@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix schema: . dbr:New_Guinea rdf:type schema:Place . @prefix wikidata: . dbr:New_Guinea rdf:type wikidata:Q23442 . @prefix owl: . dbr:New_Guinea rdf:type owl:Thing . @prefix yago: . dbr:New_Guinea rdf:type yago:WikicatIslandsOfOceania . @prefix dbo: . dbr:New_Guinea rdf:type dbo:Place , dbo:Location , dbo:PopulatedPlace , yago:WikicatDividedRegions , yago:WikicatInternationalIslands , yago:Object100002684 , yago:WikicatIslandsOfIndonesia , dbo:Island , yago:PhysicalEntity100001930 . @prefix umbel-rc: . dbr:New_Guinea rdf:type umbel-rc:Island , dbo:Country , yago:WikicatIslandsOfThePacificOcean . @prefix geo: . dbr:New_Guinea rdf:type geo:SpatialThing , yago:WikicatIslands , yago:Location100027167 , yago:Land109334396 , yago:WikicatIslandsOfPapuaNewGuinea , yago:Island109316454 , yago:YagoGeoEntity , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Region108630039 . @prefix rdfs: . dbr:New_Guinea rdfs:label "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629"@ar , "Nov\u00E1 Guinea"@cs , "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F"@uk , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6"@ja , "Territorium Nieuw-Guinea"@nl , "Nouvelle-Guin\u00E9e"@fr , "Territorio de Nueva Guinea"@es , "Ginea Berria"@eu , "\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629"@ar , "Nuova Guinea"@it , "Nya Guinea"@sv , "Pulau Papua"@in , "Nieuw-Guinea"@nl , "New Guinea"@en , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2 (\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818)"@ja , "Nowa Gwinea Australijska"@pl , "\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730"@zh , "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F)"@ru , "\u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1"@el , "Nova Guinea"@ca , "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F"@ru , "An Nua-Ghuine"@ga , "Territorium Neuguinea"@de , "Nov-Gvineo"@eo , "\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E"@zh , "Nowa Gwinea"@pl , "\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C"@ko , "Neuguinea"@de , "Teritori Nugini"@in , "\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F"@uk , "Nova Guin\u00E9"@pt , "Nueva Guinea"@es , "Territ\u00F3rio de Nova Guin\u00E9"@pt , "Territoire de Nouvelle-Guin\u00E9e"@fr ; rdfs:comment "\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C(\uC601\uC5B4: New Guinea, \uD1A1 \uD53C\uC2E0: Niugini, \uD788\uB9AC \uBAA8\uD22C: Niu Gini, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB274\uAE30\uB2C8\uC544 \uC12C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uC73C\uB85C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC12C\uC774\uB2E4. \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 5000\uB144 \uACBD \uD1A0\uB808\uC2A4 \uD574\uD611\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD30C\uD478\uC544\uC12C(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Pulau Papua) \uB610\uB294 \uC774\uB9AC\uC548\uC12C(Pulau Irian)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB3D9\uACBD 141\u00B0\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB3D9\uBD80\uB294 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uACE0, \uC11C\uBD80\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC601\uD1A0(\uC11C\uB274\uAE30\uB2C8)\uC774\uB2E4. \uBA85\uBAA9\uC0C1 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC740 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uB2E4."@ko , "Nov-Gvineo estas granda insulo, tuj norde de A\u016Dstralio. Kutime, oni rigardas Nov-Gvineon la dua plej granda insulo en la mondo post Gronlando, kaj la apudan A\u016Dstralion la plej malgranda kontinento. La\u016D sciencaj teorioj, Nov-Gvineo estis geografia parto de la a\u016Dstralia \u0109eftero \u011Dis anta\u016D \u0109irka\u016D 7000 jaroj, kiam ekestis la markolo de Torres kaj dividis la insulon disde la kontinento. Biogeografie la insulo estas aparta ekoprovinco el la a\u016Dstralazia ekozono la\u016D la tipologio ellaborita de la Monda Natur-Fonduso (WWF)."@eo , "Nov\u00E1 Guinea (indon\u00E9sky Irian, v minulosti \u010Dasto Papua) je se 786 000 km\u00B2 druh\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED ostrov sv\u011Bta. Rozloha ostrova p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 Turecku. Le\u017E\u00ED v Melan\u00E9sii nedaleko severn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Austr\u00E1lie a je politicky rozd\u011Blen\u00FD mezi Indon\u00E9sii (provincie Z\u00E1padn\u00ED Papua a Papua) v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti a st\u00E1tem Papua Nov\u00E1 Guinea ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti. Cel\u00FD ostrov je sou\u010D\u00E1st\u00ED australsk\u00E9ho kontinentu."@cs , "O Territ\u00F3rio da Nova Guin\u00E9 foi o mandato da Liga das Na\u00E7\u00F5es, controlado pela Austr\u00E1lia, na parte nordeste da ilha de Nova Guin\u00E9 e ilhas vizinhas, entre 1920 e 1975. A parte sul-oriental da ilha de Nova Guin\u00E9, foi uma col\u00F4nia separada da Austr\u00E1lia, o Territ\u00F3rio de Papua, at\u00E9 1975. Sob o Ato de Administra\u00E7\u00E3o Provis\u00F3rio de Papua-Nova Guin\u00E9 (1945-46), os territ\u00F3rios de Papua e Nova Guin\u00E9 foram combinados em uma uni\u00E3o administrativa."@pt , "\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062F \u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629)\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u063A\u0631\u064A\u062A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0627\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1511\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 6.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar , "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Territory of New Guinea) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041B\u0438\u0433\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0435\u0451 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430), \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u044C \u0438 \u0411\u0443\u043A\u0430) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru , "Nowa Gwinea (ang. New Guinea, indonez. Papua, dawniej Irian, tok pisin Niugini) \u2013 wyspa w zachodniej cz\u0119\u015Bci Oceanu Spokojnego, w Melanezji; pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci druga (po Grenlandii) wyspa \u015Bwiata. Od zachodu przylega do niej Archipelag Malajski, od wschodu \u2013 Archipelag Bismarcka i Wyspy Salomona, a od po\u0142udnia \u2013 Australia oddzielona od niej Cie\u015Bnin\u0105 Torresa. Wn\u0119trze wyspy zajmuj\u0105 pokryte nielicznymi lodowcami, wznosz\u0105ce si\u0119 na blisko 5000 m G\u00F3ry Centralne."@pl , "\u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 786.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 11,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 2014). \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AF\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1: \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2."@el , "Het Territorium Nieuw-Guinea (Engels: Territory of New Guinea) was een door Australi\u00EB bestuurd mandaatgebied van de Volkenbond en na de Tweede Wereldoorlog door Australi\u00EB bestuurd trustschap van de Verenigde Naties. Het gebied besloeg het noordoostelijke deel van het eiland Nieuw-Guinea inclusief diverse nabijgelegen eilanden. Het mandaatgebied kwam voort uit grote delen van de kolonie Duits-Nieuw-Guinea die tijdens de Eerste Wereldoorlog in 1914 door Australi\u00EB op de Duitsers werden veroverd. In 1920 werd uit het door Australi\u00EB bezette gebied het mandaatgebied gevormd."@nl , "Neuguinea (Tok Pisin: Niugini; niederl\u00E4ndisch: Nieuw-Guinea; malaiisch: Papua) ist mit einer Fl\u00E4che von 786.000 km\u00B2 nach Gr\u00F6nland die zweitgr\u00F6\u00DFte Insel der Erde. Der Westteil, Westneuguinea (Papua und Papua Barat), wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabh\u00E4ngigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den gr\u00F6\u00DFten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und einen der h\u00F6chsten Biodiversit\u00E4tsgrade der Welt. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von \u00FCber eintausend indigenen Sprachen."@de , "Is oile\u00E1n san Aig\u00E9ine \u00ED an Nua-Ghuine."@ga , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Territory of New Guinea\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u73FE\u5728\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\u53CA\u3073\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\u3068\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u5CF6\u306A\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u3001\u304B\u3064\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818\u3060\u3063\u305F\u9818\u571F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u65B0\u757F\u5167\u4E9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew Guinea\uFF1B\u5DF4\u5E03\u4E9E\u76AE\u6B3D\u8A9E\uFF1ANiugini\uFF1B\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APapua\uFF09\u4F4D\u65BC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5317\u9762\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u5927\u5CF6\u5DBC\u3002\u6709\u6642\uFF0C\u672C\u5CF6\u4EA6\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u300D\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u5DF4\u5E03\u4E9E\u4EA6\u55AE\u6307\u672C\u5CF6\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5370\u5C3C\u5B98\u65B9\u8FC7\u53BB\u7A31\u547C\u672C\u5CF6\u70BA\u300C\u4F0A\u91CC\u5B89\u5C9B\u300D\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APulau Irian\uFF09\uFF0C\u81F32002\u5E74\u5F00\u59CB\u624D\u79F0\u4E3A\u5DF4\u5E03\u4E9A\u5C9B\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APulau Papua\uFF09\u3002 19\u4E16\u7D00\u53D7\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u6B96\u6C11\u4FB5\u7565\uFF0C\u570B\u754C\u5927\u81F4\u4E0A\u6CBF\u7528\u6614\u65E5\u5FB7\u3001\u8377\u4F54\u9818\u5730\u4E00\u5206\u70BA\u4E8C\uFF1A\u4F4D\u65BC\u6771\u7D93141\u5EA6\u4EE5\u6771\u7684\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\uFF0C\u75311975\u5E74\u958B\u59CB\u812B\u96E2\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6210\u70BA\u7368\u7ACB\u7684\u570B\u5BB6\uFF1B\u4F4D\u65BC\u6771\u7D93141\u5EA6\u4EE5\u897F\u7684\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5370\u5C3C\u7684\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7701\u548C\u897F\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7701\u3002\u9019\u90E8\u4EFD\u4E00\u76F4\u90FD\u6709\u5206\u96E2\u6D3B\u52D5\uFF0C\u8981\u6C42\u5F9E\u5370\u5C3C\u7368\u7ACB\u3002"@zh , "Teritori Nugini (bahasa Inggris: Territory of New Guinea) adalah teritori yang diperintah oleh Australia di pulau Nugini dari tahun 1920 hingga 1975. Pada tahun 1949, teritori ini digabung dengan Teritori Papua untuk membentuk Teritori Papua dan Nugini. Kesatuan administratif ini kemudian diganti namanya menjadi Papua Nugini pada tahun 1971. Walaupun pernah menjadi bagian dari kesatuan administratif, Teritori Nugini tetap dianggap memiliki status hukum dan identitas yang terpisah hingga kemerdekaan Papua Nugini."@in , "La Nuova Guinea \u00E8 un'isola posta nell'Oceano Pacifico; \u00E8 parte dell'Oceania ed \u00E8 prossima all'Asia sud-orientale. Terza isola per estensione al mondo (785753 km\u00B2), dopo l'Australia e la Groenlandia, politicamente \u00E8 divisa tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province indonesiane della Papua e della Papua Occidentale."@it , "Nova Guinea \u00E9s la segona illa m\u00E9s gran del m\u00F3n, despr\u00E9s de Groenl\u00E0ndia, i la m\u00E9s alta, ja que el seu cim m\u00E0xim, el Puncak Jaya, s'eleva a 4.884 m sobre el nivell del mar. Situada al nord d'Austr\u00E0lia, de la qual est\u00E0 separada per l'estret de Torres, limita al nord amb l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic, a l'oest amb el mar de Banda, al sud-oest amb el mar d'Arafura i al sud-est i a l'est amb el mar del Corall. A l'oest, t\u00E9 a prop les illes de Halmahera i Seram, i a l'est Nova Bretanya. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 790.000 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 relativament escassa en comparaci\u00F3 amb la seva extensi\u00F3, ja que no arriba als set milions d'habitants. Els habitants aut\u00F2ctons la coneixen pel nom de Papua."@ca , "\u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0301\u044F (\u0442\u043E\u043A-\u043F\u0456\u0441\u0456\u043D Niugini, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Papua) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457) \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 786 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2 398 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 400 \u043A\u043C."@uk , "Nieuw-Guinea is een eiland in het westen van de Grote Oceaan dat behoort tot het werelddeel Oceani\u00EB. Het eiland wordt begrensd door de Grote Oceaan in het noorden, de Bismarck- en Salomonzee in het oosten, de Koraalzee en de Straat Torres in het zuiden en de Arafurazee in het zuidwesten. Nieuw-Guinea ligt ten noorden van Australi\u00EB en ten oosten van de Indische Archipel waartoe het soms ook gerekend wordt, hoewel het eiland zich op het Australisch continentale plat bevindt. In etnologisch opzicht hoort Nieuw-Guinea bij de eilandengroep Melanesi\u00EB."@nl , "Nya Guinea \u00E4r en \u00F6 bel\u00E4gen norr om Australien. Den \u00E4r med en area p\u00E5 785 000 km\u00B2 v\u00E4rldens andra st\u00F6rsta \u00F6 efter Gr\u00F6nland. \u00D6ns v\u00E4stra del tillh\u00F6r Indonesien och \u00F6ns \u00F6stra del utg\u00F6r stora delar av Papua Nya Guinea. Liksom Australien har Nya Guinea m\u00E5nga djurarter som knappast finns i andra delar av v\u00E4rlden, s\u00E5som kasuarer. Namnet Nya Guinea kommer fr\u00E5n en spansk uppt\u00E4cktsresande som tyckte att urbefolkningen liknande befolkningen i Guinea i Afrika."@sv , "\u041D\u043E\u0301\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0301\u044F (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Pulau Irian, \u0430\u043D\u0433\u043B. New Guinea, \u0442\u043E\u043A-\u043F\u0438\u0441\u0438\u043D Niugini, \u0445\u0438\u0440\u0438-\u043C\u043E\u0442\u0443 Niu Gini) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438). \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0421 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0430\u0444\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F."@ru , "\u0623\u062F\u0627\u0631\u062A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1920 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1975. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u060C \u0648\u0623\u0639\u064A\u062F\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1971. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar , "Nowa Gwinea Australijska (ang. Australian New Guinea) \u2013 nazwa dawnego terytorium administrowanego przez Australi\u0119 w latach 1919\u20131949. Obejmowa\u0142o ono p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Nowa Gwinea oraz Archipelag Bismarcka i p\u00F3\u0142nocno-zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Wysp Salomona. Obejmowa\u0142o obszar o powierzchni 241 tys. km\u00B2. G\u0142\u00F3wnym miastem terytorium by\u0142 Rabaul. Status j\u0119zyka urz\u0119dowego mia\u0142 angielski."@pl , "El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Pap\u00FAa, hasta 1949. Abarc\u00F3 las provincias actuales de Enga, , Simbu y ; as\u00ED tambi\u00E9n como , , Madang, Morobe, Bougainville, , , Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Pap\u00FAa Nueva Guinea."@es , "Ginea Berria (tok pisinez: Niugini; nederlanderaz: Nieuw-Guinea; indonesieraz: Papua edo, historikoki, Irian) Malaysiar artxipelagoko uhartea da, munduko bigarren handiena Groenlandiaren ondoren. Asiako hego-ekialdeko muturrean dago, Australiaren iparraldean. 786.000 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2000. urtean 6,4 milioi biztanle zituen."@eu , "Nova Guin\u00E9 \u00E9 uma ilha no sudoeste do Oceano Pac\u00EDfico, a leste do arquip\u00E9lago malaio, com o qual por vezes \u00E9 inclu\u00EDda, formando o arquip\u00E9lago indo-australiano. \u00C9 a segunda maior ilha do mundo, com uma \u00E1rea de 786 000 quil\u00F4metros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austr\u00E1lia, ao continente de Sahul, tamb\u00E9m conhecido como Grande Austr\u00E1lia. As duas massas de terra se separaram quando a regi\u00E3o conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, ap\u00F3s o \u00FAltimo per\u00EDodo glacial. Antropologicamente, \u00E9 considerada parte da Melan\u00E9sia. Politicamente, a metade ocidental da ilha \u00E9 dividida em duas prov\u00EDncias da Indon\u00E9sia, conhecidas como Papua Ocidental e Papua, enquanto a parte oriental \u00E9 a Papua-Nova Guin\u00E9. Tem uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 7,6 milh\u00F5es de habitantes, com uma consequente"@pt , "Nueva Guinea (en indonesio, Irian; en ingl\u00E9s, New Guinea) es la segunda mayor isla del mundo, con 785 753 km\u00B2,\u200B y est\u00E1 ubicada al norte de Australia. Pap\u00FAa es otra denominaci\u00F3n de la isla.[cita requerida] Est\u00E1 dividida pol\u00EDticamente, de este a oeste, en dos mitades aproximadamente iguales."@es , "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0301\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Territory of New Guinea) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u0442\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u0436 1920\u20141942 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 1945\u20141949 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 1942\u20141945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E. \u0423 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C ."@uk , "Papua atau dikenal oleh dunia internasional dengan sebutan Guinea Baru atau Nugini (bahasa Inggris: New Guinea, Tok Pisin: Niugini; : Niu Gini) atau yang dulu pernah disebut dengan Irian atau Irian Jaya, adalah pulau terbesar kedua (setelah Greenland) di dunia yang terletak di sebelah utara Australia. Pulau ini dibagi menjadi dua wilayah yang bagian baratnya merupakan wilayah Indonesia dan bagian timurnya merupakan negara Papua Nugini. Di pulau yang bentuknya menyerupai burung cendrawasih ini terletak gunung tertinggi di Indonesia, yaitu Puncak Jaya (4.884 m). Untuk wilayah Indonesia, penduduk asli Papua disebut sebagai Orang Asli Papua, yang terdiri dari beragam suku bangsa tersebar di seluruh kabupaten dan kota."@in , "Das Territorium Neuguinea (engl.: Territory of New Guinea) entstand 1920 aus der ehemals deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Es wurde von Australien als Mandat des V\u00F6lkerbundes unter der Bezeichnung Australian Mandated Territory of New Guinea verwaltet. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Enga, Western Highlands, Simbu und Eastern Highlands; sowie West Sepik, East Sepik, Madang und Morobe; und Bougainville, West New Britain, East New Britain, New Ireland und Manus etwa die H\u00E4lfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea."@de , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: New Guinea\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Nugini\uFF09\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3068\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E2\u30AB\u56FD\u306E\u9818\u571F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u897F\u534A\u5206\u3092\u9818\u6709\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306F\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5CF6\u306F\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5CF6\u3005\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3068\u306F\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u3092\u9694\u3066\u305D\u306E\u5317\u5074\u306B\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30D7\u30A2\u5CF6 (Papua)\u30FB\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u5CF6 (Irian)\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u9762\u7A4D\u306F\u7D0478.6\u4E07km2\u3067\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u571F\u306E\u7D042\u500D\u306E\u5927\u304D\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u306E\u5CF6\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6B21\u3050\u9762\u7A4D\u7B2C2\u4F4D\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5927\u9678\u3092\u542B\u3081\u3066\u30828\u756A\u76EE\u306B\u5E83\u3044\u9678\u584A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATerritory of New Guinea\uFF09\u662F\u5F9E1919\u5E74\u81F31975\u5E74\u7531\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7BA1\u8F44\u7684\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u9818\u571F\u3002 \u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u539F\u70BA\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u90E8\u968A\u4F54\u9818\u3002 1942\u5E74\u81F31945\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u88AB\u65E5\u672C\u4F54\u9818\u3002\u5728\u6B64\u671F\u9593\uFF0C\u65B0\u4E0D\u5217\u985B\u5CF6\u4E0A\u7684\u62C9\u5305\u723E\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u7684\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u6FB3\u5C6C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u9818\u5730\u548C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u65BC1949\u5E74\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\uFF1A\u5DF4\u5E03\u4E9E\u548C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u30021971\u5E74\u66F4\u540D\u70BA\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3002"@zh , "La Nouvelle-Guin\u00E9e est une \u00EEle de l'Oc\u00E9anie proche dans l'ouest de l'oc\u00E9an Pacifique. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la troisi\u00E8me plus grande \u00EEle du monde apr\u00E8s l'Australie et le Groenland."@fr , "Le territoire de Nouvelle-Guin\u00E9e (en anglais : Territory of New Guinea) \u00E9tait un mandat australien de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e. Le mandat fut cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la suite de la Premi\u00E8re Guerre mondiale et de la signature du trait\u00E9 de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guin\u00E9e fut mise sous administration de l'Australie."@fr , "New Guinea (Tok Pisin: Niugini; Hiri Motu: Niu Gini; Indonesian: Papua, or Nugini, historically Irian) is the world's second-largest island with an area of 785,753 km2 (303,381 sq mi). Located in Oceania in the southwestern Pacific Ocean, the island is separated from Australia by the 150-kilometre (81-nautical-mile; 93-mile) wide Torres Strait, though both landmasses lie on the same continental shelf. Numerous smaller islands are located to the west and east. The eastern half of the island is the major land mass of the independent state of Papua New Guinea. The western half, known as Western New Guinea, forms a part of Indonesia and is organized as the provinces of Papua, Central Papua, Highland Papua, South Papua, Southwest Papua, and West Papua. The largest cities on the island are Jayap"@en ; rdfs:seeAlso dbr:History_of_Papua_New_Guinea , dbr:List_of_highest_mountains_of_New_Guinea , dbr:People_of_New_Guinea , dbr:Papua_conflict . @prefix foaf: . dbr:New_Guinea foaf:name "New Guinea"@en ; foaf:homepage . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbr:New_Guinea skos:exactMatch ns12:i83305 . @prefix dbp: . dbr:New_Guinea dbp:name "New Guinea"@en . @prefix xsd: . dbr:New_Guinea geo:lat "-5.5"^^xsd:float ; geo:long "141.0"^^xsd:float ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; dbo:location dbr:Oceania . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:New_Guinea dcterms:subject dbc:Divided_regions , dbc:Islands_of_Indonesia , dbc:New_Guinea , dbc:Islands_of_Papua_New_Guinea , dbc:Former_Spanish_colonies , dbc:Melanesia , dbc:Islands_of_the_Pacific_Ocean , dbc:International_islands ; dbo:wikiPageID 20611456 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124523667 ; dbo:wikiPageWikiLink , , dbr:Nagarakretagama , dbc:Divided_regions , dbr:Wetland , dbr:Indonesian_language , , , , dbr:Papuan_languages , , dbr:Tropical_rainforest , dbc:Islands_of_Indonesia , , dbr:Casuarinaceae , dbr:Toponymy , dbr:Star_Mountains , dbr:Baliem_Valley , dbr:Melanesians , dbr:Tree_fern , dbc:New_Guinea , dbr:World_War_I , dbr:World_War_II , dbr:Headhunting , dbr:New_Zealand , , , dbr:Gulf_Province , dbr:New_Britain , dbr:Last_Glacial_Period , dbr:UNESCO , dbr:Richard_Archbold , dbr:Palynology , , dbr:Simbu_Province , dbr:Act_of_Free_Choice , dbr:Maluku_Islands , , dbr:Kainantu , dbr:Solomon_Sea , dbr:Gulf_of_Papua , dbr:Before_Christ , dbr:Montane_ecosystems , dbr:Trans-Fly_savanna_and_grasslands , , dbr:Empire_of_Japan , dbr:South_West_Pacific_theatre_of_World_War_II , dbr:Tectonic_plate , dbr:Biogeography , dbr:League_of_Nations , dbr:Tree_line , dbr:League_of_Nations_mandate , dbr:Sundaland , dbr:Eucalyptus , dbr:Fort_Du_Bus , dbr:Morobe_Province , dbr:Portuguese_Empire , dbr:Milne_Bay , dbr:Milne_Bay_Province , dbr:Last_Glacial_Maximum , dbr:Australasia , dbr:Kaimana_Regency , dbr:West_New_Guinea_dispute , dbr:List_of_divided_islands , , dbr:Araucaria , dbr:Madang_Province , dbc:Islands_of_Papua_New_Guinea , dbr:Top_End , dbr:Regions_of_Papua_New_Guinea , dbr:Wallacea , dbr:Nature_Conservancy , dbr:River_ecosystem , dbr:Gulf_of_Carpentaria , dbr:Northern_New_Guinea_lowland_rain_and_freshwater_swamp_forests , dbr:Northern_New_Guinea_montane_rain_forests , dbr:Exonym , , dbr:Huon_Peninsula_montane_rain_forests , dbr:Netherlands_New_Guinea , dbr:Continental_shelf , dbr:Backronym , dbr:Australia , dbr:Papuan_Peninsula , dbr:List_of_islands_by_area , , dbr:Gurabesi , , dbr:Madagascar , dbr:Sepik , dbr:Bird-of-paradise , dbr:Papua_New_Guinea , dbr:Jorge_de_Menezes , dbr:Kaiser-Wilhelmsland , dbr:Aru_Islands_Regency , dbr:Court_system_of_Indonesia , dbr:Willem_Schouten , dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland , , dbr:Australia-New_Guinea , , dbr:Puncak_Jaya , , dbr:Allies_of_World_War_II , , dbr:Phalangeriformes , dbr:Strickland_River , dbr:New_Guinea_Central_Mountains , dbr:Arafura_Sea , dbr:Jakarta , dbr:Fly_River , dbr:Kikori_River , dbr:Jared_Diamond , dbr:Sahul_Shelf , dbr:Marsupials , dbr:Digul , dbr:Frans_Kaisiepo , dbr:Basilaki_Island , , dbr:Bat , dbr:Hela_Province , dbr:Enga_Province , dbr:Highland_Papua , dbr:German_New_Guinea , dbr:Manokwari , dbr:Malesia , dbr:Victor_Emanuel_Range , dbr:Marine_ecoregion , dbr:Biak_Island , dbr:Queensland , dbr:Java , dbr:Orangerie_Bay , , , , dbr:Bismarck_Sea , , dbr:Dutch_East_Indies , dbr:Transmigration_program , dbr:Taritatu_River , dbr:Oro_Province , dbr:Raja_Ampat_Islands , , , , dbr:Block_grants , , dbc:Former_Spanish_colonies , , , dbr:Conifer , dbr:Retreat_of_glaciers_since_1850 , dbr:Ramu_River , dbr:Echidna , dbr:Nuku_Muhammad_Amiruddin , dbr:Dutch_Empire , , dbr:Gebe , dbr:Megawati_Sukarnoputri , dbr:Malay_language , dbr:Alpine_tundra , dbr:Jayapura , dbr:Coral_reef , dbr:Fait_accompli , , dbr:Philippines , dbr:Merauke , dbr:New_Guinea_North_Coast , dbr:Rodent , , dbr:Biodiversity , , dbr:New_Guinea_Council , dbr:Highlands_Region , dbr:Bomberai_Peninsula , dbr:New_Guinea_Highlands , dbr:Louisiade_Archipelago , dbr:Central_Papua , dbr:Uncontacted_peoples , dbr:Mainland_Australia , , dbr:New_Spain , , dbr:Cape_York_Peninsula , dbr:Silviculture , dbr:Torres_Strait , dbr:Southeastern_Papuan_rain_forests , dbr:Jacob_Le_Maire , dbr:Podocarpus , dbr:Nabire , dbr:Seagrass , dbr:Agathis , dbc:Melanesia , , dbr:Southern_New_Guinea_freshwater_swamp_forests , dbr:Biak , dbr:Vogelkop-Aru_lowland_rain_forests , dbr:Dark_skin , dbr:Tidore , dbr:Tidore_language , dbr:De_Gruyter_Oldenbourg , dbr:Bismarck_Archipelago , dbr:Sultanate_of_Tidore , , dbr:Austronesian_peoples , dbr:Provinces_of_Indonesia , dbr:Territory_of_Papua , dbr:Territory_of_New_Guinea , dbr:Operation_Trikora , dbr:Southern_New_Guinea_lowland_rain_forests , , dbr:Biak_language , dbr:Austronesian_languages , dbr:Vogelkop_montane_rain_forests , dbr:Pacific_Ocean , dbr:Mamberamo_River , dbr:Sulawesi , , dbr:Momase_Region , , dbr:Monotremes , dbr:Purari_River , dbr:Organisasi_Papua_Merdeka , dbr:Borneo , dbr:Hai_Tanahku_Papua , dbr:Land_bridge , dbc:Islands_of_the_Pacific_Ocean , dbr:Morning_Star_flag , dbr:Coral_Sea , dbr:New_Guinea_mangroves , dbr:New_Guinea_singing_dog , dbr:Mangrove , dbr:Indonesian_archipelago , dbr:East_Sepik , dbr:Ethnologue , dbr:West_Sepik , dbr:Placentalia , dbr:Sugarcane , dbr:East_Melanesian_Islands , dbr:Raja_Ampat , dbr:South_Papua , , dbr:World_Heritage_Site , , dbr:Taiwan , dbr:Endemic_warfare , dbr:Pleistocene , dbr:Melanesia , dbr:Maritime_Southeast_Asia , dbr:German_Empire , , dbr:Port_Moresby , dbr:Wamena , dbr:Malay_Archipelago , dbr:Territory_of_Papua_and_New_Guinea , dbr:Indigenous_people_of_New_Guinea , dbr:United_Nations_Temporary_Executive_Authority , dbr:Pulau_River , dbr:Malay_Peninsula , dbr:Yos_Sudarso_Island , , dbr:World_Wide_Fund_for_Nature , dbr:Southeast_Asia , , dbr:Sumatra , dbr:Permaculture , dbr:Sepik_River , dbr:Schouten_Islands , dbr:Digul_River , , , dbr:Owen_Stanley_Range , dbr:Hiri_Motu , dbr:Place_name_origins , dbr:Dani_people , , dbr:Terrestrial_ecoregion , dbr:New_York_Agreement , dbr:Tariku_River , , dbr:Glacier , dbr:Amnesty_International , dbr:Majapahit , , dbr:Southwest_Papua , dbr:Indomalaya , dbr:Halmahera , dbr:Freshwater_ecoregion , dbr:Lorentz_National_Park , dbr:Western_New_Guinea , , dbc:International_islands , dbr:Kingdom_of_Kaimana , dbr:Fakfak , dbr:Central_Range_montane_rain_forests , dbr:Central_Range_sub-alpine_grasslands , , dbr:Savanna , , , dbr:Indonesia , dbr:Jiwaka_Province , dbr:Wallaby , dbr:TRT_World , dbr:Oceania , dbr:Sandaun , dbr:Paradisaea ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , . @prefix dbpedia-la: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-la:Nova_Guinea , . @prefix dbpedia-et: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-et:Uus-Guinea . @prefix dbpedia-tr: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-tr:Yeni_Gine . @prefix dbpedia-ca: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-ca:Nova_Guinea , . @prefix dbpedia-id: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-id:Teritori_Nugini . @prefix dbpedia-fi: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-fi:Uusi-Guinea , dbpedia-fi:Uuden-Guinean_territorio . @prefix dbpedia-sl: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-sl:Nova_Gvineja . @prefix ns24: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns24:Mx4rvVin_5wpEbGdrcN5Y29ycA , wikidata:Q40285 . @prefix dbpedia-nl: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-nl:Nieuw-Guinea . @prefix dbpedia-es: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-es:Nueva_Guinea , , . @prefix dbpedia-vi: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-vi:New_Guinea . @prefix dbpedia-yo: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-yo:Guinea_Titun , . @prefix ns29: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns29:Bagong_Ginea . @prefix ns30: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns30:Jaungvineja , , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-sh:Nova_Gvineja . @prefix dbpedia-eu: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-eu:Ginea_Berria . @prefix dbpedia-hr: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-hr:Nova_Gvineja , , , dbpedia-id:Pulau_Papua , , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-gl:Illa_de_Nova_Guinea , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-da:Territoriet_Ny_Guinea . @prefix dbpedia-no: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-no:Ny-Guinea . @prefix ns37: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns37:Nova_Guinea , , , . @prefix ns38: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns38:Nova_Guinea , . @prefix ns39: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns39:Yangi_gvineya , , wikidata:Q1443945 , dbpedia-da:Ny_Guinea . @prefix ns40: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns40:Irian , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-eo:Nov-Gvineo , dbpedia-nl:Territorium_Nieuw-Guinea . @prefix lgdt: . dbr:New_Guinea owl:sameAs lgdt:node304949244 , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-de:Territorium_Neuguinea . @prefix dbpedia-sv: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-sv:Nya_Guinea . @prefix dbpedia-gd: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-gd:Gini-Nuadh , , , , , , , . @prefix dbpedia-ga: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-ga:An_Nua-Ghuine , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-simple:New_Guinea , , . @prefix ns48: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns48:Nova_Gvineja , . @prefix ns49: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns49:Pulau_Papua , , , , . @prefix ns50: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns50:Nove_Guinea . @prefix ns51: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns51:Territoriu_de_Nueva_Guinea , , , , , , , . @prefix dbpedia-az: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-az:Yeni_Qvineya , . @prefix dbpedia-als: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-als:Neuguinea . @prefix dbpedia-cy: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-cy:Gini_Newydd , . @prefix dbpedia-it: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-it:Nuova_Guinea , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-nn:Ny-Guinea . @prefix dbpedia-pl: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-pl:Nowa_Gwinea , dbpedia-es:Territorio_de_Nueva_Guinea , dbpedia-pl:Nowa_Gwinea_Australijska . @prefix dbpedia-war: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-war:Bag-o_nga_Guinea . @prefix ns59: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns59:Ginea_Vaovao , , ns51:Nueva_Guinea , . @prefix dbpedia-br: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-br:Ginea_Nevez . @prefix dbpedia-af: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-af:Nieu-Guinee , , , , , , dbpedia-de:Neuguinea , , , , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-ms:New_Guinea . @prefix dbpedia-sw: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-sw:Guinea_Mpya . @prefix ns64: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns64:Irian , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-ro:Noua_Guinee . @prefix ns66: . dbr:New_Guinea owl:sameAs ns66:SbWW , , , , , , dbpedia-no:Territoriet_Ny-Guinea , . @prefix dbpedia-hsb: . dbr:New_Guinea owl:sameAs dbpedia-hsb:Nowa_Gineja . @prefix yago-res: . dbr:New_Guinea owl:sameAs yago-res:New_Guinea , , , . @prefix dbt: . dbr:New_Guinea dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_NSRW , dbt:Commons_category , dbt:Wikivoyage , dbt:Clarify , dbt:EngvarB , , dbt:See_also , dbt:Webarchive , dbt:Citation_needed , dbt:Efn , dbt:Main , dbt:Authority_control , dbt:Portal_bar , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Lit , dbt:Anchor , dbt:Legend , dbt:Redirect , dbt:Reflist , dbt:Culture_of_Oceania , dbt:Cvt , dbt:Infobox_islands , dbt:About , dbt:Convert , dbt:Coord , dbt:Notelist , dbt:Short_description ; dbo:thumbnail ; dbp:country dbr:Indonesia , dbr:Papua_New_Guinea ; dbp:date "2021-01-16"^^xsd:date , "January 2021"@en ; dbp:elevationM 4884 ; dbp:imageCaption "Jungle clad mountains of the Owen Stanley Range."@en ; dbp:imageName "OwenStanleyJungle clad mountainsPapuaNew Guinea.jpg"@en ; dbp:location "Oceania"@en ; dbp:mapCaption "New Guinea Island"@en ; dbp:mapImage "Satellite map of New Guinea.png"@en ; dbp:nativeName "Papua, Niugini, Niu Gini"@en ; dbp:population 14800000 ; dbp:populationAsOf 2020 ; dbp:rank 2 ; dbp:reason 826 ; dbp:url . @prefix georss: . dbr:New_Guinea georss:point "-5.5 141.0" ; dbo:abstract "La Nouvelle-Guin\u00E9e est une \u00EEle de l'Oc\u00E9anie proche dans l'ouest de l'oc\u00E9an Pacifique. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la troisi\u00E8me plus grande \u00EEle du monde apr\u00E8s l'Australie et le Groenland."@fr , "Teritori Nugini (bahasa Inggris: Territory of New Guinea) adalah teritori yang diperintah oleh Australia di pulau Nugini dari tahun 1920 hingga 1975. Pada tahun 1949, teritori ini digabung dengan Teritori Papua untuk membentuk Teritori Papua dan Nugini. Kesatuan administratif ini kemudian diganti namanya menjadi Papua Nugini pada tahun 1971. Walaupun pernah menjadi bagian dari kesatuan administratif, Teritori Nugini tetap dianggap memiliki status hukum dan identitas yang terpisah hingga kemerdekaan Papua Nugini. Wilayah ini pada awalnya merupakan Mandat Liga Bangsa-Bangsa yang diberikan kepada Australia setelah kekalahan Jerman dalam Perang Dunia I; selama perang, Nugini Jerman direbut oleh pasukan Australia. Sebagian besar Teritori Nugini diduduki oleh Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II antara tahun 1942 hingga 1945. Pada masa ini, Rabaul di pulau Britania Baru menjadi basis militer Jepang."@in , "Nowa Gwinea (ang. New Guinea, indonez. Papua, dawniej Irian, tok pisin Niugini) \u2013 wyspa w zachodniej cz\u0119\u015Bci Oceanu Spokojnego, w Melanezji; pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci druga (po Grenlandii) wyspa \u015Bwiata. Od zachodu przylega do niej Archipelag Malajski, od wschodu \u2013 Archipelag Bismarcka i Wyspy Salomona, a od po\u0142udnia \u2013 Australia oddzielona od niej Cie\u015Bnin\u0105 Torresa. Wn\u0119trze wyspy zajmuj\u0105 pokryte nielicznymi lodowcami, wznosz\u0105ce si\u0119 na blisko 5000 m G\u00F3ry Centralne. Na po\u0142udniu rozci\u0105ga si\u0119 zabagniona nizina, poro\u015Bni\u0119ta bujnym lasem tropikalnym z licznymi endemicznymi gatunkami ro\u015Blin. Z centralnych pasm g\u00F3rskich wyp\u0142ywaj\u0105 rzeki: Fly (1130 km), Sepik (1200 km) i Mamberamo. Wyst\u0119puje ropa naftowa i z\u0142oto. Powierzchnia Nowej Gwinei wynosi 786 tys. km\u00B2, z czego 422 tys. km\u00B2 zajmuj\u0105 indonezyjskie prowincje Papua Zachodnia i Papua, le\u017C\u0105ce w zachodniej cz\u0119\u015Bci wyspy, natomiast pozosta\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 wschodnia (364 tys. km\u00B2) nale\u017Cy do Papui-Nowej Gwinei. Wyspa ma ok. 9 mln mieszka\u0144c\u00F3w (2008), z czego wi\u0119kszo\u015B\u0107 stanowi\u0105 Papuasi. Jest najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowanym j\u0119zykowo zak\u0105tkiem \u015Bwiata. G\u0142\u00F3wne j\u0119zyki kontaktowe to malajski, tok pisin i hiri motu. Opr\u00F3cz tego w u\u017Cyciu s\u0105 j\u0119zyki indonezyjski i angielski."@pl , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Territory of New Guinea\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u73FE\u5728\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\u53CA\u3073\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\u3068\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u5CF6\u306A\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u3001\u304B\u3064\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818\u3060\u3063\u305F\u9818\u571F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u041D\u043E\u0301\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0301\u044F (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Pulau Irian, \u0430\u043D\u0433\u043B. New Guinea, \u0442\u043E\u043A-\u043F\u0438\u0441\u0438\u043D Niugini, \u0445\u0438\u0440\u0438-\u043C\u043E\u0442\u0443 Niu Gini) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438). \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0421 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0440\u0430\u0444\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F."@ru , "Nova Guinea \u00E9s la segona illa m\u00E9s gran del m\u00F3n, despr\u00E9s de Groenl\u00E0ndia, i la m\u00E9s alta, ja que el seu cim m\u00E0xim, el Puncak Jaya, s'eleva a 4.884 m sobre el nivell del mar. Situada al nord d'Austr\u00E0lia, de la qual est\u00E0 separada per l'estret de Torres, limita al nord amb l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic, a l'oest amb el mar de Banda, al sud-oest amb el mar d'Arafura i al sud-est i a l'est amb el mar del Corall. A l'oest, t\u00E9 a prop les illes de Halmahera i Seram, i a l'est Nova Bretanya. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 790.000 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 relativament escassa en comparaci\u00F3 amb la seva extensi\u00F3, ja que no arriba als set milions d'habitants. Els habitants aut\u00F2ctons la coneixen pel nom de Papua. Origin\u00E0riament, havia format part del continent australi\u00E0, del qual es va separar quan es va inundar l'\u00E0rea que ara ocupa l'estret de Torres, cap al cinqu\u00E8 mil\u00B7lenni aC. L'illa es divideix entre els estats d'Indon\u00E8sia (a la part occidental) i Papua Nova Guinea, a la part oriental."@ca , "New Guinea (Tok Pisin: Niugini; Hiri Motu: Niu Gini; Indonesian: Papua, or Nugini, historically Irian) is the world's second-largest island with an area of 785,753 km2 (303,381 sq mi). Located in Oceania in the southwestern Pacific Ocean, the island is separated from Australia by the 150-kilometre (81-nautical-mile; 93-mile) wide Torres Strait, though both landmasses lie on the same continental shelf. Numerous smaller islands are located to the west and east. The eastern half of the island is the major land mass of the independent state of Papua New Guinea. The western half, known as Western New Guinea, forms a part of Indonesia and is organized as the provinces of Papua, Central Papua, Highland Papua, South Papua, Southwest Papua, and West Papua. The largest cities on the island are Jayapura (capital of Papua, Indonesia) and Port Moresby (capital of Papua New Guinea)."@en , "El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Pap\u00FAa, hasta 1949. Abarc\u00F3 las provincias actuales de Enga, , Simbu y ; as\u00ED tambi\u00E9n como , , Madang, Morobe, Bougainville, , , Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Pap\u00FAa Nueva Guinea."@es , "\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C(\uC601\uC5B4: New Guinea, \uD1A1 \uD53C\uC2E0: Niugini, \uD788\uB9AC \uBAA8\uD22C: Niu Gini, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB274\uAE30\uB2C8\uC544 \uC12C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uC73C\uB85C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC12C\uC774\uB2E4. \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 5000\uB144 \uACBD \uD1A0\uB808\uC2A4 \uD574\uD611\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD30C\uD478\uC544\uC12C(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Pulau Papua) \uB610\uB294 \uC774\uB9AC\uC548\uC12C(Pulau Irian)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB3D9\uACBD 141\u00B0\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB3D9\uBD80\uB294 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uACE0, \uC11C\uBD80\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC601\uD1A0(\uC11C\uB274\uAE30\uB2C8)\uC774\uB2E4. \uBA85\uBAA9\uC0C1 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC740 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uB2E4."@ko , "Neuguinea (Tok Pisin: Niugini; niederl\u00E4ndisch: Nieuw-Guinea; malaiisch: Papua) ist mit einer Fl\u00E4che von 786.000 km\u00B2 nach Gr\u00F6nland die zweitgr\u00F6\u00DFte Insel der Erde. Der Westteil, Westneuguinea (Papua und Papua Barat), wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabh\u00E4ngigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den gr\u00F6\u00DFten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und einen der h\u00F6chsten Biodiversit\u00E4tsgrade der Welt. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von \u00FCber eintausend indigenen Sprachen."@de , "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: New Guinea\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Nugini\uFF09\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3068\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E2\u30AB\u56FD\u306E\u9818\u571F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u897F\u534A\u5206\u3092\u9818\u6709\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306F\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5CF6\u306F\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5CF6\u3005\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3068\u306F\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u3092\u9694\u3066\u305D\u306E\u5317\u5074\u306B\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30D7\u30A2\u5CF6 (Papua)\u30FB\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u5CF6 (Irian)\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u9762\u7A4D\u306F\u7D0478.6\u4E07km2\u3067\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u571F\u306E\u7D042\u500D\u306E\u5927\u304D\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u306E\u5CF6\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6B21\u3050\u9762\u7A4D\u7B2C2\u4F4D\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5927\u9678\u3092\u542B\u3081\u3066\u30828\u756A\u76EE\u306B\u5E83\u3044\u9678\u584A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u65B0\u757F\u5167\u4E9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew Guinea\uFF1B\u5DF4\u5E03\u4E9E\u76AE\u6B3D\u8A9E\uFF1ANiugini\uFF1B\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APapua\uFF09\u4F4D\u65BC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5317\u9762\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u5927\u5CF6\u5DBC\u3002\u6709\u6642\uFF0C\u672C\u5CF6\u4EA6\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u300D\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u5DF4\u5E03\u4E9E\u4EA6\u55AE\u6307\u672C\u5CF6\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5370\u5C3C\u5B98\u65B9\u8FC7\u53BB\u7A31\u547C\u672C\u5CF6\u70BA\u300C\u4F0A\u91CC\u5B89\u5C9B\u300D\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APulau Irian\uFF09\uFF0C\u81F32002\u5E74\u5F00\u59CB\u624D\u79F0\u4E3A\u5DF4\u5E03\u4E9A\u5C9B\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APulau Papua\uFF09\u3002 19\u4E16\u7D00\u53D7\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u6B96\u6C11\u4FB5\u7565\uFF0C\u570B\u754C\u5927\u81F4\u4E0A\u6CBF\u7528\u6614\u65E5\u5FB7\u3001\u8377\u4F54\u9818\u5730\u4E00\u5206\u70BA\u4E8C\uFF1A\u4F4D\u65BC\u6771\u7D93141\u5EA6\u4EE5\u6771\u7684\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\uFF0C\u75311975\u5E74\u958B\u59CB\u812B\u96E2\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6210\u70BA\u7368\u7ACB\u7684\u570B\u5BB6\uFF1B\u4F4D\u65BC\u6771\u7D93141\u5EA6\u4EE5\u897F\u7684\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5370\u5C3C\u7684\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7701\u548C\u897F\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7701\u3002\u9019\u90E8\u4EFD\u4E00\u76F4\u90FD\u6709\u5206\u96E2\u6D3B\u52D5\uFF0C\u8981\u6C42\u5F9E\u5370\u5C3C\u7368\u7ACB\u3002"@zh , "Nowa Gwinea Australijska (ang. Australian New Guinea) \u2013 nazwa dawnego terytorium administrowanego przez Australi\u0119 w latach 1919\u20131949. Obejmowa\u0142o ono p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Nowa Gwinea oraz Archipelag Bismarcka i p\u00F3\u0142nocno-zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Wysp Salomona. Obejmowa\u0142o obszar o powierzchni 241 tys. km\u00B2. G\u0142\u00F3wnym miastem terytorium by\u0142 Rabaul. Status j\u0119zyka urz\u0119dowego mia\u0142 angielski. Terytorium to najpierw podporz\u0105dkowane zosta\u0142o w 1899 przez Niemcy. Nosi\u0142o ono w\u00F3wczas nazw\u0119 Ziemia Cesarza Wilhelma. Po I wojnie \u015Bwiatowej zosta\u0142o ono odebrane przez Lig\u0119 Narod\u00F3w, mandat do administrowania przyznano Australii. Od 1945 mia\u0142o status terytorium powierniczego ONZ nadal pod administracj\u0105 Australii. Od 1949 Nowa Gwinea Australijska by\u0142a administrowana wsp\u00F3lnie z Papu\u0105."@pl , "\u0623\u062F\u0627\u0631\u062A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1920 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1975. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u060C \u0648\u0623\u0639\u064A\u062F\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1971. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u060C \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0648\u0631\u0648\u060C \u0642\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1942 \u0648 1945. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (1945-46)."@ar , "\u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0301\u044F (\u0442\u043E\u043A-\u043F\u0456\u0441\u0456\u043D Niugini, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Papua) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457) \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 786 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2 398 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 400 \u043A\u043C."@uk , "Nieuw-Guinea is een eiland in het westen van de Grote Oceaan dat behoort tot het werelddeel Oceani\u00EB. Het eiland wordt begrensd door de Grote Oceaan in het noorden, de Bismarck- en Salomonzee in het oosten, de Koraalzee en de Straat Torres in het zuiden en de Arafurazee in het zuidwesten. Nieuw-Guinea ligt ten noorden van Australi\u00EB en ten oosten van de Indische Archipel waartoe het soms ook gerekend wordt, hoewel het eiland zich op het Australisch continentale plat bevindt. In etnologisch opzicht hoort Nieuw-Guinea bij de eilandengroep Melanesi\u00EB. Staatkundig gezien is het verdeeld over twee landen; het westelijk deel hoort bij Indonesi\u00EB en omvat de provincies Papoea en West-Papoea en het oostelijk deel vormt het merendeel van Papoea-Nieuw-Guinea. Nieuw-Guinea is met een oppervlakte van 821.400 vierkante kilometer na Groenland het grootste eiland ter wereld. De bevolking omvatte in 2010 ongeveer tien miljoen personen."@nl , "Le territoire de Nouvelle-Guin\u00E9e (en anglais : Territory of New Guinea) \u00E9tait un mandat australien de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e. Le mandat fut cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la suite de la Premi\u00E8re Guerre mondiale et de la signature du trait\u00E9 de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guin\u00E9e fut mise sous administration de l'Australie. En 1949, le territoire fusionna avec le territoire de Papouasie pour donner naissance au Territoire de Papouasie et Nouvelle-Guin\u00E9e. Le territoire de Nouvelle-Guin\u00E9e forme d\u00E9sormais la partie nord de la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e."@fr , "Ginea Berria (tok pisinez: Niugini; nederlanderaz: Nieuw-Guinea; indonesieraz: Papua edo, historikoki, Irian) Malaysiar artxipelagoko uhartea da, munduko bigarren handiena Groenlandiaren ondoren. Asiako hego-ekialdeko muturrean dago, Australiaren iparraldean. 786.000 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2000. urtean 6,4 milioi biztanle zituen."@eu , "Nov-Gvineo estas granda insulo, tuj norde de A\u016Dstralio. Kutime, oni rigardas Nov-Gvineon la dua plej granda insulo en la mondo post Gronlando, kaj la apudan A\u016Dstralion la plej malgranda kontinento. La\u016D sciencaj teorioj, Nov-Gvineo estis geografia parto de la a\u016Dstralia \u0109eftero \u011Dis anta\u016D \u0109irka\u016D 7000 jaroj, kiam ekestis la markolo de Torres kaj dividis la insulon disde la kontinento. Biogeografie la insulo estas aparta ekoprovinco el la a\u016Dstralazia ekozono la\u016D la tipologio ellaborita de la Monda Natur-Fonduso (WWF). La teritorio de Nov-Gvineo estas nuntempe dividita inter du landoj: la okcidenta parto apartenas al Indonezio, dum la orienta parto estas la memstara lando Papuo-Nov-Gvineo (monarkio kun la sama monarko kiel Britio). Anta\u016De, la nun indonezia parto estis nederlanda kolonio. La nordorienta parto de la insulo estis anta\u016De germana kolonio, dum la sudorientan parton regis unue Britio kaj poste A\u016Dstralio. Post la unua mondmilito, A\u016Dstralio transprenis la regadon anka\u016D de la germana parto; en 1975, la tuta orienta parto de Nov-Gvineo sendependi\u011Dis. La okcidenta parto restis nederlanda, kiam sendependi\u011Dis Indonezio en 1949, sed en 1962, post armita konflikto inter Indonezio kaj Nederlando, Nederlando cedis Okcidentan Nov-Gvineon al Indonezio sub premo de la UN kaj Usono."@eo , "Het Territorium Nieuw-Guinea (Engels: Territory of New Guinea) was een door Australi\u00EB bestuurd mandaatgebied van de Volkenbond en na de Tweede Wereldoorlog door Australi\u00EB bestuurd trustschap van de Verenigde Naties. Het gebied besloeg het noordoostelijke deel van het eiland Nieuw-Guinea inclusief diverse nabijgelegen eilanden. Het mandaatgebied kwam voort uit grote delen van de kolonie Duits-Nieuw-Guinea die tijdens de Eerste Wereldoorlog in 1914 door Australi\u00EB op de Duitsers werden veroverd. In 1920 werd uit het door Australi\u00EB bezette gebied het mandaatgebied gevormd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, in 1942, werd Nieuw-Guinea door Japan bezet. Na de oorlog werd het Australische bestuur hersteld en in 1949 werd het Territorium Nieuw-Guinea bestuurlijk samengevoegd met het Territorium Papoea (het reeds vroeger door Australi\u00EB bestuurde zuidoostelijke deel van het eiland) tot het Territorium Papoea en Nieuw-Guinea. Officieel bleven de twee territoria echter bestaan als aparte entiteiten, omdat ze een verschillende status hadden. Het Territorium Papoea was een extern territorium van Australi\u00EB en het Territorium Nieuw-Guinea was een trustschap van de Verenigde Naties onder Australisch bestuur. In 1975 werd het Territorium Papoea-Nieuw-Guinea in zijn geheel onafhankelijk onder de naam Papoea-Nieuw-Guinea."@nl , "\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATerritory of New Guinea\uFF09\u662F\u5F9E1919\u5E74\u81F31975\u5E74\u7531\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7BA1\u8F44\u7684\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u9818\u571F\u3002 \u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u539F\u70BA\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u90E8\u968A\u4F54\u9818\u3002 1942\u5E74\u81F31945\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u88AB\u65E5\u672C\u4F54\u9818\u3002\u5728\u6B64\u671F\u9593\uFF0C\u65B0\u4E0D\u5217\u985B\u5CF6\u4E0A\u7684\u62C9\u5305\u723E\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u7684\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u6FB3\u5C6C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u9818\u5730\u548C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u65BC1949\u5E74\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\uFF1A\u5DF4\u5E03\u4E9E\u548C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u5730\u30021971\u5E74\u66F4\u540D\u70BA\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3002"@zh , "O Territ\u00F3rio da Nova Guin\u00E9 foi o mandato da Liga das Na\u00E7\u00F5es, controlado pela Austr\u00E1lia, na parte nordeste da ilha de Nova Guin\u00E9 e ilhas vizinhas, entre 1920 e 1975. A parte sul-oriental da ilha de Nova Guin\u00E9, foi uma col\u00F4nia separada da Austr\u00E1lia, o Territ\u00F3rio de Papua, at\u00E9 1975. O mandato australiano baseou-se nos \u00FAltimos territ\u00F3rios de Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3, que foi capturado e ocupado por for\u00E7as australianas em 1914, durante a Primeira Guerra Mundial grande parte do territ\u00F3rio da Nova Guin\u00E9 foi ocupada por for\u00E7as japonesas durante a II Guerra Mundial; Rabaul, na ilha da Nova Bretanha foi uma grande base japonesa. Sob o Ato de Administra\u00E7\u00E3o Provis\u00F3rio de Papua-Nova Guin\u00E9 (1945-46), os territ\u00F3rios de Papua e Nova Guin\u00E9 foram combinados em uma uni\u00E3o administrativa."@pt , "Nueva Guinea (en indonesio, Irian; en ingl\u00E9s, New Guinea) es la segunda mayor isla del mundo, con 785 753 km\u00B2,\u200B y est\u00E1 ubicada al norte de Australia. Pap\u00FAa es otra denominaci\u00F3n de la isla.[cita requerida] Est\u00E1 dividida pol\u00EDticamente, de este a oeste, en dos mitades aproximadamente iguales. La mitad oriental (este) es Pap\u00FAa Nueva Guinea, pa\u00EDs independiente desde 1975; la mitad occidental (oeste), denominada Nueva Guinea Occidental o Pap\u00FAa Occidental (anteriormente conocida como Irian occidental o Irian Jaya), est\u00E1 incorporada a Indonesia y la conforman las provincias de Pap\u00FAa y la nueva capital de Pap\u00FAa Occidental."@es , "Das Territorium Neuguinea (engl.: Territory of New Guinea) entstand 1920 aus der ehemals deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Es wurde von Australien als Mandat des V\u00F6lkerbundes unter der Bezeichnung Australian Mandated Territory of New Guinea verwaltet. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Enga, Western Highlands, Simbu und Eastern Highlands; sowie West Sepik, East Sepik, Madang und Morobe; und Bougainville, West New Britain, East New Britain, New Ireland und Manus etwa die H\u00E4lfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea."@de , "Nya Guinea \u00E4r en \u00F6 bel\u00E4gen norr om Australien. Den \u00E4r med en area p\u00E5 785 000 km\u00B2 v\u00E4rldens andra st\u00F6rsta \u00F6 efter Gr\u00F6nland. \u00D6ns v\u00E4stra del tillh\u00F6r Indonesien och \u00F6ns \u00F6stra del utg\u00F6r stora delar av Papua Nya Guinea. Liksom Australien har Nya Guinea m\u00E5nga djurarter som knappast finns i andra delar av v\u00E4rlden, s\u00E5som kasuarer. Namnet Nya Guinea kommer fr\u00E5n en spansk uppt\u00E4cktsresande som tyckte att urbefolkningen liknande befolkningen i Guinea i Afrika."@sv , "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0301\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Territory of New Guinea) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u0442\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u0436 1920\u20141942 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 1945\u20141949 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 1942\u20141945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E. \u0423 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C ."@uk , "\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062F \u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629)\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u063A\u0631\u064A\u062A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0627\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1511\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 6.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar , "Papua atau dikenal oleh dunia internasional dengan sebutan Guinea Baru atau Nugini (bahasa Inggris: New Guinea, Tok Pisin: Niugini; : Niu Gini) atau yang dulu pernah disebut dengan Irian atau Irian Jaya, adalah pulau terbesar kedua (setelah Greenland) di dunia yang terletak di sebelah utara Australia. Pulau ini dibagi menjadi dua wilayah yang bagian baratnya merupakan wilayah Indonesia dan bagian timurnya merupakan negara Papua Nugini. Di pulau yang bentuknya menyerupai burung cendrawasih ini terletak gunung tertinggi di Indonesia, yaitu Puncak Jaya (4.884 m). Untuk wilayah Indonesia, penduduk asli Papua disebut sebagai Orang Asli Papua, yang terdiri dari beragam suku bangsa tersebar di seluruh kabupaten dan kota."@in , "La Nuova Guinea \u00E8 un'isola posta nell'Oceano Pacifico; \u00E8 parte dell'Oceania ed \u00E8 prossima all'Asia sud-orientale. Terza isola per estensione al mondo (785753 km\u00B2), dopo l'Australia e la Groenlandia, politicamente \u00E8 divisa tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province indonesiane della Papua e della Papua Occidentale."@it , "Nov\u00E1 Guinea (indon\u00E9sky Irian, v minulosti \u010Dasto Papua) je se 786 000 km\u00B2 druh\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED ostrov sv\u011Bta. Rozloha ostrova p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 Turecku. Le\u017E\u00ED v Melan\u00E9sii nedaleko severn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Austr\u00E1lie a je politicky rozd\u011Blen\u00FD mezi Indon\u00E9sii (provincie Z\u00E1padn\u00ED Papua a Papua) v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti a st\u00E1tem Papua Nov\u00E1 Guinea ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti. Cel\u00FD ostrov je sou\u010D\u00E1st\u00ED australsk\u00E9ho kontinentu."@cs , "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Territory of New Guinea) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041B\u0438\u0433\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0435\u0451 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430), \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u044C \u0438 \u0411\u0443\u043A\u0430) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0430\u043A\u0442 \u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0414\u043E 9 \u043C\u0430\u044F 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432. 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u0438 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F."@ru , "Nova Guin\u00E9 \u00E9 uma ilha no sudoeste do Oceano Pac\u00EDfico, a leste do arquip\u00E9lago malaio, com o qual por vezes \u00E9 inclu\u00EDda, formando o arquip\u00E9lago indo-australiano. \u00C9 a segunda maior ilha do mundo, com uma \u00E1rea de 786 000 quil\u00F4metros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austr\u00E1lia, ao continente de Sahul, tamb\u00E9m conhecido como Grande Austr\u00E1lia. As duas massas de terra se separaram quando a regi\u00E3o conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, ap\u00F3s o \u00FAltimo per\u00EDodo glacial. Antropologicamente, \u00E9 considerada parte da Melan\u00E9sia. Politicamente, a metade ocidental da ilha \u00E9 dividida em duas prov\u00EDncias da Indon\u00E9sia, conhecidas como Papua Ocidental e Papua, enquanto a parte oriental \u00E9 a Papua-Nova Guin\u00E9. Tem uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 7,6 milh\u00F5es de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guin\u00E9 foi descoberta pelo explorador portugu\u00EAs Jorge de Menezes."@pt , "\u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 786.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 11,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 2014). \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AF\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1: \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 5-10% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7, \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC."@el , "Is oile\u00E1n san Aig\u00E9ine \u00ED an Nua-Ghuine."@ga ; dbp:archipelago "Melanesia and Malay Archipelago"@en ; dbp:areaKm 785753 ; dbp:country1AdminDivisions , , dbr:Simbu_Province , , dbr:Morobe_Province , dbr:Hela_Province , dbr:Jiwaka_Province , , , dbr:Gulf_Province , dbr:Milne_Bay_Province , ""@en , , dbr:Madang_Province , dbr:Oro_Province , dbr:Enga_Province , dbr:West_Sepik , dbr:East_Sepik ; dbp:country1AdminDivisionsTitle "Provinces"@en ; dbp:country1LargestCity dbr:Port_Moresby ; dbp:countryAdminDivisions dbr:Southwest_Papua , , dbr:Central_Papua , dbr:Highland_Papua , , dbr:South_Papua ; dbp:countryAdminDivisionsTitle "Provinces"@en ; dbp:countryLargestCity dbr:Jayapura ; dbp:densityKm 18 ; dbp:ethnicGroups "Papuan and other Melanesians"@en ; dbp:highestMount dbr:Puncak_Jaya ; dbo:archipelago dbr:Malay_Archipelago , dbr:Melanesia . @prefix gold: . dbr:New_Guinea gold:hypernym dbr:Island ; schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:New_Guinea prov:wasDerivedFrom . @prefix dbd: . @prefix ns74: . dbr:New_Guinea ns74:areaTotal "785753.0"^^dbd:squareKilometre ; dbo:wikiPageLength "61471"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:areaTotal "785753000000.0"^^xsd:double ; dbo:elevation "4884.0"^^xsd:double ; dbo:populationTotal "14800000"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:country dbr:Indonesia . @prefix wikipedia-en: . dbr:New_Guinea foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:New_Guinea . @prefix ogcgs: . dbr:New_Guinea geo:geometry "POINT(141 -5.5)"^^ogcgs:wktLiteral .