@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix wikidata: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdf:type wikidata:Q43229 , wikidata:Q7278 , wikidata:Q24229398 . @prefix yago: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdf:type yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:WikicatPoliticalParties . @prefix schema: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdf:type schema:Organization , yago:WikicatSocialDemocraticParties . @prefix dbo: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdf:type dbo:Agent . @prefix ns6: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdf:type ns6:Agent , ns6:SocialPerson , yago:Group100031264 . @prefix owl: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdf:type owl:Thing , yago:WikicatPoliticalPartiesInNewZealand , yago:Party108256968 , yago:Abstraction100002137 , dbo:PoliticalParty , dbo:Organisation , yago:WikicatLabourParties , yago:WikicatPoliticalPartiesEstablishedIn1916 , yago:Organization108008335 , yago:SocialGroup107950920 . @prefix rdfs: . dbr:New_Zealand_Labour_Party rdfs:label "Partido Trabalhista (Nova Zel\u00E2ndia)"@pt , "New Zealand Labour Party"@en , "New Zealand Labour Party"@sv , "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru , "New Zealand Labour Party"@de , "Partito Laburista della Nuova Zelanda"@it , "\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el , "Partai Buruh Selandia Baru"@in , "Partido Laborista de Nueva Zelanda"@es , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u52B4\u50CD\u515A"@ja , "Parti travailliste de Nouvelle-Z\u00E9lande"@fr , "\u65B0\u897F\u5170\u5DE5\u515A"@zh , "Partia Pracy (Nowa Zelandia)"@pl , "\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB178\uB3D9\uB2F9"@ko , "New Zealand Labour Party"@nl , "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk , "\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A"@ar , "Novoz\u00E9landsk\u00E1 strana pr\u00E1ce"@cs , "Partit Laborista de Nova Zelanda"@ca ; rdfs:comment "Le Parti travailliste n\u00E9o-z\u00E9landais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) est un parti de gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Z\u00E9lande avec le Parti national de Nouvelle-Z\u00E9lande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste. Il est dirig\u00E9 depuis 2017 par Jacinda Ardern, actuelle Premi\u00E8re ministre."@fr , "Partia Pracy (ang. Labour Party) \u2013 centrolewicowa i socjaldemokratyczna nowozelandzka partia polityczna."@pl , "\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB178\uB3D9\uB2F9(\uC601\uC5B4: The New Zealand Labour Party, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa)\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uC0AC\uD68C\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 1999\uB144 \uCD1D\uC120\uBD80\uD130 \uB2F9\uC2DC \uC9D1\uAD8C \uC5EC\uB2F9\uC778 \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uC744 \uB204\uB974\uACE0 \uC9D1\uAD8C\uC744 \uD558\uC5EC 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uC9D1\uAD8C \uC5EC\uB2F9\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uCD1D\uC120 \uACB0\uACFC, \uC740 \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uC5D0\uAC8C 9\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC815\uAD8C\uC744 \uB0B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4. 2017\uB144 \uB2E4\uC2DC \uC815\uAD8C\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uB2E4. \uB2F9\uC218\uB294 \uD544 \uACE0\uD504\uC774\uBA70 \uB2F9\uB300\uD45C\uB294 \uC800\uC2E0\uB2E4 \uC544\uB358\uC774\uB2E4. \uC800\uC2E0\uB2E4 \uC544\uB358\uC740 2017\uB144 10\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC815\uAD8C \uAD50\uCCB4\uB85C \uC81C40\uB300 \uCD1D\uB9AC\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4."@ko , "Il Partito Laburista della Nuova Zelanda (in inglese New Zealand Labour Party; in m\u0101ori R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E8 un partito politico socialdemocratico neozelandese."@it , "The New Zealand Labour Party (M\u0101ori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa), or simply Labour (Reipa), is a centre-left political party in New Zealand. The party's platform programme describes its founding principle as democratic socialism, while observers describe Labour as social-democratic and pragmatic in practice. The party participates in the international Progressive Alliance. It is one of two major political parties in New Zealand, alongside its traditional rival, the National Party."@en , "El Partit Laborista de Nova Zelanda (en angl\u00E8s: New Zealand Labour Party; en maori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E9s un partit pol\u00EDtic neozeland\u00E8s, i un dels dos principals en la pol\u00EDtica neozelandesa. Es descriu com un partit centreesquerra i progressista. A juliol de 2012, el Partit Laborista \u00E9s el segon partit amb proporci\u00F3 m\u00E9s gran d'escons a la Cambra de Representants de Nova Zelanda despr\u00E9s del Partit Nacional, amb 34 escons d'un total de 121. Des del novembre de 2008 ha format part de l'oposici\u00F3."@ca , "\u65B0\u897F\u5170\u5DE5\u515A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew Zealand Labour Party\uFF1B\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AR\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5DE5\u9EE8\uFF0C\u662F\u73B0\u4ECA\u65B0\u897F\u5170\u4E24\u5927\u4E3B\u8981\u653F\u515A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u653F\u6CBB\u7ACB\u5834\u4E2D\u95F4\u504F\u5DE6\u7684\u653F\u515A\u3002\u8A72\u9EE8\u7684\u7DB1\u9818\u81EA\u7A31\u5176\u5EFA\u9EE8\u7406\u8AD6\u662F\u6C11\u4E3B\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u4F46\u5728\u5BE6\u969B\u884C\u52D5\u65B9\u9762\u503E\u5411\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u548C\u793E\u4F1A\u81EA\u7531\u4E3B\u4E49\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u6C11\u4E3B\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u53CA\u793E\u6703\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u985E\u4F3C\uFF0C\u65B0\u897F\u862D\u5DE5\u9EE8\u53C3\u52A0\u7684\u653F\u9EE8\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u662F\u9032\u6B65\u806F\u76DF\u3002 \u65B0\u897F\u862D\u5DE5\u9EE8\u65BC1916\u5E74\u7531\u5404\u7A2E\u793E\u6703\u9EE8\u548C\u5DE5\u6703\u7D44\u6210\u3002 \u5B83\u662F\u8A72\u570B\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u7684\u6700\u53E4\u8001\u7684\u653F\u9EE8 \u3002 \u81EA1930\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u8207\u5176\u4E3B\u8981\u7AF6\u722D\u5C0D\u624B\u65B0\u897F\u5170\u56FD\u5BB6\u515A\u4E00\u8D77\u7D71\u6CBB\u8457\u65B0\u897F\u862D\u653F\u5E9C\u3002 \u622A\u81F32020\u5E74\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u57F7\u653F\u6642\u671F\u5DF2\u7531\u5341\u4F4D\u5DE5\u9EE8\u7684\u7E3D\u7406\u64D4\u4EFB\u516D\u5C46\u5DE5\u9EE8\u653F\u5E9C\u3002 \u57282008\u5E74\u5927\u9078\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u7D44\u6210\u4E86\u773E\u8B70\u9662\u4EE3\u8868\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u9EE8\u5718\u3002\u57282017\u5E74\u7D10\u897F\u862D\u5927\u9078\u7576\u4E2D\uFF0C\u5728\u5091\u8F9B\u9054\u00B7\u963F\u5FB7\u6069\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u8D0F\u5F9746\u8B70\u5E2D\u3001\u76F8\u8F03\u539F\u672C\u5E2D\u4F4D\u6DE8\u589E\u957714\u500B\u540D\u984D\u3002\u57282020\u5E74\u5927\u9009\u4E2D\uFF0C\u5DE5\u515A\u8D62\u5F97120\u4E2A\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5E2D\u4E2D\u768464\u500B\uFF0C\u73B0\u4EFB\u515A\u9B41\uFF08\u7B2C17\u4EFB\uFF09\u662F\u5091\u8F9B\u9054\u00B7\u963F\u5FB7\u6069\u3002"@zh , "\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: New Zealand Labour Party)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1916\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 56,741 \u0641\u064A 2010."@ar , "O Partido Trabalhista da Nova Zel\u00E2ndia (em ingl\u00EAs: New Zealand Labour Party; em maori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E9 um partido pol\u00EDtico da Nova Zel\u00E2ndia, situado no centro-esquerda do espectro pol\u00EDtico. Com seu rival hist\u00F3rico, o Partido Nacional da Nova Zel\u00E2ndia, o Partido Trabalhista esteve no governo 5 vezes desde a d\u00E9cada de 1930. O programa do partido descreve o socialismo democr\u00E1tico como a sua principal linha ideol\u00F3gica, enquanto os observadores descrevem o Partido Trabalhista como social-democrata e pragm\u00E1tico. O partido \u00E9 membro da Alian\u00E7a Progressista."@pt , "De New Zealand Labour Party is een Nieuw-Zeelandse politieke partij. De partij is in 1916 opgericht als fusie van twee sociaaldemocratische partijen en is daarmee de oudste nog bestaande partij van Nieuw-Zeeland. Sinds oktober 2017 is Jacinda Ardern namens de NZLP premier van Nieuw-Zeeland."@nl , "\u03A4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1935. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 34 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 121 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 ."@el , "Novoz\u00E9landsk\u00E1 strana pr\u00E1ce (anglicky New Zealand Labour Party, maorsky R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) je levicov\u00E1 politick\u00E1 strana na Nov\u00E9m Z\u00E9landu. Je nejstar\u0161\u00ED stranou v zemi: byla zalo\u017Eena 7. \u010Dervence 1916 spojen\u00EDm Socialistick\u00E9 strany a Sjednocen\u00E9 strany pr\u00E1ce. P\u0159edsedkyn\u00ED je od srpna 2017 Jacinda Ardernov\u00E1, kter\u00E1 se v \u0159\u00EDjnu t\u00E9ho\u017E roku stala premi\u00E9rkou zem\u011B. Strana m\u00E1 56 000 \u010Dlen\u016F, je \u010Dlenem Progresivn\u00ED aliance."@cs , "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. New Zealand Labour Party) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u0434\u0456\u044E\u0447\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk , "Partai Buruh Selandia Baru adalah sebuah partai politik Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1916, partai ini menyatakan bahwa dirinya mengusung aliran tengah-kiri dan liberal secara sosial. Partai ini telah merupakan salah satu dari dua partai politik terbesar di Selandia Baru sejak tahun 1935, bersama dengan Partai Nasional Selandia Baru. Ketuanya saat ini adalah Jacinda Ardern, yang merupakan Perdana Menteri Selandia Baru."@in , "Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei gr\u00F6\u00DFten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien, und ist Beobachter der Sozialistischen Internationale."@de , "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u044F \u041D\u043E\u0301\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Labour Party of New Zealand) \u2014 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u52B4\u50CD\u515A\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u308D\u3046\u3069\u3046\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: New Zealand Labour Party\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u9053\u5DE6\u6D3E\u3001\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u3002\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u52A0\u76DF\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u515A\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E2\u5927\u653F\u515A\u306E\u4E00\u7FFC\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en ingl\u00E9s: New Zealand Labour Party, en maor\u00ED: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) es un partido pol\u00EDtico progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos pol\u00EDticos de Nueva Zelanda desde 1935."@es , "New Zealand Labour Party (M\u0101ori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E4r ett socialdemokratiskt politiskt parti i Nya Zeeland. Partiet grundades i Wellington den 7 juli 1916, vilket g\u00F6r det till landets \u00E4ldsta existerande parti. De gick fram\u00E5t i parlamentsvalet 2017 och kunde bilda en minoritetsregering med Jacinda Ardern som premi\u00E4rminister."@sv ; rdfs:seeAlso dbr:Socialism , dbr:New_Zealand . @prefix foaf: . dbr:New_Zealand_Labour_Party foaf:name "R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa"@en , "New Zealand Labour Party"@en ; foaf:homepage . @prefix dbp: . dbr:New_Zealand_Labour_Party dbp:name "New Zealand Labour Party"@en ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:New_Zealand_Labour_Party dcterms:subject dbc:New_Zealand_politics-related_lists , dbc:Political_parties_in_New_Zealand , dbc:Progressive_Alliance , dbc:Centre-left_parties , dbc:Political_parties_established_in_1916 , dbc:Social_democratic_parties , dbc:Former_member_parties_of_the_Socialist_International , , dbc:Socialist_parties_in_New_Zealand , dbc:Labour_parties , dbc:New_Zealand_Labour_Party ; dbo:wikiPageID 153190 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122381698 ; dbo:wikiPageWikiLink , , , dbr:Leader_of_the_New_Zealand_Labour_Party , dbr:Progressive_Alliance , dbr:Jim_Thorn , dbr:Confidence-and-supply , , dbr:Anti-nuclear , dbr:KiwiSaver , , dbr:Arthur_Faulkner , , , dbr:Sidney_Holland , , dbr:LGBT , dbr:South_Africa , dbr:David_Benson-Pope , dbr:Wellington_Region , dbr:Proportional_representation , dbr:Paddy_Webb , dbr:Palmerston_North_City_Council , dbr:First_Labour_Government_of_New_Zealand , dbr:List_of_New_Zealand_governments , dbr:Winston_Peters , , dbr:Trade , , dbr:Mayor_of_Auckland , dbr:City_Vision , dbr:Homosexual_Law_Reform_Act_1986 , dbr:Politics_of_New_Zealand , , dbr:The_Lee_Affair , dbr:New_Zealand_National_Party , dbr:List_of_New_Zealand_Labour_Party_MPs , dbr:Executive_committee , dbr:Social-democratic , , dbr:Palmerston_North , dbr:Electoral_ticket , dbr:Immigration_to_New_Zealand , , dbr:Nationalisation , dbr:Democratic_socialism , dbr:New_Zealand_Bill_of_Rights_Act_1990 , dbc:New_Zealand_politics-related_lists , dbr:Jacinda_Ardern , , , dbr:Working_class , dbr:Pasifika_New_Zealanders , dbr:Clyde_Carr , dbr:Conscription , dbr:Mixed_economy , , , dbr:Phil_Goff , dbr:Dunedin_City_Council , , dbr:Snap_election , dbr:Social_credit , , dbr:Paul_Eagle , dbr:Nuclear-weapon , dbr:Political_colour , , , dbr:Victoria_University_of_Wellington , dbr:Free-market , dbr:David_McDougall , dbr:Manual_labour , , dbr:New_Zealand_foreign_policy , dbr:Auckland_University_Press , dbr:David_Shearer , dbr:ANZUS , , dbr:Prime_Minister_of_New_Zealand , , dbr:New_Zealand_Socialist_Party , dbr:Bill_English , dbr:Special_Interest_Group , dbr:Privatised , , , , dbr:State_interventionism , dbr:Working_for_Families , , , dbr:Abortion_in_New_Zealand , dbr:Maryan_Street , dbr:Balance-of-payments , dbr:New_Zealand_Progressive_Party , , , dbr:Fixed_exchange_rate_system , , dbr:Frank_Langstone , , , dbr:Landslide_victory , , dbr:Swing_vote , dbr:Lower_Hutt , dbr:New_Plymouth_District , , , , dbr:Blue_ribbon , dbr:Rainbow_Labour , , dbr:Campbell_Barry , dbr:New_Zealand_dollar , dbr:Harry_Holland , dbr:Sixth_Labour_Government_of_New_Zealand , , dbr:Centre-left_politics , , dbr:State_housing , dbr:Post-war , dbr:Jim_Anderton , , , dbr:Walter_Nash , dbr:Joseph_Ward , , dbr:List_of_Labour_parties , dbr:List_of_Prime_Ministers_of_New_Zealand , , dbr:Flat-tax , dbr:Marital_status , dbr:Died_in_office , dbr:Confidence_and_supply , dbr:Political_party_in_New_Zealand , , dbr:Gordon_Coates , , dbr:Minority_government , , , , dbr:Primary_industries , , dbr:Motion_of_no_confidence , dbr:Mayor_of_Rotorua , dbr:Sexual_orientation , dbr:Michael_Moohan , , , dbr:New_Zealand_nuclear-free_zone , , , , , , dbr:Constitution_Act_1986 , dbr:Peter_Fraser , dbr:Otago_Regional_Council , dbr:New_Zealand_property_bubble , dbr:Welfare_in_New_Zealand , , , , dbr:United_Future , dbr:James_McCombs , dbr:New_Zealand_Young_Labour , dbr:Natural_resources , , dbr:Party_vote , , dbr:Rogernomics , , dbr:Andrew_Judd , dbr:Election_manifesto , dbr:Rex_Jones , , dbr:Social_liberalism , dbr:Gender_identity , , , , dbr:New_Zealand_foreshore_and_seabed_controversy , , , dbr:Princes_Street_Labour , dbr:Nigel_Haworth , dbr:Lianne_Dalziel , dbr:Two-party_system , dbr:National_Certificate_of_Educational_Achievement , dbr:Manufacturing , dbr:Harry_Duynhoven , , , , , dbr:Country_quota , , , dbr:Grant_Robertson , dbr:Privatisation , , dbc:Political_parties_in_New_Zealand , dbr:Mabel_Howard , dbr:Harry_Atmore , dbr:Alfred_Hindmarsh , , dbr:Walter_Thomas_Mills , , , dbr:Socialism_in_New_Zealand , dbr:Social_justice , , dbr:Maritime_Union_of_New_Zealand , dbr:Death_and_state_tangi_of_Norman_Kirk , , dbr:Fifth_Labour_Government_of_New_Zealand , dbr:Robert_Muldoon , dbr:Minimum_wage , dbr:New_Zealand_Liberal_Party , , dbr:Vic_Labour , , , dbc:Progressive_Alliance , , , dbr:New_Zealand_First , dbr:Arnold_Nordmeyer , dbr:Rex_Mason , dbr:Members_of_Parliament , dbr:Labour_movement , dbr:Helen_Clark , dbr:Christchurch , dbr:Wellington , dbr:David_Caygill , , dbr:Bob_Semple , , dbr:Tax_credit , , dbr:New_Zealand_House_of_Representatives , dbc:Centre-left_parties , dbc:Social_democratic_parties , dbr:Marian_Hobbs , , , dbr:Labour_Unity_Conferences , dbc:Former_member_parties_of_the_Socialist_International , , dbr:Steve_Chadwick , dbr:Treaty_of_Waitangi , dbc:Political_parties_established_in_1916 , , dbr:Roger_Douglas , dbr:Great_Depression , , , , dbr:Norman_Kirk , dbr:Third_National_Government_of_New_Zealand , , dbr:Mayor_of_Christchurch , dbr:David_Cunliffe , dbr:Fourth_Labour_Government_of_New_Zealand , , dbr:Mixed-member_proportional_representation , , dbr:Tariana_Turia , dbr:Auckland , , dbr:State_ownership , dbr:Social_democracy , , , dbr:Deputy_Leader_of_the_New_Zealand_Labour_Party , dbr:Greater_Dunedin , , dbr:Waitangi_Tribunal , , dbr:Civil_union_in_New_Zealand , dbr:Apartheid , , dbr:Annette_King , dbr:Independent_Political_Labour_League , dbr:United_Government_of_New_Zealand , , dbr:Mayor_of_New_Plymouth , dbr:Nicky_Hager , dbr:Caucus , , dbr:Trade_unions_in_New_Zealand , , , dbr:Third_Labour_Government_of_New_Zealand , dbr:Jack_Marshall , , , , dbr:World_War_I , dbr:Bill_Veitch , dbr:Major_party , dbc:Socialist_parties_in_New_Zealand , dbr:World_War_II , dbr:District_Health_Board , , dbr:Second_Labour_Government_of_New_Zealand , dbr:Moira_Coatsworth , dbr:Jenny_Shipley , dbr:New_Zealand_electorates , dbr:Christchurch_City_Council , dbr:Auckland_Region , , dbc:Labour_parties , , dbr:New_Zealand_Council_of_Trade_Unions , dbr:Trade_union , dbr:Hamish_McDouall , dbr:Recall_election , , dbr:Ruth_Dyson , , dbr:Margaret_Wilson , dbr:Auckland_Council , , dbr:Daran_Ponter , , dbr:Redistribution_of_income_and_wealth , dbr:New_Zealand_Dairy_Workers_Union , , , , dbr:Martyn_Finlay , dbr:Michael_Hirschfeld , , , dbr:Michael_Joseph_Savage , dbc:New_Zealand_Labour_Party , dbr:Jerry_Skinner , dbr:Dorothy_Jelicich , , , dbr:William_Massey , dbr:Keith_Holyoake , dbr:Leadership , dbr:Elections_in_New_Zealand , , dbr:David_Lange , , dbr:Bill_Rowling , dbr:Hugh_Watt , dbr:Jim_Bolger , , , dbr:Civil_Union_Act_2004 , , , dbr:John_Key , dbr:Green_Party_of_Aotearoa_New_Zealand , , dbr:Bob_Tizard , dbr:Youth_wing , , dbr:Fred_Hackett , , . @prefix ns13: . dbr:New_Zealand_Labour_Party dbo:wikiPageExternalLink ns13:riseofnewzealand0000brow , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-ca:Partit_Laborista_de_Nova_Zelanda , , , , wikidata:Q1048192 , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-sv:New_Zealand_Labour_Party , , , , , , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-id:Partai_Buruh_Selandia_Baru , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-nl:New_Zealand_Labour_Party , , , , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-es:Partido_Laborista_de_Nueva_Zelanda , , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-simple:New_Zealand_Labour_Party . @prefix dbpedia-ms: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-ms:Parti_Buruh_New_Zealand . @prefix dbpedia-de: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-de:New_Zealand_Labour_Party , wikidata:Q7015465 , . @prefix yago-res: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs yago-res:New_Zealand_Labour_Party , . @prefix dbpedia-da: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-da:New_Zealand_Labour_Party , , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:New_Zealand_Labour_Party owl:sameAs dbpedia-it:Partito_Laburista_della_Nuova_Zelanda , , ; dbp:wing1Title "LGBT+ wing"@en ; dbp:youthWing dbr:New_Zealand_Young_Labour . @prefix dbt: . dbr:New_Zealand_Labour_Party dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_book , dbt:Official_website , dbt:For , dbt:Party_color , dbt:Authority_control , dbt:Portal , dbt:Social_democracy_sidebar , dbt:Decrease , dbt:Reflist , dbt:Labour , dbt:Refend , dbt:Refbegin , dbt:By_whom , dbt:NZ_parlbox_allegiance , dbt:NZ_Labour_Party , dbt:Short_description , dbt:Commons_category , dbt:Sfn , dbt:Nochange , dbt:Composition_bar , dbt:New_Zealand_Labour_Party_electoral_history , dbt:New_Zealand_Labour_Party_membership , dbt:As_of , dbt:NZ_election_link , dbt:NZ_electorate_link , dbt:Formation_of_New_Zealand_Labour_Party , dbt:Use_dmy_dates , dbt:By-election_link_year , dbt:New_Zealand_political_parties , dbt:Increase , dbt:Use_New_Zealand_English , dbt:TOC_limit , dbt:Colour_box , dbt:Main , dbt:Legend2 , dbt:Citation_needed , dbt:Start_date_and_age , dbt:NZ_election_link_year , dbt:Steady , dbt:Who , dbt:SfnRef , dbt:See_also , dbt:Infobox_political_party , dbt:NZ_parlbox , dbt:Clear ; dbo:thumbnail ; dbp:merger , ; dbp:colours "Red"@en ; dbp:country "New Zealand"@en ; dbp:electorate "Wanganui"@en ; dbp:end 1911 , 1916 , 1912 , 1914 . @prefix xsd: . dbr:New_Zealand_Labour_Party dbp:founded "1916-07-07"^^xsd:date ; dbp:headquarters "Fraser House, 160\u2013162 Willis St, Wellington 6011"@en ; dbp:ideology dbr:Democratic_socialism , ""@en , dbr:Social_democracy ; dbp:logo "New Zealand Labour Party logo.svg"@en ; dbp:logoSize 200 ; dbp:nativeName "R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa"@en ; dbp:party "United Labour Party"@en , "New Zealand Labour Party"@en , "Independent Labour"@en , "Social Democratic Party"@en , "Independent politician"@en ; dbp:position dbr:Centre-left_politics ; dbp:president ; dbp:seats1Title "MPs in the House of Representatives"@en ; dbp:slogan "\"Let's Keep Moving\""@en ; dbp:sp "uk"@en ; dbp:start 1910 , 1911 , 1914 , 1913 , 1916 ; dbp:state "New Zealand"@en ; dbp:term 18 , 19 ; dbp:website ; dbp:wing dbr:Rainbow_Labour ; dbp:expanded "parties"@en ; dbo:abstract "Le Parti travailliste n\u00E9o-z\u00E9landais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) est un parti de gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Z\u00E9lande avec le Parti national de Nouvelle-Z\u00E9lande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste. Il est dirig\u00E9 depuis 2017 par Jacinda Ardern, actuelle Premi\u00E8re ministre."@fr , "El Partit Laborista de Nova Zelanda (en angl\u00E8s: New Zealand Labour Party; en maori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E9s un partit pol\u00EDtic neozeland\u00E8s, i un dels dos principals en la pol\u00EDtica neozelandesa. Es descriu com un partit centreesquerra i progressista. A juliol de 2012, el Partit Laborista \u00E9s el segon partit amb proporci\u00F3 m\u00E9s gran d'escons a la Cambra de Representants de Nova Zelanda despr\u00E9s del Partit Nacional, amb 34 escons d'un total de 121. Des del novembre de 2008 ha format part de l'oposici\u00F3."@ca , "Il Partito Laburista della Nuova Zelanda (in inglese New Zealand Labour Party; in m\u0101ori R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E8 un partito politico socialdemocratico neozelandese."@it , "\u65B0\u897F\u5170\u5DE5\u515A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew Zealand Labour Party\uFF1B\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AR\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5DE5\u9EE8\uFF0C\u662F\u73B0\u4ECA\u65B0\u897F\u5170\u4E24\u5927\u4E3B\u8981\u653F\u515A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u653F\u6CBB\u7ACB\u5834\u4E2D\u95F4\u504F\u5DE6\u7684\u653F\u515A\u3002\u8A72\u9EE8\u7684\u7DB1\u9818\u81EA\u7A31\u5176\u5EFA\u9EE8\u7406\u8AD6\u662F\u6C11\u4E3B\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u4F46\u5728\u5BE6\u969B\u884C\u52D5\u65B9\u9762\u503E\u5411\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u548C\u793E\u4F1A\u81EA\u7531\u4E3B\u4E49\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u6C11\u4E3B\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u53CA\u793E\u6703\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u985E\u4F3C\uFF0C\u65B0\u897F\u862D\u5DE5\u9EE8\u53C3\u52A0\u7684\u653F\u9EE8\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u662F\u9032\u6B65\u806F\u76DF\u3002 \u65B0\u897F\u862D\u5DE5\u9EE8\u65BC1916\u5E74\u7531\u5404\u7A2E\u793E\u6703\u9EE8\u548C\u5DE5\u6703\u7D44\u6210\u3002 \u5B83\u662F\u8A72\u570B\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u7684\u6700\u53E4\u8001\u7684\u653F\u9EE8 \u3002 \u81EA1930\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u8207\u5176\u4E3B\u8981\u7AF6\u722D\u5C0D\u624B\u65B0\u897F\u5170\u56FD\u5BB6\u515A\u4E00\u8D77\u7D71\u6CBB\u8457\u65B0\u897F\u862D\u653F\u5E9C\u3002 \u622A\u81F32020\u5E74\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u57F7\u653F\u6642\u671F\u5DF2\u7531\u5341\u4F4D\u5DE5\u9EE8\u7684\u7E3D\u7406\u64D4\u4EFB\u516D\u5C46\u5DE5\u9EE8\u653F\u5E9C\u3002 \u65B0\u897F\u5170\u5DE5\u515A\u9996\u6B21\u638C\u6743\u662F\u5728\u7E3D\u7406\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u8428\u74E6\u5947\u548C\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\u4E0A\u53F0\uFF0C\u662F\u8A72\u9EE8\u57281935\u5E74\u81F31949\u5E74\u5EFA\u7ACB\u65B0\u897F\u862D\u7684\u798F\u5229\u570B\u5BB6\u6642\u3002 \u5B83\u7684\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u662F1957\u5E74\u81F31960\u5E74\uFF0C\u7136\u5F8C\u662F1972\u5E74\u81F31975\u5E74\uFF08\u6BCF\u6B21\u4E00\u4E2A\u4EFB\u671F\uFF09\u3002 1974\u5E74\uFF0C\u7E3D\u7406\u8AFE\u66FC\u00B7\u67EF\u514B\uFF08Norman Kirk\uFF09\u8FAD\u8077\uFF0C\u9019\u5C0E\u81F4\u653F\u9EE8\u652F\u6301\u7387\u4E0B\u964D\u3002 \u76F4\u52301980\u5E74\u4EE3\uFF0C\u8A72\u9EE8\u4E00\u76F4\u4E3B\u5F35\u653F\u5E9C\u5728\u7D93\u6FDF\u548C\u793E\u6703\u4E8B\u52D9\u4E2D\u767C\u63EE\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002\u5F9E1984\u5E74\u52301990\u5E74\u57F7\u653F\u671F\u9593\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u6539\u70BA\u79C1\u6709\u5316\u570B\u6709\u8CC7\u7522\uFF0C\u4E26\u524A\u5F31\u4E86\u570B\u5BB6\u5728\u7D93\u6FDF\u4E2D\u7684\u4F5C\u7528\u3002 \u5DE5\u9EE8\u7E3D\u7406\u6234\u7EF4\u00B7\u6717\u4F0A\uFF08David Lange\uFF09\u4E5F\u5F15\u5165\u4E86(New Zealand nuclear-free zone)\u3002 \u5F9E1999\u5E74\u52302008\u5E74\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u5728\u5E7E\u500B\u6B21\u8981\u653F\u9EE8\u7684\u806F\u5408\u57F7\u653F\u6216\u4EE5\u5176\u70BA\u57FA\u790E\u7684\u8AC7\u5224\u652F\u6301\u4E0B\u518D\u6B21\u6210\u70BA\u6700\u5927\u653F\u9EE8\uFF1B \u6D77\u502B\u00B7\u514B\u62C9\u514B\uFF08Helen Clark\uFF09\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u9818\u5C0E\u653F\u5E9C\u4EFB\u671F\u7B2C\u4E09\u5C46\u7684\u5DE5\u9EE8\u7E3D\u7406\u3002 \u57282008\u5E74\u5927\u9078\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u7D44\u6210\u4E86\u773E\u8B70\u9662\u4EE3\u8868\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u9EE8\u5718\u3002\u57282017\u5E74\u7D10\u897F\u862D\u5927\u9078\u7576\u4E2D\uFF0C\u5728\u5091\u8F9B\u9054\u00B7\u963F\u5FB7\u6069\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u8D0F\u5F9746\u8B70\u5E2D\u3001\u76F8\u8F03\u539F\u672C\u5E2D\u4F4D\u6DE8\u589E\u957714\u500B\u540D\u984D\u3002\u57282020\u5E74\u5927\u9009\u4E2D\uFF0C\u5DE5\u515A\u8D62\u5F97120\u4E2A\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5E2D\u4E2D\u768464\u500B\uFF0C\u73B0\u4EFB\u515A\u9B41\uFF08\u7B2C17\u4EFB\uFF09\u662F\u5091\u8F9B\u9054\u00B7\u963F\u5FB7\u6069\u3002"@zh , "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. New Zealand Labour Party) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u0434\u0456\u044E\u0447\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk , "Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei gr\u00F6\u00DFten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien, und ist Beobachter der Sozialistischen Internationale."@de , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u52B4\u50CD\u515A\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u308D\u3046\u3069\u3046\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: New Zealand Labour Party\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u9053\u5DE6\u6D3E\u3001\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u3002\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u52A0\u76DF\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u515A\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E2\u5927\u653F\u515A\u306E\u4E00\u7FFC\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u044F \u041D\u043E\u0301\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Labour Party of New Zealand) \u2014 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru , "\u03A4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1935. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 34 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 121 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 ."@el , "\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB178\uB3D9\uB2F9(\uC601\uC5B4: The New Zealand Labour Party, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa)\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uC0AC\uD68C\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 1999\uB144 \uCD1D\uC120\uBD80\uD130 \uB2F9\uC2DC \uC9D1\uAD8C \uC5EC\uB2F9\uC778 \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uC744 \uB204\uB974\uACE0 \uC9D1\uAD8C\uC744 \uD558\uC5EC 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uC9D1\uAD8C \uC5EC\uB2F9\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uCD1D\uC120 \uACB0\uACFC, \uC740 \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uC5D0\uAC8C 9\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC815\uAD8C\uC744 \uB0B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4. 2017\uB144 \uB2E4\uC2DC \uC815\uAD8C\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uB2E4. \uB2F9\uC218\uB294 \uD544 \uACE0\uD504\uC774\uBA70 \uB2F9\uB300\uD45C\uB294 \uC800\uC2E0\uB2E4 \uC544\uB358\uC774\uB2E4. \uC800\uC2E0\uB2E4 \uC544\uB358\uC740 2017\uB144 10\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC815\uAD8C \uAD50\uCCB4\uB85C \uC81C40\uB300 \uCD1D\uB9AC\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4."@ko , "New Zealand Labour Party (M\u0101ori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E4r ett socialdemokratiskt politiskt parti i Nya Zeeland. Partiet grundades i Wellington den 7 juli 1916, vilket g\u00F6r det till landets \u00E4ldsta existerande parti. De gick fram\u00E5t i parlamentsvalet 2017 och kunde bilda en minoritetsregering med Jacinda Ardern som premi\u00E4rminister."@sv , "Partia Pracy (ang. Labour Party) \u2013 centrolewicowa i socjaldemokratyczna nowozelandzka partia polityczna."@pl , "\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: New Zealand Labour Party)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1916\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 56,741 \u0641\u064A 2010."@ar , "Novoz\u00E9landsk\u00E1 strana pr\u00E1ce (anglicky New Zealand Labour Party, maorsky R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) je levicov\u00E1 politick\u00E1 strana na Nov\u00E9m Z\u00E9landu. Je nejstar\u0161\u00ED stranou v zemi: byla zalo\u017Eena 7. \u010Dervence 1916 spojen\u00EDm Socialistick\u00E9 strany a Sjednocen\u00E9 strany pr\u00E1ce. P\u0159edsedkyn\u00ED je od srpna 2017 Jacinda Ardernov\u00E1, kter\u00E1 se v \u0159\u00EDjnu t\u00E9ho\u017E roku stala premi\u00E9rkou zem\u011B. Vl\u00E1dn\u00ED stranou byla v letech 1935\u20131949, 1957\u20131960, 1972\u20131975, 1984\u20131990 a 1999\u20132008 (tehdy byla p\u0159edsedkyn\u00ED vl\u00E1dy Helen Clarkov\u00E1, nejd\u00E9le slou\u017E\u00EDc\u00ED p\u0159edsedkyn\u011B v d\u011Bjin\u00E1ch strany). Od roku 2008 byla v opozici. V \u0159\u00EDjnu 2017 se op\u011Bt stala vl\u00E1dn\u00ED stranou. Strana m\u00E1 56 000 \u010Dlen\u016F, je \u010Dlenem Progresivn\u00ED aliance."@cs , "O Partido Trabalhista da Nova Zel\u00E2ndia (em ingl\u00EAs: New Zealand Labour Party; em maori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) \u00E9 um partido pol\u00EDtico da Nova Zel\u00E2ndia, situado no centro-esquerda do espectro pol\u00EDtico. Com seu rival hist\u00F3rico, o Partido Nacional da Nova Zel\u00E2ndia, o Partido Trabalhista esteve no governo 5 vezes desde a d\u00E9cada de 1930. O programa do partido descreve o socialismo democr\u00E1tico como a sua principal linha ideol\u00F3gica, enquanto os observadores descrevem o Partido Trabalhista como social-democrata e pragm\u00E1tico. O partido \u00E9 membro da Alian\u00E7a Progressista. O Partido Trabalhista foi fundado em 1916 por diversos partidos socialistas e sindicatos e \u00E9 assim o partido pol\u00EDtico mais antigo do pa\u00EDs. Houve seis per\u00EDodos de governa\u00E7\u00E3o trabalhista. O partido esteve no poder entre 1935 e 1949, quando estabeleceu o estado social da Nova Zel\u00E2ndia. Governou de 1957 a 1960, e novamente de 1972 a 1975, mas permaneceu apenas por um termo cada. Ainda governou de 1984 a 1990 e mais recentemente de 1999 a 2008, com Helen Clark como primeira-ministra. Desde da derrota do partido nas elei\u00E7\u00F5es gerais de 2008, o Partido Trabalhista \u00E9 o segundo maior grupo parlamento do Parlamento da Nova Zel\u00E2ndia e lidera a Oposi\u00E7\u00E3o Oficial ao governo nacionalista. Em 1 de agosto de 2017, Jacinda Ardern foi confirmada como a nova l\u00EDder trabalhista e primeira-ministra da Nova Zel\u00E2ndia."@pt , "De New Zealand Labour Party is een Nieuw-Zeelandse politieke partij. De partij is in 1916 opgericht als fusie van twee sociaaldemocratische partijen en is daarmee de oudste nog bestaande partij van Nieuw-Zeeland. Sinds oktober 2017 is Jacinda Ardern namens de NZLP premier van Nieuw-Zeeland."@nl , "The New Zealand Labour Party (M\u0101ori: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa), or simply Labour (Reipa), is a centre-left political party in New Zealand. The party's platform programme describes its founding principle as democratic socialism, while observers describe Labour as social-democratic and pragmatic in practice. The party participates in the international Progressive Alliance. It is one of two major political parties in New Zealand, alongside its traditional rival, the National Party. The New Zealand Labour Party formed in 1916 out of various socialist parties and trade unions. It is the country's oldest political party still in existence. Alongside the National Party, Labour has alternated in leading governments of New Zealand since the 1930s. As of 2020, there have been six periods of Labour government under ten Labour prime ministers. The party has traditionally been supported by working class, urban, M\u0101ori, Pasifika, immigrant and trade unionist New Zealanders, and has had strongholds in inner cities and the M\u0101ori seats for much of its existence. The party is currently strongest in Wellington, Palmerston North and Hamilton, where it won all of the electorates in 2020. Labour also won the party vote in 71 out of 72 electorates in that election, making them overwhelmingly the most successful political party of the MMP era. The party first came to power under prime ministers Michael Joseph Savage and Peter Fraser from 1935 to 1949, when it established New Zealand's welfare state. It governed from 1957 to 1960, and again from 1972 to 1975. In 1974, the prime minister Norman Kirk died in office, which contributed to a decline in party support. Up to the 1980s, the party advocated a strong role for governments in economic and social matters. When it governed from 1984 to 1990, Labour instead privatised state assets and reduced the role of the state in the economy; Labour prime minister David Lange also introduced New Zealand's nuclear-free policy. Labour again became the largest party from 1999 to 2008, when it governed in coalition with, or based on negotiated support from, several minor parties; Helen Clark became the first Labour prime minister to secure a third term in office. In the 2017 general election the party, under Jacinda Ardern, returned to prominence with its best showing since the 2005 general election, winning 36.9% of the party vote and 46 seats. On 19 October 2017, Labour formed a minority coalition government with New Zealand First, with confidence and supply from the Green Party. In the 2020 general election, Labour won in a landslide, winning an overall majority of 10 and 50.01% of the vote. Jacinda Ardern currently serves as the party leader and prime minister, while Kelvin Davis is the deputy leader."@en , "El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en ingl\u00E9s: New Zealand Labour Party, en maor\u00ED: R\u014Dp\u016B Reipa o Aotearoa) es un partido pol\u00EDtico progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos pol\u00EDticos de Nueva Zelanda desde 1935. Fue el partido de gobierno del pa\u00EDs luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 esca\u00F1os del parlamento y haber formado una coalici\u00F3n con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 esca\u00F1os para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su n\u00FAmero de esca\u00F1os y logr\u00F3 la victoria al obtener 65 esca\u00F1os en el parlamento, logrando la mayor\u00EDa absoluta y permiti\u00E9ndole gobernar en solitario."@es , "Partai Buruh Selandia Baru adalah sebuah partai politik Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1916, partai ini menyatakan bahwa dirinya mengusung aliran tengah-kiri dan liberal secara sosial. Partai ini telah merupakan salah satu dari dua partai politik terbesar di Selandia Baru sejak tahun 1935, bersama dengan Partai Nasional Selandia Baru. Ketuanya saat ini adalah Jacinda Ardern, yang merupakan Perdana Menteri Selandia Baru."@in ; dbp:generalSecretary "Rob Salmond"@en ; dbp:international dbr:Progressive_Alliance ; dbp:leader1Name dbr:Jacinda_Ardern ; dbp:leader1Title dbr:Leader_of_the_New_Zealand_Labour_Party ; dbp:leader2Name ; dbp:leader2Title dbr:Deputy_Leader_of_the_New_Zealand_Labour_Party ; dbo:internationalAffiliation dbr:Progressive_Alliance ; dbo:youthWing dbr:New_Zealand_Young_Labour . @prefix gold: . dbr:New_Zealand_Labour_Party gold:hypernym dbr:Party . @prefix prov: . dbr:New_Zealand_Labour_Party prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "121358"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:colourName "Red"@en ; dbo:formationDate "1916-07-07"^^xsd:date ; dbo:formationYear "1916"^^xsd:gYear ; dbo:president ; dbo:colour dbr:Political_colour ; dbo:headquarter dbr:Wellington ; dbo:ideology dbr:Social_democracy , dbr:Democratic_socialism . @prefix wikipedia-en: . dbr:New_Zealand_Labour_Party foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:New_Zealand_Labour_Party .