"\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 1267 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: NGC 1267)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 NGC 1267\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644."@ar . . . . "SDSS image of NGC 1267. The spiral galaxy at the top of the image is NGC 1268."@en . . . "NGC 1267"@fr . "NGC 1267 is an elliptical galaxy located about 220 million light-years away in the constellation Perseus. NGC 1267 was discovered by astronomer Heinrich d'Arrest on February 14, 1863. NGC 1267 is a member of the Perseus Cluster and is possibly interacting with the spiral galaxy NGC 1268."@en . . . . "CGCG 540-92, MCG 7-7-55, PGC 12331, UGC 2657"@en . . . . . . . . . . "NGC 1267 \u00E9 uma gal\u00E1xia el\u00EDptica (E) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Perseus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +41\u00B0 28' 03\" e uma ascens\u00E3o recta de 3 horas, 18 minutos e 44,8 segundos. A gal\u00E1xia NGC 1267 foi descoberta em 14 de Fevereiro de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest."@pt . . "NGC 1267 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 E (\u0435\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430) \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041B\u0443\u0457 \u0414'\u0410\u0440\u0440\u0435\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1863. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 1267 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: NGC 1267)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 NGC 1267\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644."@ar . "NGC 1267"@pl . . . . "~"@en . "0.016875"^^ . . "NGC 1267"@ru . "NGC 1267 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Perseus. Het hemelobject werd op 20 september 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . "NGC 1267 (r\u00F3wnie\u017C PGC 12331 lub UGC 2657) \u2013 galaktyka eliptyczna (E), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Perseusza. Odkry\u0142 j\u0105 Heinrich Louis d\u2019Arrest 14 lutego 1863 roku. Nale\u017Cy do Gromady w Perseuszu."@pl . "NGC 1267 eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 231 Mio. Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1268, NGC 1270, NGC 1271, NGC 1272. Das Objekt wurde am 14. Februar 1863 vom deutsch-d\u00E4nischen Astronomen Heinrich d'Arrest entdeckt."@de . . "NGC 1267"@de . . . "NGC 1267 (aliaj indikoj \u2014 PGC 12331, UGC 2657, MCG 7-7-55, ZWG 540.92) estas galaksio en konstelacio Perseo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . "NGC 1267 eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 231 Mio. Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1268, NGC 1270, NGC 1271, NGC 1272. Das Objekt wurde am 14. Februar 1863 vom deutsch-d\u00E4nischen Astronomen Heinrich d'Arrest entdeckt."@de . . "NGC 1267"@en . "NGC 1267 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 E (\u0435\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430) \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041B\u0443\u0457 \u0414'\u0410\u0440\u0440\u0435\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1863. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . . . . . "NGC 1267 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 2657, MCG 7-7-55, ZWG 540.92, PGC 12331) \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (E) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0439. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0414'\u0410\u0440\u0440\u0435 \u0432 1863 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u0442\u0443\u0441\u043A\u043B\u044B\u0439, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B\u00BB. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 NGC 1268. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 NGC 1267 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 1275, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E NGC 1267 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0449\u0451 53 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u044F."@ru . . . . "NGC 1267 (aliaj indikoj \u2014 PGC 12331, UGC 2657, MCG 7-7-55, ZWG 540.92) estas galaksio en konstelacio Perseo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "NGC 1267"@eo . "cD, E+"@en . "CGCG 540-92, MCG 7-7-55, PGC 12331, UGC 2657"@en . . . . . . . . "NGC 1267"@uk . . . "NGC 1267 \u662F\u82F1\u4ED9\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . "NGC 1267 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Perseus. Het hemelobject werd op 20 september 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . "NGC 1267"@nl . . . . "1.1"^^ . "NGC 1267"@ar . . "NGC 1267 \u662F\u82F1\u4ED9\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . "NGC1267"@en . "NGC 1267 is an elliptical galaxy located about 220 million light-years away in the constellation Perseus. NGC 1267 was discovered by astronomer Heinrich d'Arrest on February 14, 1863. NGC 1267 is a member of the Perseus Cluster and is possibly interacting with the spiral galaxy NGC 1268."@en . . . "NGC 1267"@zh . "NGC 1267"@pt . "NGC 1267 est une galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de Pers\u00E9e. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 128 \u00B1 11 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 75,6 \u00B1 5,3 Mpc (\u223C247 millions d'a.l.). Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1863."@fr . . "NGC 1267 est une galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de Pers\u00E9e. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 128 \u00B1 11 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 75,6 \u00B1 5,3 Mpc (\u223C247 millions d'a.l.). Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1863."@fr . "NGC 1267 \u00E9 uma gal\u00E1xia el\u00EDptica (E) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Perseus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +41\u00B0 28' 03\" e uma ascens\u00E3o recta de 3 horas, 18 minutos e 44,8 segundos. A gal\u00E1xia NGC 1267 foi descoberta em 14 de Fevereiro de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest."@pt . "3348"^^ . "NGC 1267 galaxia bat da, Perseus (konstelazioa) konstelazioan. aurkitu zuen 1863ko otsailaren\u202F14an."@eu . . "1.15"^^ . "5059.0"^^ . "NGC 1267 (r\u00F3wnie\u017C PGC 12331 lub UGC 2657) \u2013 galaktyka eliptyczna (E), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Perseusza. Odkry\u0142 j\u0105 Heinrich Louis d\u2019Arrest 14 lutego 1863 roku. Nale\u017Cy do Gromady w Perseuszu."@pl . . . . . "1013185326"^^ . . "15.4"^^ . . . . . . . . . . "57713069"^^ . . . . "NGC 1267"@eu . . . "NGC 1267 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 2657, MCG 7-7-55, ZWG 540.92, PGC 12331) \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (E) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0439. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0414'\u0410\u0440\u0440\u0435 \u0432 1863 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u0442\u0443\u0441\u043A\u043B\u044B\u0439, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B\u00BB. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 NGC 1268. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 NGC 1267 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 1275, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E NGC 1267 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0449\u0451 53 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u044F."@ru . "NGC 1267 galaxia bat da, Perseus (konstelazioa) konstelazioan. aurkitu zuen 1863ko otsailaren\u202F14an."@eu . . . "NGC 1267"@en . .