. . . . . "-38.40000152587891"^^ . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: North Island) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 14\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u038F\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 76% \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039D\u03AD\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03BD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (New Munster)."@el . . . . . . . . . . . . . "-38.4 175.71666666666667" . . . . . "25248"^^ . "La isla Norte (North Island en ingl\u00E9s, o Te Ika \u0101 Maui, 'El Pez de Maui', en maor\u00ED)\u200B es una de las dos islas principales de Nueva Zelanda, separada de la isla Sur por el estrecho de Cook. El \u00E1rea de la isla es de 113.729 km\u00B2, lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del pa\u00EDs."@es . . "\uBD81\uC12C(\uC601\uC5B4: North Island, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: Te Ika-a-M\u0101ui \uD14C\uC774\uCE74\uC544\uB9C8\uC6B0\uC774)\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uB450 \uC12C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC12C\uACFC\uB294 \uD3ED 23 km\uC758 \uCFE1 \uD574\uD611\uC744 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC218\uB3C4 \uC6F0\uB9C1\uD134\uC774\uB098 \uC624\uD074\uB79C\uB4DC \uB4F1\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uBD81\uC12C\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644(\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A) \u0623\u0648 \u062A\u064A \u0625\u064A\u0643\u0627-\u0622-\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: North Island)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0643 (\u0645\u0636\u064A\u0642). \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 113,729 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627 (43,911 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639)\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644 14 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 3,596,200 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 / \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016)."@ar . . . . . . . . "Severn\u00ED ostrov (anglicky North Island, maorsky Te Ika-a-M\u0101ui) je druh\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED ostrov Nov\u00E9ho Z\u00E9landu, m\u00E1 rozlohu asi 114 597 km\u00B2. Le\u017E\u00ED zde nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Auckland (1,3 milionu obyv.). Zem\u011Bpisn\u00FD \u00FA\u0159ad Nov\u00E9ho Z\u00E9landu v roce 2013 doporu\u010Dil st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED neform\u00E1ln\u00ED anglick\u00FD n\u00E1zev North Island ofici\u00E1ln\u011B kodifikovat a soub\u011B\u017En\u011B s n\u00EDm i maorsk\u00FD n\u00E1zev Te Ika-a-Maui (Velk\u00E1 ryba Mauiho); podle maorsk\u00E9 mytologie se b\u016Fh Maui vydal se sv\u00FDmi star\u0161\u00EDmi bratry na lov ryb a i kdy\u017E m\u011Bl pov\u011Bst \u0161patn\u00E9ho ryb\u00E1\u0159e, ulovil nejv\u011Bt\u0161\u00ED rybu."@cs . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F)"@uk . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. North Island, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 Te Ika-a-M\u0101ui) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u041A\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 113 729 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0423 19-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440."@uk . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)"@ru . . . "2797"^^ . . "\u5317\u5C9B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorth Island\uFF1B\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1ATe Ika-a-M\u0101ui\uFF09\u4E0E\u5357\u5C9B\u7EC4\u6210\u65B0\u897F\u5170\u7684\u4E3B\u4F53\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u5341\u56DB\u5927\u5C9B\u5C7F\u3002 \n* \u9762\u7A4D\uFF1A113,729 km\u00B2 \n* \u4EBA\u53E3\uFF1A3,596,200 (June 2016) 76%\u7684\u65B0\u897F\u5170\u4EBA\u53E3\u5C45\u4F4F\u4E8E\u5317\u5C9B\uFF0C\u800C\u5176\u4E2D\u5927\u534A\u5219\u5C45\u4F4F\u5728\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u5965\u514B\u5170\uFF0C\u53CA\u9996\u90FD\u60E0\u7075\u987F\u3002\u5317\u5C9B\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u80DC\u5730\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u80DC\u5730\u5305\u62EC\u5CF6\u7063\uFF0C\u9676\u6CE2\u6E56\u548C\u7F85\u6258\u9B6F\u74E6\u7B49\u7B49\u3002 \u6BDB\u5229\u4EBA\u4F20\u8BF4\u5317\u5C9B\u548C\u5357\u5C9B\u6765\u81EA\u4E8E\u4E00\u4F4D\u53EB\u6BDB\u4F0A\u7684\u5148\u7956\u548C\u4ED6\u5F1F\u5F1F\u5728\u6D77\u4E0A\u9493\u9C7C\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u5357\u5C9B\u4E3A\u6BDB\u4F0A\u5F53\u65F6\u6240\u4E58\u5750\u7684\u8239\u53EA\uFF0C\u5317\u5C9B\u5219\u662F\u6BDB\u4F0A\u9493\u4E0A\u7684\u5927\u9C7C\uFF0C\u6BDB\u5229\u8BED\u5BF9\u5317\u5C9B\u7684\u540D\u79F0Te-Ika-a-Maui\uFF08\u6BDB\u4F0A\u7684\u9C7C\uFF09\u5219\u7531\u6B64\u800C\u6765\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "La isla Norte (North Island en ingl\u00E9s, o Te Ika \u0101 Maui, 'El Pez de Maui', en maor\u00ED)\u200B es una de las dos islas principales de Nueva Zelanda, separada de la isla Sur por el estrecho de Cook. El \u00E1rea de la isla es de 113.729 km\u00B2, lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del pa\u00EDs."@es . "9"^^ . . . . . . . . "62046"^^ . "A Ilha Norte, ou Ilha do Norte, \u00E9 uma das duas maiores ilhas da Nova Zel\u00E2ndia. A maior \u00E9 a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). Muitas cidades importantes est\u00E3o na Ilha Norte, sendo as mais not\u00E1veis Auckland, a maior cidade da Nova Zel\u00E2ndia, e Wellington, a capital, localizada na extremidade sul da ilha. Em torno de 76% da popula\u00E7\u00E3o da Nova Zel\u00E2ndia vive na Ilha Norte. A mitologia Maori diz que as Ilhas Norte e Sul da Nova Zel\u00E2ndia vieram do tempo de Maui, que era um semideus. A hist\u00F3ria conta que ele e seus irm\u00E3os estavam pescando em sua canoa (a Ilha Sul) quando ele capturou um grande peixe e puxou-o do mar. Enquanto ele n\u00E3o olhava seus irm\u00E3os brigaram pelo peixe e acabaram o picando. Este grande peixe tornou-se a Ilha Norte e o nome Maori para esta ilha \u00E9 Te Ika a Maui (o peixe de Maui). As montanhas e vales da ilha s\u00E3o supostamente formados como resultado da briga dos irm\u00E3os de Maui pelo peixe. Com 113 729,00 km\u00B2, \u00E9 a 14\u00AA maior ilha do mundo."@pt . "Isla Norte"@es . "L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-M\u0101ui in m\u0101ori) \u00E8 una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.Con una superficie di 113 729 km\u00B2 essa \u00E8 la quattordicesima isola pi\u00F9 grande del mondo."@it . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627)"@ar . "Nord\u00F6n (engelska: North Island) \u00E4r den mindre av Nya Zeelands tv\u00E5 huvud\u00F6ar med en yta p\u00E5 115 777 km\u00B2. Huvudstaden Wellington och landets st\u00F6rsta stad Auckland ligger p\u00E5 \u00F6n och cirka 75 % av landets befolkning bor d\u00E4r."@sv . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. North Island, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 Te Ika-a-M\u0101ui) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u041A\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 113 729 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0423 19-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440."@uk . . "43"^^ . . . . . . . . . . . "North Island"@en . "New Zealand"@en . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. North Island, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Te Ika-a-M\u0101ui, \u0432 1840-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041A\u0443\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 3 760 900 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0438\u044E\u043D\u044C 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 76 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435."@ru . "\uBD81\uC12C(\uC601\uC5B4: North Island, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: Te Ika-a-M\u0101ui \uD14C\uC774\uCE74\uC544\uB9C8\uC6B0\uC774)\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uB450 \uC12C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC12C\uACFC\uB294 \uD3ED 23 km\uC758 \uCFE1 \uD574\uD611\uC744 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC218\uB3C4 \uC6F0\uB9C1\uD134\uC774\uB098 \uC624\uD074\uB79C\uB4DC \uB4F1\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uBD81\uC12C\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Ilha Norte"@pt . . . . . . . "Is \u00E9 An tOile\u00E1n Thuaidh (B\u00E9arla: North Island, Maorais: Te Ika-a-M\u0101ui) an ceann is l\u00FA den d\u00E1 mh\u00F3r-oile\u00E1n sa Nua-Sh\u00E9alainn. T\u00E1 An tOile\u00E1n Theas n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 \u00E9."@ga . . "\u5317\u5CF6\uFF08\u304D\u305F\u3058\u307E\u3001\u307B\u304F\u3068\u3046\u3001\u82F1\uFF1ANorth Island\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5CF6 (South Island) \u3068\u3068\u3082\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u56FD\u571F\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u5CF6\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u306714\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u5CF6\u3002"@ja . . "Nordinsel (Neuseeland)"@de . . . . . . "Ipar uhartea (ingelesez: North Island; maorieraz: Te Ika-a-M\u0101ui) Zeelanda Berriko iparraldean dagoen uharte nagusia da. 113.729 km2-ko azalera edukita, munduko 14. uharterik handiena da. Zeelanda Berri osoko % 76a inguru bertan bizi da. Izan ere, Auckland herrialdeko hiririk handiena iparraldeko muturrean eta Wellington hiriburua hegoaldekoan uharte honetan daude. Maorierazko hiztun gehienak uharte honetako iparralde eta ekialdeko eremuetan bizi dira, Northland eta Gisborne eskualdeetan zehazki."@eu . . . "Het Noordereiland (Engels: North Island, Maori: Te Ika-a-M\u0101ui) is een van de twee grote eilanden waaruit Nieuw-Zeeland bestaat. Het andere grote eiland is het Zuidereiland en beide worden van elkaar gescheiden door de Straat Cook. Naast deze twee eilanden omvat Nieuw-Zeeland nog een groot aantal kleinere eilanden."@nl . . . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644(\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A) \u0623\u0648 \u062A\u064A \u0625\u064A\u0643\u0627-\u0622-\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: North Island)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0643 (\u0645\u0636\u064A\u0642). \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 113,729 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627 (43,911 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639)\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644 14 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 3,596,200 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 / \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016). \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0646\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0645\u062F\u0646) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0647\u0645 \u0648\u0627\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u060C \u0631\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648\u0627\u060C \u060C \u060C \u060C \u0647\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646\u062C\u0633\u060C \u0648\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u060C \u0648\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 77\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Ipar uhartea (ingelesez: North Island; maorieraz: Te Ika-a-M\u0101ui) Zeelanda Berriko iparraldean dagoen uharte nagusia da. 113.729 km2-ko azalera edukita, munduko 14. uharterik handiena da. Zeelanda Berri osoko % 76a inguru bertan bizi da. Izan ere, Auckland herrialdeko hiririk handiena iparraldeko muturrean eta Wellington hiriburua hegoaldekoan uharte honetan daude. Maorierazko hiztun gehienak uharte honetako iparralde eta ekialdeko eremuetan bizi dira, Northland eta Gisborne eskualdeetan zehazki."@eu . . . . . "\u5317\u5CF6 (\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . "New Zealand"@en . . . . . . . . "Die neuseel\u00E4ndische Nordinsel (englisch North Island, M\u0101ori Te Ika-a-M\u0101ui\u2009) wird durch die 35 km breite Cookstra\u00DFe von der S\u00FCdinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die gr\u00F6\u00DFte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fl\u00E4che betr\u00E4gt 113.729 km\u00B2. Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. H\u00F6chster Vulkan ist der Ruapehu mit einer H\u00F6he von 2797 m."@de . . . . . . "Pulau Utara (bahasa Inggris: North Island) ialah salah satu dari 2 pulau utama di Selandia Baru, lainnya ialah Pulau Selatan. Beberapa kota penting ada di Pulau Utara, terutama kota terbesar di Selandia Baru, Auckland, dan Wellington, ibu kotanya, terletak di ujung selatan pulau itu. Sekitar 76% penduduk Selandia Baru tinggal di Pulau Utara. Mitologi M\u0101ori mengatakan bahwa Pulau Utara dan Selatan di Selandia Baru berasal dari masa , yang disebut sebagai manusia setengah dewa. Cerita itu mengatakan bahwa Maui dan saudaranya sedang memancing dari kano mereka (Pulau Selatan) saat Maui mendapatkan seekor ikan besar dan menariknya dari laut. Sedangkan ia tidak melihat saudaranya bertarung dengan ikan dan mencincangnya. Ikan besar itu menjadi Pulau Utara dan nama Maori buat Pulau Utara ialah Te Ika a M\u0101ui (Ikan Maui). Pegunungan dan lembah dikatakan terbentuk sebagai akibat dari tetakan saudara Maui terhadap ikan itu. Pulau ini memiliki luas 113.729 km persegi, menjadikannya pulau ke-14 terbesar di dunia."@in . . . . "\uBD81\uC12C"@ko . . "Wyspa P\u00F3\u0142nocna (Nowa Zelandia)"@pl . "\u5317\u5CF6 (\u7D10\u897F\u862D)"@zh . . . . . "\u5317\u5C9B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorth Island\uFF1B\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1ATe Ika-a-M\u0101ui\uFF09\u4E0E\u5357\u5C9B\u7EC4\u6210\u65B0\u897F\u5170\u7684\u4E3B\u4F53\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u5341\u56DB\u5927\u5C9B\u5C7F\u3002 \n* \u9762\u7A4D\uFF1A113,729 km\u00B2 \n* \u4EBA\u53E3\uFF1A3,596,200 (June 2016) 76%\u7684\u65B0\u897F\u5170\u4EBA\u53E3\u5C45\u4F4F\u4E8E\u5317\u5C9B\uFF0C\u800C\u5176\u4E2D\u5927\u534A\u5219\u5C45\u4F4F\u5728\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u5965\u514B\u5170\uFF0C\u53CA\u9996\u90FD\u60E0\u7075\u987F\u3002\u5317\u5C9B\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u80DC\u5730\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u80DC\u5730\u5305\u62EC\u5CF6\u7063\uFF0C\u9676\u6CE2\u6E56\u548C\u7F85\u6258\u9B6F\u74E6\u7B49\u7B49\u3002 \u6BDB\u5229\u4EBA\u4F20\u8BF4\u5317\u5C9B\u548C\u5357\u5C9B\u6765\u81EA\u4E8E\u4E00\u4F4D\u53EB\u6BDB\u4F0A\u7684\u5148\u7956\u548C\u4ED6\u5F1F\u5F1F\u5728\u6D77\u4E0A\u9493\u9C7C\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u5357\u5C9B\u4E3A\u6BDB\u4F0A\u5F53\u65F6\u6240\u4E58\u5750\u7684\u8239\u53EA\uFF0C\u5317\u5C9B\u5219\u662F\u6BDB\u4F0A\u9493\u4E0A\u7684\u5927\u9C7C\uFF0C\u6BDB\u5229\u8BED\u5BF9\u5317\u5C9B\u7684\u540D\u79F0Te-Ika-a-Maui\uFF08\u6BDB\u4F0A\u7684\u9C7C\uFF09\u5219\u7531\u6B64\u800C\u6765\u3002"@zh . . . . . . . "Het Noordereiland (Engels: North Island, Maori: Te Ika-a-M\u0101ui) is een van de twee grote eilanden waaruit Nieuw-Zeeland bestaat. Het andere grote eiland is het Zuidereiland en beide worden van elkaar gescheiden door de Straat Cook. Naast deze twee eilanden omvat Nieuw-Zeeland nog een groot aantal kleinere eilanden."@nl . . . "A Ilha Norte, ou Ilha do Norte, \u00E9 uma das duas maiores ilhas da Nova Zel\u00E2ndia. A maior \u00E9 a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). Muitas cidades importantes est\u00E3o na Ilha Norte, sendo as mais not\u00E1veis Auckland, a maior cidade da Nova Zel\u00E2ndia, e Wellington, a capital, localizada na extremidade sul da ilha. Em torno de 76% da popula\u00E7\u00E3o da Nova Zel\u00E2ndia vive na Ilha Norte. A mitologia Maori diz que as Ilhas Norte e Sul da Nova Zel\u00E2ndia vieram do tempo de Maui, que era um semideus. Com 113 729,00 km\u00B2, \u00E9 a 14\u00AA maior ilha do mundo."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Isola del Nord"@it . . . . . "113729.0"^^ . . . . "Noordereiland (Nieuw-Zeeland)"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Wyspa P\u00F3\u0142nocna (ang. North Island, maoryski Te Ika-a-M\u0101ui) \u2013 jedna z dw\u00F3ch g\u0142\u00F3wnych wysp Nowej Zelandii (druga to Wyspa Po\u0142udniowa). Powierzchnia wyspy wynosi 115 778 km\u00B2 co daje jej 14 miejsce na \u015Bwiecie. Jest to wyspa kontynentalna. Najwy\u017Cszym punktem wyspy jest wulkan Ruapehu, kt\u00F3ry wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 2797 m n.p.m. Najbardziej wysuni\u0119ty na po\u0142udnie punkt wyspy to przyl\u0105dek Palliser."@pl . . . . . . "L'illa del Nord (en maori Te Ika-a-M\u0101ui, en angl\u00E8s North Island) \u00E9s una de les dues illes principals de Nova Zelanda, i es troba separada de l'illa del Sud per l'estret de Cook. Amb 113.729 km\u00B2, \u00E9s la catorzena illa m\u00E9s gran del m\u00F3n. Est\u00E0 situada al Pac\u00EDfic Sud. De costes molt retallades, el seu relleu \u00E9s muntany\u00F3s i culmina al mont Ruapehu (2.797 m)."@ca . "L'\u00EEle du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie \u00AB Le poisson de Maui \u00BB) est une des deux principales \u00EEles de la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'autre \u00E9tant l'\u00EEle du Sud dont elle est s\u00E9par\u00E9e par le d\u00E9troit de Cook. Plusieurs villes importantes sont situ\u00E9es sur cette \u00EEle, notamment Auckland, la ville la plus peupl\u00E9e du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Z\u00E9lande, soit 3 148 400 habitants, r\u00E9side sur l'\u00EEle du Nord. On la connait \u00E9galement sous le nom d'\u00EEle Fumante."@fr . . "The North Island, also officially named Te Ika-a-M\u0101ui, is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but much less populous South Island by the Cook Strait. The island's area is 113,729 square kilometres (43,911 sq mi), making it the world's 14th-largest island. The world's 28th-most-populous island, Te Ika-a-M\u0101ui has a population of 3,922,000 (June 2022), accounting for approximately 77% of the total residents of New Zealand."@en . . . . . "Pulau Utara (bahasa Inggris: North Island) ialah salah satu dari 2 pulau utama di Selandia Baru, lainnya ialah Pulau Selatan. Beberapa kota penting ada di Pulau Utara, terutama kota terbesar di Selandia Baru, Auckland, dan Wellington, ibu kotanya, terletak di ujung selatan pulau itu. Sekitar 76% penduduk Selandia Baru tinggal di Pulau Utara. Mitologi M\u0101ori mengatakan bahwa Pulau Utara dan Selatan di Selandia Baru berasal dari masa , yang disebut sebagai manusia setengah dewa. Pulau ini memiliki luas 113.729 km persegi, menjadikannya pulau ke-14 terbesar di dunia."@in . "Pulau Utara"@in . . "L'\u00EEle du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie \u00AB Le poisson de Maui \u00BB) est une des deux principales \u00EEles de la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'autre \u00E9tant l'\u00EEle du Sud dont elle est s\u00E9par\u00E9e par le d\u00E9troit de Cook. Plusieurs villes importantes sont situ\u00E9es sur cette \u00EEle, notamment Auckland, la ville la plus peupl\u00E9e du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Z\u00E9lande, soit 3 148 400 habitants, r\u00E9side sur l'\u00EEle du Nord. On la connait \u00E9galement sous le nom d'\u00EEle Fumante."@fr . "North Island"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The North Island, also officially named Te Ika-a-M\u0101ui, is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but much less populous South Island by the Cook Strait. The island's area is 113,729 square kilometres (43,911 sq mi), making it the world's 14th-largest island. The world's 28th-most-populous island, Te Ika-a-M\u0101ui has a population of 3,922,000 (June 2022), accounting for approximately 77% of the total residents of New Zealand. Twelve main urban areas (half of them officially cities) are in the North Island. From north to south, they are Whang\u0101rei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island."@en . "Is \u00E9 An tOile\u00E1n Thuaidh (B\u00E9arla: North Island, Maorais: Te Ika-a-M\u0101ui) an ceann is l\u00FA den d\u00E1 mh\u00F3r-oile\u00E1n sa Nua-Sh\u00E9alainn. T\u00E1 An tOile\u00E1n Theas n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 \u00E9."@ga . "Illa del Nord"@ca . . . . . . . . . . . . "Nord\u00F6n"@sv . . . "\u00CEle du Nord"@fr . . . . . . "113729000000.0"^^ . . . "Norda Insulo (Nov-Zelando)"@eo . . "Oile\u00E1n Thuaidh"@ga . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. North Island, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Te Ika-a-M\u0101ui, \u0432 1840-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041A\u0443\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 3 760 900 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0438\u044E\u043D\u044C 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 76 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435."@ru . . . . . "NZ-N"@en . "L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-M\u0101ui in m\u0101ori) \u00E8 una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.Con una superficie di 113 729 km\u00B2 essa \u00E8 la quattordicesima isola pi\u00F9 grande del mondo."@it . . . . . . . "La Norda Insulo estas la dua plej granda insulo de Novzelando, post la Suda Insulo. \u011Ci havas areon de 113 729 km\u00B2 kaj estas la 14a plej granda insulo en la mondo. Sur la insulo situas la plej granda urbo de Nov-Zelando, Auckland, la \u0109efurbo Wellington kaj pluraj aliaj gravaj urboj. Sur \u011Di vivas \u0109irka\u016D 76 % de la nov-zelanda lo\u011Dantaro. La\u016D la mitologio de la maorioj la du insuloj ekestis en la epoko de M\u0101ui. Li veturis per kanuo kun siaj fratoj, kaj tiuj kaptis grandan fi\u015Don, sed ne sukcesis elakvigi \u011Din. Tiu fi\u015Do i\u011Dis la Norda Insulo, la kanuo la Suda Insulo. La montoj kaj valoj sur la Norda Insulo ekestis per la batoj, kiujn la fratoj donis al la fi\u015Do. La maorioj nomas la insulon Te Ika-a-M\u0101ui, \"fi\u015Do de M\u0101ui\"."@eo . . . . . "Wyspa P\u00F3\u0142nocna (ang. North Island, maoryski Te Ika-a-M\u0101ui) \u2013 jedna z dw\u00F3ch g\u0142\u00F3wnych wysp Nowej Zelandii (druga to Wyspa Po\u0142udniowa). Powierzchnia wyspy wynosi 115 778 km\u00B2 co daje jej 14 miejsce na \u015Bwiecie. Jest to wyspa kontynentalna. Najwy\u017Cszym punktem wyspy jest wulkan Ruapehu, kt\u00F3ry wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 2797 m n.p.m. Najbardziej wysuni\u0119ty na po\u0142udnie punkt wyspy to przyl\u0105dek Palliser."@pl . . . "mi"@en . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: North Island) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 14\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u038F\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 76% \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF. \u0397 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BF\u03C1\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AF\u03B8\u03B5\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C0\u03B9\u03B1\u03C3\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0395\u03BD\u03CE \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03BF\u03AF\u03C4\u03B1\u03B6\u03B5, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BF\u03C1\u03AF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Te Ika a Maui (\u03A4\u03BF \u03A8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9). \u03A4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039D\u03AD\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03BD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (New Munster)."@el . . . . . "14"^^ . . . . . . . . . . . "POINT(175.7166595459 -38.400001525879)"^^ . "2797.0"^^ . . . . . . "La Norda Insulo estas la dua plej granda insulo de Novzelando, post la Suda Insulo. \u011Ci havas areon de 113 729 km\u00B2 kaj estas la 14a plej granda insulo en la mondo. Sur la insulo situas la plej granda urbo de Nov-Zelando, Auckland, la \u0109efurbo Wellington kaj pluraj aliaj gravaj urboj. Sur \u011Di vivas \u0109irka\u016D 76 % de la nov-zelanda lo\u011Dantaro."@eo . "Oceania"@en . "\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF (\u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1)"@el . "North Island"@en . . . "\u5317\u5CF6\uFF08\u304D\u305F\u3058\u307E\u3001\u307B\u304F\u3068\u3046\u3001\u82F1\uFF1ANorth Island\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5CF6 (South Island) \u3068\u3068\u3082\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u56FD\u571F\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u5CF6\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u306714\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u5CF6\u3002"@ja . . "1124919604"^^ . . . . "Severn\u00ED ostrov (Nov\u00FD Z\u00E9land)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Die neuseel\u00E4ndische Nordinsel (englisch North Island, M\u0101ori Te Ika-a-M\u0101ui\u2009) wird durch die 35 km breite Cookstra\u00DFe von der S\u00FCdinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die gr\u00F6\u00DFte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fl\u00E4che betr\u00E4gt 113.729 km\u00B2. Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. H\u00F6chster Vulkan ist der Ruapehu mit einer H\u00F6he von 2797 m. Der M\u0101ori-Name f\u00FCr die Nordinsel Te Ika-a-M\u0101ui (\u201ADer Fisch des M\u0101ui\u2018) r\u00FChrt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland n\u00F6rdlich von Auckland als Schwanz des Fisches."@de . . . "1.2013777332000001E8"^^ . . . "175.7166595458984"^^ . . . . . . . . . . "Ipar uhartea"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "113729"^^ . . "L'illa del Nord (en maori Te Ika-a-M\u0101ui, en angl\u00E8s North Island) \u00E9s una de les dues illes principals de Nova Zelanda, i es troba separada de l'illa del Sud per l'estret de Cook. Amb 113.729 km\u00B2, \u00E9s la catorzena illa m\u00E9s gran del m\u00F3n. Est\u00E0 situada al Pac\u00EDfic Sud. De costes molt retallades, el seu relleu \u00E9s muntany\u00F3s i culmina al mont Ruapehu (2.797 m). Cont\u00E9 algunes de les ciutats m\u00E9s importants de Nova Zelanda, especialment Auckland, al Nord, que n'\u00E9s la m\u00E9s poblada, i Wellington, la capital, situada a l'extrem meridional de l'illa. A l'illa del Nord hi viuen unes tres quartes parts de la poblaci\u00F3 total de l'estat. Segons la mitologia maori, tant l'illa del Nord com la del Sud provenen dels temps de , un semid\u00E9u. M\u0101ui i els seus germans estaven pescant des de la seva canoa (l'illa del Sud) quan va pescar un gran peix i el va treure del mar: aquest peix va esdevenir l'illa del Nord i d'aqu\u00ED li ve el seu nom maori, Te Ika-a-M\u0101ui (el Peix de M\u0101ui). Seguint la llegenda, les muntanyes i les valls serien els talls que li haurien anat fent els germans de M\u0101ui mentre aquest no mirava. Fins ben entrat el segle xx, els maoris tamb\u00E9 anomenaven l'illa Aotearoa, nom que actualment es fa servir per referir-se a tot Nova Zelanda. En alguns mapes del segle xix, l'illa apareix anomenada en angl\u00E8s New Munster, per la regi\u00F3 irlandesa del mateix nom."@ca . . "Nord\u00F6n (engelska: North Island) \u00E4r den mindre av Nya Zeelands tv\u00E5 huvud\u00F6ar med en yta p\u00E5 115 777 km\u00B2. Huvudstaden Wellington och landets st\u00F6rsta stad Auckland ligger p\u00E5 \u00F6n och cirka 75 % av landets befolkning bor d\u00E4r."@sv . . . "Severn\u00ED ostrov (anglicky North Island, maorsky Te Ika-a-M\u0101ui) je druh\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED ostrov Nov\u00E9ho Z\u00E9landu, m\u00E1 rozlohu asi 114 597 km\u00B2. Le\u017E\u00ED zde nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Auckland (1,3 milionu obyv.). Zem\u011Bpisn\u00FD \u00FA\u0159ad Nov\u00E9ho Z\u00E9landu v roce 2013 doporu\u010Dil st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED neform\u00E1ln\u00ED anglick\u00FD n\u00E1zev North Island ofici\u00E1ln\u011B kodifikovat a soub\u011B\u017En\u011B s n\u00EDm i maorsk\u00FD n\u00E1zev Te Ika-a-Maui (Velk\u00E1 ryba Mauiho); podle maorsk\u00E9 mytologie se b\u016Fh Maui vydal se sv\u00FDmi star\u0161\u00EDmi bratry na lov ryb a i kdy\u017E m\u011Bl pov\u011Bst \u0161patn\u00E9ho ryb\u00E1\u0159e, ulovil nejv\u011Bt\u0161\u00ED rybu."@cs .