1963, dando paso a la independencia de Zambia, el 24 de octubre de 1964."@es . . . . . . . . . . . . . . "Rodezja P\u00F3\u0142nocna \u2013 brytyjski protektorat w po\u0142udniowej Afryce, istniej\u0105cy w latach 1924\u20131953. W 1964 r. Rodezja P\u00F3\u0142nocna og\u0142osi\u0142a si\u0119 niepodleg\u0142ym pa\u0144stwem o nazwie Zambia."@pl . . . . . . . "\u5317\u7F85\u5FB7\u897F\u4E9E"@zh . . . . . "Rodezja P\u00F3\u0142nocna \u2013 brytyjski protektorat w po\u0142udniowej Afryce, istniej\u0105cy w latach 1924\u20131953. W 1964 r. Rodezja P\u00F3\u0142nocna og\u0142osi\u0142a si\u0119 niepodleg\u0142ym pa\u0144stwem o nazwie Zambia."@pl . "751925.0"^^ . . . . . . . "Flag of Northern Rhodesia"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1911 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u064A \u0625\u0633 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u062E\u0635\u0629\u060C \u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1924\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u064F\u0644\u063A\u0650\u064A\u064E\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Ipar Rhodesia"@eu . . . . . . . . . . "1911"^^ . . . "\uBD81\uB85C\uB514\uC9C0\uC544"@ko . "27.63333320617676"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Norda Rodezio"@eo . . . . . . "-14.116666666666667 27.633333333333333" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Federation of Rhodesia and Nyasaland(1953:)"@en . . . "1952"^^ . "Zambia_.svg"@en . . . . . . "1911"^^ . "\u5317\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A2"@ja . "Rodezja P\u00F3\u0142nocna"@pl . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "1911"^^ . . . . . . "La Rhod\u00E9sie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d\u2019Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhod\u00E9sie du Nord-Ouest et la Rhod\u00E9sie du Nord-Est, form\u00E9 en 1911 et administr\u00E9 sous charte royale par la British South Africa Company jusqu\u2019en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'\u00E0 son ind\u00E9pendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie."@fr . . . "\uBD81\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(Northern Rhodesia)\uB294 1924\uB144\uBD80\uD130 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC7A0\uBE44\uC544\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839\uC774\uB2E4. 1924\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uC601\uAD6D\uC758 \uC9C1\uD560 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uAC00 \uB418\uBA74\uC11C \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1953\uB144\uBD80\uD130 1963\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB0A8\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(\uD604\uC7AC\uC758 \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8), \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC(\uD604\uC7AC\uC758 \uB9D0\uB77C\uC704)\uC640 \uD568\uAED8 \uB85C\uB514\uC9C0\uC544 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uC5F0\uBC29\uC744 \uD615\uC131\uD588\uB2E4. 1964\uB144 10\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC7A0\uBE44\uC544\uAC00 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Norda Rodezio a\u016D en angla Northern Rhodesia estis protektorato en sudcentra Afriko, formita en 1911 per unuigo de du pli fruaj protektoratoj nome Nordokcidenta Rodezio kaj Nordorienta Rodezio. \u011Ci estis dekomence administrita, kiel la du anta\u016Daj protektoratoj, de la Brita Sudafrika Kompanio, (BSAC), nome kolektiva entrepreno je la konto de la brita registaro. Kvankam sub la regado de la BSAC, \u011Di havis trajtojn de kunentreprena kolonio la traktatoj de la BSAC kun la lokaj registoj kaj la brita le\u011Daro havigis la statuson de protektorato. El 1924 \u011Di estis administrita de la brita registaro kiel protektorato la\u016D similaj kondi\u0109oj al aliaj brit-administrataj protektoratoj. La teritorio allogis relative malgrandan nombron de e\u016Dropaj setlantoj, sed ekde kiam tiuj sekurigis politikan representadon, ili agiti\u011Dis por regado de minoritato de blankuloj, \u0109u kiel separata ento a\u016D asocie kun Suda Rodezio kaj eble . La minerala ri\u0109o de Norda Rodezio allogis la atenton de la politikistoj de Suda Rodezio, sed la brita registaro preferis pli foran asocion por inkludi Njaslandon. Tio intencis \u015Dajne protekti afrikanojn de Norda Rodezio kaj Njazalando el diskriminaj le\u011Daroj de Suda Rodezio. La formita en 1953 estis tre malpopulara inter la afrikana majoritato kaj ties formado akcelis alvokojn por majoritata regado. Kiel rezulto de tiu premo, la lando i\u011Dis sendependa en 1964 kiel Zambio. La geografia, male al politika, termino \"Rodezio\" referencis al regiono \u011Denerale enhavanta la areojn kiuj nune estas Zambio kaj Zimbabvo. El 1964 \u011Di referencis nur al iama Suda Rodezio."@eo . . . . . "284309"^^ . . . . "1936"^^ . . . . "Ipar Rhodesia (ingelesez: Northern Rhodesia) Afrikako erdi-hegoaldeko lurralde bat zen, 1911ean eratua. 1964ean independente bilakatu zen Zambia izenarekin. Hasiera batean \"British South Africa Company\"-k kudeatzen zuen, 1911ean Ipar-Mendebaldeko Rhodesia eta Ipar-Ekialdeko Rhodesia elkartu zituenetik. 1924tik aurrera Erresuma Batuko gobernuaren administraziopera igaro zen Britainiar protektoratu ofizial bezala. Geografikoki, politikoki ez bezala, Rhodesia izenaren bidez normalean gaur egungo Zambia eta Zimbabwe-ko lurraldeeak batzen zituen lurraldeari buruz mintzatzeko. 1964tik aurrera Rhodesia terminoak Hego Rodhesiari bakarrik egiten zion erreferentzia."@eu . . "Federation of Rhodesia and Nyasaland"@en . . . "Federation of Rhodesia and Nyasaland"@en . . . . "Severn\u00ED Rhodesie byla protektor\u00E1tem v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti ji\u017En\u00ED Afriky. Vznikla v roce 1911 spojen\u00EDm dvou star\u0161\u00EDch protektor\u00E1t\u016F a . Nov\u011B vznikl\u00FD protektor\u00E1t byl nejprve stejn\u011B jako jeho p\u0159edch\u016Fdci spravov\u00E1n Britskou Jihoafrickou spole\u010Dnost\u00ED, v\u00FDsadn\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnost\u00ED v z\u00E1jmu britsk\u00E9 vl\u00E1dy. A\u010Dkoli m\u011Blo \u00FAzem\u00ED rysy , smlouvy mezi m\u00EDstn\u00EDmi vl\u00E1dci a britskou legislatovoumu d\u00E1valy status protektor\u00E1tu. V roce 1924 byla speci\u00E1ln\u00ED na\u0159\u00EDzen\u00ED ukon\u010Dena a protektor\u00E1t p\u0159e\u0161el pod administraci britsk\u00E9 vl\u00E1dy se stejn\u00FDmi pravidly, kter\u00E1 se t\u00FDkala ostatn\u00EDch britsk\u00FDch protektor\u00E1t\u016F. Evropsk\u00FDch p\u0159ist\u011Bhovalc\u016F p\u0159il\u00E1kala oblast m\u00E1lo, ale tito ji\u017E od po\u010D\u00E1tku bojovali za pr\u00E1va b\u00EDl\u00E9 men\u0161iny. Nerostn\u00E9 bohatstv\u00ED zem\u011B bylo l\u00E1kav\u00E9 pro politickou reprezentaci Ji\u017En\u00ED Rhodesie, kter\u00E1 cht\u011Bla spojen\u00ED obou Rhod\u00E9si\u00ED, ale britsk\u00E1 "@cs . . "751925"^^ . "Northern Rhodesia was a British protectorate in south central Africa, now the independent country of Zambia. It was formed in 1911 by amalgamating the two earlier protectorates of Barotziland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia. It was initially administered, as were the two earlier protectorates, by the British South Africa Company (BSAC), a chartered company, on behalf of the British Government. From 1924, it was administered by the British Government as a protectorate, under similar conditions to other British-administered protectorates, and the special provisions required when it was administered by BSAC were terminated."@en . "POINT(27.633333206177 -14.116666793823)"^^ . "-14.11666679382324"^^ . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . "\u5317\u7F85\u5FB7\u897F\u4E9E\uFF08Northern Rhodesia\uFF09\u662F\u4F4D\u5728\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u82F1\u570B\u4FDD\u8B77\u9818\u3002\u65BC1911\u5E74\u901A\u904E\u548C\u7684\u5169\u500B\u65E9\u671F\u4FDD\u8B77\u5340\u800C\u5F62\u6210\u3002\u82F1\u570B\u5357\u975E\u516C\u53F8\uFF08BSAC\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u4EE3\u8868\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u7684\u7279\u8A31\u516C\u53F8\uFF0C\u5B83\u6700\u521D\u662F\u7531\u5169\u500B\u65E9\u671F\u7684\u4FDD\u8B77\u570B\u7BA1\u7406\u7684\u3002\u5F9E1924\u5E74\u8D77\uFF0C\u5B83\u7531\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u7BA1\u7406\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8207\u5176\u4ED6\u82F1\u570B\u7BA1\u7406\u7684\u4FDD\u8B77\u570B\u985E\u4F3C\u689D\u4EF6\u7684\u4FDD\u8B77\u570B\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D42\u6B62\u7531BSAC\u7BA1\u7406\u6642\u6240\u9700\u7684\u7279\u6B8A\u898F\u5B9A\u30021964\u5E7410\u670824\u65E5\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5C1A\u6BD4\u4E9E\u5171\u548C\u570B\u7368\u7ACB\u3002 \u96D6\u7136\u6839\u64DABSAC\u7AE0\u7A0B\uFF0C\u5B83\u5177\u6709\u7279\u8A31\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u4F46BSAC\u8207\u7576\u5730\u7D71\u6CBB\u8005\u548C\u82F1\u570B\u7ACB\u6CD5\u7684\u689D\u7D04\u8CE6\u4E88\u5176\u4FDD\u8B77\u5730\u4F4D\u3002\u8A72\u9818\u571F\u5438\u5F15\u4E86\u76F8\u5C0D\u8F03\u5C11\u6578\u91CF\u7684\u6B50\u6D32\u5B9A\u5C45\u8005\uFF0C\u4F46\u5F9E\u9019\u4E9B\u9996\u6B21\u7372\u5F97\u653F\u6CBB\u4EE3\u8868\u7684\u6642\u5019\u8D77\uFF0C\u4ED6\u5011\u5C31\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u55AE\u7368\u7684\u5BE6\u9AD4\u6216\u8207\u5357\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u548C\u53EF\u80FD\u7684\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u6709\u95DC\u7684\u767D\u4EBA\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u7D71\u6CBB\u800C\u6FC0\u52D5\u3002\u5317\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u7684\u7926\u7522\u8CA1\u5BCC\u4F7F\u5357\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u653F\u6CBB\u5BB6\u5145\u5206\u878D\u5408\uFF0C\u4F46\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u50BE\u5411\u65BC\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u5305\u62EC\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u5728\u5167\u7684\u66F4\u5BEC\u9B06\u7684\u5354\u6703\u3002\u9019\u662F\u70BA\u4E86\u4FDD\u8B77\u5317\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u548C\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u7684\u975E\u6D32\u4EBA\u514D\u53D7\u6B67\u8996\u6027\u7684\u5357\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u6CD5\u5F8B\u7684\u5F71\u97FF\u30021953\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u548C\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u806F\u90A6\u5728\u5EE3\u5927\u7684\u975E\u6D32\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u4E2D\u975E\u5E38\u4E0D\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u5176\u5F62\u6210\u52A0\u901F\u4E86\u5C0D\u591A\u6578\u7D71\u6CBB\u7684\u547C\u7C72\u3002\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u58D3\u529B\uFF0C\u8A72\u570B\u65BC1964\u5E74\u6210\u70BA\u8D0A\u6BD4\u4E9E\u7368\u7ACB\u3002 \u5730\u7406\u4E0A\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u8853\u8A9E\u201C\u7F85\u5F97\u897F\u4E9E\u201D\u6307\u7684\u662F\u4E00\u500B\u5730\u5340\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u4ECA\u5929\u8D0A\u6BD4\u4E9E\u548C\u6D25\u5DF4\u5E03\u97CB\u7684\u5730\u5340\u3002"@zh . . . . . . . "Rhodesia Settentrionale (o Rodesia Settentrionale, in inglese Northern Rhodesia) \u00E8 stato un protettorato dell'Impero britannico, corrispondente al territorio dell'attuale Zambia - istituito nel 1924 e dissoltosi nel 1964."@it . . . "Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im s\u00FCdlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabh\u00E4ngigkeit erlangte. Nord- und S\u00FCdrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 f\u00FCr die britische Krone gem\u00E4\u00DF einem Schutzvertrag in Besitz nahm. Nordrhodesien wurde am 24. Oktober 1964 unter seinem letzten Gouverneur Sir Evelyn Hone als Sambia in die Unabh\u00E4ngigkeit entlassen."@de . "\"God Save the King/Queen\""@en . "Rodesia del Norte"@es . . . . . "Nordrhodesia var en brittisk koloni i s\u00F6dra Afrika det som tog namnet Zambia i samband med att landet blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt 1964. Det bildades 1911 av British South Africa Company genom sammanl\u00E4ggning av territorierna Nord\u00F6strhodesia och . Under 1920- och 30-talen utvecklades gruvdriften och en stor invandring \u00E4gde rum. Under \u00E5ren 1953\u20131963 ingick d\u00E5varande Nordrhodesia i Centralafrikanska federationen tillsammans med kolonierna Nyasaland (Malawi) och Sydrhodesia (Zimbabwe)."@sv . . "Rod\u00E9sia do Norte"@pt . . . "Bemba, Nyanja, Tonga and Lozi widely spoken"@en . . . . . . . "1964"^^ . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0301\u0437\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 1911 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0417\u0430\u043C\u0431\u0456\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0423 1911 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E \u0456 . \u0417 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u044F\u043A \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u044F\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0456\u0457 \u0456 \u0417\u0456\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435. \u0417 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "1964"^^ . . . . "Coat of arms of Northern Rhodesia .svg"@en . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Rhodesia) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 1924 \u043F\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434. \u041A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 1911 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0430\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0412 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0412 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432 1963 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0438\u044F."@ru . . . "Rhodesia Utara"@in . . . . "La Rhod\u00E9sie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d\u2019Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhod\u00E9sie du Nord-Ouest et la Rhod\u00E9sie du Nord-Est, form\u00E9 en 1911 et administr\u00E9 sous charte royale par la British South Africa Company jusqu\u2019en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'\u00E0 son ind\u00E9pendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie."@fr . "Nordrhodesien"@de . "El protectorat de Rhod\u00E8sia del Nord fou una entitat colonial brit\u00E0nica constitu\u00EFda de fet a partir del 1890, per\u00F2 aleshores anomenada Zamb\u00E8sia del Nord fins al 1895 quan va agafar el nom de Rhod\u00E8sia del Nord. El 1900 es va dividir en dues entitats que es van reunificar el 1911. Va existir com a protectorat fins al 22 de gener de 1964. L'administraci\u00F3 del pa\u00EDs fou a c\u00E0rrec de la Companyia Brit\u00E0nica de l'\u00C0frica del Sud entre 1890 i 1924, i directament per la Colonial Office de 1924 a 1964."@ca . . . . . . . . "Noord-Rhodesi\u00EB (Engels: Northern Rhodesia) was een Brits protectoraat in Zuidelijk Afrika tussen 1924 en de onafhankelijkheid van het gebied onder de naam Zambia op 24 oktober 1964. In de laatste twee decennia van de 19e eeuw trokken de Britten onder leiding van Cecil John Rhodes de rivier de Zambezi over naar het noorden. Doel was om de kopervoorraden van Katanga en het goud tussen de rivieren Limpopo en Zambezi onder controle te krijgen ten behoeve van mijnbouwactiviteiten. De Britse regering sloot in 1889 een overeenkomst met de pas opgerichte British South Africa Company (BSA) waarbij de BSA het oosten van het huidige Zimbabwe kon bezetten. De BSA sloot ook verdragen met stamhoofden ten noorden van de Zambezi en bracht het grootste deel van het latere Noord-Rhodesi\u00EB onder Britse invloe"@nl . . "Ipar Rhodesia (ingelesez: Northern Rhodesia) Afrikako erdi-hegoaldeko lurralde bat zen, 1911ean eratua. 1964ean independente bilakatu zen Zambia izenarekin. Hasiera batean \"British South Africa Company\"-k kudeatzen zuen, 1911ean Ipar-Mendebaldeko Rhodesia eta Ipar-Ekialdeko Rhodesia elkartu zituenetik. 1924tik aurrera Erresuma Batuko gobernuaren administraziopera igaro zen Britainiar protektoratu ofizial bezala."@eu . "British protectorate"@en . . . . . . "Territory of the British South Africa Company"@en . "Zambia"@en . "Protectorate of the United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . "Rhodesia Settentrionale (o Rodesia Settentrionale, in inglese Northern Rhodesia) \u00E8 stato un protettorato dell'Impero britannico, corrispondente al territorio dell'attuale Zambia - istituito nel 1924 e dissoltosi nel 1964."@it . . . "Northern Rhodesia"@en . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Rhodesia) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 1924 \u043F\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434. \u041A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 1911 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0430\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0412 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0412 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432 1963 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0438\u044F."@ru . "1959"^^ . . . . "Protectorat de Rhod\u00E8sia del Nord"@ca . . . "Livingstone"@en . . "Noord-Rhodesi\u00EB"@nl . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0301\u0437\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 1911 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0417\u0430\u043C\u0431\u0456\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0423 1911 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E \u0456 . \u0417 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u044F\u043A \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u044F\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0456\u0457 \u0456 \u0417\u0456\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435. \u0417 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . "Rodesia del Norte, actual Zambia, fue una colonia brit\u00E1nica formada en 1911 y controlada por la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de \u00C1frica del Sur hasta 1923. Desde 1924, el territorio pas\u00F3 a ser un protectorado, mientras que la colonia vecina de Rodesia del Sur obten\u00EDa la autonom\u00EDa, pero a\u00FAn como territorio de la corona. La raz\u00F3n de este cambio fue la intenci\u00F3n de Cecil Rhodes de juntar las dos Rodesia con la entonces Uni\u00F3n Sudafricana. En 1953, Rodesia del Norte se uni\u00F3 a Rodesia del Sur y a Nyasalandia (actual Malaui) en lo que los brit\u00E1nicos llamaron la Federaci\u00F3n de Rodesia y Nyasalandia, que dur\u00F3 hasta 1963, dando paso a la independencia de Zambia, el 24 de octubre de 1964. Sus capitales fueron primero Livingstone y luego Lusaka. \n* Datos: Q953903 \n* Multimedia: Northern Rhodesia / Q953903"@es . . . . . . . . "1911"^^ . "Northern Rhodesia was a British protectorate in south central Africa, now the independent country of Zambia. It was formed in 1911 by amalgamating the two earlier protectorates of Barotziland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia. It was initially administered, as were the two earlier protectorates, by the British South Africa Company (BSAC), a chartered company, on behalf of the British Government. From 1924, it was administered by the British Government as a protectorate, under similar conditions to other British-administered protectorates, and the special provisions required when it was administered by BSAC were terminated. Although under the BSAC charter it had features of a charter colony, the BSAC's treaties with local rulers, and British legislation, gave it the status of a protectorate. The territory attracted a relatively small number of European settlers, but from the time they first secured political representation, they agitated for white minority rule, either as a separate entity or associated with Southern Rhodesia and possibly Nyasaland. The mineral wealth of Northern Rhodesia made full amalgamation attractive to Southern Rhodesian politicians, but the British Government preferred a looser association to include Nyasaland. This was intended to protect Africans in Northern Rhodesia and Nyasaland from discriminatory Southern Rhodesian laws. The Federation of Rhodesia and Nyasaland formed in 1953 was intensely unpopular among the vast African majority and its formation hastened calls for majority rule. As a result of this pressure, the country became independent in 1964 as Zambia. The geographical, as opposed to political, term \"Rhodesia\" referred to a region generally comprising the areas that are today Zambia and Zimbabwe. From 1964, it only referred to the former Southern Rhodesia."@en . . . . . . . "\uBD81\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(Northern Rhodesia)\uB294 1924\uB144\uBD80\uD130 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC7A0\uBE44\uC544\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839\uC774\uB2E4. 1924\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uC601\uAD6D\uC758 \uC9C1\uD560 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uAC00 \uB418\uBA74\uC11C \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1953\uB144\uBD80\uD130 1963\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB0A8\uB85C\uB514\uC9C0\uC544(\uD604\uC7AC\uC758 \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8), \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC(\uD604\uC7AC\uC758 \uB9D0\uB77C\uC704)\uC640 \uD568\uAED8 \uB85C\uB514\uC9C0\uC544 \uB2C8\uC544\uC0B4\uB79C\uB4DC \uC5F0\uBC29\uC744 \uD615\uC131\uD588\uB2E4. 1964\uB144 10\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC7A0\uBE44\uC544\uAC00 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u5317\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A2\uFF08\u304D\u305F\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A2\uFF09\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u65E7\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4FDD\u8B77\u9818\u3067\u3042\u308B\u30021964\u5E7410\u670824\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u5185\u30B6\u30F3\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u65E5\u306F\u6771\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9589\u4F1A\u5F0F\u5F53\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u9589\u4F1A\u5F0F\u306B\u306F\u30B6\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u65B0\u56FD\u65D7\u304C\u62AB\u9732\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . ""@en . . . . . "Independence"@en . . . . . . . . . . . . "1924"^^ . "Nordrhodesia"@sv . . "--10-24"^^ . . . . . . . . . "Division of the Federation of Rhodesia and Nyasaland"@en . "Northern Rhodesia"@en . . . . . "Rhod\u00E9sie du Nord"@fr . . . . . . . "Severn\u00ED Rhodesie byla protektor\u00E1tem v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti ji\u017En\u00ED Afriky. Vznikla v roce 1911 spojen\u00EDm dvou star\u0161\u00EDch protektor\u00E1t\u016F a . Nov\u011B vznikl\u00FD protektor\u00E1t byl nejprve stejn\u011B jako jeho p\u0159edch\u016Fdci spravov\u00E1n Britskou Jihoafrickou spole\u010Dnost\u00ED, v\u00FDsadn\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnost\u00ED v z\u00E1jmu britsk\u00E9 vl\u00E1dy. A\u010Dkoli m\u011Blo \u00FAzem\u00ED rysy , smlouvy mezi m\u00EDstn\u00EDmi vl\u00E1dci a britskou legislatovoumu d\u00E1valy status protektor\u00E1tu. V roce 1924 byla speci\u00E1ln\u00ED na\u0159\u00EDzen\u00ED ukon\u010Dena a protektor\u00E1t p\u0159e\u0161el pod administraci britsk\u00E9 vl\u00E1dy se stejn\u00FDmi pravidly, kter\u00E1 se t\u00FDkala ostatn\u00EDch britsk\u00FDch protektor\u00E1t\u016F. Evropsk\u00FDch p\u0159ist\u011Bhovalc\u016F p\u0159il\u00E1kala oblast m\u00E1lo, ale tito ji\u017E od po\u010D\u00E1tku bojovali za pr\u00E1va b\u00EDl\u00E9 men\u0161iny. Nerostn\u00E9 bohatstv\u00ED zem\u011B bylo l\u00E1kav\u00E9 pro politickou reprezentaci Ji\u017En\u00ED Rhodesie, kter\u00E1 cht\u011Bla spojen\u00ED obou Rhod\u00E9si\u00ED, ale britsk\u00E1 vl\u00E1da prosadila voln\u011Bj\u0161\u00ED svazek zahrnuj\u00EDc\u00ED i \u0147asko. Tak vznikla v roce 1953 Federace Rhodesie a \u0147aska, kter\u00E1 m\u011Bla chr\u00E1nit z\u00E1jmy Afri\u010Dan\u016F p\u0159ed diskrimina\u010Dn\u00EDmi z\u00E1kony v Ji\u017En\u00ED Rhodesii, ale tento st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar byl mezi \u010Derno\u0161skou v\u011Bt\u0161inou zna\u010Dn\u011B neobl\u00EDben\u00FD a urychlil vol\u00E1n\u00ED po prosazen\u00ED pr\u00E1v v\u011Bt\u0161iny. V\u00FDsledkem tlaku bylo vyhl\u00E1\u0161en\u00ED nez\u00E1vislosti v roce 1964 jako\u017Eto Zambie."@cs . . . . . . "1953"^^ . . . . . "Severn\u00ED Rhodesie"@cs . . . . . "Noord-Rhodesi\u00EB (Engels: Northern Rhodesia) was een Brits protectoraat in Zuidelijk Afrika tussen 1924 en de onafhankelijkheid van het gebied onder de naam Zambia op 24 oktober 1964. In de laatste twee decennia van de 19e eeuw trokken de Britten onder leiding van Cecil John Rhodes de rivier de Zambezi over naar het noorden. Doel was om de kopervoorraden van Katanga en het goud tussen de rivieren Limpopo en Zambezi onder controle te krijgen ten behoeve van mijnbouwactiviteiten. De Britse regering sloot in 1889 een overeenkomst met de pas opgerichte British South Africa Company (BSA) waarbij de BSA het oosten van het huidige Zimbabwe kon bezetten. De BSA sloot ook verdragen met stamhoofden ten noorden van de Zambezi en bracht het grootste deel van het latere Noord-Rhodesi\u00EB onder Britse invloed. In 1924 droeg de BSA het bestuur over Noord-Rhodesi\u00EB om bedrijfseconomische redenen over aan de Britse regering. De wereldwijde vraag naar koper nam in die jaren sterk toe door de wereldwijde aanleg van elektriciteitsnetwerken en de Britten begonnen aan een grootschalige exploitatie van de kopervoorraden van Noord-Rhodesi\u00EB. Pas na de komst van de Labour-regering in het Verenigd Koninkrijk in 1945 kregen zwarte mijnwerkers het recht zich te organiseren in vakbonden. Bij een staking in 1952 wisten zij een aanzienlijke loonsverhoging voor de mijnwerkers te bereiken. In het land waren, net als in Zuid-Rhodesi\u00EB, spanningen tussen de Britse koloniale regering, blanke kolonisten en de zwarte bevolking. Een groot deel van de inkomsten uit de kopermijnbouw vloeiden weg naar het Verenigd Koninkrijk. Op 1 augustus 1953 ging Noord-Rhodesi\u00EB op in de Federatie van Rhodesi\u00EB en Nyasaland. Op 31 december 1963 werd deze federatie ontbonden, waarna Zambia in 1964 onafhankelijk werd."@nl . . "Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland .svg"@en . . "Rhodesia Utara adalah sebuah protektorat di Afrika bagian selatan, yang dibentuk pada tahun 1911 lewat dua protektorat sebelumnya dan . Seperti dua protektorat sebelumnya, protektorat tersebut awalnya diurus oleh (BSAC), sebuah , atas perantaraan pemerintah Inggris. Dari 1924, protektorat tersebut diurus oleh pemerintah Inggris sebagai protektorat, di bawah kondisi serupa dengan protektorat-protektorat lainnya yang diurus oleh Inggris"@in . . "--04-01"^^ . . . "Company rule in Rhodesia"@en . "Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im s\u00FCdlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabh\u00E4ngigkeit erlangte. Nord- und S\u00FCdrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 f\u00FCr die britische Krone gem\u00E4\u00DF einem Schutzvertrag in Besitz nahm. Die British South Africa Company von Rhodes hatte Nordwestrhodesien sowie Nordostrhodesien durch Vertr\u00E4ge mit Herrschern der Lozi sowie der Bemba und Chewa getrennt zu Protektoratsgebieten der Gesellschaft gemacht. 1911 wurden sie als Nordrhodesien unter gemeinsame Verwaltung gestellt. 1924 \u00FCbernahm der Staat die Hoheitsrechte und regierte das Land forthin als britisches Protektorat. Der Abbau und die Verh\u00FCttung von Kupfer begann 1931 im an den sp\u00E4teren Copperbelt angrenzenden Kapiri Mposhi. Nach einem R\u00FCckschlag in der Weltwirtschaftskrise wurde er im gro\u00DFen Stil mit Arbeitsmigranten aus Tanganjika aufgenommen. Ab 1935 kam es wiederholt zu Massenstreiks der schwarzen Bergleute und H\u00FCttenarbeiter im Copperbelt, sp\u00E4ter zu den ersten freien Gewerkschaften, der African Mineworkers Union (AMU), der afrikanischen Belegschaften. Gleichgesinnte gr\u00FCndeten 1948 unter Harry Nkumbula die Partei des Northern Rhodesian African National Congress. 1953 wurden die beiden Rhodesien mit Njassaland, heute Malawi, zur Zentralafrikanischen F\u00F6deration vereint. Dieser Zusammenschluss l\u00F6ste sich aber 1963 auf. Gr\u00FCnde f\u00FCr die Aufl\u00F6sung waren u. a. der Widerstand des ANC, stark gest\u00FCtzt auf die Tonga im S\u00FCden, und der neu gegr\u00FCndeten, energischeren, st\u00E4rker auf die n\u00F6rdlichen Bemba gest\u00FCtzte United National Independence Party (UNIP) unter Kenneth Kaunda. Das Land erhielt innere Autonomie. Kaunda gewann mit seiner UNIP die Wahlen und wurde Pr\u00E4sident. Nordrhodesien wurde am 24. Oktober 1964 unter seinem letzten Gouverneur Sir Evelyn Hone als Sambia in die Unabh\u00E4ngigkeit entlassen."@de . . . . . . . . . . . . "Lusaka"@en . . . . . "Protectorate"@en . "A Rod\u00E9sia do Norte (atual Z\u00E2mbia) foi uma col\u00F3nia brit\u00E2nica criada em 1911 e controlada pela British South Africa Company at\u00E9 1923. Nessa altura, o territ\u00F3rio passou a protectorado, enquanto que a col\u00F3nia vizinha da Rod\u00E9sia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como territ\u00F3rio da Coroa Brit\u00E2nica. A raz\u00E3o desta mudan\u00E7a foi a inten\u00E7\u00E3o de Cecil Rhodes de juntar as Rod\u00E9sias com a ent\u00E3o Uni\u00E3o Sul-Africana. Em 1953, a Rod\u00E9sia do Norte juntou-se \u00E0 Rod\u00E9sia do Sul e \u00E0 Niassal\u00E2ndia (actual Malawi) no que os brit\u00E2nicos chamaram a Federa\u00E7\u00E3o da Rod\u00E9sia e Niassal\u00E2ndia, que durou at\u00E9 1963, seguindo-se a independ\u00EAncia da Z\u00E2mbia a 24 de Outubro de 1964."@pt . . . . . . . "Northern Rhodesia"@en . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . "Interwar periodCold War"@en . . "Northern Rhodesia"@en . . "Rhodesia Utara adalah sebuah protektorat di Afrika bagian selatan, yang dibentuk pada tahun 1911 lewat dua protektorat sebelumnya dan . Seperti dua protektorat sebelumnya, protektorat tersebut awalnya diurus oleh (BSAC), sebuah , atas perantaraan pemerintah Inggris. Dari 1924, protektorat tersebut diurus oleh pemerintah Inggris sebagai protektorat, di bawah kondisi serupa dengan protektorat-protektorat lainnya yang diurus oleh Inggris"@in . "Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland .svg"@en . "Flag of Zambia .svg"@en . "Flag of Northern Rhodesia .svg"@en . . . "\u5317\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A2\uFF08\u304D\u305F\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A2\uFF09\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u65E7\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4FDD\u8B77\u9818\u3067\u3042\u308B\u30021964\u5E7410\u670824\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u5185\u30B6\u30F3\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u65E5\u306F\u6771\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9589\u4F1A\u5F0F\u5F53\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u9589\u4F1A\u5F0F\u306B\u306F\u30B6\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u65B0\u56FD\u65D7\u304C\u62AB\u9732\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Federation of Rhodesia and Nyasaland(1963:)"@en . "Company rule in Rhodesia(1924:)"@en . . . . . ""@en . . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u044F"@uk . . . . . "A Rod\u00E9sia do Norte (atual Z\u00E2mbia) foi uma col\u00F3nia brit\u00E2nica criada em 1911 e controlada pela British South Africa Company at\u00E9 1923. Nessa altura, o territ\u00F3rio passou a protectorado, enquanto que a col\u00F3nia vizinha da Rod\u00E9sia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como territ\u00F3rio da Coroa Brit\u00E2nica. A raz\u00E3o desta mudan\u00E7a foi a inten\u00E7\u00E3o de Cecil Rhodes de juntar as Rod\u00E9sias com a ent\u00E3o Uni\u00E3o Sul-Africana."@pt . . . . . . . . "Zambia(1964:)"@en . . . . . "1123197667"^^ . . .