. . "\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE"@zh . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0301\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0301\u0432\u043B\u044E (\u041D\u0410\u0424\u0422\u0410; \u0430\u043D\u0433\u043B. North American Free Trade Agreement, NAFTA) \u0454 \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E, \u0456\u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1994 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0443 2009. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 478 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0412\u0412\u041F \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 20,7 \u0442\u0440\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B. \u0421\u0428\u0410 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30 % \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0412\u041F). 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2018 \u0440. \u0432 \u043C. \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u0421\u0428\u0410, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 USMCA (\u0430\u043D\u0433\u043B. Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada), \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u044C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E (NAFTA). \u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438: \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u041D\u044C\u0454\u0442\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u0422\u0440\u044E\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u0438 (G20)."@uk . . . . . . . . "2018"^^ . . . . . "Ipar Amerikako Merkataritza Libreko Ituna (gaztelaniaz: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; frantsesez: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; ingelesez: North American Free Trade Agreement, NAFTA). Ipar Ameriketako merkataritza askerako elkartea, Estatu Batuek, Mexikok eta Kanadak osatzen dutena. Elkartea 1988. urtean sortu zen, eta Estatu Batuen eta Kanadaren arteko merkataritza askerako hitzarmena izan zuen abiapuntua. Akordioaren lehen helburua Ipar Ameriketan esparru bateratu bat sortzea zen; Estatu Batuetan George Bush, Kanadan Brian Mulroney, eta Mexikon Carlos Salinas de Gortari buru zirela negoziatu zen. 1992ko abuztuan hartu zen aurretiko hitzarmena, eta aipaturiko hiru ordezkariek 1992ko abenduaren 17an sinatu zuten. Bestalde, 1993. urtean berretsi zuten hiru herrialdeetako parlamentuek, eta 1994. urteko urtarrilaren 1ean ezarri zen hitzarmena indarrean. NAFTAren sorkuntza, hein handi batean, Europar Batasunak herrialde kideen artean merkataritza-harremana areagotzeko helburuaz muga-zergak ezabatzean izan zuen arrakastak sustatu zuen; munduko hiru bloke ekonomiko indartsuenen (AEB, Japonia eta Europar Batasuna) artean egindako merkatu- eta ekonomia-integrazioaren prozesuaren ondorioa da. NAFTAren helburu nagusia estatu kideen arteko kapital, ondasun eta zerbitzuen zirkulazio askerako oztopo guztiak ezabatzea da. Horretarako 15 urteko epea ezarri zen hitzarmenean, nahiz eta muga-zergak murrizteko aurreikusitako erritmoa aldatu egiten den sektore ekonomikoen arabera. Pertsonen zirkulazio askea nahita utzi zen hitzarmenetik kanpo."@eu . . . . . . "7.400000095367432"^^ . . . . . . . "2020-07-01"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0301\u0432\u043B\u0435 (\u041D\u0410\u0424\u0422\u0410, \u0430\u043D\u0433\u043B. North American Free Trade Agreement, NAFTA; \u0444\u0440. Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, ALENA; \u0438\u0441\u043F. Tratado de Libre Commercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435."@ru . . . . . "The North American Free Trade Agreement (NAFTA /\u02C8n\u00E6ft\u0259/; Spanish: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; French: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) was an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States that created a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994, and superseded the 1988 Canada\u2013United States Free Trade Agreement between the United States and Canada. The NAFTA trade bloc formed one of the largest trade blocs in the world by gross domestic product."@en . . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0301\u0432\u043B\u0435 (\u041D\u0410\u0424\u0422\u0410, \u0430\u043D\u0433\u043B. North American Free Trade Agreement, NAFTA; \u0444\u0440. Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, ALENA; \u0438\u0441\u043F. Tratado de Libre Commercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (United States\u2014Mexico\u2014Canada Agreement); \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A \u043C\u0430\u0440\u0442\u0443 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0435 \u0434\u043E \u0438\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 USMCA. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\uBD81\uBBF8\uC790\uC720\uBB34\uC5ED\uD611\uC815(\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A, \uC601\uC5B4: North American Free Trade Agreement; NAFTA, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain; AL\u00C9NA, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte; TLCAN)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4, \uBA55\uC2DC\uCF54, \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C 1992\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC774\uB2E4. 1994\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 \uCE90\uB098\uB2E4-\uBBF8\uAD6D \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC774 \uD655\uB300 \uAC1C\uD3B8\uB418\uBA74\uC11C \uBC1C\uD6A8\uB410\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBB34\uC5ED \uBE14\uB85D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uC778\uAD6C 471,964,016\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB2E8\uC77C\uC2DC\uC7A5\uC774\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC740 (NAAEC)\uACFC (NAALC)\uC774\uB77C\uB294 2\uAC00\uC9C0 \uBCF4\uCDA9\uD611\uC815\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022-06-07"^^ . . "1994-01-01"^^ . "L'Accordo nordamericano per il libero scambio (in inglese: North American Free Trade Agreement, NAFTA; in spagnolo: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; in francese: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) \u00E8 stato un trattato di libero scambio commerciale stipulato tra Stati Uniti, Canada e Messico e modellato sul gi\u00E0 esistente accordo di libero commercio tra Canada e Stati Uniti (FTA), a sua volta ispirato al modello dell'Unione europea."@it . . . . ""@en . . "\u0646\u0627\u0641\u062A\u0627 (NAFTA) \u0623\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: North American Free Trade Agreement)\u200F\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 TLCAN\u060C \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1992 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1994 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A 17 .11. 1993 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u0644-\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1994-\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0644\u0647 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062A\u0641\u062D\u0635\u0646\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0641\u0647\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0642\u0648\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062D\u062C\u0632 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u064A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorth American Free Trade Agreement\uFF0CNAFTA\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AAccord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain\uFF0CAL\u00C9NA\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ATratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte\uFF0CTLCAN\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u53CA\u58A8\u897F\u54E5\u57281992\u5E748\u670812\u65E5\u7B7E\u7F72\u4E86\u5173\u4E8E\u4E09\u56FD\u95F4\u5168\u9762\u8D38\u6613\u7684\u534F\u8BAE\u3002\u4E0E\u6B27\u76DF\u6027\u8D28\u4E0D\u4E00\u6837\uFF0C\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\u4E0D\u662F\u51CC\u9A7E\u4E8E\u56FD\u5BB6\u653F\u5E9C\u548C\u56FD\u5BB6\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u7684\u4E00\u9879\u534F\u8BAE\u3002\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\u4E8E1994\u5E741\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u751F\u6548\uFF0C\u4E26\u540C\u6642\u5BA3\u544A\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5340\uFF08North America Free Trade Area \uFF0CNAFTA\uFF09\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\u3002\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5340\u64C1\u67094.5\u5104\u4EBA\u53E3\uFF0C\u570B\u6C11\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u7D0417.3\u5146\u7F8E\u5143\uFF0C\u5E74\u8CBF\u6613\u7E3D\u984D1.37\u5146\u7F8E\u5143\uFF0C\u5176\u7D93\u6FDF\u5BE6\u529B\u548C\u5E02\u5834\u898F\u6A21\u90FD\u8D85\u904E\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5340\u57DF\u7D93\u6FDF\u4E00\u9AD4\u5316\u7D44\u7E54\u30022018\u5E749\u670830\u65E5\uFF0C\u7F8E\u56FD\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u5C31\u66F4\u65B0\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u5B9A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF0C\u65B0\u7684\u8D38\u6613\u534F\u5B9A\u88AB\u547D\u540D\u4E3A\u300C\u7F8E\u570B\uFF0D\u58A8\u897F\u54E5\uFF0D\u52A0\u62FF\u5927\u5354\u8B70\u300D\uFF08United States-Mexico-Canada Agreement, USMCA\uFF09\uFF0C\u53D6\u4EE3\u73FE\u6709\u7684\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u3002"@zh . . . . "P\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144ski Uk\u0142ad o Wolnym Handlu"@pl . . . . . . . . "2.1578137E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Remarks on the Signing of the NAFTA Implementation Act"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte (TLCAN), en ingl\u00E9s North American Free Trade Agreement (NAFTA) y en franc\u00E9s Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain (AL\u00C9NA), es una zona de libre comercio entre Canad\u00E1, Estados Unidos y M\u00E9xico. El Tratado permite reducir los costos para promover el intercambio de bienes entre los tres pa\u00EDses."@es . . . . . . . "Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte"@es . "\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorth American Free Trade Agreement\uFF0CNAFTA\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AAccord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain\uFF0CAL\u00C9NA\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ATratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte\uFF0CTLCAN\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u53CA\u58A8\u897F\u54E5\u57281992\u5E748\u670812\u65E5\u7B7E\u7F72\u4E86\u5173\u4E8E\u4E09\u56FD\u95F4\u5168\u9762\u8D38\u6613\u7684\u534F\u8BAE\u3002\u4E0E\u6B27\u76DF\u6027\u8D28\u4E0D\u4E00\u6837\uFF0C\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\u4E0D\u662F\u51CC\u9A7E\u4E8E\u56FD\u5BB6\u653F\u5E9C\u548C\u56FD\u5BB6\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u7684\u4E00\u9879\u534F\u8BAE\u3002\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\u4E8E1994\u5E741\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u751F\u6548\uFF0C\u4E26\u540C\u6642\u5BA3\u544A\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5340\uFF08North America Free Trade Area \uFF0CNAFTA\uFF09\u6B63\u5F0F\u6210\u7ACB\u3002\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5340\u64C1\u67094.5\u5104\u4EBA\u53E3\uFF0C\u570B\u6C11\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u7D0417.3\u5146\u7F8E\u5143\uFF0C\u5E74\u8CBF\u6613\u7E3D\u984D1.37\u5146\u7F8E\u5143\uFF0C\u5176\u7D93\u6FDF\u5BE6\u529B\u548C\u5E02\u5834\u898F\u6A21\u90FD\u8D85\u904E\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5340\u57DF\u7D93\u6FDF\u4E00\u9AD4\u5316\u7D44\u7E54\u30022018\u5E749\u670830\u65E5\uFF0C\u7F8E\u56FD\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u5C31\u66F4\u65B0\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u534F\u5B9A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF0C\u65B0\u7684\u8D38\u6613\u534F\u5B9A\u88AB\u547D\u540D\u4E3A\u300C\u7F8E\u570B\uFF0D\u58A8\u897F\u54E5\uFF0D\u52A0\u62FF\u5927\u5354\u8B70\u300D\uFF08United States-Mexico-Canada Agreement, USMCA\uFF09\uFF0C\u53D6\u4EE3\u73FE\u6709\u7684\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u3002"@zh . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: North American Free Trade Agreement, NAFTA, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC."@el . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0301\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0301\u0432\u043B\u044E (\u041D\u0410\u0424\u0422\u0410; \u0430\u043D\u0433\u043B. North American Free Trade Agreement, NAFTA) \u0454 \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E, \u0456\u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1994 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0443 2009. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041D\u0410\u0424\u0422\u0410 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Member states"@en . . . . . . . . . "22.3"^^ . "North American Agreement .svg"@en . . . "P\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144ski Uk\u0142ad o Wolnym Handlu (ang. North American Free Trade Agreement, NAFTA) \u2013 umowa zawarta pomi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi, Kanad\u0105 i Meksykiem, tworz\u0105ca pomi\u0119dzy tymi pa\u0144stwami stref\u0119 wolnego handlu. W przeciwie\u0144stwie do Unii Europejskiej NAFTA nie tworzy ponadpa\u0144stwowych cia\u0142 rz\u0105dowych, a jej prawo nie jest nadrz\u0119dne w stosunku do prawa narodowego. Kraje nale\u017C\u0105ce do NAFTA znios\u0142y stawki celne w handlu wzajemnym, zachowuj\u0105c jednak autonomiczne stawki celne w handlu z krajami trzecimi. Porozumienie NAFTA zosta\u0142o podpisane 17 grudnia 1992 i wesz\u0142o w \u017Cycie 1 stycznia 1994."@pl . . "North American Free Trade Agreement"@sv . . . . "Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst"@nl . . "22050"^^ . . "--07-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "2018"^^ . "NAFTA"@cs . "\u0646\u0627\u0641\u062A\u0627"@ar . "El Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte (TLCAN), en ingl\u00E9s North American Free Trade Agreement (NAFTA) y en franc\u00E9s Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain (AL\u00C9NA), es una zona de libre comercio entre Canad\u00E1, Estados Unidos y M\u00E9xico. El Tratado permite reducir los costos para promover el intercambio de bienes entre los tres pa\u00EDses. Este acuerdo es una ampliaci\u00F3n del antiguo Tratado de Libre Comercio de Canad\u00E1 y Estados Unidos que fue firmado el 4 de octubre de 1988 para la formalizaci\u00F3n de la relaci\u00F3n comercial entre los dos pa\u00EDses. En 1990, el bloque entr\u00F3 en negociaciones para ser reemplazado por un tratado que incluyera a M\u00E9xico. El 10 de junio de 1990, Canad\u00E1, Estados Unidos y M\u00E9xico acordaron establecer un tratado de libre comercio. El 5 de febrero de 1991 iniciaron las negociaciones del TLCAN; El d\u00EDa 8 de julio, tiene lugar la primera reuni\u00F3n de jefes de negociaci\u00F3n, en Washington, D.C., por parte de M\u00E9xico el jefe negociador fue; Jaime Serra Puche, por parte de Estados Unidos de Norteam\u00E9rica; Carla Hills y por parte de Canad\u00E1; Michael Wilson.\u200B El Acuerdo Comercial fue firmado por el presidente estadounidense George H. W. Bush, el 8 de diciembre de 1992; por el primer ministro canadiense Brian Mulroney, el 11 de diciembre de 1992; y por el presidente mexicano Carlos Salinas de Gortari, el 14 de diciembre de 1992. Asimismo, los tres pa\u00EDses lo firmaron el 17 de diciembre de 1992 y entr\u00F3 en vigor a partir del 1 de enero de 1994, cuando se cumpli\u00F3 con el procedimiento de ratificaci\u00F3n por parte del poder legislativo de cada pa\u00EDs que lo suscribi\u00F3. Al firmarse el TLCAN se plante\u00F3 un plazo de 15 a\u00F1os para la eliminaci\u00F3n total de las barreras aduaneras entre los tres pa\u00EDses. Adem\u00E1s, se acord\u00F3 que deb\u00EDan ser retiradas las restricciones existentes al comercio de varios productos, incluyendo veh\u00EDculos de motor y piezas para estos, las computadoras, los textiles y la agricultura. El tratado tambi\u00E9n protege los derechos de propiedad intelectual (patentes, derechos de autor y marcas comerciales) y destac\u00F3 la eliminaci\u00F3n de las restricciones de inversi\u00F3n entre los tres pa\u00EDses. Medidas relativas a la protecci\u00F3n de los trabajadores y el medio ambiente se a\u00F1adieron m\u00E1s tarde como resultado de acuerdos complementarios firmados en 1992. A diferencia de la Uni\u00F3n Europea, el TLCAN no crea un conjunto de organismos gubernamentales supranacionales ni crea un cuerpo de leyes por encima de las leyes nacionales de cada pa\u00EDs. El TLCAN es un tratado en virtud del derecho internacional. Bajo las leyes de los Estados Unidos, se clasifica como un acuerdo ejecutivo del Congreso, lo que refleja un sentido peculiar del t\u00E9rmino \u00ABtratado\u00BB en el derecho constitucional de los Estados Unidos, donde el mismo no queda sujeto a las pr\u00E1cticas del derecho internacional o sujeto a las leyes de otros Estados. Hay quienes sostienen que este tratado para el comercio regional en Am\u00E9rica del Norte benefici\u00F3 a la econom\u00EDa mexicana, y ayud\u00F3 a enfrentar la competencia planteada por Jap\u00F3n y la Uni\u00F3n Europea. Sin embargo, otros argumentan que Canad\u00E1 y M\u00E9xico se convirtieron en \u00ABcolonias\u00BB de los EE. UU., y que, como consecuencia del TLCAN, aument\u00F3 la pobreza en M\u00E9xico y agrav\u00F3 el desempleo en los EE. UU. Hacer el d\u00F3lar la \u00FAnica moneda en las transacciones comerciales entre los socios del TLCAN implic\u00F3 una seria resistencia por parte de la sociedad mexicana e incluso por ciertos sectores del gobierno donde exist\u00EDa el miedo a la p\u00E9rdida de la identidad nacional mexicana. Hasta el 2009, el proceso de integraci\u00F3n fue completado, si bien M\u00E9xico est\u00E1 m\u00E1s ligado a los Estados Unidos que a Canad\u00E1. El 30 de septiembre de 2018, se anunci\u00F3 que Estados Unidos, M\u00E9xico y Canad\u00E1 hab\u00EDan llegado a un acuerdo para reemplazar el TLCAN con el Tratado entre M\u00E9xico, Estados Unidos y Canad\u00E1 (T-MEC o USMCA por sus siglas en ingl\u00E9s). El T-MEC, firmado el 30 de noviembre de ese a\u00F1o, es el resultado de la renegociaci\u00F3n del TLCAN que los estados miembros realizaron entre 2017 y 2018, aunque el TLCAN seguir\u00E1 vigente hasta que sus miembros lo ratifiquen.\u200B"@es . . . . . "Ipar Amerikako Merkataritza Libreko Ituna (gaztelaniaz: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; frantsesez: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; ingelesez: North American Free Trade Agreement, NAFTA). Ipar Ameriketako merkataritza askerako elkartea, Estatu Batuek, Mexikok eta Kanadak osatzen dutena. Pertsonen zirkulazio askea nahita utzi zen hitzarmenetik kanpo."@eu . . . "NAFTA logo.svg"@en . . . . . "\uBD81\uBBF8\uC790\uC720\uBB34\uC5ED\uD611\uC815"@ko . "De Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst, afgekort NAFTA (van de Engelse naam North American Free Trade Agreement), is een vrijhandelszone die Canada, de Verenigde Staten en Mexico omvat. Op 30 november 2018 werd een nieuwe overeenkomst getekend na langdurige onderhandelingen over aanpassingen. NAFTA is per 1 juli 2020 vervangen door de (afgekort USMCA)."@nl . . . . "490000000"^^ . . . "L'Accordo nordamericano per il libero scambio (in inglese: North American Free Trade Agreement, NAFTA; in spagnolo: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; in francese: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) \u00E8 stato un trattato di libero scambio commerciale stipulato tra Stati Uniti, Canada e Messico e modellato sul gi\u00E0 esistente accordo di libero commercio tra Canada e Stati Uniti (FTA), a sua volta ispirato al modello dell'Unione europea. L'Accordo venne firmato dai capi di governo dei tre paesi (il Presidente degli Stati Uniti d'America George H. W. Bush, il Presidente degli Stati Uniti Messicani Carlos Salinas e il Primo ministro del Canada Brian Mulroney) il 17 dicembre 1992 ed entr\u00F2 in vigore il 1\u00BA gennaio 1994. Il giorno stesso della firma, simbolicamente iniziava nello Stato messicano del Chiapas la rivolta zapatista da parte delle popolazioni indigene che vedevano nell'accordo (anche sulla base di precedenti esperienze simili) un ulteriore mezzo volto a trasferire la ricchezza dalle zone povere del Messico verso il Canada e, soprattutto, verso gli Stati Uniti. L'aspetto che maggiormente caratterizzava il NAFTA \u00E8 stata la progressiva eliminazione di tutte le barriere tariffarie fra i paesi aderenti. \u00C8 stato sostituito dall'accordo USMCA in vigore dal 1\u00BA luglio 2020."@it . . . . . . . . . "Logo of the NAFTA Secretariat"@en . . "\u0646\u0627\u0641\u062A\u0627 (NAFTA) \u0623\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: North American Free Trade Agreement)\u200F\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 TLCAN\u060C \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1992 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1994"@ar . . . "Das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (englisch North American Free Trade Agreement, NAFTA; franz\u00F6sisch Accord de libre \u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; spanisch Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN) war ein Wirtschaftsabkommen zwischen Kanada, den USA und Mexiko; diese bilden dadurch eine Freihandelszone auf dem nordamerikanischen Kontinent. NAFTA wurde zum 1. Januar 1994 gegr\u00FCndet. NAFTA ist im Pr\u00E4sidentschaftswahlkampf 2008 vom sp\u00E4teren US-Pr\u00E4sidenten Barack Obama bzw. 2016 von US-Pr\u00E4sident Donald Trump in Frage gestellt worden. Am 27. August 2018 wurde bekannt, dass sich die USA und Mexiko auf ein neues Abkommen geeinigt haben. Die Verhandlungen zum Beitritt Kanadas als drittem Partner wurden am 30. September 2018 erfolgreich abgeschlossen, doch bedurfte das Ergebnis zu seiner G\u00FCltigkeit noch der Ratifizierung durch die jeweiligen Parlamente. Am 30. November 2018 unterzeichneten US-Pr\u00E4sident Donald Trump, sein scheidender mexikanischer Amtskollege Enrique Pe\u00F1a Nieto und Kanadas Premierminister Justin Trudeau das Nachfolgeabkommen f\u00FCr den nordamerikanischen Freihandelspakt NAFTA. Das neue Abkommen tr\u00E4gt englisch die Bezeichnung (USMCA), spanisch Acuerdo Estados Unidos-M\u00E9xico-Canad\u00E1 (AEUMC) und franz\u00F6sisch Accord \u00C9tats-Unis-Mexique-Canada (A\u00C9UMC) und trat am 1. Juli 2020 in Kraft. Mit dem Inkrafttreten des Handelsabkommens NAFTA wurden zahlreiche Z\u00F6lle abgeschafft, viele weitere wurden zeitlich ausgesetzt. Das Abkommen ging aus dem Kanadisch-US-Amerikanischen Freihandelsabkommen von 1989 hervor. Es handelt sich um einen zwischenstaatlichen Vertrag. Im Gegensatz zur Europ\u00E4ischen Union nimmt NAFTA keine supranationalen Regierungsfunktionen wahr und seine Bestimmungen nehmen auch keine Vorrangposition gegen\u00FCber nationalem Recht ein. Das NAFTA hat zwei Nebenabkommen: Das North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC) f\u00FCr Umweltbelange und das North American Agreement on Labor Cooperation (NAALC) f\u00FCr Arbeitsrechte."@de . . . . . . . . . "89"^^ . "De Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst, afgekort NAFTA (van de Engelse naam North American Free Trade Agreement), is een vrijhandelszone die Canada, de Verenigde Staten en Mexico omvat. Op 30 november 2018 werd een nieuwe overeenkomst getekend na langdurige onderhandelingen over aanpassingen. NAFTA is per 1 juli 2020 vervangen door de (afgekort USMCA)."@nl . "50700.0"^^ . . . . "21578137000000.0"^^ . . . . . . "Mexico"@en . "North American Free Trade Agreement, NAFTA (p\u00E5 franska: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; p\u00E5 spanska: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN), var ett frihandelsavtal mellan Mexiko, Kanada och USA som antogs 1993 och tr\u00E4dde i kraft 1 januari 1994. Avtalet utnyttjade undantaget inom GATT f\u00F6r frihandelsomr\u00E5den. NAFTA-avtalet ersattes av United States\u2013Mexico\u2013Canada Agreement (USMCA), ett nytt frihandelsavtal mellan l\u00E4nderna, som tr\u00E4dde i kraft den 1 juli 2020. Till avtalet h\u00F6rde till\u00E4ggsdokumenten"@sv . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: North American Free Trade Agreement, NAFTA, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1992 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AD\u03BE\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994. \u0391\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "increase"@en . . . . "medic"@en . "The North American Free Trade Agreement (NAFTA /\u02C8n\u00E6ft\u0259/; Spanish: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; French: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) was an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States that created a trilateral trade bloc in North America. The agreement came into force on January 1, 1994, and superseded the 1988 Canada\u2013United States Free Trade Agreement between the United States and Canada. The NAFTA trade bloc formed one of the largest trade blocs in the world by gross domestic product. The impetus for a North American free trade zone began with U.S. president Ronald Reagan, who made the idea part of his 1980 presidential campaign. After the signing of the Canada\u2013United States Free Trade Agreement in 1988, the administrations of U.S. president George H. W. Bush, Mexican President Carlos Salinas de Gortari, and Canadian prime minister Brian Mulroney agreed to negotiate what became NAFTA. Each submitted the agreement for ratification in their respective capitals in December 1992, but NAFTA faced significant opposition in both the United States and Canada. All three countries ratified NAFTA in 1993 after the addition of two side agreements, the North American Agreement on Labor Cooperation (NAALC) and the North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC). Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico. The effects of the agreement regarding issues such as employment, the environment, and economic growth have been the subject of political disputes. Most economic analyses indicated that NAFTA was beneficial to the North American economies and the average citizen, but harmed a small minority of workers in industries exposed to trade competition. Economists held that withdrawing from NAFTA or renegotiating NAFTA in a way that reestablished trade barriers would have adversely affected the U.S. economy and cost jobs. However, Mexico would have been much more severely affected by job loss and reduction of economic growth in both the short term and long term. After U.S. President Donald Trump took office in January 2017, he sought to replace NAFTA with a new agreement, beginning negotiations with Canada and Mexico. In September 2018, the United States, Mexico, and Canada reached an agreement to replace NAFTA with the United States\u2013Mexico\u2013Canada Agreement (USMCA), and all three countries had ratified it by March 2020. NAFTA remained in force until USMCA was implemented. In April 2020, Canada and Mexico notified the U.S. that they were ready to implement the agreement. The USMCA took effect on July 1, 2020, replacing NAFTA. The new law involved only small changes."@en . . . . . . "\uBD81\uBBF8\uC790\uC720\uBB34\uC5ED\uD611\uC815(\u5317\u7F8E\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A, \uC601\uC5B4: North American Free Trade Agreement; NAFTA, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain; AL\u00C9NA, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte; TLCAN)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4, \uBA55\uC2DC\uCF54, \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C 1992\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC774\uB2E4. 1994\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 \uCE90\uB098\uB2E4-\uBBF8\uAD6D \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC774 \uD655\uB300 \uAC1C\uD3B8\uB418\uBA74\uC11C \uBC1C\uD6A8\uB410\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBB34\uC5ED \uBE14\uB85D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uC778\uAD6C 471,964,016\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB2E8\uC77C\uC2DC\uC7A5\uC774\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uD611\uC815\uC740 (NAAEC)\uACFC (NAALC)\uC774\uB77C\uB294 2\uAC00\uC9C0 \uBCF4\uCDA9\uD611\uC815\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Nordamerikanisches Freihandelsabkommen"@de . . "Ipar Amerikako Merkataritza Libreko Ituna"@eu . "Remarks on the Signing of NAFTA .ogg"@en . . "July 2022"@en . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438"@ru . . . . . . "1994"^^ . . . . . . . . . "Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain"@fr . . . . . "North American Free Trade Agreement, NAFTA (p\u00E5 franska: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; p\u00E5 spanska: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN), var ett frihandelsavtal mellan Mexiko, Kanada och USA som antogs 1993 och tr\u00E4dde i kraft 1 januari 1994. Avtalet utnyttjade undantaget inom GATT f\u00F6r frihandelsomr\u00E5den. NAFTA-avtalet ersattes av United States\u2013Mexico\u2013Canada Agreement (USMCA), ett nytt frihandelsavtal mellan l\u00E4nderna, som tr\u00E4dde i kraft den 1 juli 2020. Till avtalet h\u00F6rde till\u00E4ggsdokumenten \n* North American Agreement on Environmental Cooperation, NAAEC \n* North American Agreement on Labour Cooperastion, NAALC"@sv . . . . . . . . . . . . "L'Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, connu sous l'acronyme ALENA (en anglais : North American Free Trade Agreement, NAFTA, en espagnol : Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN), est un trait\u00E9, entr\u00E9 en vigueur le 1er janvier 1994, qui institue une zone de libre-\u00E9change entre les \u00C9tats-Unis, le Canada et le Mexique, trois pays d'Am\u00E9rique du Nord, couvrant environ 480 millions d'habitants qui doit \u00EAtre compl\u00E9t\u00E9 vers 2019 par l'Accord Canada\u2013\u00C9tats-Unis\u2013Mexique. Celle-ci vise essentiellement \u00E0 r\u00E9duire voire \u00E9liminer les barri\u00E8res commerciales entre les trois pays signataires, tout en maintenant celles qui sont politiques. Il s\u2019agit d\u2019un facteur qui diff\u00E9rencie cette entente de l\u2019Union europ\u00E9enne par exemple, qui quant \u00E0 elle, est une entente politico-\u00E9conomique."@fr . . "L'\u00C0rea de Lliure Comer\u00E7 d'Am\u00E8rica del Nord \u00E9s el bloc comercial integrat pel Canad\u00E0, els Estats Units i M\u00E8xic segons les estipulacions del Tractat de Lliure Comer\u00E7 d'Am\u00E8rica del Nord (TLCAN), del i del . Tots tres tractats estableixen una \u00E0rea de lliure comer\u00E7 aix\u00ED com est\u00E0ndards ambientals i laborals per a tots tres pa\u00EFsos. Els tractats van entrar en vigor l'1 de gener de 1994 formant l'\u00E0rea comercial m\u00E9s gran del m\u00F3n segons la suma del Producte interior brut dels pa\u00EFsos membres."@ca . . "L'\u00C0rea de Lliure Comer\u00E7 d'Am\u00E8rica del Nord \u00E9s el bloc comercial integrat pel Canad\u00E0, els Estats Units i M\u00E8xic segons les estipulacions del Tractat de Lliure Comer\u00E7 d'Am\u00E8rica del Nord (TLCAN), del i del . Tots tres tractats estableixen una \u00E0rea de lliure comer\u00E7 aix\u00ED com est\u00E0ndards ambientals i laborals per a tots tres pa\u00EFsos. Els tractats van entrar en vigor l'1 de gener de 1994 formant l'\u00E0rea comercial m\u00E9s gran del m\u00F3n segons la suma del Producte interior brut dels pa\u00EFsos membres."@ca . . "North American Free Trade Agreement"@en . . . . . . . . . . "--12-08"^^ . . . . . "Tratado Norte-Americano de Livre Com\u00E9rcio (em ingl\u00EAs: North American Free Trade Agreement, NAFTA; em franc\u00EAs: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; em castelhano: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN) foi um tratado envolvendo Canad\u00E1, M\u00E9xico e Estados Unidos, numa atmosfera de livre com\u00E9rcio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os tr\u00EAs pa\u00EDses. O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994. Em 1988, os Estados Unidos e o Canad\u00E1 assinaram um Acordo de Liberaliza\u00E7\u00E3o Econ\u00F4mica, formalizando o relacionamento comercial entre aqueles dois pa\u00EDses. Em 1994, o bloco recebeu a ades\u00E3o dos mexicanos."@pt . "North American Free Trade Agreement, 1992 Oct. 7"@en . . . "Das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (englisch North American Free Trade Agreement, NAFTA; franz\u00F6sisch Accord de libre \u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; spanisch Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN) war ein Wirtschaftsabkommen zwischen Kanada, den USA und Mexiko; diese bilden dadurch eine Freihandelszone auf dem nordamerikanischen Kontinent. NAFTA wurde zum 1. Januar 1994 gegr\u00FCndet."@de . . "1994"^^ . . "\u00C0rea de Lliure Comer\u00E7 d'Am\u00E8rica del Nord"@ca . . . . . . "Severoamerick\u00E1 dohoda o voln\u00E9m obchodu (zkr\u00E1cen\u011B NAFTA z angl. North American Free Trade Agreement) byla obchodn\u00ED dohoda spojuj\u00EDc\u00ED Kanadu, Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9 a Mexiko, kter\u00E1 vytvo\u0159ila t\u0159\u00EDstrann\u00FD obchodn\u00ED blok v Severn\u00ED Americe se snahou omezit obchodn\u00ED a celn\u00ED bari\u00E9ry a liberalizovat obchod. Dohoda nabyla \u00FA\u010Dinnosti 1. ledna 1994 a nahradila dohodu mezi USA a Kanadou o voln\u00E9m obchodu z roku 1988. NAFTA byla nejv\u011Bt\u0161\u00ED region\u00E1ln\u00ED oblast\u00ED voln\u00E9ho obchodu na sv\u011Bt\u011B s populac\u00ED 489 milion\u016F a celkov\u00FDm HDP 24,3 bilionu dolar\u016F - USA (asi 30% sv\u011Btov\u00E9ho HDP). V roce 2020 byla nahrazena t\u0159\u00EDstrannou dohodou USA-Mexiko-Kanada. S\u00EDdlem byla hlavn\u00ED m\u011Bsta v\u0161ech \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F (tedy Ottawa, Washington D.C. a Ciudad de M\u00E9xico)."@cs . . . . . . . . "P\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144ski Uk\u0142ad o Wolnym Handlu (ang. North American Free Trade Agreement, NAFTA) \u2013 umowa zawarta pomi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi, Kanad\u0105 i Meksykiem, tworz\u0105ca pomi\u0119dzy tymi pa\u0144stwami stref\u0119 wolnego handlu. W przeciwie\u0144stwie do Unii Europejskiej NAFTA nie tworzy ponadpa\u0144stwowych cia\u0142 rz\u0105dowych, a jej prawo nie jest nadrz\u0119dne w stosunku do prawa narodowego. Kraje nale\u017C\u0105ce do NAFTA znios\u0142y stawki celne w handlu wzajemnym, zachowuj\u0105c jednak autonomiczne stawki celne w handlu z krajami trzecimi. Porozumienie NAFTA zosta\u0142o podpisane 17 grudnia 1992 i wesz\u0142o w \u017Cycie 1 stycznia 1994."@pl . . . . . . . . . . . . "2.48E13"^^ . "Severoamerick\u00E1 dohoda o voln\u00E9m obchodu (zkr\u00E1cen\u011B NAFTA z angl. North American Free Trade Agreement) byla obchodn\u00ED dohoda spojuj\u00EDc\u00ED Kanadu, Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9 a Mexiko, kter\u00E1 vytvo\u0159ila t\u0159\u00EDstrann\u00FD obchodn\u00ED blok v Severn\u00ED Americe se snahou omezit obchodn\u00ED a celn\u00ED bari\u00E9ry a liberalizovat obchod. Dohoda nabyla \u00FA\u010Dinnosti 1. ledna 1994 a nahradila dohodu mezi USA a Kanadou o voln\u00E9m obchodu z roku 1988."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u5317\u7C73\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\uFF08\u307B\u304F\u3079\u3044\u3058\u3086\u3046\u307C\u3046\u3048\u304D\u304D\u3087\u3046\u3066\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: North American Free Trade Agreement\u3001\u982D\u5B57\u8A9E: NAFTA\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u30663\u304B\u56FD\u306B\u3088\u308B\u8CBF\u6613\u570F\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u30021992\u5E7412\u670817\u65E5\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u30011994\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u767A\u52B9\u3057\u305F\u30022020\u5E747\u67081\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u9593\u306E\u7C73\u52A0\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u306E\u5F8C\u7D99\u3067\u3042\u308B\u7C73\u56FD\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u5354\u5B9A\u304C\u767A\u52B9\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002NAFTA\u306B\u306F\u3001\u74B0\u5883\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u88DC\u5B8C\u5354\u5B9A\uFF08North American Agreement on Environmental Cooperation\u3001\u7565\u79F0NAAEC\uFF09\u3068\u52B4\u50CD\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u88DC\u5B8C\u5354\u5B9A\uFF08North American Agreement on Labor Cooperation\u3001\u7565\u79F0NAALC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u4ED8\u968F\u3059\u308B2\u3064\u306E\u88DC\u5B8C\u5354\u5B9A\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u7D4C\u6E08\u5206\u6790\u306F\u3001NAFTA\u304C\u5317\u7C73\u306E\u7D4C\u6E08\u3068\u4E00\u822C\u5E02\u6C11\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u76CA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8CBF\u6613\u7AF6\u4E89\u306B\u6652\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7523\u696D\u3067\u306F\u5C11\u6570\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u306B\u5BB3\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u3002\u3002\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u306FNAFTA\u304B\u3089\u306E\u64A4\u9000\u3084\u8CBF\u6613\u969C\u58C1\u3092\u518D\u78BA\u7ACB\u3059\u308BNAFTA\u306E\u518D\u4EA4\u6E09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u7D4C\u6E08\u3068\u751F\u7523\u30B3\u30B9\u30C8\u306B\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306F\u3001\u77ED\u671F\u7684\u306B\u3082\u9577\u671F\u7684\u306B\u3082\u3001\u96C7\u7528\u306E\u55AA\u5931\u3068\u7D4C\u6E08\u6210\u9577\u306E\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u6DF1\u523B\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 2018\u5E749\u670830\u65E5\u306B\u3001\u7C73\u56FD\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u304CNAFTA\u3092\u7C73\u56FD\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u5354\u5B9A\uFF08USMCA\uFF09\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u5408\u610F\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002USMCA\u306F\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u306B\u3088\u308B2017\u5E74\u304B\u30892018\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306ENAFTA\u306E\u518D\u4EA4\u6E09\u306E\u7D50\u679C\u3067\u3042\u308A\u3001NAFTA\u306FUSMCA\u306E\u767A\u52B9\u306B\u3088\u308A\u52B9\u529B\u3092\u5931\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "120"^^ . . . . . . "Tratado Norte-Americano de Livre-Com\u00E9rcio"@pt . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456"@uk . . . "Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (Bahasa Inggris: North American Free Trade Agreement, kepanjangan dari NAFTA; bahasa Spanyol: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; bahasa Prancis: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA), adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Amerika Utara. Organisasi ini didirikan pada 1994 oleh tiga negara, yaitu Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko. Piagamnya menyatakan bahwa NAFTA bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan. Markas NAFTA berada di Washington D.C., Ottawa, dan Mexico City."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "21578137"^^ . "7.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara"@in . . . . . . "2020"^^ . . . . . . "Nordamerika Liberkomerca Interkonsento"@eo . . . "Canada"@en . . . . . . . . "USMCA in force"@en . . . . . . "118928"^^ . . "2020"^^ . . . "North American Free Trade Agreement"@en . . "1123133188"^^ . "Accordo nordamericano per il libero scambio"@it . . . . . "Nordamerika Liberkomerca Interkonsento (angle North American Free Trade Agreement, NAFTA; hispane Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; france Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) estas komerca traktato inter Usono, Kanado kaj Meksiko, subskribita en 1992. La traktato celas malkonstruon de doganoj kaj aliaj obstakloj, kiuj malhelpas la liberan cirkuladon de varoj kaj servoj. La \u0109efa celo de la NAFTA estas la\u016Dpa\u015Da malkonstruo de la doganoj. Kelkaj ekvalidis jam la 1-an de januaro, \u0109e aliaj da\u016Dras tio dum 15 jaroj."@eo . . "Remarks on the Signing of NAFTA Bill Clinton.ogv"@en . . . "220"^^ . "Nordamerika Liberkomerca Interkonsento (angle North American Free Trade Agreement, NAFTA; hispane Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; france Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA) estas komerca traktato inter Usono, Kanado kaj Meksiko, subskribita en 1992. La traktato celas malkonstruon de doganoj kaj aliaj obstakloj, kiuj malhelpas la liberan cirkuladon de varoj kaj servoj. La esti\u011Don de NAFTA instigis la sukceso de EU, Kanado kaj Usono jam en 1988 subskribis traktaton pri libera komercado, la NAFTA tion fakte etendis je Meksiko. La traktadojn partoprenis registaroj de usona prezidento George Bush, kanada \u0109efministro Brian Mulroney kaj meksika prezidento Carlos Salinas de Gortari. La anta\u016Dpreparo de la interkonsento fini\u011Dis je a\u016Dgusto de 1992 kaj la tri gvidantoj subskribis la dokumenton la 17-an de decembro samjare. La parlamentoj de la tri landoj ratifikis la interkonsenton en 1993, \u011Di ekvalidis la 1-an de januaro 1994. La \u0109efa celo de la NAFTA estas la\u016Dpa\u015Da malkonstruo de la doganoj. Kelkaj ekvalidis jam la 1-an de januaro, \u0109e aliaj da\u016Dras tio dum 15 jaroj."@eo . . . . "\u5317\u7C73\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\uFF08\u307B\u304F\u3079\u3044\u3058\u3086\u3046\u307C\u3046\u3048\u304D\u304D\u3087\u3046\u3066\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: North American Free Trade Agreement\u3001\u982D\u5B57\u8A9E: NAFTA\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u30663\u304B\u56FD\u306B\u3088\u308B\u8CBF\u6613\u570F\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u30021992\u5E7412\u670817\u65E5\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u30011994\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u767A\u52B9\u3057\u305F\u30022020\u5E747\u67081\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u9593\u306E\u7C73\u52A0\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u306E\u5F8C\u7D99\u3067\u3042\u308B\u7C73\u56FD\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u5354\u5B9A\u304C\u767A\u52B9\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002NAFTA\u306B\u306F\u3001\u74B0\u5883\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u88DC\u5B8C\u5354\u5B9A\uFF08North American Agreement on Environmental Cooperation\u3001\u7565\u79F0NAAEC\uFF09\u3068\u52B4\u50CD\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u88DC\u5B8C\u5354\u5B9A\uFF08North American Agreement on Labor Cooperation\u3001\u7565\u79F0NAALC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u4ED8\u968F\u3059\u308B2\u3064\u306E\u88DC\u5B8C\u5354\u5B9A\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u7D4C\u6E08\u5206\u6790\u306F\u3001NAFTA\u304C\u5317\u7C73\u306E\u7D4C\u6E08\u3068\u4E00\u822C\u5E02\u6C11\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u76CA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8CBF\u6613\u7AF6\u4E89\u306B\u6652\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7523\u696D\u3067\u306F\u5C11\u6570\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u306B\u5BB3\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u3002\u3002\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u306FNAFTA\u304B\u3089\u306E\u64A4\u9000\u3084\u8CBF\u6613\u969C\u58C1\u3092\u518D\u78BA\u7ACB\u3059\u308BNAFTA\u306E\u518D\u4EA4\u6E09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u7D4C\u6E08\u3068\u751F\u7523\u30B3\u30B9\u30C8\u306B\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306F\u3001\u77ED\u671F\u7684\u306B\u3082\u9577\u671F\u7684\u306B\u3082\u3001\u96C7\u7528\u306E\u55AA\u5931\u3068\u7D4C\u6E08\u6210\u9577\u306E\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u6DF1\u523B\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Effective"@en . . . . "Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (Bahasa Inggris: North American Free Trade Agreement, kepanjangan dari NAFTA; bahasa Spanyol: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN; bahasa Prancis: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA), adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Amerika Utara. Organisasi ini didirikan pada 1994 oleh tiga negara, yaitu Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko. Piagamnya menyatakan bahwa NAFTA bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan. Markas NAFTA berada di Washington D.C., Ottawa, dan Mexico City."@in . . . . . . . "Languages"@en . "22.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u5317\u7C73\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A"@ja . "L'Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, connu sous l'acronyme ALENA (en anglais : North American Free Trade Agreement, NAFTA, en espagnol : Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN), est un trait\u00E9, entr\u00E9 en vigueur le 1er janvier 1994, qui institue une zone de libre-\u00E9change entre les \u00C9tats-Unis, le Canada et le Mexique, trois pays d'Am\u00E9rique du Nord, couvrant environ 480 millions d'habitants qui doit \u00EAtre compl\u00E9t\u00E9 vers 2019 par l'Accord Canada\u2013\u00C9tats-Unis\u2013Mexique. Celle-ci vise essentiellement \u00E0 r\u00E9duire voire \u00E9liminer les barri\u00E8res commerciales entre les trois pays signataires, tout en maintenant celles qui sont politiques. Il s\u2019agit d\u2019un facteur qui diff\u00E9rencie cette entente de l\u2019Union europ\u00E9enne par exemple, qui quant \u00E0 elle, est une entente politico-\u00E9conomique. Il s'agit de la plus grande zone de libre \u00E9change au monde pour ce qui est du PIB, bien qu'elle rassemble des partenaires aux caract\u00E9ristiques in\u00E9gales. Apr\u00E8s des ren\u00E9gociations commenc\u00E9es en 2018, l'ALENA est remplac\u00E9 par l'Accord Canada\u2013\u00C9tats-Unis\u2013Mexique (ACEUM) le 1er juillet 2020."@fr . "United States"@en . . . . . . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "2020-05-28"^^ . . . . . . . . . . "North American Free Trade Agreement"@en . "--01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tratado Norte-Americano de Livre Com\u00E9rcio (em ingl\u00EAs: North American Free Trade Agreement, NAFTA; em franc\u00EAs: Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain, AL\u00C9NA; em castelhano: Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte, TLCAN) foi um tratado envolvendo Canad\u00E1, M\u00E9xico e Estados Unidos, numa atmosfera de livre com\u00E9rcio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os tr\u00EAs pa\u00EDses. O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994."@pt . . . . . . . . . "22.3"^^ . . . . . . . . . .