. "B\u00F6ckchen"@de . . . "Species"@en . . "Nesotragus (\u010Desky antilopka) je rod kopytn\u00EDk\u016F z \u010Deledi turovit\u00ED (Bovidae). Jsou p\u0159\u00EDbuzn\u00ED gazel\u00E1m, ale jen o m\u00E1lo v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E zaj\u00EDc."@cs . "Neotragus"@es . "Hamilton Smith, 1827"@en . "Die B\u00F6ckchen (Nesotragus) sind eine Gattung der Horntr\u00E4ger (Bovidae) innerhalb der Unterfamilie der Antilopinae. Es handelt sich um entfernt gazellenartige Tiere, die aber meist deutlich kleiner und oft nur wenig gr\u00F6\u00DFer als ein Hase sind."@de . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B-\u043C\u0430\u043B\u044E\u0442\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Neotragus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430: \n* \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 (Neotragus batesi) \n* \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 (Neotragus pygmaeus) \n* \u0421\u0443\u043D\u0438 (Neotragus moschatus) \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0443 \u0441\u0443\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 Nesotragus D\u00FCben, 1847. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E."@ru . "Neotragus es un g\u00E9nero de mam\u00EDferos artiod\u00E1ctilos de la subfamilia Antilopinae que incluye tres especies de ant\u00EDlopes africanos de peque\u00F1o tama\u00F1o.\u200B\u200B El g\u00E9nero comprende tres especies que forman parte del grupo llamado de los ant\u00EDlopes enanos."@es . . "Neotragus is a genus of dwarf antelope, native to Africa.The genus includes only a single species without any dispute, namely Neotragus pygmaeus. Neotragus pygmaeus is the smallest antelope in the world, they usually weigh around 5 to 7 pounds. This animal lives in conditions that are warm and moist, they are found in the tropical forests of Western Africa. The Neotragus pygmaeus diet consists of high nutrients food sources, such as leaves, flowers, plants, fruits, and the growing tips of shoots. Recent nucleic acid studies now suggest that the other two species formerly included in the genus are not closely related, and should be assigned to the genus Nesotragus. Members of the Nesotragus genus are the only surviving members of the subfamily Nesotraginae or tribe Nesotragini and are more closely related to the impala, while the royal antelope is still a member of the subfamily Antilopinae or tribe Antilopini."@en . . . . . . "Neotragus \u00E9s un g\u00E8nere de mam\u00EDfers artiod\u00E0ctils de la subfam\u00EDlia dels antilopins, que inclou tres esp\u00E8cies d'ant\u00EDlops africans de mida petita."@ca . . . "Neotragus (aussi appel\u00E9 Hylarnus) est un genre d\u2019antilopes constitu\u00E9 de trois esp\u00E8ces : \n* Neotragus batesi de Winton, 1903 - antilope de Bates \n* Neotragus moschatus (Von Dueben, 1846) - suni de Zanzibar \n* Neotragus pygmaeus (Linnaeus, 1758) - antilope royale ou antilope pygm\u00E9e"@fr . "Neotragus"@eu . . . . . "\u063A\u0637\u0627\u0641 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Neotragus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 Nesotragus."@ar . . "Neotragus"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B-\u043C\u0430\u043B\u044E\u0442\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Neotragus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430: \n* \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 (Neotragus batesi) \n* \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 (Neotragus pygmaeus) \n* \u0421\u0443\u043D\u0438 (Neotragus moschatus) \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0443 \u0441\u0443\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 Nesotragus D\u00FCben, 1847. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E."@ru . . "Neotragini"@pl . . . . "Neotragus is een geslacht van de echte antilopen"@nl . . . "Nesotragus"@cs . . "Neotragus"@ca . . . "Neotragus is a genus of dwarf antelope, native to Africa.The genus includes only a single species without any dispute, namely Neotragus pygmaeus. Neotragus pygmaeus is the smallest antelope in the world, they usually weigh around 5 to 7 pounds. This animal lives in conditions that are warm and moist, they are found in the tropical forests of Western Africa. The Neotragus pygmaeus diet consists of high nutrients food sources, such as leaves, flowers, plants, fruits, and the growing tips of shoots. Recent nucleic acid studies now suggest that the other two species formerly included in the genus are not closely related, and should be assigned to the genus Nesotragus. Members of the Nesotragus genus are the only surviving members of the subfamily Nesotraginae or tribe Nesotragini and are more "@en . "\u063A\u0637\u0627\u0641 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Neotragus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 Nesotragus."@ar . . "Neotragini \u2013 monotypowe plemi\u0119 ssak\u00F3w z podrodziny antylop (Antilopinae) w obr\u0119bie rodziny wo\u0142owatych (Bovidae)."@pl . . . "Dv\u00E4rgantiloper"@sv . . . "13782850"^^ . "Neotragus (aussi appel\u00E9 Hylarnus) est un genre d\u2019antilopes constitu\u00E9 de trois esp\u00E8ces : \n* Neotragus batesi de Winton, 1903 - antilope de Bates \n* Neotragus moschatus (Von Dueben, 1846) - suni de Zanzibar \n* Neotragus pygmaeus (Linnaeus, 1758) - antilope royale ou antilope pygm\u00E9e"@fr . "\u5C9B\u7F9A\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANeotragus\uFF09\u4E5F\u79F0\u65B0\u5C0F\u7F9A\u5C5E\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u725B\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4E09\u79CD\uFF1A \n* \uFF08Neotragus batesi\uFF09 \n* \u5C9B\u7F9A\uFF08Neotragus moschatus\uFF09 \n* \u5C0F\u5C9B\u7F9A\uFF08Neotragus pygmaeus\uFF09"@zh . "\u063A\u0637\u0627\u0641"@ar . . . "Neotragus \u00E9s un g\u00E8nere de mam\u00EDfers artiod\u00E0ctils de la subfam\u00EDlia dels antilopins, que inclou tres esp\u00E8cies d'ant\u00EDlops africans de mida petita."@ca . "Neotragus"@en . "Die B\u00F6ckchen (Nesotragus) sind eine Gattung der Horntr\u00E4ger (Bovidae) innerhalb der Unterfamilie der Antilopinae. Es handelt sich um entfernt gazellenartige Tiere, die aber meist deutlich kleiner und oft nur wenig gr\u00F6\u00DFer als ein Hase sind."@de . . . "Neotragus is een geslacht van de echte antilopen"@nl . . . "\u5C9B\u7F9A\u5C5E"@zh . . . . . "Nesotragus (\u010Desky antilopka) je rod kopytn\u00EDk\u016F z \u010Deledi turovit\u00ED (Bovidae). Jsou p\u0159\u00EDbuzn\u00ED gazel\u00E1m, ale jen o m\u00E1lo v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E zaj\u00EDc."@cs . . . . "Neotragus"@en . "Neotragus es un g\u00E9nero de mam\u00EDferos artiod\u00E1ctilos de la subfamilia Antilopinae que incluye tres especies de ant\u00EDlopes africanos de peque\u00F1o tama\u00F1o.\u200B\u200B El g\u00E9nero comprende tres especies que forman parte del grupo llamado de los ant\u00EDlopes enanos."@es . . . "Neotragus \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0433\u0443\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438. \u0426\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 1,5 \u0434\u043E 7 \u043A\u0433 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 20-40 \u0441\u043C. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E 3 \u0432\u0438\u0434\u0438: \n* Neotragus batesi \n* Neotragus moschatus \u2014 \u0441\u0443\u043D\u0456 \n* Neotragus pygmaeus \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430"@uk . "Dv\u00E4rgantiloper (Neotragus) \u00E4r sm\u00E5, graci\u00F6sa och finlemmade djur som tillh\u00F6r underfamiljen gasellantiloper. I det h\u00E4r sl\u00E4ktet hittas v\u00E4rldens minsta antilop, guineadv\u00E4rgantilopen. Dv\u00E4rgantiloperna f\u00F6rekommer p\u00E5 den afrikanska kontinenten."@sv . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u044B (\u0440\u043E\u0434)"@ru . "Neotragus \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0433\u0443\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438. \u0426\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 1,5 \u0434\u043E 7 \u043A\u0433 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 20-40 \u0441\u043C. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E 3 \u0432\u0438\u0434\u0438: \n* Neotragus batesi \n* Neotragus moschatus \u2014 \u0441\u0443\u043D\u0456 \n* Neotragus pygmaeus \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430"@uk . . . "Neotragus antilope nanoen generoa da, Afrikako jatorria. Antilopinae azpifamiliaren barnean dago eta espezie bakarra du (Neotragus pygmaeus) Lehen Neotragus batesi eta Neotragus moschatus ere barnean zituen baina adituen ustez generoan sailkatu behar dira."@eu . . "Neotragus pygmaeus"@en . "\u5C9B\u7F9A\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANeotragus\uFF09\u4E5F\u79F0\u65B0\u5C0F\u7F9A\u5C5E\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u725B\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4E09\u79CD\uFF1A \n* \uFF08Neotragus batesi\uFF09 \n* \u5C9B\u7F9A\uFF08Neotragus moschatus\uFF09 \n* \u5C0F\u5C9B\u7F9A\uFF08Neotragus pygmaeus\uFF09"@zh . . "Neotragus antilope nanoen generoa da, Afrikako jatorria. Antilopinae azpifamiliaren barnean dago eta espezie bakarra du (Neotragus pygmaeus) Lehen Neotragus batesi eta Neotragus moschatus ere barnean zituen baina adituen ustez generoan sailkatu behar dira."@eu . "Dv\u00E4rgantiloper (Neotragus) \u00E4r sm\u00E5, graci\u00F6sa och finlemmade djur som tillh\u00F6r underfamiljen gasellantiloper. I det h\u00E4r sl\u00E4ktet hittas v\u00E4rldens minsta antilop, guineadv\u00E4rgantilopen. Dv\u00E4rgantiloperna f\u00F6rekommer p\u00E5 den afrikanska kontinenten."@sv . . "Neotragini \u2013 monotypowe plemi\u0119 ssak\u00F3w z podrodziny antylop (Antilopinae) w obr\u0119bie rodziny wo\u0142owatych (Bovidae)."@pl . . . "2949"^^ . . "Neotragus"@uk . "1096865404"^^ . "Neotragus"@fr . "Neotragus"@nl . . .