"\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite\uFF08\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30A8\u30B9\u30E9\u30A4\u30C8\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u304B\u30892006\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3002\u5E0C\u671B\u5C0F\u58F2\u4FA1\u683C\u306F\u5F53\u521D16,800\u5186\uFF08\u7A0E\u8FBC\uFF09\u3067\u30012010\u5E746\u670819\u65E5\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4FA1\u683C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 2006\u5E741\u670826\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3092\u767A\u8868\u3002\u57FA\u672C\u6027\u80FD\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u306B\u3001\u643A\u5E2F\u6027\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u3088\u3046\u4E00\u56DE\u308A\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u5316\u304C\u306A\u3055\u308C\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3082\u4E00\u65B0\u3055\u308C\u305F\u3002\u540C\u793E\u306E\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6A5F\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5404\u56FD\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F3\u67082\u65E5\u30016\u6708\u304B\u30897\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u97D3\u56FD\u306E\u5927\u5143C&A\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u767A\u58F2\u5F53\u521D\u306F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u306E\u4E0A\u4F4D\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u5F93\u6765\u306EDS\u3082\u4E26\u884C\u3057\u3066\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u6A5F\u306E\u7206\u767A\u7684\u306A\u30D2\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308A\u3001\u5F93\u6765\u6A5F\u306E\u5F8C\u7D99\u3068\u3057\u3066\u751F\u7523\u30FB\u666E\u53CA\u304C\u9032\u3093\u3060\u3002 2017\u5E744\u670830\u65E5\u306B\u4FEE\u7406\u53D7\u4ED8\u304C\u7D42\u4E86\u3002"@ja . . . "Nintendo DS Lite"@es . "3850621"^^ . . "\uB2CC\uD150\uB3C4 DS \uB77C\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: Nintendo DS Lite, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS \u30E9\u30A4\u30C8)\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4\uC758 \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uC778, \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uC758 \uC0C1\uC704 \uBAA8\uB378\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uC774\uB2E4. DS\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC \uD06C\uAE30\uC640 \uBB34\uAC8C\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E0 \uAC83\uC5D0\uC11C \uADF8\uCE58\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uAC1C\uB7C9, \uD654\uBA74 \uBC1D\uAE30 \uAC1C\uB7C9 \uB4F1\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . "New Super Mario Bros., approximately 30.80 million units"@en . . . "Yes; date undisclosed"@en . . . . . . . . . . "Nintendo DS Lite"@fr . "De Nintendo DS Lite is een draagbare spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo. Het is een verbeterde versie van de Nintendo DS. Het werd aangekondigd op 26 januari 2006 en is in Japan sinds 2 maart 2006 te koop voor 16.800 yen (ongeveer \u20AC 110). Op 3 maart 2009 werd hij opgevolgd door de Nintendo DSi, die op zijn beurt op 5 maart 2010 weer werd opgevolgd door de Nintendo DSi XL. In 2011 werd de Nintendo DS Lite uit productie genomen, nadat er 93,86 miljoen exemplaren van waren verkocht. In Australi\u00EB is de console vanaf 1 juni 2006 te koop (AU$ 199.95; ongeveer \u20AC 120), in Noord-Amerika vanaf 11 juni 2006 (US$ 129,99; ongeveer \u20AC 100). In Europa is de handheld sinds 23 juni (ongeveer \u20AC 150) beschikbaar. De DS Lite werd in China ge\u00EFntroduceerd in 2006 als de . Dit model is een slankere en lichtere versie van de Nintendo DS, om de DS stijlvoller te maken en op verschillend publiek een beroep te doen. De voorgestelde kleinhandelsprijs van Nintendo DS Lite is 16.800 yen (US$ 140). Wegens het gebrek aan levering en de hoge vraag naar de systemen tijdens de lancering in Japan, verhoogden vele Aziatische elektronicaverkopers de kleinhandelsprijs naar 23.300 yen (US$ 200) op. Op enkele Japanse veilingsites werd de console aangeboden voor prijzen zo hoog zoals 40.000 yen (US$ 341). Alhoewel Nintendo erin slaagde om 550.000 stuks in maart te verkopen (wat boven hun aanvankelijke voorspelling was), werden vele opgewekte Japanse gamers spoedig daarna achtergelaten met lege handen. Het tekort werd verminderd nadat Nintendo 700.000 DS Lites in april uitbracht."@nl . "1124336559"^^ . . . . . . "Nintendo DS Lite je mal\u00E1 hern\u00ED konzole se dv\u011Bma displeji od firmy Nintendo. Jedn\u00E1 se o odleh\u010Denou verzi Nintendo DS uvedenou v \u010Dervnu 2006. Jej\u00EDm n\u00E1stupcem je Nintendo DSi. Stejn\u011B jako p\u0159edchoz\u00ED verze m\u00E1 op\u011Bt dva displeje, z nich\u017E jeden (spodn\u00ED) reaguje na dotyk. Rozd\u00EDl mezi DS a DS Lite verz\u00ED je v tom, \u017Ee DS Lite verze m\u00E1 men\u0161\u00ED hmotnost a o n\u011Bco men\u0161\u00ED objem tud\u00ED\u017E jej\u00ED kryt je 133 milimetr\u016F \u0161irok\u00FD, 73,9 milimetr\u016F dlouh\u00FD a 21,5 milimetr\u016F vysok\u00FD.Obrazovky maj\u00ED rozli\u0161en\u00ED 256x192 pixel\u016F a 260000 barev. Obsahuje dva procesory, prvn\u00ED 67 MHz a druh\u00FD 33 MHz .Konektor pro nab\u00EDjen\u00ED m\u00E1 tvar identick\u00FD s GameBoy Advance Micro. Charakteristika designu je velmi podobn\u00E1 iPodu. V Evrop\u011B je dostupn\u00E1 v b\u00EDl\u00E9 a v \u010Dern\u00E9 barv\u011B. D\u00EDky zmen\u0161en\u00ED konzole do\u0161lo k redukci hloubky slotu 2 pro GBA hry. Cartridge pak o n\u011Bkolik milimetr\u016F p\u0159esahuje profil stroje."@cs . . "Nintendo DS Lite"@ca . "Nintendo DS Lite (\u044F\u043F. \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite \u041D\u0438\u043D\u0442\u044D\u043D\u0434\u043E: \u0414\u0438: \u042D\u0441\u0443 \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E DSLite) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Nintendo. \u042D\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u044F, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Nintendo DS \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u00BB \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C (\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0443 Game Boy Advance SP), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 Nintendo DS Lite \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 93,06 \u043C\u043B\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "La Nintendo DS Lite (de vegades abreviada com NDSL/DSL o DSLite) \u00E9s una consola port\u00E0til de dues pantalles confeccionada i distribu\u00EFda per Nintendo. \u00C9s una versi\u00F3 molt m\u00E9s prima, lleugera, manipulable i amb m\u00E9s resoluci\u00F3 de pantalla que no pas el model original Nintendo DS. A m\u00E9s a m\u00E9s, va ser dissenyada per complementar est\u00E8ticament a la que encara havia d'arribar Nintendo Wii. El seu llan\u00E7ament es va anunciar el 26 de gener de 2006 i poc m\u00E9s tard, al 2 de mar\u00E7, es va posar a la venda al Jap\u00F3 com a resposta a la gran demanda que el model original havia deixat."@ca . . "Two TFT LCDs, 256 \u00D7 192 pixels"@en . . . "67"^^ . "Nintendo DS Lite"@sv . . . "Nintendo DS Lite"@en . . . "Nintendo DS Lite je mal\u00E1 hern\u00ED konzole se dv\u011Bma displeji od firmy Nintendo. Jedn\u00E1 se o odleh\u010Denou verzi Nintendo DS uvedenou v \u010Dervnu 2006. Jej\u00EDm n\u00E1stupcem je Nintendo DSi. Stejn\u011B jako p\u0159edchoz\u00ED verze m\u00E1 op\u011Bt dva displeje, z nich\u017E jeden (spodn\u00ED) reaguje na dotyk. Rozd\u00EDl mezi DS a DS Lite verz\u00ED je v tom, \u017Ee DS Lite verze m\u00E1 men\u0161\u00ED hmotnost a o n\u011Bco men\u0161\u00ED objem tud\u00ED\u017E jej\u00ED kryt je 133 milimetr\u016F \u0161irok\u00FD, 73,9 milimetr\u016F dlouh\u00FD a 21,5 milimetr\u016F vysok\u00FD.Obrazovky maj\u00ED rozli\u0161en\u00ED 256x192 pixel\u016F a 260000 barev. Obsahuje dva procesory, prvn\u00ED 67 MHz a druh\u00FD 33 MHz .Konektor pro nab\u00EDjen\u00ED m\u00E1 tvar identick\u00FD s GameBoy Advance Micro. Charakteristika designu je velmi podobn\u00E1 iPodu. V Evrop\u011B je dostupn\u00E1 v b\u00EDl\u00E9 a v \u010Dern\u00E9 barv\u011B. D\u00EDky zmen\u0161en\u00ED konzole do\u0161lo k redukci hloubky slotu 2 pro GBA hry. Cartridge pak o n"@cs . . "\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite"@ja . "La Nintendo DS Lite (\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite, Nintend\u014D D\u012Besu Raito) est la version redessin\u00E9e de la Nintendo DS. Annonc\u00E9e pour la premi\u00E8re fois le 26 janvier 2006 et sortie le 2 mars 2006 au Japon au prix de 16000\u00A5 (140$). La console est arriv\u00E9e aux \u00C9tats-Unis le 11 juin 2006 et en Europe le 23 juin 2006 au prix de 150,00 \u20AC. Les modifications par rapport \u00E0 la DS sont : \n* 41 % plus petite et 21 % plus de compacticit\u00E9 que la DS originale \n* Deux \u00E9crans beaucoup plus lumineux et contrast\u00E9s (\u00E9clairage r\u00E9glable selon 4 niveaux de luminosit\u00E9, permettant une visibilit\u00E9 agr\u00E9able dans un environnement lumineux) \n* Croix directionnelle r\u00E9duite de 16 % par rapport \u00E0 la DS originale ; en revanche les boutons A/B/X/Y gardent les m\u00EAmes dimensions que sur la premi\u00E8re version de DS. Les boutons Start et Select se retrouvent d\u00E9sormais sous les boutons A/B/X/Y. \n* Stylet d'un diam\u00E8tre sup\u00E9rieur d'1 mm et plus long d'1 cm par rapport au stylet d'origine. Il se range lat\u00E9ralement. \n* Dur\u00E9e de la batterie : 15-19 heures de jeu avec la luminosit\u00E9 la moins forte, 5 heures de jeu avec la luminosit\u00E9 la plus forte. \n* Port Game Boy Advance moins profond : les cartouches GBA d\u00E9passent de 1,2 cm. De plus le port est combl\u00E9 par une cartouche vierge ce qui permet d'\u00E9viter la d\u00E9t\u00E9rioration et permet de compl\u00E9ter le design de la console (l'emplacement des cartouches Game Boy Advance peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour y ins\u00E9rer des accessoires comme une cartouche vibrante). \n* La dragonne n'est plus fournie. \n* Design proche de celui de la Nintendo Wii, croix directionnelle identique \u00E0 celle de la Game Boy Micro. \n* Microphone d\u00E9plac\u00E9 entre les deux \u00E9crans. \n* Bouton Power, avec syst\u00E8me \u00E0 glissi\u00E8re, plac\u00E9 sur le c\u00F4t\u00E9 droit de la console. \n* Le r\u00E9glage du volume est plus pr\u00E9cis \n* 8 coloris sont disponibles en Europe : Blanc, Noir, Rose, Argent, ainsi que Rouge et Bleu, Vert et Turquoise"@fr . . . . . . . . . "Nintendo DS Lite (\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite Nintend\u014D D\u012Besu Raito) adalah konsol permainan genggam yang dikembangkan dan diproduksi oleh Nintendo. Nintendo DS Lite lebih ringan, lebih terang dan lebih ringan dari Nintendo DS. Nintendo DS Lite telah dirilis di Australia, Amerika Utara, Eropa, Selandia Baru, Singapura, beberapa daerah di Amerika Selatan, Timur Tengah dan Asia Timur. Pada tanggal 30 September 2008, penjualan DS Lite telah mencapai 65.51 juta unit di seluruh dunia."@in . . "Nintendo DS Lite \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Nintendo.Nintendo DS \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0441 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0454 \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438. Nintendo DS \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 IEEE 802.11 (Wi-Fi), \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 16-\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E 10-30 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0437 \u0433\u0440\u043E\u044E. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . . "The Nintendo DS Lite is a dual-screen handheld game console developed and manufactured by Nintendo. It is the second iteration of the Nintendo DS and is slimmer, brighter, and more lightweight than the original. It was announced on January 26, 2006, more than a month before its initial release in Japan on March 2, 2006 due to overwhelming demand for the original model. It has been released in Australia, North America, Europe, New Zealand, Singapore, and defined regions in South America, the Middle East, and East Asia. As of March 31, 2014, the DS Lite had shipped 93.86 million units worldwide."@en . "\u4EFB\u5929\u5802DS Lite"@zh . . . . . "Nintendo DS Lite (jap. \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite Nintend\u014D D\u012Besu Raito; skr. NDS Lite, DS Lite albo Lite) \u2013 dwuekranowa przeno\u015Bna konsola gier wideo produkcji Nintendo. Jest l\u017Cejsza i cie\u0144sza od swej poprzedniczki Nintendo DS, a swoj\u0105 stylistyk\u0105 przypomina inn\u0105 konsol\u0119 Nintendo \u2013 Wii. Konsola zosta\u0142a wycofana ze sprzeda\u017Cy w 2011 roku. Zapowiedziana 26 stycznia 2006 konsola sw\u0105 premier\u0119 mia\u0142a 2 marca tego\u017C roku w Japonii. Opr\u00F3cz Japonii obecna w sprzeda\u017Cy w takich krajach jak: Korea, Nowa Zelandia, Singapur, Chiny (gdzie znana jest pod nazw\u0105 iQue DS), Australia oraz regionach: Ameryka P\u00F3\u0142nocna, Europa, Bliski Wsch\u00F3d i w niekt\u00F3re rejony Afryki. Do lipca 2007 sprzedano ponad 28 milion\u00F3w egzemplarzy na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . . . "Nintendo DS Lite"@pt . "Nintendo DS Lite"@cs . . . . . . . "Nintendo DS Lite"@ru . . . "Nintendo DS Lite"@en . . . . . "A black Nintendo DS Lite"@en . . . . . . "Nintendo DS Lite"@pl . . . . . . . . . . "La Nintendo DS Lite (de vegades abreviada com NDSL/DSL o DSLite) \u00E9s una consola port\u00E0til de dues pantalles confeccionada i distribu\u00EFda per Nintendo. \u00C9s una versi\u00F3 molt m\u00E9s prima, lleugera, manipulable i amb m\u00E9s resoluci\u00F3 de pantalla que no pas el model original Nintendo DS. A m\u00E9s a m\u00E9s, va ser dissenyada per complementar est\u00E8ticament a la que encara havia d'arribar Nintendo Wii. El seu llan\u00E7ament es va anunciar el 26 de gener de 2006 i poc m\u00E9s tard, al 2 de mar\u00E7, es va posar a la venda al Jap\u00F3 com a resposta a la gran demanda que el model original havia deixat."@ca . "Nintendo DS Lite \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Nintendo.Nintendo DS \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0441 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0454 \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438. Nintendo DS \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 IEEE 802.11 (Wi-Fi), \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 16-\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E 10-30 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0437 \u0433\u0440\u043E\u044E. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A."@uk . . "Nintendo DS Lite"@nl . . . . . . . . . . . "Cartridge save, 4 MB RAM, 256 KB flash memory"@en . "Nintendo DS Lite \u00E4r en mindre och l\u00E4ttare version av den b\u00E4rbara spelkonsolen Nintendo DS. Konsolen sl\u00E4pptes i Japan den 2 mars 2006, priset l\u00E5g p\u00E5 16 800 yen, vilket motsvarar cirka 1100 svenska kronor. Den officiella lanseringen i Europa \u00E4gde rum den 23 juni 2006, med undantag f\u00F6r Sverige och Finland d\u00E4r den sl\u00E4pptes en dag tidigare eftersom den 24:e i dessa l\u00E4nder \u00E4r en helgdag. Priset p\u00E5 lanseringsdagen i Sverige var cirka 1 500 kronor. Enheten lanserades ocks\u00E5 i Kina, dock marknadsf\u00F6rdes den d\u00E4r som iQue DS Lite."@sv . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Nintendo DS Lite (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: Nintend\u014D D\u012B Esu Raito) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Nintendo \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2006. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF, \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 Nintendo DS, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Game Boy Advance SP, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC."@el . "The Nintendo DS Lite is a dual-screen handheld game console developed and manufactured by Nintendo. It is the second iteration of the Nintendo DS and is slimmer, brighter, and more lightweight than the original. It was announced on January 26, 2006, more than a month before its initial release in Japan on March 2, 2006 due to overwhelming demand for the original model. It has been released in Australia, North America, Europe, New Zealand, Singapore, and defined regions in South America, the Middle East, and East Asia. As of March 31, 2014, the DS Lite had shipped 93.86 million units worldwide."@en . . . . . . . "\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0633 \u0644\u0627\u064A\u062A"@ar . . . "\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0633 \u0644\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nintendo DS Lite)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite) \u0648\u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0628\u0640 DSLite. \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0633. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 2006. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627 \u0645\u0646 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2014\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 93.86 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Nintendo DS Lite es un redise\u00F1o de Nintendo DS."@es . "Nintendo DS Lite"@uk . . . "Nintendo DS Lite"@en . . . . . . . "Nintendo DS Lite"@in . . . . . "\u4EFB\u5929\u5802DS Lite\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANintendo DS lite\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u884C\u8D27\u4E3AiQue DS Lite\uFF09\u662F\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u6240\u958B\u767C\u3001\u8CA9\u552E\u7684\u651C\u5E36\u578B\u904A\u6232\u6A5F\u3002\u4F4D\u65BC\u4EFB\u5929\u5802DS\u7684\u4E0A\u7D1A\u6A5F\u7A2E\u4F4D\u7F6E\u3002\u7C21\u7A31NDSL\u3002"@zh . . . . . "\uB2CC\uD150\uB3C4 DS \uB77C\uC774\uD2B8"@ko . . . . "Worldwide: 93.86 million"@en . . . . "\u03A4\u03BF Nintendo DS Lite (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: Nintend\u014D D\u012B Esu Raito) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Nintendo \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2006. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF, \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 Nintendo DS, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Game Boy Advance SP, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC."@el . "Nintendo DS Lite"@de . "Nintendo DS Lite"@el . . . . "Il Nintendo DS Lite \u00E8 una console portatile, la nuova versione del Nintendo DS. \u00C8 stato annunciato il 26 gennaio 2006 ed \u00E8 in commercio in Giappone dal 21 marzo 2006 al prezzo consigliato di 16.800 yen (circa 118 euro). Negli USA \u00E8 disponibile dal'11 giugno 2006 al prezzo di $139, in Europa dal 23 giugno 2006 a \u20AC 149, ma in Italia si sale a \u20AC 159. Il Nintendo DS Lite non \u00E8 pi\u00F9 in produzione dal 26 aprile 2011."@it . "iQue DS Lite"@en . . . . . "--03-02"^^ . . . "Nintendo DS Lite"@it . . . . "Nintendo DS Lite \u00E4r en mindre och l\u00E4ttare version av den b\u00E4rbara spelkonsolen Nintendo DS. Konsolen sl\u00E4pptes i Japan den 2 mars 2006, priset l\u00E5g p\u00E5 16 800 yen, vilket motsvarar cirka 1100 svenska kronor. Den officiella lanseringen i Europa \u00E4gde rum den 23 juni 2006, med undantag f\u00F6r Sverige och Finland d\u00E4r den sl\u00E4pptes en dag tidigare eftersom den 24:e i dessa l\u00E4nder \u00E4r en helgdag. Priset p\u00E5 lanseringsdagen i Sverige var cirka 1 500 kronor. F\u00F6rs\u00E4ljningen av Nintendo DS Lite i Japan gick \u00F6ver f\u00F6rv\u00E4ntan, och n\u00E4r tillg\u00E5ngen inte m\u00F6tte efterfr\u00E5gan s\u00E5g sig Nintendo n\u00F6dgade att g\u00E5 ut med en offentlig urs\u00E4kt. Enheten lanserades ocks\u00E5 i Kina, dock marknadsf\u00F6rdes den d\u00E4r som iQue DS Lite."@sv . . . . . . . . . . "O Nintendo DS Lite (iQue DS Lite na China) \u00E9 um console de videogame port\u00E1til de duas telas desenvolvido e produzido pela Nintendo. \u00C9 uma vers\u00E3o menor e mais leve do Nintendo DS. Foi anunciado em 26 de janeiro de 2006, mais de um m\u00EAs antes de seu primeiro lan\u00E7amento territorial no Jap\u00E3o em 2 de mar\u00E7o de 2006. Foi lan\u00E7ado no Jap\u00E3o, Austr\u00E1lia, Am\u00E9rica do Norte, Europa, Nova Zel\u00E2ndia, e Am\u00E9rica Latina."@pt . . . . . . . "La Nintendo DS Lite (\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite, Nintend\u014D D\u012Besu Raito) est la version redessin\u00E9e de la Nintendo DS. Annonc\u00E9e pour la premi\u00E8re fois le 26 janvier 2006 et sortie le 2 mars 2006 au Japon au prix de 16000\u00A5 (140$). La console est arriv\u00E9e aux \u00C9tats-Unis le 11 juin 2006 et en Europe le 23 juin 2006 au prix de 150,00 \u20AC. Les modifications par rapport \u00E0 la DS sont :"@fr . . "De Nintendo DS Lite is een draagbare spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo. Het is een verbeterde versie van de Nintendo DS. Het werd aangekondigd op 26 januari 2006 en is in Japan sinds 2 maart 2006 te koop voor 16.800 yen (ongeveer \u20AC 110). Op 3 maart 2009 werd hij opgevolgd door de Nintendo DSi, die op zijn beurt op 5 maart 2010 weer werd opgevolgd door de Nintendo DSi XL. In 2011 werd de Nintendo DS Lite uit productie genomen, nadat er 93,86 miljoen exemplaren van waren verkocht."@nl . . . . "O Nintendo DS Lite (iQue DS Lite na China) \u00E9 um console de videogame port\u00E1til de duas telas desenvolvido e produzido pela Nintendo. \u00C9 uma vers\u00E3o menor e mais leve do Nintendo DS. Foi anunciado em 26 de janeiro de 2006, mais de um m\u00EAs antes de seu primeiro lan\u00E7amento territorial no Jap\u00E3o em 2 de mar\u00E7o de 2006. Foi lan\u00E7ado no Jap\u00E3o, Austr\u00E1lia, Am\u00E9rica do Norte, Europa, Nova Zel\u00E2ndia, e Am\u00E9rica Latina."@pt . . . . . "Nintendo DS Lite (\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite Nintend\u014D D\u012Besu Raito) adalah konsol permainan genggam yang dikembangkan dan diproduksi oleh Nintendo. Nintendo DS Lite lebih ringan, lebih terang dan lebih ringan dari Nintendo DS. Nintendo DS Lite telah dirilis di Australia, Amerika Utara, Eropa, Selandia Baru, Singapura, beberapa daerah di Amerika Selatan, Timur Tengah dan Asia Timur. Pada tanggal 30 September 2008, penjualan DS Lite telah mencapai 65.51 juta unit di seluruh dunia."@in . "\uB2CC\uD150\uB3C4 DS \uB77C\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: Nintendo DS Lite, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS \u30E9\u30A4\u30C8)\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4\uC758 \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uC778, \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uC758 \uC0C1\uC704 \uBAA8\uB378\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uC774\uB2E4. DS\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC \uD06C\uAE30\uC640 \uBB34\uAC8C\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E0 \uAC83\uC5D0\uC11C \uADF8\uCE58\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uAC1C\uB7C9, \uD654\uBA74 \uBC1D\uAE30 \uAC1C\uB7C9 \uB4F1\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "Il Nintendo DS Lite \u00E8 una console portatile, la nuova versione del Nintendo DS. \u00C8 stato annunciato il 26 gennaio 2006 ed \u00E8 in commercio in Giappone dal 21 marzo 2006 al prezzo consigliato di 16.800 yen (circa 118 euro). Negli USA \u00E8 disponibile dal'11 giugno 2006 al prezzo di $139, in Europa dal 23 giugno 2006 a \u20AC 149, ma in Italia si sale a \u20AC 159. Il Nintendo DS Lite non \u00E8 pi\u00F9 in produzione dal 26 aprile 2011. Diverso nell'aspetto estetico e nei materiali plastici usati, questo modello tecnicamente \u00E8 identico alla prima versione del Nintendo DS, eccetto che nella possibilit\u00E0 di selezionare quattro diversi gradi di intensit\u00E0 luminosa per gli schermi LCD (potenziato nella retroilluminazione) e per la durata maggiore della batteria. Inoltre pesa circa il 20% in meno del modello precedente, ed \u00E8 pi\u00F9 piccolo del 40% circa.Il suffisso lite \u00E8 stato scelto da Nintendo come gioco di parole poich\u00E9 light in Inglese, ovvero lite in nordamericano, significa contemporaneamente leggero e luce. Per i materiali utilizzati ed il design pi\u00F9 moderno e ricercato rispetto al predecessore Nintendo DS, questa console mostra la precisa volont\u00E0 di Nintendo di ampliare il mercato di riferimento \"strizzando l'occhio\" anche ad un pubblico pi\u00F9 adulto, accompagnandone il lancio con giochi orientati ad un pubblico pi\u00F9 grande come Dr. Kawashima's Brain Training ed il suo fortunato \"clone\" ."@it . . . . . . . . . . "\u4EFB\u5929\u5802DS Lite\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANintendo DS lite\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u884C\u8D27\u4E3AiQue DS Lite\uFF09\u662F\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u6240\u958B\u767C\u3001\u8CA9\u552E\u7684\u651C\u5E36\u578B\u904A\u6232\u6A5F\u3002\u4F4D\u65BC\u4EFB\u5929\u5802DS\u7684\u4E0A\u7D1A\u6A5F\u7A2E\u4F4D\u7F6E\u3002\u7C21\u7A31NDSL\u3002"@zh . . . . . "\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0633 \u0644\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nintendo DS Lite)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite) \u0648\u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0628\u0640 DSLite. \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0633. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 2006. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627 \u0645\u0646 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2014\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 93.86 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Nintendo DS Lite (jap. \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite Nintend\u014D D\u012Besu Raito; skr. NDS Lite, DS Lite albo Lite) \u2013 dwuekranowa przeno\u015Bna konsola gier wideo produkcji Nintendo. Jest l\u017Cejsza i cie\u0144sza od swej poprzedniczki Nintendo DS, a swoj\u0105 stylistyk\u0105 przypomina inn\u0105 konsol\u0119 Nintendo \u2013 Wii. Konsola zosta\u0142a wycofana ze sprzeda\u017Cy w 2011 roku."@pl . . . . . . "28900"^^ . . "Nintendo DS Lite (\u044F\u043F. \u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite \u041D\u0438\u043D\u0442\u044D\u043D\u0434\u043E: \u0414\u0438: \u042D\u0441\u0443 \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E DSLite) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Nintendo. \u042D\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u044F, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Nintendo DS \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u00BB \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C (\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0443 Game Boy Advance SP), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 Nintendo DS Lite \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 93,06 \u043C\u043B\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432."@ru . "Nintendo DS Lite logo.svg"@en . . . . . "Nintendo DS Lite es un redise\u00F1o de Nintendo DS."@es . . . . "\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS Lite\uFF08\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30A8\u30B9\u30E9\u30A4\u30C8\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u304B\u30892006\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3002\u5E0C\u671B\u5C0F\u58F2\u4FA1\u683C\u306F\u5F53\u521D16,800\u5186\uFF08\u7A0E\u8FBC\uFF09\u3067\u30012010\u5E746\u670819\u65E5\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4FA1\u683C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 2006\u5E741\u670826\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3092\u767A\u8868\u3002\u57FA\u672C\u6027\u80FD\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u306B\u3001\u643A\u5E2F\u6027\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u3088\u3046\u4E00\u56DE\u308A\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u5316\u304C\u306A\u3055\u308C\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3082\u4E00\u65B0\u3055\u308C\u305F\u3002\u540C\u793E\u306E\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6A5F\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5404\u56FD\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F3\u67082\u65E5\u30016\u6708\u304B\u30897\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u97D3\u56FD\u306E\u5927\u5143C&A\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u767A\u58F2\u5F53\u521D\u306F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u306E\u4E0A\u4F4D\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u5F93\u6765\u306EDS\u3082\u4E26\u884C\u3057\u3066\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u6A5F\u306E\u7206\u767A\u7684\u306A\u30D2\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308A\u3001\u5F93\u6765\u6A5F\u306E\u5F8C\u7D99\u3068\u3057\u3066\u751F\u7523\u30FB\u666E\u53CA\u304C\u9032\u3093\u3060\u3002 2017\u5E744\u670830\u65E5\u306B\u4FEE\u7406\u53D7\u4ED8\u304C\u7D42\u4E86\u3002"@ja . . . .