. . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0645\u062F\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0641\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0632\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0633\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0647 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A. \n* \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645. \n* \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . . . . . . . . "Een niet-vernieuwbare hulpbron of niet-hernieuwbare hulpbron is een natuurlijke hulpbron die niet aangevuld kan worden, zodat menselijke winning ervoor zorgt dat de hulpbron langzaam uitgeput raakt. Hulpbronnen die zeer langzaam aangevuld worden, zoals fossiele brandstoffen, worden ook tot de niet-vernieuwbare hulpbronnen gerekend. Een andere belangrijke groep niet-vernieuwbare hulpbronnen zijn metalen als aluminium, koper of goud. Zulke metalen zijn recyclebaar, maar het zijn geen vernieuwbare hulpbronnen omdat de zich niet vanzelf aanvullen."@nl . . . "\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438"@uk . . "\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\uFF08\u3053\u304B\u3064\u305B\u3044\u3057\u3052\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306A\u3069\u306E\u6D88\u8CBB\u901F\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u306B\u306F\u88DC\u7D66\u3055\u308C\u306A\u3044\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u518D\u751F\u4E0D\u80FD\u8CC7\u6E90\u3001\u975E\u518D\u751F\u8CC7\u6E90\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u5229\u7528\u901F\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u306B\u88DC\u7D66\u3055\u308C\u308B\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u3092\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u8CC7\u6E90\uFF08\u975E\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002 \u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u306F\u305D\u306E\u540D\u306E\u901A\u308A\u3001\u8CC7\u6E90\u3092\u6D88\u8CBB\u3059\u308B\u3068\u305D\u306E\u5206\u3060\u3051\u8CC7\u6E90\u91CF\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u8CC7\u6E90\u91CF\u306E\u5897\u52A0\u901F\u5EA6\u304C\u9045\u3044\u305F\u3081\u3001\u4F7F\u3048\u3070\u4F7F\u3046\u307B\u3069\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u304F\u8CC7\u6E90\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u8CC7\u6E90\u306E\u3046\u3061\u3001\u77F3\u6CB9\u30FB\u77F3\u70AD\u30FB\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306A\u3069\u306E\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u306F\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002\u6838\u71C3\u6599\u7269\u8CEA\u3082\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002 \u91D1\u5C5E\u3084\u77F3\u7070\u5CA9\u985E\u306A\u3069\u306E\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u306F\u3069\u308C\u3082\u5897\u52A0\u901F\u5EA6\u304C\u9045\u3044\u305F\u3081\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u306F\u305D\u306E\u5FC5\u8981\u91CF\uFF08\u6D88\u8CBB\u91CF\uFF09\u306E\u9055\u3044\u304B\u3089\u3001\u53EF\u63A1\u5E74\u6570\uFF08\u5E74\u9593\u751F\u7523\u91CF/\u78BA\u8A8D\u57CB\u8535\u91CF\uFF09\u306F\u9271\u7269\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6570\u5341\u5E74\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u6570\u5341\u4E07\u5E74\u5206\u306E\u57CB\u8535\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u9271\u7269\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u043E\u0449\u043E), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D.\u043F.\u0440. \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . "Icke f\u00F6rnybara resurser \u00E4r resurser med ekonomiskt v\u00E4rde som inte f\u00F6rnyas, eller som f\u00F6rnyas s\u00E5 l\u00E5ngsamt att de riskerar att ta slut. Mineraler, fossila br\u00E4nslen (kol, petroleum, naturgas) k\u00E4rnbr\u00E4nsle och grundvatten i vissa akvifer anses alla vara icke f\u00F6rnybara resurser. Alternativet \u00E4r f\u00F6rnybara resurser, som hela tiden fylls p\u00E5 och som d\u00E4rf\u00F6r inte kommer att ta slut inom en \u00F6versk\u00E5dlig framtid. Till exempel sol, vind och timmer (n\u00E4r det sk\u00F6rdas h\u00E5llbart)."@sv . . . . . . . . . . . "A non-renewable resource (also called a finite resource) is a natural resource that cannot be readily replaced by natural means at a pace quick enough to keep up with consumption. An example is carbon-based fossil fuels. The original organic matter, with the aid of heat and pressure, becomes a fuel such as oil or gas. Earth minerals and metal ores, fossil fuels (coal, petroleum, natural gas) and groundwater in certain aquifers are all considered non-renewable resources, though individual elements are always conserved (except in nuclear reactions, nuclear decay or atmospheric escape)."@en . . . . "1122195922"^^ . . "Un recurso no renovable (tambi\u00E9n llamado recurso finito) es un recurso natural que no se puede reemplazar f\u00E1cilmente por medios naturales a un ritmo lo suficientemente r\u00E1pido como para mantenerse al d\u00EDa con el consumo.\u200B Un ejemplo es el combustible f\u00F3sil a base de carbono. La materia org\u00E1nica original, con la ayuda del calor y la presi\u00F3n, se convierte en un combustible como el petr\u00F3leo o el gas. Los minerales de la tierra y los minerales met\u00E1licos, los combustibles f\u00F3siles (carb\u00F3n, petr\u00F3leo, gas natural) y el agua subterr\u00E1nea en ciertos acu\u00EDferos se consideran recursos no renovables, aunque los elementos individuales siempre se conservan (excepto en las reacciones nucleares)."@es . . . . . . . . . . "\u039C\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD). \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BE\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \"\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\"."@el . . . "Recurso n\u00E3o renov\u00E1vel"@pt . . . . . . . . . . "Niet-vernieuwbare hulpbron"@nl . . . . . "Icke f\u00F6rnybara resurser \u00E4r resurser med ekonomiskt v\u00E4rde som inte f\u00F6rnyas, eller som f\u00F6rnyas s\u00E5 l\u00E5ngsamt att de riskerar att ta slut. Mineraler, fossila br\u00E4nslen (kol, petroleum, naturgas) k\u00E4rnbr\u00E4nsle och grundvatten i vissa akvifer anses alla vara icke f\u00F6rnybara resurser. Alternativet \u00E4r f\u00F6rnybara resurser, som hela tiden fylls p\u00E5 och som d\u00E4rf\u00F6r inte kommer att ta slut inom en \u00F6versk\u00E5dlig framtid. Till exempel sol, vind och timmer (n\u00E4r det sk\u00F6rdas h\u00E5llbart)."@sv . . . "Icke f\u00F6rnybar resurs"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0645\u062F\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0641\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0632\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0633\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0647 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A. \n* \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645. \n* \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 200 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0641\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u062D\u0641\u0631\u062A. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0632\u0646\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\uFF08\u3053\u304B\u3064\u305B\u3044\u3057\u3052\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306A\u3069\u306E\u6D88\u8CBB\u901F\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u306B\u306F\u88DC\u7D66\u3055\u308C\u306A\u3044\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u518D\u751F\u4E0D\u80FD\u8CC7\u6E90\u3001\u975E\u518D\u751F\u8CC7\u6E90\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u5229\u7528\u901F\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u306B\u88DC\u7D66\u3055\u308C\u308B\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u3092\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u8CC7\u6E90\uFF08\u975E\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002 \u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u306F\u305D\u306E\u540D\u306E\u901A\u308A\u3001\u8CC7\u6E90\u3092\u6D88\u8CBB\u3059\u308B\u3068\u305D\u306E\u5206\u3060\u3051\u8CC7\u6E90\u91CF\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u8CC7\u6E90\u91CF\u306E\u5897\u52A0\u901F\u5EA6\u304C\u9045\u3044\u305F\u3081\u3001\u4F7F\u3048\u3070\u4F7F\u3046\u307B\u3069\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u304F\u8CC7\u6E90\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u8CC7\u6E90\u306E\u3046\u3061\u3001\u77F3\u6CB9\u30FB\u77F3\u70AD\u30FB\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306A\u3069\u306E\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u306F\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002\u6838\u71C3\u6599\u7269\u8CEA\u3082\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002 \u91D1\u5C5E\u3084\u77F3\u7070\u5CA9\u985E\u306A\u3069\u306E\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u306F\u3069\u308C\u3082\u5897\u52A0\u901F\u5EA6\u304C\u9045\u3044\u305F\u3081\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u306F\u305D\u306E\u5FC5\u8981\u91CF\uFF08\u6D88\u8CBB\u91CF\uFF09\u306E\u9055\u3044\u304B\u3089\u3001\u53EF\u63A1\u5E74\u6570\uFF08\u5E74\u9593\u751F\u7523\u91CF/\u78BA\u8A8D\u57CB\u8535\u91CF\uFF09\u306F\u9271\u7269\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6570\u5341\u5E74\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u6570\u5341\u4E07\u5E74\u5206\u306E\u57CB\u8535\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u9271\u7269\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Acmhainn\u00ED (\u00E1bhair n\u00F3 r\u00E9ada le h\u00FAs\u00E1id\u00ED eacnama\u00EDocha cos\u00FAil le mianra\u00ED, adhmad, \u00E9isc, talamh) a d'fh\u00E1s n\u00F3 a crutha\u00EDodh thar na cianta is nach bhfuil a n-\u00FAs\u00E1id inmharthanach i gc\u00F3na\u00ED. N\u00ED f\u00E9idir iad a \u00FAs\u00E1id gan baol a n-\u00EDdithe mar gheall ar an am is g\u00E1 lena n-athnuachan. Sampla\u00ED is ea foins\u00ED breosla\u00ED iontaisithe (gual, ola, g\u00E1s n\u00E1d\u00FArtha) agus fosuithe mianach (\u00F3r, iarann, sinc). Is f\u00E9idir cuid mhaith de na hacmhainn\u00ED neamhinathnuaite a athch\u00FArs\u00E1il, rud a bheadh inmholta."@ga . "\u4E0D\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90"@zh . . . . . . . "Ressource non renouvelable"@fr . . . . . "A non-renewable resource (also called a finite resource) is a natural resource that cannot be readily replaced by natural means at a pace quick enough to keep up with consumption. An example is carbon-based fossil fuels. The original organic matter, with the aid of heat and pressure, becomes a fuel such as oil or gas. Earth minerals and metal ores, fossil fuels (coal, petroleum, natural gas) and groundwater in certain aquifers are all considered non-renewable resources, though individual elements are always conserved (except in nuclear reactions, nuclear decay or atmospheric escape). Conversely, resources such as timber (when harvested sustainably) and wind (used to power energy conversion systems) are considered renewable resources, largely because their localized replenishment can occur within time frames meaningful to humans as well."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Nerostn\u00E1 surovina je neobnoviteln\u00E1 p\u0159\u00EDrodnina \u2013 prvek, slou\u010Denina, miner\u00E1l nebo hornina, kterou je mo\u017Eno ekonomicky vyu\u017E\u00EDt, p\u0159\u00EDmo nebo po \u00FAprav\u011B pro pot\u0159eby lidsk\u00E9 spole\u010Dnosti. Nerostnou surovinou mohou b\u00FDt pevn\u00E9, kapaln\u00E9 i plynn\u00E9 l\u00E1tky. Men\u0161\u00ED pod\u00EDl surovin je mo\u017Eno pou\u017E\u00EDt neupraven\u00FD, v\u011Bt\u0161inu je v\u0161ak pro vyu\u017Eit\u00ED nutno pr\u016Fmyslov\u011B upravit. Rozli\u0161uje se n\u011Bkolik z\u00E1kladn\u00EDch skupin nerostn\u00FDch surovin. Nej\u010Dast\u011Bji jsou to rudy, nerudy a kaustobiolity. N\u011Bkdy jsou samostatn\u011B vy\u010Dle\u0148ov\u00E1ny tzv. energetick\u00E9 suroviny. V \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu mohou b\u00FDt k nerostn\u00FDm surovin\u00E1m \u0159azeny i zdroje podzemn\u00EDch vod. P\u0159\u00EDrodn\u00ED akumulace nerostn\u00FDch surovin jsou ozna\u010Dov\u00E1ny jako lo\u017Eiska. Z\u00E1konitosti rozlo\u017Een\u00ED nerostn\u00FDch surovin v p\u0159\u00EDrod\u011B studuje lo\u017Eiskov\u00E1 geologie, v n\u011Bkter\u00FDch st\u00E1tech tak\u00E9 ozna\u010Dovan\u00E1 jako ekonomick\u00E1 geologie."@cs . . . . . . "\u67AF\u6E07\u6027\u8CC7\u6E90"@ja . . . "Nichterneuerbarer Rohstoff"@de . . . . . . . . "Recurso no renovable"@es . . . . . . . . . . "\u4E0D\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\uFF0C\u53C8\u7A31\u975E\u518D\u751F\u80FD\u6E90\uFF0C\u4E0E\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\u5BF9\u5E94\uFF0C\u662F\u65E0\u6CD5\u7ECF\u8FC7\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\u518D\u751F\u7684\u80FD\u6E90\uFF0C\u800C\u4E14\u5B83\u5011\u7684\u6D88\u8017\u901F\u5EA6\u9060\u9060\u8D85\u904E\u5B83\u5011\u518D\u751F\u7684\u901F\u5EA6\u3002\u7164\u70AD\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u7B49\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u4E0E\u6838\u71C3\u6599\u3001\u77FF\u4EA7\u7B49\u5747\u5C5E\u4E8E\u4E0D\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\uFF0C\u5982\u8A72\u80FD\u6E90\u4E00\u65E6\u8017\u76E1\uFF0C\u5C07\u4E0D\u80FD\u958B\u63A1\u51FA\u66F4\u591A\u7684\u53EF\u7528\u5132\u5099\u4F9B\u5C07\u4F86\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "\u4E0D\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\uFF0C\u53C8\u7A31\u975E\u518D\u751F\u80FD\u6E90\uFF0C\u4E0E\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\u5BF9\u5E94\uFF0C\u662F\u65E0\u6CD5\u7ECF\u8FC7\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\u518D\u751F\u7684\u80FD\u6E90\uFF0C\u800C\u4E14\u5B83\u5011\u7684\u6D88\u8017\u901F\u5EA6\u9060\u9060\u8D85\u904E\u5B83\u5011\u518D\u751F\u7684\u901F\u5EA6\u3002\u7164\u70AD\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u7B49\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u4E0E\u6838\u71C3\u6599\u3001\u77FF\u4EA7\u7B49\u5747\u5C5E\u4E8E\u4E0D\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\uFF0C\u5982\u8A72\u80FD\u6E90\u4E00\u65E6\u8017\u76E1\uFF0C\u5C07\u4E0D\u80FD\u958B\u63A1\u51FA\u66F4\u591A\u7684\u53EF\u7528\u5132\u5099\u4F9B\u5C07\u4F86\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . "Acmhainn\u00ED neamhinathnuaite"@ga . . . "Un recurs no renovable \u00E9s un recurs natural que no pot ser produ\u00EFt, cultivat, regenerat o reutilitzat a una escala que pugui sostenir la taxa de consum. La velocitat de destrucci\u00F3 d'un recurs no renovable ultrapassa la seva velocitat de creaci\u00F3. Aix\u00ED un s\u00F2l es forma des d'entre diversos segles a milers d'anys segons les condicions qu\u00EDmiques, f\u00EDsiques i biol\u00F2giques i es destrueix en algunes zones en unes quantes desenes d'anys. Es pot atribuir a la destrucci\u00F3 accelerada d'esp\u00E8cies a la utilitzaci\u00F3 de recursos no renovables. Aquests recursos sovint existeixen en quantitas fixes o s\u00F3n consumits molt m\u00E9s de pressa del que la natura pot recrear-los. En canvi els recursos renovables s\u00F3n els que es produeixen en un temps o curt i usats en un temps suficient perqu\u00E8 es reprodueixin i no s'esgotin tamb\u00E9 s\u00F3n renovables els recursos que no es destrueix per l'\u00FAs com per exemple l'energia e\u00F2lica i la solar. S'anomena reserves als contingents de recursos que puguin ser extrets profitosament. El valor econ\u00F2mic (monetari) dep\u00E8n de la seva escassedat i demanda i \u00E9s un tema que preocupa l'economia. La seva utilitat com recursos dep\u00E8n de la seva aplicabilitat, per\u00F2 tamb\u00E9 del cost econ\u00F2mic i del cost energ\u00E8tic de la seva localitzaci\u00F3 i explotaci\u00F3. Per exemple, si per extreure el petroli d'un jaciment s'ha d'invertir m\u00E9s energia que la que donar\u00E0 no pot considerar-se un recurs. Alguns dels recursos no renovables s\u00F3n: petroli, minerals, metalls gas natural i els dip\u00F2sits d'aigua subterr\u00E0nia sense rec\u00E0rrega al contrari que els aq\u00FC\u00EDfers. La comptabilitat de les reserves est\u00E0 molt discutida essent la dels interessos empressarials m\u00E9s optimistes que la dels mediambientalistes i els cient\u00EDfics. En l'avaluaci\u00F3 de les reserves d'hidrocarburs \u00E9s on hi ha m\u00E9s difer\u00E8ncia."@ca . . . . "Un recurs no renovable \u00E9s un recurs natural que no pot ser produ\u00EFt, cultivat, regenerat o reutilitzat a una escala que pugui sostenir la taxa de consum. La velocitat de destrucci\u00F3 d'un recurs no renovable ultrapassa la seva velocitat de creaci\u00F3. Aix\u00ED un s\u00F2l es forma des d'entre diversos segles a milers d'anys segons les condicions qu\u00EDmiques, f\u00EDsiques i biol\u00F2giques i es destrueix en algunes zones en unes quantes desenes d'anys. Es pot atribuir a la destrucci\u00F3 accelerada d'esp\u00E8cies a la utilitzaci\u00F3 de recursos no renovables."@ca . "Une ressource naturelle est qualifi\u00E9e de non renouvelable ou \u00E9puisable lorsque sa vitesse de destruction d\u00E9passe, largement ou non, sa vitesse de cr\u00E9ation. Ainsi un sol se forme en quelques si\u00E8cles \u00E0 plusieurs mill\u00E9naires suivant les conditions chimiques, physiques et biologiques et est actuellement d\u00E9truit dans certaines r\u00E9gions en quelques dizaines d'ann\u00E9es, voire quelques ann\u00E9es. On peut aussi rapprocher l'actuelle destruction acc\u00E9l\u00E9r\u00E9e des esp\u00E8ces d'une ressource . On parle au contraire de ressource renouvelable lorsque leur production est possible sur un temps court (production animale, v\u00E9g\u00E9tale\u2026) et ne consomme pas elle-m\u00EAme une ressource non renouvelable, ou lorsque la ressource n'est pas d\u00E9truite par l'usage (\u00E9nergie hydro\u00E9lectrique, \u00E9nergie mar\u00E9motrice, \u00E9nergie \u00E9olienne, \u00E9nergie s"@fr . . . . . . . "Un recurso no renovable (tambi\u00E9n llamado recurso finito) es un recurso natural que no se puede reemplazar f\u00E1cilmente por medios naturales a un ritmo lo suficientemente r\u00E1pido como para mantenerse al d\u00EDa con el consumo.\u200B Un ejemplo es el combustible f\u00F3sil a base de carbono. La materia org\u00E1nica original, con la ayuda del calor y la presi\u00F3n, se convierte en un combustible como el petr\u00F3leo o el gas. Los minerales de la tierra y los minerales met\u00E1licos, los combustibles f\u00F3siles (carb\u00F3n, petr\u00F3leo, gas natural) y el agua subterr\u00E1nea en ciertos acu\u00EDferos se consideran recursos no renovables, aunque los elementos individuales siempre se conservan (excepto en las reacciones nucleares). Por el contrario, los recursos como la madera (cuando se recolecta de manera sostenible) y el viento (que se usa para alimentar sistemas de conversi\u00F3n de energ\u00EDa) se consideran recursos renovables, en gran parte porque su reabastecimiento localizado puede ocurrir dentro de marcos de tiempo significativos para los humanos tambi\u00E9n."@es . . . . . . . . "208999"^^ . . . . . . "Nerostn\u00E9 suroviny"@cs . "Nerostn\u00E1 surovina je neobnoviteln\u00E1 p\u0159\u00EDrodnina \u2013 prvek, slou\u010Denina, miner\u00E1l nebo hornina, kterou je mo\u017Eno ekonomicky vyu\u017E\u00EDt, p\u0159\u00EDmo nebo po \u00FAprav\u011B pro pot\u0159eby lidsk\u00E9 spole\u010Dnosti. Nerostnou surovinou mohou b\u00FDt pevn\u00E9, kapaln\u00E9 i plynn\u00E9 l\u00E1tky. Men\u0161\u00ED pod\u00EDl surovin je mo\u017Eno pou\u017E\u00EDt neupraven\u00FD, v\u011Bt\u0161inu je v\u0161ak pro vyu\u017Eit\u00ED nutno pr\u016Fmyslov\u011B upravit."@cs . "\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u043E\u0449\u043E), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D.\u043F.\u0440. \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0440. \u0429\u0438\u0440\u043E \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0430 \u0437 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F: \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E, , ."@uk . . . . . . . . . . . . "Une ressource naturelle est qualifi\u00E9e de non renouvelable ou \u00E9puisable lorsque sa vitesse de destruction d\u00E9passe, largement ou non, sa vitesse de cr\u00E9ation. Ainsi un sol se forme en quelques si\u00E8cles \u00E0 plusieurs mill\u00E9naires suivant les conditions chimiques, physiques et biologiques et est actuellement d\u00E9truit dans certaines r\u00E9gions en quelques dizaines d'ann\u00E9es, voire quelques ann\u00E9es. On peut aussi rapprocher l'actuelle destruction acc\u00E9l\u00E9r\u00E9e des esp\u00E8ces d'une ressource . On parle au contraire de ressource renouvelable lorsque leur production est possible sur un temps court (production animale, v\u00E9g\u00E9tale\u2026) et ne consomme pas elle-m\u00EAme une ressource non renouvelable, ou lorsque la ressource n'est pas d\u00E9truite par l'usage (\u00E9nergie hydro\u00E9lectrique, \u00E9nergie mar\u00E9motrice, \u00E9nergie \u00E9olienne, \u00E9nergie solaire). Les projections actuelles montrent que le p\u00E9trole, qui a mis plusieurs dizaines de millions d'ann\u00E9es \u00E0 se former, sera \u00E9puis\u00E9 au cours du XXIe si\u00E8cle. Cependant, le p\u00E9trole n'est pas la seule ressource non renouvelable. D'autres ressources risquent d'arriver \u00E0 \u00E9puisement avant le p\u00E9trole, au rythme actuel de consommation : le terbium, le hafnium, l'argent, l'antimoine, le palladium, l'or, le zinc, l'indium, l'\u00E9tain, le plomb, le lithium, le tantale, le cuivre, l'uranium, le nickel, etc."@fr . . . . . "Nicht-erneuerbare Rohstoffe sind Rohstoffe, bei denen die Geschwindigkeit ihres Verbrauchs die Geschwindigkeit ihrer Regeneration \u00FCbersteigt. Gegensatz sind die nachwachsenden Rohstoffe."@de . . "Een niet-vernieuwbare hulpbron of niet-hernieuwbare hulpbron is een natuurlijke hulpbron die niet aangevuld kan worden, zodat menselijke winning ervoor zorgt dat de hulpbron langzaam uitgeput raakt. Hulpbronnen die zeer langzaam aangevuld worden, zoals fossiele brandstoffen, worden ook tot de niet-vernieuwbare hulpbronnen gerekend. Een andere belangrijke groep niet-vernieuwbare hulpbronnen zijn metalen als aluminium, koper of goud. Zulke metalen zijn recyclebaar, maar het zijn geen vernieuwbare hulpbronnen omdat de zich niet vanzelf aanvullen. De wereldwijde vraag naar natuurlijke hulpbronnen neemt toe als gevolg van de wereldwijde bevolkingsgroei en groei van de wereldeconomie. Tegelijk nemen de reserves van niet-vernieuwbare hulpstoffen af door de ervan. Reserves verschillen sterk per land of regio; en per hulpbron. De zijn de reserves waarvan het bestaan is aangetoond. Daarnaast zijn er , waarvan het bestaan waarschijnlijk is maar niet vaststaat. Dat een reserve bestaat betekent niet dat ze winbaar is. Veel bewezen reserves van aardolie bijvoorbeeld zijn niet omdat ze zich te diep in de ondergrond bevinden. Daarnaast zijn er reserves die wel winbaar zijn, maar waarvan de kosten van de exploratie hoger zijn dan de marktprijs. Zulke reserves zijn misschien wel technisch, maar niet . Een technologische doorbraak kan de winbare reserves (zowel technisch als economisch) vergroten. Zo werd de winbare reserve van aardgas vergroot met de introductie van nieuwe technieken zoals fracking en horizontale boringen aan het einde van de 20e eeuw. Van niet-vernieuwbare hulpbronnen met grotere reserves is de prijs relatief stabiel, omdat het makkelijk is de exploratie te vergroten, wat de stijging van de wereldwijde vraag opvangt. Als de reserves van een hulpbron minder groot zijn is de prijs sterker afhankelijk van de vraag. De prijs van bijvoorbeeld relatief zeldzame edelmetalen als goud, zilver, of platina volgt daarom over langere termijn de groei van de wereldbevolking."@nl . . . "25522"^^ . . . . . . . . . . . "Non-renewable resource"@en . . . . . . . . . . "\u039C\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD)."@el . . . . . . "Recurs no renovable"@ca . . . . "Nicht-erneuerbare Rohstoffe sind Rohstoffe, bei denen die Geschwindigkeit ihres Verbrauchs die Geschwindigkeit ihrer Regeneration \u00FCbersteigt. Gegensatz sind die nachwachsenden Rohstoffe."@de . . . . . "Acmhainn\u00ED (\u00E1bhair n\u00F3 r\u00E9ada le h\u00FAs\u00E1id\u00ED eacnama\u00EDocha cos\u00FAil le mianra\u00ED, adhmad, \u00E9isc, talamh) a d'fh\u00E1s n\u00F3 a crutha\u00EDodh thar na cianta is nach bhfuil a n-\u00FAs\u00E1id inmharthanach i gc\u00F3na\u00ED. N\u00ED f\u00E9idir iad a \u00FAs\u00E1id gan baol a n-\u00EDdithe mar gheall ar an am is g\u00E1 lena n-athnuachan. Sampla\u00ED is ea foins\u00ED breosla\u00ED iontaisithe (gual, ola, g\u00E1s n\u00E1d\u00FArtha) agus fosuithe mianach (\u00F3r, iarann, sinc). Is f\u00E9idir cuid mhaith de na hacmhainn\u00ED neamhinathnuaite a athch\u00FArs\u00E1il, rud a bheadh inmholta."@ga . "Um recurso n\u00E3o renov\u00E1vel (tamb\u00E9m chamado de recurso finito) \u00E9 um recurso natural que n\u00E3o pode ser prontamente substitu\u00EDdo de formas naturais em uma velocidade condizente com o ritmo que \u00E9 consumido. Um exemplo seriam os combust\u00EDveis f\u00F3sseis: Originalmente, mat\u00E9ria org\u00E2nica \u00E9 submetida a n\u00EDveis vari\u00E1veis de press\u00E3o e temperatura e \u00E9 transformada em carv\u00E3o, g\u00E1s ou petr\u00F3leo. Al\u00E9m dos exemplos citado, minerais terrestres, min\u00E9rios e alguns aqu\u00EDferos subterr\u00E2neos s\u00E3o considerados recursos n\u00E3o renov\u00E1veis, apesar dos elementos qu\u00EDmicos que constituem os materiais consumidos se manterem ap\u00F3s seu uso (com exce\u00E7\u00E3o dos utilizados em rea\u00E7\u00F5es nucleares)."@pt . "Um recurso n\u00E3o renov\u00E1vel (tamb\u00E9m chamado de recurso finito) \u00E9 um recurso natural que n\u00E3o pode ser prontamente substitu\u00EDdo de formas naturais em uma velocidade condizente com o ritmo que \u00E9 consumido. Um exemplo seriam os combust\u00EDveis f\u00F3sseis: Originalmente, mat\u00E9ria org\u00E2nica \u00E9 submetida a n\u00EDveis vari\u00E1veis de press\u00E3o e temperatura e \u00E9 transformada em carv\u00E3o, g\u00E1s ou petr\u00F3leo. Al\u00E9m dos exemplos citado, minerais terrestres, min\u00E9rios e alguns aqu\u00EDferos subterr\u00E2neos s\u00E3o considerados recursos n\u00E3o renov\u00E1veis, apesar dos elementos qu\u00EDmicos que constituem os materiais consumidos se manterem ap\u00F3s seu uso (com exce\u00E7\u00E3o dos utilizados em rea\u00E7\u00F5es nucleares). Por outro lado, recursos como madeira (quando colhida de forma sustent\u00E1vel) e vento (utilizado para energizar sistemas de conver\u00E7\u00E3o de energia) s\u00E3o considerados recursos renov\u00E1veis, em grande parte por conta de sua renova\u00E7\u00E3o natural ocorre dentro de uma janela temporal perceptivel \u00E0 humanos e compat\u00EDvel com as demandas de consumo."@pt . "\u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629"@ar . .