. . . "\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D\uFF08\u304B\u3076\u304D\u3061\u3087\u3046\u30D3\u30EB\u304B\u3055\u3044\uFF09\u306F\u30012001\u5E74\uFF08\u5E73\u621013\u5E74\uFF099\u67081\u65E5\u672A\u660E\u306B\u65E5\u672C\u306E\u6771\u4EAC\u90FD\u65B0\u5BBF\u533A\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u306B\u3042\u308B\u96D1\u5C45\u30D3\u30EB\u3067\u8D77\u304D\u305F\u706B\u707D\u300244\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u30013\u4EBA\u304C\u8CA0\u50B7\u3059\u308B\u88AB\u5BB3\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u706B\u707D\u3068\u3057\u3066\u306F\u6226\u5F8C\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\uFF095\u756A\u76EE\u306E\u88AB\u5BB3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u591A\u304F\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u539F\u56E0\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u5185\u306E\u907F\u96E3\u901A\u8DEF\u306E\u78BA\u4FDD\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u51FA\u706B\u539F\u56E0\u306F\u653E\u706B\u3068\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u672A\u78BA\u5B9A\u3067\u3042\u308B\uFF082022\u5E747\u6708\u6642\u70B9\uFF09\u3002\u516C\u8A34\u6642\u52B9\u306F2026\u5E749\u67081\u65E5\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u5927\u6A13\u706B\u707D\u4E8B\u6545"@zh . "\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u5927\u6A13\u706B\u707D\u4E8B\u6545\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D\uFF09\uFF0C\u70BA2001\u5E749\u67081\u65E5\u767C\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u65B0\u5BBF\u5340\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u660E\u661F\u4E94\u5341\u516D\u5927\u6A13\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u660E\u661F\uFF15\uFF16\u30D3\u30EB\uFF09\u7684\u4E00\u5834\u706B\u707D\u4E8B\u6545\u3002\u4E8B\u6545\u9020\u621044\u4EBA\u7F79\u96E3\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u7B2C\u4E94\u7684\u706B\u707D\uFF0C\u4E5F\u662F\u6771\u4EAC\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u6700\u591A\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u706B\u707D\u3002\u9020\u6210\u5927\u91CF\u50B7\u4EA1\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5EFA\u7BC9\u7269\u5167\u7684\u758F\u6563\u901A\u9053\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u8D77\u706B\u539F\u56E0\u63A8\u6E2C\u662F\u4EBA\u70BA\u7E31\u706B\uFF0C\u4F46\u5147\u624B\u4E0D\u77E5\u53BB\u5411\u3002\u5728\u907A\u65CF\u5718\u9AD4\u7684\u52AA\u529B\u4E4B\u4E0B\uFF0C2009\u5E74\u4FEE\u6539\u4E86\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\uFF0C\u5C0D\u5147\u624B\u7684\u516C\u8A34\u671F\u9650\u75312016\u5E74\u6539\u70BA\u7121\u9650\u671F\u8FFD\u8A34\u3002\u65E5\u672C\u56E0\u70BA\u9019\u8D77\u4E8B\u6545\u4FEE\u6539\u4E86\u6D88\u9632\u6CD5\uFF0C\u52A0\u91CD\u696D\u4E3B\u53CA\u7BA1\u7406\u54E1\u7684\u6CD5\u5F8B\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u4EE5\u63D0\u5347\u6D88\u9632\u7BA1\u7406\u610F\u8B58\u3002"@zh . "\uAC00\uBD80\uD0A4\uCD08 \uBE4C\uB529 \uD654\uC7AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D)\uB294 2001\uB144 9\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC2E0\uC8FC\uCFE0\uAD6C \uAC00\uBD80\uD0A4 \uC815\uC5D0 \uC788\uB294 '\uBB18\uC870 56 \uBE4C\uB529'(\u660E\u661F56\u30D3\u30EB)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC7AC\uC0AC\uACE0\uC774\uB2E4. 44\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC5EC \uC0AC\uB9DD\uC790 \uC218\uB85C \uB530\uC84C\uC744 \uB54C, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4 5\uBC88\uC9F8 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB300\uCC38\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC0C1\uC790\uAC00 \uB9CE\uC558\uB358 \uC6D0\uC778\uC740 \uD53C\uB09C\uC6A9 \uD1B5\uB85C\uAC00 \uCDA9\uBD84\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC73C\uB85C \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD654\uC7AC\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uBC29\uD654\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uD655\uC815\uB41C \uBC14 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uBC94\uC778\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D"@ja . . . . . . . "K po\u017E\u00E1ru budovy Mj\u00F3d\u017E\u00F3 56 (japonsky \u660E\u661F56\u30D3\u30EB\u706B\u707D, Mj\u00F3d\u017E\u00F3 56 biru kasai) do\u0161lo 1. z\u00E1\u0159\u00ED 2001 v rann\u00EDch hodin\u00E1ch v oblasti , kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED ve \u010Dtvrti \u0160ind\u017Euku v Tokiu. Po\u017E\u00E1r se poda\u0159ilo uhasit p\u011Bt hodin po jeho vypuknut\u00ED. Zem\u0159elo b\u011Bhem n\u011Bho 44 lid\u00ED a dal\u0161\u00ED 3 byli zran\u011Bni. Jedn\u00E1 se o p\u00E1t\u00FD nejsmrteln\u011Bj\u0161\u00ED po\u017E\u00E1r v pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 historii Japonska. Po \u00FAtoku se za\u010Dala m\u00E9dia zam\u011B\u0159ovat na zat\u010Den\u00ED a odsouzen\u00ED vlastn\u00EDk\u016F pozemku z nedbalosti. Informovala i o mo\u017En\u00FDch vazb\u00E1ch na organizovan\u00FD zlo\u010Din. P\u016Fvodn\u011B se tak\u00E9 domn\u00EDvalo, \u017Ee po\u017E\u00E1r vznikl v d\u016Fsledku \u017Eh\u00E1\u0159stv\u00ED. Nebyl v\u0161ak zat\u010Den \u017E\u00E1dn\u00FD podez\u0159el\u00FD. Budova byla kompletn\u011B srovn\u00E1na se zem\u00ED v kv\u011Btnu 2006."@cs . . . . . . . . . "\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u5927\u6A13\u706B\u707D\u4E8B\u6545\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D\uFF09\uFF0C\u70BA2001\u5E749\u67081\u65E5\u767C\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u65B0\u5BBF\u5340\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u660E\u661F\u4E94\u5341\u516D\u5927\u6A13\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u660E\u661F\uFF15\uFF16\u30D3\u30EB\uFF09\u7684\u4E00\u5834\u706B\u707D\u4E8B\u6545\u3002\u4E8B\u6545\u9020\u621044\u4EBA\u7F79\u96E3\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u7B2C\u4E94\u7684\u706B\u707D\uFF0C\u4E5F\u662F\u6771\u4EAC\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u6700\u591A\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u706B\u707D\u3002\u9020\u6210\u5927\u91CF\u50B7\u4EA1\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5EFA\u7BC9\u7269\u5167\u7684\u758F\u6563\u901A\u9053\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u8D77\u706B\u539F\u56E0\u63A8\u6E2C\u662F\u4EBA\u70BA\u7E31\u706B\uFF0C\u4F46\u5147\u624B\u4E0D\u77E5\u53BB\u5411\u3002\u5728\u907A\u65CF\u5718\u9AD4\u7684\u52AA\u529B\u4E4B\u4E0B\uFF0C2009\u5E74\u4FEE\u6539\u4E86\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\uFF0C\u5C0D\u5147\u624B\u7684\u516C\u8A34\u671F\u9650\u75312016\u5E74\u6539\u70BA\u7121\u9650\u671F\u8FFD\u8A34\u3002\u65E5\u672C\u56E0\u70BA\u9019\u8D77\u4E8B\u6545\u4FEE\u6539\u4E86\u6D88\u9632\u6CD5\uFF0C\u52A0\u91CD\u696D\u4E3B\u53CA\u7BA1\u7406\u54E1\u7684\u6CD5\u5F8B\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u4EE5\u63D0\u5347\u6D88\u9632\u7BA1\u7406\u610F\u8B58\u3002"@zh . . . . . "Suspected arson"@en . . . "\uAC00\uBD80\uD0A4\uCD08 \uBE4C\uB529 \uD654\uC7AC"@ko . . . . . . "POINT(139.70138549805 35.694721221924)"^^ . "7393"^^ . . . "35.69472122192383"^^ . . . . . . . . "15268154"^^ . . . . "2001-09-01"^^ . . . "139.7013854980469"^^ . "The Myojo 56 building fire (\u660E\u661F56\u30D3\u30EB\u706B\u707D, My\u014Dj\u014D Goj\u016B-Roku Biru Kasai) was a structural fire that began at about 01:00 local time on September 1, 2001 in the Myojo 56 building, located in the Kabukich\u014D section of Shinjuku, Tokyo, Japan. The fire, the fifth-deadliest in post-war Japanese history, burned for five hours before being extinguished and resulted in the deaths of 44 people. It is suspected that the fire resulted from arson, but no suspect was ever arrested. In the aftermath of the incident, media coverage focused on the arrest and conviction of the property owners for criminal negligence and on the building's putative ties to organized crime."@en . . . "Inc\u00EAndio do edif\u00EDcio Myojo 56"@pt . . . "35.694722222222225 139.70138888888889" . . . . . . . "44"^^ . "\uAC00\uBD80\uD0A4\uCD08 \uBE4C\uB529 \uD654\uC7AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D)\uB294 2001\uB144 9\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC2E0\uC8FC\uCFE0\uAD6C \uAC00\uBD80\uD0A4 \uC815\uC5D0 \uC788\uB294 '\uBB18\uC870 56 \uBE4C\uB529'(\u660E\u661F56\u30D3\u30EB)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC7AC\uC0AC\uACE0\uC774\uB2E4. 44\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC5EC \uC0AC\uB9DD\uC790 \uC218\uB85C \uB530\uC84C\uC744 \uB54C, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4 5\uBC88\uC9F8 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB300\uCC38\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC0C1\uC790\uAC00 \uB9CE\uC558\uB358 \uC6D0\uC778\uC740 \uD53C\uB09C\uC6A9 \uD1B5\uB85C\uAC00 \uCDA9\uBD84\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC73C\uB85C \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD654\uC7AC\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uBC29\uD654\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uD655\uC815\uB41C \uBC14 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uBC94\uC778\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "O inc\u00EAndio do edif\u00EDcio Myojo 56 (\u660E\u661F56\u30D3\u30EB\u706B\u707D My\u014Dj\u014D Goj\u016B-Roku Biru Kasai?) come\u00E7ou por volta das 1h (hora local) em 1 de setembro de 2001 no edif\u00EDcio Myojo 56, localizado na se\u00E7\u00E3o de Shinjuku, T\u00F3quio, Jap\u00E3o. O inc\u00EAndio, o quinto mais letal na hist\u00F3ria japonesa p\u00F3s-guerra, queimou por cinco horas antes de ser extinto e resultou na morte de 44 pessoas. Suspeita-se que o inc\u00EAndio tenha sido causado por inc\u00EAndio criminoso, mas nenhum suspeito jamais foi preso. Ap\u00F3s o incidente, a cobertura da m\u00EDdia (que diminuiu ap\u00F3s os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001) se concentrou na pris\u00E3o e condena\u00E7\u00E3o dos propriet\u00E1rios por neglig\u00EAncia criminosa e nos supostos v\u00EDnculos do pr\u00E9dio com o crime organizado."@pt . . . . . . . . . "3"^^ . . "The Myojo 56 building fire (\u660E\u661F56\u30D3\u30EB\u706B\u707D, My\u014Dj\u014D Goj\u016B-Roku Biru Kasai) was a structural fire that began at about 01:00 local time on September 1, 2001 in the Myojo 56 building, located in the Kabukich\u014D section of Shinjuku, Tokyo, Japan."@en . "Myojo 56 building fire"@en . "1122919062"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kabukicho section of Shinjuku, Tokyo, Japan"@en . . "\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u30D3\u30EB\u706B\u707D\uFF08\u304B\u3076\u304D\u3061\u3087\u3046\u30D3\u30EB\u304B\u3055\u3044\uFF09\u306F\u30012001\u5E74\uFF08\u5E73\u621013\u5E74\uFF099\u67081\u65E5\u672A\u660E\u306B\u65E5\u672C\u306E\u6771\u4EAC\u90FD\u65B0\u5BBF\u533A\u6B4C\u821E\u4F0E\u753A\u306B\u3042\u308B\u96D1\u5C45\u30D3\u30EB\u3067\u8D77\u304D\u305F\u706B\u707D\u300244\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u30013\u4EBA\u304C\u8CA0\u50B7\u3059\u308B\u88AB\u5BB3\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u706B\u707D\u3068\u3057\u3066\u306F\u6226\u5F8C\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\uFF095\u756A\u76EE\u306E\u88AB\u5BB3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u591A\u304F\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u539F\u56E0\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u5185\u306E\u907F\u96E3\u901A\u8DEF\u306E\u78BA\u4FDD\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u51FA\u706B\u539F\u56E0\u306F\u653E\u706B\u3068\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u672A\u78BA\u5B9A\u3067\u3042\u308B\uFF082022\u5E747\u6708\u6642\u70B9\uFF09\u3002\u516C\u8A34\u6642\u52B9\u306F2026\u5E749\u67081\u65E5\u3002"@ja . "O inc\u00EAndio do edif\u00EDcio Myojo 56 (\u660E\u661F56\u30D3\u30EB\u706B\u707D My\u014Dj\u014D Goj\u016B-Roku Biru Kasai?) come\u00E7ou por volta das 1h (hora local) em 1 de setembro de 2001 no edif\u00EDcio Myojo 56, localizado na se\u00E7\u00E3o de Shinjuku, T\u00F3quio, Jap\u00E3o."@pt . "Po\u017E\u00E1r budovy Mj\u00F3d\u017E\u00F3 56"@cs . "K po\u017E\u00E1ru budovy Mj\u00F3d\u017E\u00F3 56 (japonsky \u660E\u661F56\u30D3\u30EB\u706B\u707D, Mj\u00F3d\u017E\u00F3 56 biru kasai) do\u0161lo 1. z\u00E1\u0159\u00ED 2001 v rann\u00EDch hodin\u00E1ch v oblasti , kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED ve \u010Dtvrti \u0160ind\u017Euku v Tokiu. Po\u017E\u00E1r se poda\u0159ilo uhasit p\u011Bt hodin po jeho vypuknut\u00ED. Zem\u0159elo b\u011Bhem n\u011Bho 44 lid\u00ED a dal\u0161\u00ED 3 byli zran\u011Bni. Jedn\u00E1 se o p\u00E1t\u00FD nejsmrteln\u011Bj\u0161\u00ED po\u017E\u00E1r v pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 historii Japonska. Po \u00FAtoku se za\u010Dala m\u00E9dia zam\u011B\u0159ovat na zat\u010Den\u00ED a odsouzen\u00ED vlastn\u00EDk\u016F pozemku z nedbalosti. Informovala i o mo\u017En\u00FDch vazb\u00E1ch na organizovan\u00FD zlo\u010Din. P\u016Fvodn\u011B se tak\u00E9 domn\u00EDvalo, \u017Ee po\u017E\u00E1r vznikl v d\u016Fsledku \u017Eh\u00E1\u0159stv\u00ED. Nebyl v\u0161ak zat\u010Den \u017E\u00E1dn\u00FD podez\u0159el\u00FD."@cs . . "6.31152E7"^^ .