. "\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F"@en . . "8"^^ . "Nahavand (en persan: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F , en kurde: Nehawend) est une ville de la province de Hamedan en Iran, \u00E9galement connue sous les noms de Nahavend, Nahawand, Nehavand, Nihavand ou Nehavend. Elle a \u00E9t\u00E9 anciennement appel\u00E9e Laodic\u00E9e (en grec : \u039B\u03B1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 ; en arabe : Ladhiqiyya), aussi translit\u00E9r\u00E9 Laodiceia et Laodikeia, Laodic\u00E9e en M\u00E9die, Laodic\u00E9e en Perse, Antioche en Perse, Antioche de Chosroes (en grec : \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C3\u03C1\u03CC\u03B7), Antioche en M\u00E9die (en grec : \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2), Nemavand et Niphaunda. Les habitants de Nahavand sont en majorit\u00E9 lors. La ville fut fond\u00E9e par S\u00E9leucos Ier en M\u00E9die en m\u00EAme temps que les deux autres villes hell\u00E9nistiques de Apam\u00E9e[Laquelle ?] et H\u00E9racl\u00E9e[Laquelle ?]. Pline l'Ancien la d\u00E9crit comme \u00E9tant aux limites de la M\u00E9die, et qu'elle fut (re-) fond\u00E9e par Antiochos Ier. La ville \u00E9tait le centre de l'empire de Khosro II. Apr\u00E8s des revers militaires (vers 540 suivant le sac d'Antioche en 538, il fut forc\u00E9 de renommer sa capitale \"Antiochia\". C'est sur le site de la Bataille de Nahavand en 642 que fut achev\u00E9e la conqu\u00EAte islamique de la Perse. On atteste d'une forte pr\u00E9sence culturelle karaite aux VIIe et IXe si\u00E8cles. Le sage kara\u00EFte Benjamin ben Moshe al-Nahawendi a v\u00E9cu \u00E0 Nahavand au VIIIe et IXe si\u00E8cles. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'une des plus grandes autorit\u00E9s de ce mouvement juif scripturaliste, oppos\u00E9 au juda\u00EFsme rabbinique traditionnel."@fr . "\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9"@ja . "15.7"^^ . . . . "52"^^ . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u0627\u063A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644,\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F."@ar . "5.3"^^ . "270.0"^^ . . . "Minorsky"@en . . "21.7"^^ . "74"^^ . . . . "0"^^ . . "\u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4"@el . . "33.7"^^ . "0"^^ . "24"^^ . "1"^^ . "\u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434"@ru . "3.2"^^ . "20.2"^^ . . "0"^^ . . . "29.2"^^ . . "16"^^ . "8"^^ . "Nihawand"@ca . "1"^^ . . . "0"^^ . . . . . "Iran"@en . . "11.5"^^ . "8"^^ . . "5.1"^^ . . "210.0"^^ . . . "27.3"^^ . . . . . "27"^^ . . "Vladimir Minorsky"@en . "Nehawand"@de . "17.3"^^ . . "94"^^ . . "68"^^ . . . . "\u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434"@uk . "\u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434 , \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "6"^^ . . . . . . "3"^^ . . . . . "34"^^ . . "\u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434 \u0430\u0431\u043E \u041D\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434, \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434, \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D. \u0404 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0404 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . "\u7D0D\u54C8\u842C\u5FB7"@zh . "6"^^ . "Nihawand (Nahavand, Nehavand o Nihavand, farsi: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F Nah\u00E2vand; altres variants del nom: Nahavend, Nahawand, Nahaavand, Nehavend, i antigament Mah-Nahavand) \u00E9s una ciutat de l'Iran a la prov\u00EDncia de Hamadan al sud de la ciutat d'Hamadan, a l'est de i al nord-oest de Borujerd (Burudjird), a la zona de les muntanyes Zagros a l'antic Djibal. Es troba a la riba del Gamasab, que ve del sud-est des de Borujerd i gira all\u00ED cap a l'oest anant a Bisutun. \u00C9s una de les ciutats m\u00E9s antigues de l'Iran. Els sel\u00E8ucides la van anomenar Laodikea o Laodicea de M\u00E8dia o de Persis i despr\u00E9s del 540 Antioquia de P\u00E8rsia, Antioquia de Cosroes (\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C3\u03C1\u03CC\u03B7), Antioquia de M\u00E8dia (\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2), Nemavand i Niphaunda. La seva poblaci\u00F3 estimada el 2005 era de 77.206 habitants"@ca . "Nahavand"@pt . "2"^^ . . . . . "Nah\u0101vand (in persiano \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\u200E), Nihavand (arabo Nih\u0101wand), Nehavend o Nahavend \u00E8 una citt\u00E0 dello shahrest\u0101n di Nahavand, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hamadan. Si trova a sud di Hamadan, nella parte pi\u00F9 meridionale della provincia. Aveva, nel 2006, una popolazione di 72.218 abitanti. Oltre al persiano, altre lingue parlate sono il luri e il curdo."@it . . . . "1110072440"^^ . "-6.5"^^ . . "6.8"^^ . . . . . . . . . . . . "59"^^ . . . "\uB098\uD558\uBC18\uB4DC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F)\uB294 \uC774\uB780 \uD558\uB9C8\uB2E8\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 12,060\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . "37"^^ . "Nahavand"@en . "64"^^ . "0"^^ . "yes"@en . . . . "9.800000000000001"^^ . . . . . . . . "City"@en . "\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\uFF08\u30CB\u30CF\u30FC\u30EF\u30F3\u30C9\u3068\u3082\u3002\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u897F\u90E8\u306E\u5730\u540D\u3067\u3001\u30CF\u30DE\u30C0\u30FC\u30F3\u5DDE\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u5DDE\u90FD\u30CF\u30DE\u30C0\u30FC\u30F3\u306E\u5357\u3001\uFF08\u30CF\u30DE\u30C0\u30FC\u30F3\u5DDE\uFF09\u30DE\u30E9\u30FC\u30A4\u30A7\u30EB\u306E\u6771\u3001\uFF08\u30ED\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\uFF09\u30DC\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30EB\u30C9\u306E\u5317\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u30AF\u30C6\u30B7\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u6771\u3001\u30B9\u30FC\u30B5\u306E\u5317\u3001\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u5317\u897F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u6700\u3082\u53E4\u304F\u304B\u3089\u3042\u308B\u8857\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . . . . "69"^^ . . . "16"^^ . "0.1"^^ . "Nehawand, auch Neh\u0101wend oder Nahawand (persisch \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F Nahavand, DMG Nah\u0101wand) ist eine Stadt in der Provinz Hamadan im Iran. Sie befindet sich s\u00FCdlich von Hamadan, \u00F6stlich von Malayer und s\u00FCdwestlich von Borudscherd. Nah\u0101vand ist eine der \u00E4ltesten existierenden St\u00E4dte des Iran."@de . . . . . . . . "-3.4"^^ . . "\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F"@ar . . "Nahawand"@pl . . . "Peter"@en . "+4:30" . "Nahavand"@it . "56"^^ . "\uB098\uD558\uBC18\uB4DC"@ko . . "19"^^ . "yes"@en . . . . "8"^^ . . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC:\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2006 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 72.218 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 19.419. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD."@el . "34.18861111111111 48.37694444444445" . . . "Nahawand (perski: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F) \u2013 miasto w Iranie, w ostanie Hamadan. W 2006 roku miasto liczy\u0142o 72 218 mieszka\u0144c\u00F3w w 19 419 rodzinach."@pl . "Nahawand (perski: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F) \u2013 miasto w Iranie, w ostanie Hamadan. W 2006 roku miasto liczy\u0142o 72 218 mieszka\u0144c\u00F3w w 19 419 rodzinach."@pl . "56"^^ . . "Nihawand (Nahavand, Nehavand o Nihavand, farsi: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F Nah\u00E2vand; altres variants del nom: Nahavend, Nahawand, Nahaavand, Nehavend, i antigament Mah-Nahavand) \u00E9s una ciutat de l'Iran a la prov\u00EDncia de Hamadan al sud de la ciutat d'Hamadan, a l'est de i al nord-oest de Borujerd (Burudjird), a la zona de les muntanyes Zagros a l'antic Djibal. Es troba a la riba del Gamasab, que ve del sud-est des de Borujerd i gira all\u00ED cap a l'oest anant a Bisutun. \u00C9s una de les ciutats m\u00E9s antigues de l'Iran. Els sel\u00E8ucides la van anomenar Laodikea o Laodicea de M\u00E8dia o de Persis i despr\u00E9s del 540 Antioquia de P\u00E8rsia, Antioquia de Cosroes (\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C3\u03C1\u03CC\u03B7), Antioquia de M\u00E8dia (\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2), Nemavand i Niphaunda. La seva poblaci\u00F3 estimada el 2005 era de 77.206 habitants"@ca . "\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u0627\u063A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644,\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F."@ar . . . "11.2"^^ . "66"^^ . . . . . . . . "-5"^^ . . . "7"^^ . . . "Nihawand, Battle of"@en . . . "Nahavand"@fr . . . . . "Nahavand"@sv . . "6.4"^^ . "\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\uFF08\u30CB\u30CF\u30FC\u30EF\u30F3\u30C9\u3068\u3082\u3002\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u897F\u90E8\u306E\u5730\u540D\u3067\u3001\u30CF\u30DE\u30C0\u30FC\u30F3\u5DDE\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u5DDE\u90FD\u30CF\u30DE\u30C0\u30FC\u30F3\u306E\u5357\u3001\uFF08\u30CF\u30DE\u30C0\u30FC\u30F3\u5DDE\uFF09\u30DE\u30E9\u30FC\u30A4\u30A7\u30EB\u306E\u6771\u3001\uFF08\u30ED\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\uFF09\u30DC\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30EB\u30C9\u306E\u5317\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u30AF\u30C6\u30B7\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u6771\u3001\u30B9\u30FC\u30B5\u306E\u5317\u3001\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u5317\u897F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u6700\u3082\u53E4\u304F\u304B\u3089\u3042\u308B\u8857\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . "20.6"^^ . "\uB098\uD558\uBC18\uB4DC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F)\uB294 \uC774\uB780 \uD558\uB9C8\uB2E8\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 12,060\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "+3:30" . "17.2"^^ . "1.2"^^ . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC:\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2006 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 72.218 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 19.419. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD."@el . . . "33"^^ . . "Nahavand"@en . "Nehawand, auch Neh\u0101wend oder Nahawand (persisch \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F Nahavand, DMG Nah\u0101wand) ist eine Stadt in der Provinz Hamadan im Iran. Sie befindet sich s\u00FCdlich von Hamadan, \u00F6stlich von Malayer und s\u00FCdwestlich von Borudscherd. Nah\u0101vand ist eine der \u00E4ltesten existierenden St\u00E4dte des Iran."@de . . . . "21"^^ . . . . . . . . "34.1886100769043"^^ . . . "Nahavand"@es . . . "Nahavand"@en . . "76162"^^ . . "27.7"^^ . . . . "5"^^ . . . "63"^^ . . . . . . "-1.7"^^ . . "\u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434 \u0430\u0431\u043E \u041D\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434, \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434, \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D. \u0404 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0404 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Webb"@en . . . . "Vladimir"@en . . "34.2"^^ . . "18"^^ . "green"@en . . . "22.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "0.2"^^ . . "76162"^^ . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . "48.37694549560547"^^ . . . . . . . . "12.1"^^ . . . . "\u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434 , \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0445\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0445\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0445\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "1910704"^^ . "Nahavand (persiska \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F) \u00E4r en stad i v\u00E4stra Iran. Det \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i provinsen Hamadan och har cirka 80 000 inv\u00E5nare."@sv . . . "1.0"^^ . "5.9"^^ . "Nahavand o Nihavand (persa: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F, romanizaci\u00F3n: Nah\u0101vand / Neh\u0101vend) es una ciudad en la provincia de Hamad\u00E1n, Ir\u00E1n. Es la capital del condado de Nahavand. En el censo de 2006, su poblaci\u00F3n era de 72.218 habitantes, en 19.419 familias.\u200B Se encuentra al sur de la ciudad de Hamad\u00E1n, al oeste de y al noroeste de Borujerd. Habitada continuamente desde tiempos prehist\u00F3ricos, Nahavand fue otorgada a la Casa de Karen en el per\u00EDodo sas\u00E1nida. Durante la conquista \u00E1rabe musulmana de Persia, fue el lugar donde se produjo la famosa batalla de Nahavand."@es . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F"@en . "Nahavand"@en . "Nih\u0101wand"@en . "Nah\u0101vand (in persiano \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F\u200E), Nihavand (arabo Nih\u0101wand), Nehavend o Nahavend \u00E8 una citt\u00E0 dello shahrest\u0101n di Nahavand, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hamadan. Si trova a sud di Hamadan, nella parte pi\u00F9 meridionale della provincia. Aveva, nel 2006, una popolazione di 72.218 abitanti. Oltre al persiano, altre lingue parlate sono il luri e il curdo."@it . . . "\u7D0D\u54C8\u842C\u5FB7\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u54C8\u99AC\u4E39\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u54C8\u99AC\u4E3965\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,644\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E372,218\uFF0C\u5C45\u6C11\u4E3B\u8981\u4FE1\u5949\u4EC0\u8449\u6D3E\u3002"@zh . "Nahavand (persiska \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F) \u00E4r en stad i v\u00E4stra Iran. Det \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i provinsen Hamadan och har cirka 80 000 inv\u00E5nare."@sv . "70"^^ . "150"^^ . "2"^^ . "auto"@en . "Nahavand (en persan: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F , en kurde: Nehawend) est une ville de la province de Hamedan en Iran, \u00E9galement connue sous les noms de Nahavend, Nahawand, Nehavand, Nihavand ou Nehavend. Elle a \u00E9t\u00E9 anciennement appel\u00E9e Laodic\u00E9e (en grec : \u039B\u03B1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 ; en arabe : Ladhiqiyya), aussi translit\u00E9r\u00E9 Laodiceia et Laodikeia, Laodic\u00E9e en M\u00E9die, Laodic\u00E9e en Perse, Antioche en Perse, Antioche de Chosroes (en grec : \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C3\u03C1\u03CC\u03B7), Antioche en M\u00E9die (en grec : \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2), Nemavand et Niphaunda. Les habitants de Nahavand sont en majorit\u00E9 lors."@fr . . . . . . . . "POINT(48.376945495605 34.188610076904)"^^ . . "\u7D0D\u54C8\u842C\u5FB7\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u54C8\u99AC\u4E39\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u54C8\u99AC\u4E3965\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,644\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E372,218\uFF0C\u5C45\u6C11\u4E3B\u8981\u4FE1\u5949\u4EC0\u8449\u6D3E\u3002"@zh . "17444"^^ . . "22.7"^^ . . . "11.3"^^ . . . "16.8"^^ . . . "Nahavand (Persian: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F, romanized: Nah\u0101vand / Neh\u0101vend) is a city in Hamadan Province, Iran. It is the capital of Nahavand County. At the time of the 2006 census, its population was 72,218, in 19,419 families. It is located south of the city of Hamadan, west of Malayer and northwest of Borujerd. Inhabited continuously since prehistoric times, Nahavand was bestowed upon the House of Karen in the Sasanian period. During the Muslim conquest of Persia, it was the site of the famous Battle of Nahavand."@en . . . . "Nahavand o Nihavand (persa: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F, romanizaci\u00F3n: Nah\u0101vand / Neh\u0101vend) es una ciudad en la provincia de Hamad\u00E1n, Ir\u00E1n. Es la capital del condado de Nahavand. En el censo de 2006, su poblaci\u00F3n era de 72.218 habitantes, en 19.419 familias.\u200B Se encuentra al sur de la ciudad de Hamad\u00E1n, al oeste de y al noroeste de Borujerd. Habitada continuamente desde tiempos prehist\u00F3ricos, Nahavand fue otorgada a la Casa de Karen en el per\u00EDodo sas\u00E1nida. Durante la conquista \u00E1rabe musulmana de Persia, fue el lugar donde se produjo la famosa batalla de Nahavand."@es . "30.1"^^ . "Nahavand (Persian: \u0646\u0647\u0627\u0648\u0646\u062F, romanized: Nah\u0101vand / Neh\u0101vend) is a city in Hamadan Province, Iran. It is the capital of Nahavand County. At the time of the 2006 census, its population was 72,218, in 19,419 families. It is located south of the city of Hamadan, west of Malayer and northwest of Borujerd. Inhabited continuously since prehistoric times, Nahavand was bestowed upon the House of Karen in the Sasanian period. During the Muslim conquest of Persia, it was the site of the famous Battle of Nahavand."@en . "auto"@en .