"8752815"^^ . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0442\u0438\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Nagroda Nautilus) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043C\u043E \u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0416\u0443\u043B\u044C \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044C\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 2004 \u043F\u043E 2013 \u0440\u0440. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Science Fiction)."@uk . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0442\u0438\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Nagroda Nautilus) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043C\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044C\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441 2004 \u043F\u043E 2013 \u0433\u0433. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2013 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 Science Fiction (2001\u2014 2012)."@ru . . "\u041D\u0430\u0443\u0442\u0438\u043B\u0443\u0441 (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F)"@ru . . . . . "Nautilus Award was a Polish science fiction and fantasy award created by Robert J. Szmidt of the Science Fiction magazine. The award is named after the cephalopods of that name (nautilus). Each year, five novels and short stories are recognized. The awards have been presented for years 2003-2007 and 2009. The 2008 awards were not given out due to magazine publisher change. Since 2010 the award has been awarded several times, but it has also been mired in controversy and its future status is unknown."@en . . . . "Nautilus Award"@en . . . . . . . . . . "1471"^^ . . . . . . . . . . . "Nautilus Award was a Polish science fiction and fantasy award created by Robert J. Szmidt of the Science Fiction magazine. The award is named after the cephalopods of that name (nautilus). Each year, five novels and short stories are recognized. The awards have been presented for years 2003-2007 and 2009. The 2008 awards were not given out due to magazine publisher change. Since 2010 the award has been awarded several times, but it has also been mired in controversy and its future status is unknown."@en . . "\u041D\u0430\u0443\u0442\u0438\u043B\u0443\u0441 (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F)"@uk . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0442\u0438\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Nagroda Nautilus) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043C\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044C\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441 2004 \u043F\u043E 2013 \u0433\u0433. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2013 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 Science Fiction (2001\u2014 2012)."@ru . . . "1108406888"^^ . "Nagroda Nautilus \u2013 coroczny plebiscyt czytelnik\u00F3w na najlepszy polski fantastyczny utw\u00F3r literacki wydany w danym roku, przyznawana od 2004 do 2012 roku."@pl . . "Nagroda Nautilus"@pl . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0442\u0438\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Nagroda Nautilus) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043C\u043E \u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0416\u0443\u043B\u044C \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044C\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 2004 \u043F\u043E 2013 \u0440\u0440. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Science Fiction)."@uk . "Nagroda Nautilus \u2013 coroczny plebiscyt czytelnik\u00F3w na najlepszy polski fantastyczny utw\u00F3r literacki wydany w danym roku, przyznawana od 2004 do 2012 roku."@pl .