. . . . . "M\u00FChltal is a municipality in the district of Darmstadt-Dieburg, in Hesse, Germany. It is situated southeast of Darmstadt from which it is separated by the Stadtwald (City Forest). Historically, there have been many watermills on Modau river and its tributaries, giving rise to the name M\u00FChltal (\"Mill Valley, Mill Dale\"), a district through which the river flows."@en . "\u041C\u044E\u043B\u044C\u0442\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. M\u00FChltal) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0456\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 25,34 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 13 918 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "M\u00FChltal"@es . . . . . . . "2018"^^ . . . "M\u00FChltal \u00E8 un comune tedesco di 13.913 abitanti, situato nel Land dell'Assia."@it . "M\u00FChltal \u00E8 un comune tedesco di 13.913 abitanti, situato nel Land dell'Assia."@it . "64355"^^ . "\u041C\u044E\u043B\u044C\u0442\u0430\u043B\u044C (\u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D)"@ru . "Darmstadt-Dieburg"@en . . . . "\u041C\u044E\u043B\u044C\u0442\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. M\u00FChltal) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0456\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 25,34 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 13 918 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "M\u00FChltal in DA.svg"@en . . "64355\u201364367" . "Willi Georg Muth"@en . . . . . . "M\u00FChltal Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 13.254 biztanle zituen 25,34 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . . . . "25340000.0"^^ . "Darmstadt"@en . . "M\u00FChltal - en Esperanto \"mueleja valo\" - estas komunumo en centra Germanio, tuj sude de la urbo Darmstadt. \u011Ci situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg de la distriktaro Darmstadt, en la sudo de la federacia lando Hesio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 14\u2009689 lo\u011Dantojn. La komunumo estas grupigo de pluraj lo\u011Dlokoj, el kiuj neniu mem havas la nomon \"M\u00FChltal\": la plej granda el tiuj lo\u011Dlokoj estas Nieder-Ramstadt, la administra sidejo de la komunumo. Pluraj lo\u011Dlokoj sur la komunuma teritorio estas Frankenhausen, In der Mordach, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim kaj Waschenbach."@eo . "250"^^ . . "25.34"^^ . . . "M\u00FChltal \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 25,34 km\u00B2 de \u00E1rea, e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 13.844 habitantes."@pt . . . "M\u00FChltal es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su poblaci\u00F3n estimada a finales de 2016 era de 13 863 habitantes.\u200B\u200B Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera."@es . "M\u00FChltal"@pt . "\u7C73\u5C14\u5854\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AM\u00FChltal\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u78E8\u574A\u8C37\u5730\u201D\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u9ED1\u68EE\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF25.34\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E313813\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60276778\u4EBA\uFF0C\u5973\u60277035\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6545\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "100"^^ . . . . . "M\u00FChltal"@it . "M\u00FChltal \u2013 gmina w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg."@pl . . . . . "7"^^ . . . . "Hessen"@en . . "M\u00FChltal is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Darmstadt-Dieburg.M\u00FChltal telt 13.918 inwoners. M\u00FChltal is onderverdeeld in de volgende gemeentekernen: \n* Nieder-Ramstadt \n* Traisa \n* Nieder-Beerbach \n* Waschenbach \n* Frankenhausen \n* Trautheim \n* In der Mordach"@nl . . . "POINT(8.6999998092651 49.799999237061)"^^ . . . . . "M\u00FChltal is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Darmstadt-Dieburg.M\u00FChltal telt 13.918 inwoners. M\u00FChltal is onderverdeeld in de volgende gemeentekernen: \n* Nieder-Ramstadt \n* Traisa \n* Nieder-Beerbach \n* Waschenbach \n* Frankenhausen \n* Trautheim \n* In der Mordach"@nl . . "DA" . . . . "M\u00FChltal is a municipality in the district of Darmstadt-Dieburg, in Hesse, Germany. It is situated southeast of Darmstadt from which it is separated by the Stadtwald (City Forest). Historically, there have been many watermills on Modau river and its tributaries, giving rise to the name M\u00FChltal (\"Mill Valley, Mill Dale\"), a district through which the river flows."@en . "M\u00FChltal est une municipalit\u00E9 allemande situ\u00E9e dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg. Elle est jumel\u00E9e avec Nemours. Sur le territoire de la commune se trouve le Ch\u00E2teau Frankenstein."@fr . . "M\u00FChltal"@sv . . . "M\u00FChltal"@en . "M\u00FChltal est une municipalit\u00E9 allemande situ\u00E9e dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg. Elle est jumel\u00E9e avec Nemours. Sur le territoire de la commune se trouve le Ch\u00E2teau Frankenstein."@fr . . . . . . "M\u00FChltal"@de . . . "M\u00FChltal"@eu . "M\u00FChltal"@fr . "M\u00FChltal \u00E4r en tysk kommun, s\u00F6der om Darmstadt i Hessen. Befolkningen uppg\u00E5r till cirka 14 000 inv\u00E5nare, p\u00E5 en yta av 25 kvadratkilometer. Det st\u00F6rsta samh\u00E4llet i kommunen \u00E4r Nieder-Ramstadt. Ut\u00F6ver denna best\u00E5r M\u00FChltal av Frankenhausen, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim och Waschenbach."@sv . "\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30BF\u30FC\u30EB (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: M\u00FChltal) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5DDE\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\uFF1D\u30C7\u30A3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u753A\u6751\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3001\u300C\u753A\u300D\u3068\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\uFF09\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D\u304B\u3089\u5165\u690D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u5730\u57DF\u3067\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u307E\u3067\u306F\u591A\u5F69\u306A\u6C34\u8ECA\u5C0F\u5C4B (M\u00FChle) \u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "06151, 06154 und 06167" . . . "M\u00FChltal Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 13.254 biztanle zituen 25,34 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . "5508187"^^ . . "\u041C\u044E\u043B\u044C\u0442\u0430\u043B\u044C"@uk . . "100.0"^^ . "M\u00FChltal (Hesja)"@pl . . . "M\u00FChltal - en Esperanto \"mueleja valo\" - estas komunumo en centra Germanio, tuj sude de la urbo Darmstadt. \u011Ci situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg de la distriktaro Darmstadt, en la sudo de la federacia lando Hesio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 14\u2009689 lo\u011Dantojn. La komunumo estas grupigo de pluraj lo\u011Dlokoj, el kiuj neniu mem havas la nomon \"M\u00FChltal\": la plej granda el tiuj lo\u011Dlokoj estas Nieder-Ramstadt, la administra sidejo de la komunumo. Pluraj lo\u011Dlokoj sur la komunuma teritorio estas Frankenhausen, In der Mordach, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim kaj Waschenbach. En la komunumo situas la monto Franken\u015Dtajn - unu el la plej okcidentaj montoj de la mezmontaro Odenwald - kun mezepoka fortika\u0135o, kiu germane nomi\u011Das \"Burg Frankenstein\". De la fortika\u0135aj ruinoj eblas vasta panorama rigardo al Darmstadt, la ebena\u0135o de la rivero Rejno okcidente kaj - dum bona vetero - al la distancaj turdomoj de la metropolo Frankfurto \u0109e Majno norde."@eo . "M\u00FChltal ist eine Gemeinde im Vorderen Odenwald, s\u00FCd\u00F6stlich von Darmstadt im s\u00FCdhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie entstand 1977 im Rahmen der hessischen Gebietsreform. Die seit vorchristlicher Zeit besiedelte Gegend war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre M\u00FChlenstandorte gekennzeichnet."@de . "FDP"@en . "8.699999809265137"^^ . "615106154"^^ . "M\u00FChltal"@eo . . . "M\u00FChltal \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 25,34 km\u00B2 de \u00E1rea, e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 13.844 habitantes."@pt . "Wappen M\u00FChltal.svg"@en . . . "1862"^^ . "M\u00FChltal es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su poblaci\u00F3n estimada a finales de 2016 era de 13 863 habitantes.\u200B\u200B Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera."@es . "M\u00FChltal ist eine Gemeinde im Vorderen Odenwald, s\u00FCd\u00F6stlich von Darmstadt im s\u00FCdhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie entstand 1977 im Rahmen der hessischen Gebietsreform. Die seit vorchristlicher Zeit besiedelte Gegend war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre M\u00FChlenstandorte gekennzeichnet."@de . "\u7C73\u5C14\u5854\u5C14"@zh . "25.34"^^ . "49.8 8.7" . "M\u00FChltal \u00E4r en tysk kommun, s\u00F6der om Darmstadt i Hessen. Befolkningen uppg\u00E5r till cirka 14 000 inv\u00E5nare, p\u00E5 en yta av 25 kvadratkilometer. Det st\u00F6rsta samh\u00E4llet i kommunen \u00E4r Nieder-Ramstadt. Ut\u00F6ver denna best\u00E5r M\u00FChltal av Frankenhausen, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim och Waschenbach."@sv . "M\u00FChltal \u2013 gmina w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg."@pl . . "M\u00FChltal (Hessen)"@nl . . . . "\u7C73\u5C14\u5854\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AM\u00FChltal\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u78E8\u574A\u8C37\u5730\u201D\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u9ED1\u68EE\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF25.34\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E313813\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60276778\u4EBA\uFF0C\u5973\u60277035\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6545\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . "Nieder-Ramstadt"@en . . . . "DA"@en . "\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30BF\u30FC\u30EB"@ja . "\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30BF\u30FC\u30EB (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: M\u00FChltal) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5DDE\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\uFF1D\u30C7\u30A3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u753A\u6751\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3001\u300C\u753A\u300D\u3068\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\uFF09\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D\u304B\u3089\u5165\u690D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u5730\u57DF\u3067\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u307E\u3067\u306F\u591A\u5F69\u306A\u6C34\u8ECA\u5C0F\u5C4B (M\u00FChle) \u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "6432014"^^ . . "1058477887"^^ . "49.79999923706055"^^ . "\u041C\u044E\u043B\u044C\u0442\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. M\u00FChltal) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0438\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 13 867 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 25,34 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 06 4 32 014. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 7 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru . . "\u041C\u044E\u043B\u044C\u0442\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. M\u00FChltal) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0438\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 13 867 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 25,34 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 06 4 32 014. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 7 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru . . .