. . . . . "Mychajlo Petrowytsch Staryzkyj (ukrainisch \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439; * 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1840greg. in Klischtschynzi, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; \u2020 14. Apriljul. / 27. April 1904greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Kulturaktivist, Schriftsteller, Dichter und Dramatiker."@de . . . . . . . . . . . . "Mychaj\u0142o Starycki (ur. 14 grudnia 1840 w Kliszczyncach w guberni kijowskiej, zm. 27 kwietnia 1904 w Kijowie) \u2013 ukrai\u0144ski pisarz, poeta i dramaturg. Syn Petra Staryckiego, emerytowanego rotmistrza i Anastasii \u0141ysenko. By\u0142 kuzynem s\u0142ynnego ukrai\u0144skiego kompozytora Myko\u0142y \u0141ysenki i te\u015Bciem . Jego c\u00F3rkami by\u0142y: Ludmy\u0142a Starycka-Czerniachiwska (1868-1941) - ukrai\u0144ska pisarka i dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, (1875-1942) - pisarka i t\u0142umaczka i (1865-1930) - aktorka, re\u017Cyser i pedagog."@pl . "Mychajlo Petrowytsch Staryzkyj (ukrainisch \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439; * 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1840greg. in Klischtschynzi, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; \u2020 14. Apriljul. / 27. April 1904greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Kulturaktivist, Schriftsteller, Dichter und Dramatiker."@de . . . . "1107322225"^^ . "Mykha\u00EFlo P\u00E9trovytch Starytsky (en ukrainien : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 ; en russe : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439, Mikha\u00EFl P\u00E9trovitch Staritski), n\u00E9 le 14 d\u00E9cembre 1840 \u00E0 (uk) (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 27 avril 1904 \u00E0 Kiev,est un \u00E9crivain et dramaturge ukrainien. Il \u00E9tait le p\u00E8re de l'\u00E9crivaine Lioudmyla Starytska-Tcherniakhivska."@fr . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (2 (14) \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1839, \u041A\u043B\u0456\u0449\u0438\u043D\u0446\u0456 \u2014 14 (27) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1904, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u0435\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A), \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u0457\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457-\u0427\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . "Mychaj\u0142o Starycki"@pl . . . . . "Mykhailo Petrovych Starytsky (Ukrainian: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439; 14 December 1840 \u2013 27 April 1904), in English Michael Starycky, was a Ukrainian writer, poet, and playwright. He was born in a family of retired cavalry officer (Rittmeister) Petro Starytsky and Anastasia Lysenko. He was a cousin of the famous Ukrainian composer Mykola Lysenko and father-in-law of Ivan Steshenko. He was orphaned early in life and raised by Lysenko's father, so he was able to supply much of the information for the composer's biography. Starytsky wrote librettos, songs, stories, dramas and poems. Later in life, Starytsky worked with Lysenko, collecting Ukrainian folk songs and transforming them into plays and operas for which Starytsky wrote the librettos (including Taras Bulba, an adaptation of the novel by Gogol). He eventually switched from writing scripts for theatre to writing books. Starytsky is currently remembered for his work with Lysenko, as well as his later poetry and novels. He was buried at Baikove Cemetery in Kyiv."@en . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "Mychajlo Staryzkyj"@de . . . "Mykha\u00EFlo Starytsky"@fr . . . . . . . . . "Mykha\u00EFlo P\u00E9trovytch Starytsky (en ukrainien : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 ; en russe : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439, Mikha\u00EFl P\u00E9trovitch Staritski), n\u00E9 le 14 d\u00E9cembre 1840 \u00E0 (uk) (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 27 avril 1904 \u00E0 Kiev,est un \u00E9crivain et dramaturge ukrainien. Il \u00E9tait le p\u00E8re de l'\u00E9crivaine Lioudmyla Starytska-Tcherniakhivska."@fr . . "Mykhailo Petrovych Starytsky (Ukrainian: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439; 14 December 1840 \u2013 27 April 1904), in English Michael Starycky, was a Ukrainian writer, poet, and playwright. He was born in a family of retired cavalry officer (Rittmeister) Petro Starytsky and Anastasia Lysenko. He was a cousin of the famous Ukrainian composer Mykola Lysenko and father-in-law of Ivan Steshenko."@en . "2294"^^ . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (2 (14) \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1839, \u041A\u043B\u0456\u0449\u0438\u043D\u0446\u0456 \u2014 14 (27) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1904, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u0435\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A), \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u0457\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457-\u0427\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2 [14] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1840 \u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, 2 [14] \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u041A\u043B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0446\u044B \u2014 14 [27] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1904, \u041A\u0438\u0435\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2 [14] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1840 \u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, 2 [14] \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u041A\u043B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0446\u044B \u2014 14 [27] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1904, \u041A\u0438\u0435\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "Mychaj\u0142o Starycki (ur. 14 grudnia 1840 w Kliszczyncach w guberni kijowskiej, zm. 27 kwietnia 1904 w Kijowie) \u2013 ukrai\u0144ski pisarz, poeta i dramaturg. Syn Petra Staryckiego, emerytowanego rotmistrza i Anastasii \u0141ysenko. By\u0142 kuzynem s\u0142ynnego ukrai\u0144skiego kompozytora Myko\u0142y \u0141ysenki i te\u015Bciem . Zosta\u0142 osierocony we wczesnym okresie \u017Cycia i wychowany przez ojca \u0141ysenki. Tworzy\u0142 libretta, piosenki, opowiadania, dramaty i wiersze. W p\u00F3\u017Aniejszym okresie \u017Cycia pracowa\u0142 z \u0141ysenk\u0105, zbieraj\u0105c ukrai\u0144skie pie\u015Bni ludowe i przekszta\u0142caj\u0105c je w sztuki i opery, pisz\u0105c libretta do muzyki \u0141ysenki (w tym Tarasa Bulb\u0119, adaptacj\u0119 powie\u015Bci Gogola). Autor dramat\u00F3w historycznych: Bohdan Chmielnicki (1897), Marusia Bohus\u0142awka (1899). Tworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C powie\u015Bci: Obl\u0119\u017Cenie Buszy (1891), Przed burz\u0105 (1894). Zosta\u0142 pochowany na cmentarzu Bajkowa w Kijowie. Jego c\u00F3rkami by\u0142y: Ludmy\u0142a Starycka-Czerniachiwska (1868-1941) - ukrai\u0144ska pisarka i dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, (1875-1942) - pisarka i t\u0142umaczka i (1865-1930) - aktorka, re\u017Cyser i pedagog."@pl . "6457553"^^ . "Mykhailo Starytsky"@en . . . . . . . . . . . .