"1118545639"^^ . . "Non-conformisme (of non-conformistisch) was een term die in Engeland en Wales na de (de wet op de uniformiteit) in gebruik was om te verwijzen naar protestants-christenen die zich niet \"conformeerden\" aan het bestuur en de gebruiken van de gevestigde Anglicaanse Kerk. De Engelse dissenters (zoals de puriteinen) die de overtraden, kunnen achteraf ook als non-conformisten worden beschouwd. Deze dissenters kenmerkten zich meestal door het beoefenen of bepleiten van radicale, soms religieus separatistische meningsverschillen tussen hen en de gevestigde staatskerk. Tegen het einde van de 19e eeuw verstond men onder de term, non-conformisme ook calvinistische stromingen (zowel de presbyterianen als de congregationalisten), de baptisten en de methodisten. Historisch gezien werden non-conformisten van veel sectoren in het openbare leven uitgesloten."@nl . "Nonconformismo"@it . . . . . . . . . . . . "\uBE44\uAD6D\uAD50\uD68C"@ko . . . . "Na hist\u00F3ria da igreja inglesa, um n\u00E3o conformista era um protestante que n\u00E3o \"se conformava\" com o governo e as pr\u00E1ticas da Igreja Anglicana. No final do s\u00E9culo XIX, o termo inclu\u00EDa especificamente os crist\u00E3os reformados (presbiterianos, congregacionalistas), al\u00E9m dos batistas e metodistas. Um influente ministro n\u00E3o conformista foi Matthew Henry, que, a partir de 1710, publicou seu Coment\u00E1rio em v\u00E1rios volumes que ainda \u00E9 usado e est\u00E1 dispon\u00EDvel no s\u00E9culo XXI. Isaac Watts \u00E9 um ministro n\u00E3o conformista igualmente reconhecido cujos hinos ainda s\u00E3o cantados pelos crist\u00E3os em todo o mundo."@pt . . . . . . . "Nella storia della chiesa britannica, il nonconformismo fu una forma di protestantesimo \"non conforme\" alla governance e agli usi della Chiesa Anglicana. Il termine venne utilizzato in particolare dopo la Restaurazione della monarchia inglese nel 1660, quando l' ristabil\u00EC le forme della Chiesa Anglicana. Dalla fine del XIX secolo il termine specificamente incluse dei cristiani riformati (presbiteriani, congregazionalisti e calvinisti) oltre a battisti e metodisti. Alcuni dissidenti anglicani come i puritani che violarono l' con pratiche tipicamente radicali, talvolta separatiste, venivano etichettati come nonconformisti. Secondo la legge e i costumi sociali, i nonconformisti erano ristretti in molte sfere della vita pubblica, dai pubblici uffici, dal servizio civile, dalle universit\u00E0. In Inghilterra e Galles sul finire del XIX secolo i nuovi termini di \"free churchman\" e \"Free Church\" iniziarono a sostituire termini come \"dissenter\" o appunto \"nonconformisti\". Un famoso ministro nonconformista nella storia inglese fu Matthew Henry, il quale a partire dal 1710 pubblic\u00F2 un suo Commentario ancora oggi utilizzato. Isaac Watts fu anch'egli un nonconformista i cui inni religiosi vennero poi cantati anche da altre confessioni religiose cristiane. Non va confuso con la pratica sociale dell'anticonformismo."@it . . . . "\uBE44\uAD6D\uAD50\uD68C(\uC601\uC5B4: Nonconformist)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC911\uC5D0 \uC131\uACF5\uD68C(\uC601\uAD6D \uAD6D\uAD50\uD68C)\uC758 \uBC95\uB839\uC5D0 \uB530\uB974\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC790\uB4E4\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uCCAD\uAD50\uB3C4\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD1B5\uC77C\uB839\uC744 \uC704\uBC18\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uD54D\uBC15\uC744 \uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD1B5\uCE58\uB97C \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC790\uCCB4\uC801\uC778 \uB3C5\uB9BD\uC801 \uAE30\uAD6C\uB97C \uAC16\uB294 \uC815\uCE58\uCCB4\uC81C\uB97C \uAC16\uB294 \uC7A5\uB85C\uAD50(\uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758), \uCE68\uB840\uAD50\uB3C4\uB4F1\uC744 \uC77C\uCEEB\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. '\uC790\uC720 \uAD50\uD68C' \uB610\uB294 '\uC790\uC720\uC778\uB4E4'\uB85C \uD63C\uC6A9\uD558\uC5EC \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Liberal Prime Minister David Lloyd George assiduously cultivated Nonconformist support."@en . . . . . "horizontal"@en . "Nonconformist (Protestantism)"@en . . . "Hugh Price Hughes2.jpg"@en . . . "\u041D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-conformists \u00AB\u043D\u0435\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435\u00BB) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0442\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0434\u0440.). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. to conform) \u0410\u043A\u0442\u0443 \u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 1662 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0435 VIII, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u043E\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (Church of England, the Anglican Church \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E). \u041E\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u044C \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u00AB\u041D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u00BB (Low Church), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438\u00BB (High Church), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u00AB\u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (dissenters \u00AB\u0441\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043D\u044C\u00BB). \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0435, \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . "Nonkonformizm \u2013 postawa krytyczna wobec zasad, zachowa\u0144 i norm spo\u0142ecznych, grupowych, przeciwstawiaj\u0105ca im w\u0142asny system warto\u015Bci. Potocznie rozumiany nonkonformizm cechuje te jednostki, kt\u00F3re nie poddaj\u0105 si\u0119 spo\u0142ecznej presji i \u017Cyj\u0105 w zgodzie z w\u0142asnymi przekonaniami opartymi na refleksji. tak definiuje owe postawy: \u201EBy\u0107 antykonformist\u0105 w spo\u0142ecze\u0144stwie to najpierw si\u0119 nie zgadza\u0107, a p\u00F3\u017Aniej si\u0119 zastanawia\u0107; odwrotnie ma si\u0119 rzecz z konformizmem. Nonkonformista za\u015B powstrzymuje si\u0119 od s\u0105du, dop\u00F3ki sprawy nie przemy\u015Bli\u201D."@pl . . . . . . . . . "Na hist\u00F3ria da igreja inglesa, um n\u00E3o conformista era um protestante que n\u00E3o \"se conformava\" com o governo e as pr\u00E1ticas da Igreja Anglicana. No final do s\u00E9culo XIX, o termo inclu\u00EDa especificamente os crist\u00E3os reformados (presbiterianos, congregacionalistas), al\u00E9m dos batistas e metodistas. Um influente ministro n\u00E3o conformista foi Matthew Henry, que, a partir de 1710, publicou seu Coment\u00E1rio em v\u00E1rios volumes que ainda \u00E9 usado e est\u00E1 dispon\u00EDvel no s\u00E9culo XXI. Isaac Watts \u00E9 um ministro n\u00E3o conformista igualmente reconhecido cujos hinos ainda s\u00E3o cantados pelos crist\u00E3os em todo o mundo."@pt . . . "Les non-conformistes (dont certains \u00E9taient appel\u00E9s autrefois aussi dissidents, en anglais : dissenters) \u00E9taient des protestants anglais en rupture avec l'\u00C9glise anglicane, associ\u00E9e au pouvoir royal. Il s'agissait notamment de puritains (aussi appel\u00E9s presbyt\u00E9riens ou calvinistes), des baptistes et plus tard des quakers. On oppose les non-conformistes aux fid\u00E8les de l'\u00C9glise anglicane, appel\u00E9s alors conformistes."@fr . . "Les non-conformistes (dont certains \u00E9taient appel\u00E9s autrefois aussi dissidents, en anglais : dissenters) \u00E9taient des protestants anglais en rupture avec l'\u00C9glise anglicane, associ\u00E9e au pouvoir royal. Il s'agissait notamment de puritains (aussi appel\u00E9s presbyt\u00E9riens ou calvinistes), des baptistes et plus tard des quakers. On oppose les non-conformistes aux fid\u00E8les de l'\u00C9glise anglicane, appel\u00E9s alors conformistes."@fr . . "Methodist minister Hugh Price Hughes encouraged Nonconformists to support the Liberal Party."@en . . . . . . "David Lloyd George c1911.jpg"@en . . . . . "Non-conformisme"@nl . . . . "\u041D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u043C (\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . . . "right"@en . . "In English church history, the Nonconformists, also known as a Free Church person, are Protestant Christians who did not \"conform\" to the governance and usages of the established church, the Church of England (Anglican Church). Use of the term in England was precipitated after the Restoration of the Stuart monarchy in 1660, when the Act of Uniformity 1662 renewed opposition to reforms within the established church. By the late 19th century the term specifically included other Reformed Christians (Presbyterians and Congregationalists), plus the Baptists, Brethren, Methodists, and Quakers. The English Dissenters such as the Puritans who violated the Act of Uniformity 1559 \u2013 typically by practising radical, sometimes separatist, dissent \u2013 were retrospectively labelled as Nonconformists. By law and social custom, Nonconformists were restricted from many spheres of public life \u2013 not least, from access to public office, civil service careers, or degrees at university \u2013 and were referred to as suffering from civil disabilities. In England and Wales in the late 19th century the new terms \"free church\" and \"Free churchman\" started to replace \"Nonconformist\" or \"dissenter\". One influential Nonconformist minister was Matthew Henry, who beginning in 1710 published his multi-volume Commentary that is still used and available in the 21st century. Isaac Watts is an equally recognized Nonconformist minister whose hymns are still sung by Christians worldwide. The term Nonconformist is used in a broader sense to refer to Christians who are not communicants of a majority national church, such as the Lutheran Church of Sweden."@en . "Nella storia della chiesa britannica, il nonconformismo fu una forma di protestantesimo \"non conforme\" alla governance e agli usi della Chiesa Anglicana. Il termine venne utilizzato in particolare dopo la Restaurazione della monarchia inglese nel 1660, quando l' ristabil\u00EC le forme della Chiesa Anglicana. Dalla fine del XIX secolo il termine specificamente incluse dei cristiani riformati (presbiteriani, congregazionalisti e calvinisti) oltre a battisti e metodisti. Alcuni dissidenti anglicani come i puritani che violarono l' con pratiche tipicamente radicali, talvolta separatiste, venivano etichettati come nonconformisti."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27583"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inconformismo anglicano"@es . "333"^^ . . "Non-conformistes"@fr . . "149119"^^ . . . . "In English church history, the Nonconformists, also known as a Free Church person, are Protestant Christians who did not \"conform\" to the governance and usages of the established church, the Church of England (Anglican Church). Use of the term in England was precipitated after the Restoration of the Stuart monarchy in 1660, when the Act of Uniformity 1662 renewed opposition to reforms within the established church. By the late 19th century the term specifically included other Reformed Christians (Presbyterians and Congregationalists), plus the Baptists, Brethren, Methodists, and Quakers. The English Dissenters such as the Puritans who violated the Act of Uniformity 1559 \u2013 typically by practising radical, sometimes separatist, dissent \u2013 were retrospectively labelled as Nonconformists."@en . "Inconformistas (\u00ABnonconformists\u00BB, en ingl\u00E9s) es el apelativo que reciben los miembros puritanos integrados en la Iglesia anglicana. A pesar de su pertenencia a esta Iglesia, no aceptan todos sus preceptos.\u200B Su identidad como grupo se remonta al reinado de Isabel I de Inglaterra. En ese tiempo los cristianos protestantes brit\u00E1nicos se agruparon en dos grandes grupos, llamados high church y low church. Los cristianos de la low church, influenciados por el calvinismo, era un grupo heterog\u00E9neo. Los puritanos que lo integraban se negaron a aceptar todas las pr\u00E1cticas estipuladas en el Acta de Uniformidad anglicano, germen del Libro de Oraci\u00F3n Com\u00FAn publicado en 1559.\u200B V\u00E9anse tambi\u00E9n: Dissenters y Disidente ingl\u00E9s."@es . "Nonkonformizm"@pl . . . . . . . . "\uBE44\uAD6D\uAD50\uD68C(\uC601\uC5B4: Nonconformist)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC911\uC5D0 \uC131\uACF5\uD68C(\uC601\uAD6D \uAD6D\uAD50\uD68C)\uC758 \uBC95\uB839\uC5D0 \uB530\uB974\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC790\uB4E4\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uCCAD\uAD50\uB3C4\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD1B5\uC77C\uB839\uC744 \uC704\uBC18\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uD54D\uBC15\uC744 \uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD1B5\uCE58\uB97C \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC790\uCCB4\uC801\uC778 \uB3C5\uB9BD\uC801 \uAE30\uAD6C\uB97C \uAC16\uB294 \uC815\uCE58\uCCB4\uC81C\uB97C \uAC16\uB294 \uC7A5\uB85C\uAD50(\uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758), \uCE68\uB840\uAD50\uB3C4\uB4F1\uC744 \uC77C\uCEEB\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. '\uC790\uC720 \uAD50\uD68C' \uB610\uB294 '\uC790\uC720\uC778\uB4E4'\uB85C \uD63C\uC6A9\uD558\uC5EC \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "N\u00E3o conformista"@pt . . "\u041D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-conformists \u00AB\u043D\u0435\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435\u00BB) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0442\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0434\u0440.). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. to conform) \u0410\u043A\u0442\u0443 \u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 1662 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Non-conformisme (of non-conformistisch) was een term die in Engeland en Wales na de (de wet op de uniformiteit) in gebruik was om te verwijzen naar protestants-christenen die zich niet \"conformeerden\" aan het bestuur en de gebruiken van de gevestigde Anglicaanse Kerk. De Engelse dissenters (zoals de puriteinen) die de overtraden, kunnen achteraf ook als non-conformisten worden beschouwd. Deze dissenters kenmerkten zich meestal door het beoefenen of bepleiten van radicale, soms religieus separatistische meningsverschillen tussen hen en de gevestigde staatskerk."@nl . . . . . "Inconformistas (\u00ABnonconformists\u00BB, en ingl\u00E9s) es el apelativo que reciben los miembros puritanos integrados en la Iglesia anglicana. A pesar de su pertenencia a esta Iglesia, no aceptan todos sus preceptos.\u200B V\u00E9anse tambi\u00E9n: Dissenters y Disidente ingl\u00E9s."@es . . . . . . . . "Nonkonformizm \u2013 postawa krytyczna wobec zasad, zachowa\u0144 i norm spo\u0142ecznych, grupowych, przeciwstawiaj\u0105ca im w\u0142asny system warto\u015Bci. Potocznie rozumiany nonkonformizm cechuje te jednostki, kt\u00F3re nie poddaj\u0105 si\u0119 spo\u0142ecznej presji i \u017Cyj\u0105 w zgodzie z w\u0142asnymi przekonaniami opartymi na refleksji. tak definiuje owe postawy: \u201EBy\u0107 antykonformist\u0105 w spo\u0142ecze\u0144stwie to najpierw si\u0119 nie zgadza\u0107, a p\u00F3\u017Aniej si\u0119 zastanawia\u0107; odwrotnie ma si\u0119 rzecz z konformizmem. Nonkonformista za\u015B powstrzymuje si\u0119 od s\u0105du, dop\u00F3ki sprawy nie przemy\u015Bli\u201D. Nonkonformizm mo\u017Cna rozumie\u0107 r\u00F3wnie\u017C z perspektywy terminologii grupy odniesienia. Konformizm wobec obcej grupy jest tym, co jednostki grupy, w kt\u00F3rej dana jednostka uczestniczy, postrzegaj\u0105 jako nonkonformizm. W tym rozumieniu konformizm jest podstawow\u0105 cech\u0105 ka\u017Cdej jednostki spo\u0142ecznej."@pl . . . . . . . . . .